ML-186xW Series Monolaserprinter Brugerhåndbog forestil dig mulighederne Tak, fordi du har købt et Samsung-produkt.
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugerhåndbog er udelukkende ment som orientering. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader, direkte eller indirekte, der opstår som følge af brugen af denne brugerhåndbog. • • • • Samsung og Samsung-logoet er varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd. PCL og PCL 6 er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company.
Indhold COPYRIGHT 2 INDHOLD 3 INTRODUKTION 25 SÅDAN KOMMER DU I GANG 30 KONFIGURATION AF TRÅDLØST NETVÆRK 34 7 12 21 23 Sikkerhedsoplysninger Bemærkninger om regler Om denne brugerhåndbog Funktioner i dit nye produkt 25 25 26 27 28 28 28 28 28 29 29 Oversigt over maskinen Set forfra Set bagfra Oversigt over kontrolpanelet Status-LED’ens betydning Status-LED’er Trådløs LED Introduktion af de nyttige knapper Knappen (WPS) Knappen (Tænd/sluk) Tænde for maskinen 30 30 30 31 31 31 31 31 31 32 33 Kon
Indhold og installation af maskinens driver Løsning af andre problemer 42 GRUNDLÆGGENDE KONFIGURATION 43 MEDIER OG BAKKE 44 UDSKRIVNING 49 43 43 43 Konfiguration af standardbakke og -papir Fra computeren Højdejustering 44 44 44 44 45 45 45 46 47 47 47 48 48 48 Valg af udskriftsmedier Retningslinjer for valg af udskriftsmedie Mediestørrelser, der understøttes i de forskellige tilstande Ændring af bakkestørrelse Ilægning af papir i bakken Bakke Manuel indføring i bakken Udskrivning på specialmedier
Indhold ADMINISTRATIONSVÆRKTØJER 58 VEDLIGEHOLDELSE 62 FEJLFINDING 64 FORBRUGSSTOFFER 73 SPECIFIKATIONER 75 58 58 58 59 59 59 59 60 61 61 61 61 Introduktion til nyttige administrationsværktøjer Brug af programmet Smart Panel Sådan fungerer Smart Panel Ændring af programindstillingerne for Smart Panel Brug af Unified Linux Driver Configurator Åbning af Unified Driver Configurator Printerkonfigurationsvindue Ports configuration Brug af SyncThru™ Web Service Sådan får du adgang til SyncThru™ Web Servi
Indhold CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 78 ORDLISTE 80 INDEKS 86 Indhold_ 6
Sikkerhedsoplysninger Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå potentiel beskadigelse af maskinen. Du skal læse og forstå alle disse instruktioner, inden du bruger maskinen. Brug almindelig sund fornuft, når du bruger elektriske apparater og denne maskine. Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen samt i dokumentationen til maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference.
Driftsmiljø Advarsel Brug ikke, hvis netledningen er beskadiget, eller hvis stikkontakten ikke er jordforbundet. ► Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Bøj ikke og anbring ikke tunge genstande på netledningen. ► Hvis der trædes på eller anbringes en tung genstand på netledningen, kan det medføre elektrisk stød eller brand. Placer ikke noget oven på maskinen (vand, små metalgenstande eller tunge genstande, lysestager, tændte cigaretter osv.). ► Det kan medføre elektrisk stød eller brand.
Betjeningsmåde Forsigtig Træk ikke papiret ud under udskrivning. ► Det kan beskadige maskinen. Området, hvor papiret udsendes, kan blive meget varmt, når der udskrives store mængder. Lad ikke børn røre området. ► Det kan medføre forbrændinger. Pas på ikke at få hænderne ind mellem maskinen og papirbakken. ► Du kan komme til skade. Brug ikke en pincet eller skarpe metalgenstande, når du fjerner fastklemt papir. ► Det kan beskadige maskinen.
Installation/flytning Advarsel Anbring ikke maskinen et støvet eller fugtigt sted eller et sted med vandudslip. ► Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Forsigtig Sluk maskinen og fjern alle kabler, inden den flyttes. Løft derefter maskinen: •Hvis maskinen vejer under 20 kg, kan den løftes af en enkelt person. •Hvis maskinen vejer 20-40 kg, skal den løftes af to personer. •Hvis maskinen vejer mere end 40 kg, skal den løftes af fire eller flere personer.
Vedligeholdelse/kontrol Forsigtig Tag dette produkt ud af stikkontakten inden indvendig rengøring af maskinen. Rengør ikke maskinen med benzen, fortynder eller alkohol. Sprøjt ikke vand direkte ind i maskinen. ► Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Hold rengøringsmidler uden for børns rækkevidde. ► Børn kan komme til skade. Benyt ikke maskinen, mens du arbejder inde i maskinen for at skifte forbrugsstoffer eller rengøre den indvendigt. ► Du kan komme til skade.
Bemærkninger om regler Denne maskine er udviklet til et normalt arbejdsmiljø og certificeret med flere lovmæssige erklæringer. Erklæring om lasersikkerhed Printeren er certificeret i USA til at overholde kravene i DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for laserprodukter i klasse I (1) og er andetsteds certificeret som et laserprodukt i klasse 1, der overholder kravene i IEC 60825-1. Klasse 1-laserprodukter anses ikke for at være farlige.
Stroembesp. Denne printer benytter avanceret teknologi til reduktion af energiforbruget, når den ikke benyttes til udskrivning. Når printeren ikke modtager data i et længere tidsrum, reducerer den automatisk strømforbruget. ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede mærker i USA. Du kan finde flere oplysninger om ENERGY STAR-programmet på http://www.energystar.gov. Genbrug Genbrug eller bortskaf emballagen fra dette produkt på en miljømæssigt forsvarlig måde.
Radiofrekvensemmisioner FCC-oplysninger til brugeren Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: • Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens. • Denne enhed skal acceptere al modtaget interferens, herunder interferens som kan medføre uønsket drift. Dette apparat er blevet testet og overholder begrænsningerne for en klasse B digital enhed i overensstemmelse med Del 15 i FCC-reglerne.
Udskiftning af det monterede stik (kun for Storbritannien) Vigtigt! Lysnetledningen til denne maskine er udstyret med et standardstik på 13 ampere (BS 1363) og en sikring på 13 ampere. Når du udskifter eller undersøger sikringen, skal du sætte den korrekte 13-amperes sikring tilbage på plads. Derefter skal du sætte sikringsdækslet på igen. Hvis du har mistet sikringsdækslet, skal du ikke bruge stikket, før du har et andet sikringsdæksel. Kontakt stedet, hvor du købte maskinen.
Overensstemmelseserklæring (Europæiske lande) Godkendelser og certificeringer CE-mærkningen på dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd.’s overensstemmelseserklæring med følgende gældende 93/68/ EEC-direktiver fra den Europæiske Union fra de nedenfor angivne datoer: ML-1865W : R&TTE-direktivet (1999/5/EC) Overensstemmelseserklæringen kan findes på www.samsung.com/printer, gå til Support > Download center, og angiv din printers (MFP’s) navn for at gennemse EuDoC. 01.01.
Bemærkninger om regeloverholdelse Trådløs styring Svagstrømsenheder af typen radio-LAN (trådløse radiofrekvenskommunikationsenheder (RF-enheder)), der arbejder i 2,4/5 GHz-båndet, kan være til stede (integreret) i printersystemet. Følgende afsnit er en generel oversigt over hensyn under drift af trådløst udstyr. Yderligere begrænsninger, advarsler og overvejelser i bestemte lande er angivet i afsnittet for disse lande (eller grupper af lande).
OpenSSL-licens Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Alle rettigheder forbeholdes. Videreformidling og brug i kildeform og binær form, med eller uden ændringer, er tilladt under forudsætning af, at de følgende betingelser er opfyldt: 1. Videreformidling af kildekode skal gengive ovenstående meddelelse om ophavsret, denne liste med betingelser og den følgende ansvarsfraskrivelse. 2.
Original SSLeay-licens Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Alle rettigheder forbeholdes. Denne pakke er en SSL-implementering skrevet af Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen er skrevet, så den passer til Netscapes SSL. Dette bibliotek kan bruges gratis i erhvervsmæssigt og privat øjemed, hvis følgende betingelser overholdes. De følgende betingelser gælder alle koder i denne distribution, uanset om det er RC4, RSA, lhash, DES osv., kode, ikke kun SSL-koden.
Kun Kina Bemærkninger om regler_ 20
Om denne brugerhåndbog Denne brugerhåndbog indeholder oplysninger om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse af de enkelte trin i forbindelse med anvendelsen af maskinen. Den er nyttig for såvel nybegyndere som erfarne brugere som vejledning i korrekt installation og brug af maskinen. • • • • • Læs sikkerhedsoplysningerne inden brug af maskinen. Se kapitlet om fejlfinding, hvis du har problemer med at bruge maskinen. (Se "Fejlfinding" på side 64.
Flere oplysninger Du kan finde oplysninger om klargøring og brug af maskinen i de vejledninger og på det websted, der er angivet nedenfor. Du kan vælge at udskrive vejledningerne eller få dem vist på skærmen. Materialets navn Beskrivelse Lyninstallationsvejle dning Denne håndbog indeholder oplysninger om opsætning af maskinen. Denne håndbog er vedlagt i kassen med printeren.
Funktioner i dit nye produkt Din nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner, der forbedrer kvaliteten af de dokumenter, du udskriver. Specielle funktioner Udskriv i enestående kvalitet og med høj hastighed • • Du kan udskrive med en opløsning på op til 1200 x 1200 dpi effektivt output. Maskinen kan udskrive på papir i A4-format med en hastighed på op til 18 sider pr. minut og på papir i Letter-format med en hastighed på op til 19 sider pr. minut.
Funktioner pr. model Maskinen er udviklet til at understøtte alle dine dokumentbehov – fra udskrivning til mere avancerede netværksløsninger til din virksomhed. Funktioner pr. model omfatter: FUNKTIONER ML-1865W Series USB 2.0 med høj hastighed ● Duplex (2 sidet) udskrivning (manuel) ● Netværksgrænseflade med trådløst 802.11 b/g/n LANa ● a. Afhængigt af hvilket land du bor i, er der ikke sikkert, at du kan få kort til trådløse netværk. I nogle lande kan kun 802.11 b/g anvendes.
Introduktion 1. Dette kapitel giver en oversigt over din maskine. Kapitlet omfatter: • • Oversigt over maskinen Oversigt over kontrolpanelet • • Status-LED’ens betydning Introduktion af de nyttige knapper Oversigt over maskinen Set forfra Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model.
Set bagfra Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model.
Oversigt over kontrolpanelet Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af modellen. 1 Papirstop og Online/ Fejl Viser status for papirstop i maskinen samt status for maskinen. (Se "Status-LED’ens betydning" på side 28.) 2 Traadloes Viser status for trådløse netværk. Når LED’en lyser, er maskinen klar. (Se "Trådløs LED" på side 28.
Status-LED’ens betydning Trådløs LED Status-LED’er Status for trådløs indikator LED’ens farve angiver maskinens aktuelle status. Status-LED Fra Grøn • Maskinen er offline. Lyser • Maskinen er i klar-tilstand eller varmer op. Lyser ( Blinker • Når indikatoren blinker, modtager maskinen data fra computeren eller udskriver dokumenter. Når indikatoren blinker hurtigt, benytter maskinen specielle funktioner.
Knappen (Tænd/sluk) Ved at trykke på kan du: Funktion Beskrivelse Tændt/slukket Tryk på knappen for at tænde eller slukke for strømmen. Annuller udskriftsjob Tryk på denne knap en enkelt gang under udskrivning. Udskriftsjobbet ryddes fra både maskinen og computeren, hvorefter maskinen vender tilbage til klartilstanden. Dette kan tage lidt tid, afhængigt af størrelsen på udskriftsjobbet. Hvis du trykker på denne knap i mere end tre sekunder, slukkes maskinen. Tænde for maskinen 1.
Sådan kommer du i gang 2. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den USB-tilsluttede maskine og softwaren. Kapitlet omfatter: • • Konfiguration af hardwaren Medfølgende software • • Systemkrav Installation af driver til maskine tilsluttet via USB Konfiguration af hardwaren Medfølgende software Dette afsnit beskriver konfigurationen af hardwaren, som forklares i Lyninstallationsvejledningen.
Systemkrav Krav (anbefales) Før du begynder, skal du sikre dig, at dit system opfylder følgende minimumkrav: Windows Maskinen understøtter følgende Windows-operativsystemer. OPERATIVS YSTEM Processor Processor Windows® 2000 RAM 64 MB (128 MB) Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) Ledig plads på harddisk 600 MB • • Intel®-processorer 512 MB (1 GB) 867 MHz eller hurtigere Power PC G4/G5 1 GB Mac OS X 10.
• Hvis du bruger Windows Vista, Windows 7 eller Windows 2008 Server R2, skal du klikke på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kør. Skriv X:\Setup.exe, idet du erstatter ”X” med det bogstav, der repræsenterer dit cd-rom-drev, og klik på OK. • Hvis vinduet Automatisk afspilning vises i Windows Vista, Windows 7 og Windows 2008 Server R2, skal du klikke på Kør Setup.exe i feltet Installer eller kør program og klikke på Fortsæt eller Ja i vinduerne Brugerkontokontrol. 3. Vælg Installer nu.
i) j) Installation af Smart Panel Klik på Continue, når der vises en advarsel om, at alle programmer lukkes. Klik på Quit, når afinstallationen er gennemført. 1. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt. 2. Når vinduet Administrator Login åbnes, skal du skrive root i feltet Login og skrive systemadgangskoden. Linux Du skal logge på som superbruger (root) for at installere maskinens programmer. Hvis du ikke er superbruger, skal du spørge systemadministratoren.
Konfiguration af trådløst netværk 3. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til konfiguration af maskinen og den tilhørende software via det trådløse netværk. Dette kapitel indeholder: • • • • • Netværksmiljø Præsentation af nyttige netværksprogrammer Sådan kommer du i gang Udskrivning af netværkskonfigurationsrapport Valg af installationstypen for det trådløse netværk Netværksmiljø Du skal konfigurere maskinens netværksprotokoller, før den kan bruges som netværksmaskine.
Det trådløse netværks navn og netværksnøgle Trådløse netværk kræver en højere grad af sikkerhed. Når et adgangspunkt konfigureres, oprettes der derfor et netværksnavn (SSID), den anvendte sikkerhedstype og en netværksnøgle for netværket. Find disse oplysninger, inden du fortsætter med installationen af maskinen. Udskrivning af netværkskonfigurationsrapport I klartilstand skal du trykke på (knappen WPS), og holde den nede i ca. 15 sekunder. Du kan finde din maskines MAC-adresse og IP-adresse. F.eks.
Oprettelse af forbindelse til det trådløse netværk i tilstanden PIN Du skal gøre følgende for at tilslutte maskinen til det trådløse netværk: Du skal kontrollere status for indikatoren for trådløs forbindelse. 1. Udskriv netværkskonfigurationsrapporten, der omfatter PIN-nummeret, skal udskrives. I klartilstand skal du trykke på og holde knappen WPS ( ) på kontrolpanelet nede i ca. 5 sekunder. Du kan finde maskinens PIN-nummer. ) på kontrolpanelet og hold den nede i 2.
• Installer nu: Hvis du allerede har oprettet det trådløse netværk, skal du klikke på denne knap for at installere maskinens driver, så du kan bruge den trådløse netværksmaskine. Hvis du ikke har indstillet det trådløse netværk, skal du klikke på Trådløs indstilling og installation for at indstille det trådløse netværk, inden du klikker på denne knap. • Trådløs indstilling og installation: Konfigurer maskinens indstillinger for trådløst netværk med et USB-kabel, og installer derefter maskinens driver.
13. Når installationen er afsluttet, vises der et vindue, hvor du bliver spurgt, om at udskrive en testside. Klik på Udskriv en testside, hvis du vil udskrive en testside. Ellers skal du bare klikke på knappen Næste og gå til trin 15. 14. Klik på Ja, hvis testsiden udskrives korrekt. Ellers skal du klikke på Nej for at udskrive den igen. 15. Hvis du vil registreres som bruger af maskinen, kan du modtage oplysninger fra Samsung ved at klikke på Onlineregistrering. 16. Klik på Udfør.
8. Vinduet med indstillinger for trådløs netværkssikkerhed vises. Tjek indstillingerne, og klik på Næste. Før du angiver maskinens IP-adresse, skal du kende oplysningerne om computerens netværkskonfiguration. Hvis computerens netværkskonfiguration er angivet til DHCP, skal indstillingen for det trådløse netværk også være DHCP. Hvis computerens netværkskonfiguration er angivet til Statisk, skal indstillingen for det trådløse netværk også være Statisk.
• • • • • Authentication: Vælg en godkendelsestype. Open System: Der bruges ikke godkendelse, og der bruges muligvis kryptering, afhængigt af behovet for datasikkerhed. Shared Key: Der bruges godkendelse. En enhed, der har en korrekt WEP-nøgle, kan få adgang til netværket. WPA Personal eller WPA2 Personal: Vælg denne indstilling for at godkende printerserveren baseret på WPA Pre-Shared Key.
Hvis du vil ændre Ad-Hoc-indstillingerne, skal du klikke på knappen Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Indtast det ønskede SSID (der skelnes mellem store og små bogstaver i SSID’et). • Operation Mode: Marker afkrydsningsfeltet Ad-Hoc. • Channel: Vælg kanalen (Auto Setting eller 2412 MHz til 2467 MHz). • Authentication: Vælg en godkendelsestype. Open System: Der bruges ikke godkendelse, og der bruges muligvis kryptering, afhængigt af behovet for datasikkerhed.
Fejlfinding • Løsning af problemer, der kan opstå under valg af trådløse indstillinger og installation af maskinens driver • Der blev ikke fundet printere • • • Maskinen er muligvis ikke tændt. Tænd computeren og maskinen. USB-kablet er ikke tilsluttet mellem computeren og maskinen. Slut maskinen til computeren ved hjælp af USB-kablet. Maskinen understøtter ikke trådløst netværk.
Grundlæggende konfiguration 4. Når installationen af maskinen er fuldført, kan det være en god ide at angive de indstillinger, der skal bruges som standard. Se næste afsnit, hvis du vil angive eller ændre værdier. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af maskinen. Kapitlet omfatter: • Konfiguration af standardbakke og -papir • Konfiguration af standardbakke og -papir Du kan vælge bakken og det papir, som du vil bruge til udskriftsjob. Fra computeren Windows 1.
Medier og bakke 5. I dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger udskriftsmedier i maskinen. Kapitlet omfatter: • • • • • Valg af udskriftsmedier Ændring af bakkestørrelse Ilægning af papir i bakken Valg af udskriftsmedier Du kan udskrive på en række forskellige medier, f.eks. almindeligt papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Brug altid udskriftsmedier, der overholder retningslinjerne for brug sammen med maskinen, og brug altid den rigtige bakke.
1. Åbn frontdækslet, tag fat i papirlængdestyret, og træk det ud for at udvide bakken. • Hvis du ikke justerer breddestyret, kan det forårsage papirstop. Ilægning af papir i bakken Bakke Da maskinen er meget let, kan den flytte sig, når du åbner og lukker bakken, eller når du installerer eller fjerner tonerpatronen. Pas på ikke at flytte maskinen, når du gør dette. 1. Åbn frontdækslet, tag fat i papirlængdestyret, og træk det ud for at udvide bakken.
• Læg ikke papir i, mens printeren udskriver, da dette kan medføre papirstop. • Udskriftsmedier lægges midt i den første bakke med forsiden opad, så de føres ind i printeren på den korte led. • Brug altid kun de anbefalede udskriftsmedier, så du undgår papirstop og problemer med udskriftskvaliteten. (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 77.) • Udjævn alle krøller eller æselører på postkort, konvolutter og etiketter, før du lægger dem i bakken. 1. Læg papiret i bakken.
Konvolutter Transparenter Vellykket udskrivning på konvolutter er afhængig af konvolutternes kvalitet. Når du udskriver på en konvolut, skal området til frimærket være til venstre, og enden af konvolutten med området til frimærket indføres først i printeren midt i bakken. Brug kun transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere, da du ellers kan beskadige maskinen.
• • • Kontroller, at der ikke er synligt klæbemateriale mellem etiketterne. Synlige områder på arket kan medføre, at etiketterne løsnes under udskriften, hvilket kan forårsage papirstop. Synligt klæbemateriale kan også beskadige maskindele. Kør aldrig et etiketark gennem maskinen mere end én gang. Den selvklæbende bagside er kun beregnet til at skulle igennem maskinen én gang. Brug ikke etiketter, der har løsnet sig fra arket, er krøllede, har bobler eller på anden måde er beskadiget.
Udskrivning 6. Dette kapitel beskriver almindelige udskrivningsopgaver. Kapitlet omfatter: • • • • • • • • • • Egenskaber for printerdriveren Grundlæggende udskrivning Åbning af Udskriftsindstillinger Brug af Hjælp Brug af de specielle udskrivningsfunktioner Procedurerne i dette kapitel er hovedsageligt baseret på Windows XP. Egenskaber for printerdriveren Printerdriverne understøtter følgende standardfunktioner: • Valg af papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype. • Antal kopier.
De grundlæggende udskriftsindstillinger, inklusive antallet af kopier og udskriftsintervallet, vælges i vinduet Udskriv. 4. Klik på Egenskaber eller Indstillinger. Hvis du vil udnytte udskriftsfunktionerne i printerdriveren, skal du klikke på Egenskaber eller Indstillinger i programmets vindue Udskriv for at ændre udskriftsindstillingen. (Se "Åbning af Udskriftsindstillinger" på side 50.) 4. Start udskriftsjobbet ved at klikke på OK eller Udskriv i vinduet Udskriv.
Brug af Hjælp Klik på spørgsmålstegnet øverst til højre i vinduet, og klik på et emne, som du vil have oplysninger om. Et pop-op-vindue åbnes med oplysninger fra driveren om den pågældende indstillings funktion. Hvis du vil søge efter oplysninger via et nøgleord, skal du klikke på fanen Samsung i vinduet Udskriftsindstillinger og indtaste et nøgleord på inputlinjen for indstillingen Hjælp. Hvis du vil have oplysninger om f.eks.
Udskrivning på begge sider af papiret (manuel) Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse Du kan udskrive på begge sider af et ark papir (duplex). Før du udskriver, skal du angive udskriftsretningen. Du kan bruge denne funktion til papirformaterne Letter, Legal, A4, US Folio eller Oficio. (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 77.) Denne funktion giver dig mulighed for at skalere udskriftsjobbet til enhver valgt papirstørrelse uanset dokumentets størrelse.
6. Klik på OK eller Udskriv, når du er færdig med at redigere, indtil vinduet Udskriv afsluttes. Hvis du vil stoppe udskrivning af vandmærket, skal du markere Ingen på rullelisten Vandmærke. 8. Filen udskrives ikke. Den gemmes i stedet på computerens harddisk. Redigering af et vandmærke Brug af et overlay 1. Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne Udskriftsindstillinger. (Se "Åbning af Udskriftsindstillinger" på side 50.) 2. Vælg Rediger...
• Grafikcontroller: Fin kant giver dig mulighed for at fremhæve tekstkanter og tynde linjer for at forbedre læsbarheden. • Tonersparer: Ved at vælge denne indstilling kan du forlænge tonerpatronens levetid og reducere omkostningerne pr. side uden nogen markant reduktion af udskriftskvaliteten. - Printerindstilling: Hvis du vælger denne indstilling, afhænger funktionen af den indstilling, du har valgt på maskinen. På nogle modeller kan du ikke ændre indstillingen fra maskinen.
3. Vælg papirstørrelse og -retning, skalering og andre indstillinger, og kontroller, at maskinen er valgt. Klik på OK. • Reverse Page Orientation: Med denne indstilling kan du rotere papiret 180 grader. Graphics Dialogen Graphics indeholder indstillinger til valg af Resolution. • Resolution (Quality): Denne indstilling gør det muligt at vælge udskrivningsopløsning. Jo højere indstilling, desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik.
Linux-udskrivning Hvis en indstilling er nedtonet, betyder det, at den ikke understøttes af maskinen. Udskrivning fra programmer Der er flere Linux-programmer, som gør det muligt at udskrive ved hjælp af CUPS (Common UNIX Printing System). Du kan udskrive fra alle disse programmer. 1. Åbn et program, og vælg Print i menuen File. 2. Vælg Print direkte ved brug af LPR. 3. Vælg maskinens modelnavn på printerlisten, og klik på Properties i vinduet LPR GUI. 5.
• Jobs: Denne indstilling viser listen med udskriftsjob. Klik på Cancel job for at annullere det valgte job, og marker afkrydsningsfeltet Show completed jobs for at se tidligere jobs på joblisten. • Classes: Denne indstilling viser den klasse, som maskinen tilhører. Klik på Add to Class for at føje maskinen til en bestemt klasse, eller klik på Remove from Class for at fjerne maskinen fra den valgte klasse. 4. Klik på OK for at anvende ændringerne og lukke vinduet Printer Properties.
Administrationsværktøjer 7. I dette kapitel beskrives administrationsværktøjer, der medfølger, for at du kan udnytte maskinen fuldt ud. Kapitlet omfatter: • • Introduktion til nyttige administrationsværktøjer Brug af programmet Smart Panel • • Introduktion til nyttige administrationsværktøjer Programmerne nedenfor hjælper dig med at gøre brugen af maskinen mere praktisk.
Tonerniveau Viser, hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne. Maskinen og antallet af tonerpatroner kan være anderledes end i vinduet vist herover, afhængig af hvilken maskine du bruger. Nogle maskiner understøtter ikke denne funktion. Køb nu Bestilling af udskiftningstonerpatroner online. Brugerhåndbog Se Brugerhåndbogen. 1 2 Denne knap ændres til Fejlfindingsguide i tilfælde af fejl. Du kan åbne fejlfindingsafsnittet direkte i brugerhåndbogen.
• • • • • Remove Printer: Fjerner den markerede maskine. Set as Default: Indstiller den valgte maskine som standardmaskine. Stop/Start: Stopper/starter maskinen. Test: Giver dig mulighed for at udskrive en testside, hvis du vil kontrollere, at maskinen fungerer korrekt. Properties: Giver dig mulighed for at få vist og ændre printeregenskaber.
Brug af SyncThru™ Web Service Fanen Settings Til SyncThru™ Web Service kræves som minimum Internet Explorer 6.0 eller nyere. Hvis maskinen er tilsluttet et netværk, og TCP/IP-netværksparametrene er defineret korrekt, kan du styre maskinen via SyncThru™ Web Service, der er en integreret webserver. Brug SyncThru™ Web Service til at: • Vise enhedsoplysninger om maskinen og kontrollere dens aktuelle status. • Ændre TCP/IP-parametrene og konfigurere andre netværksparametre. • Ændre printerindstillinger.
Vedligeholdelse 8. Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen. Kapitlet omfatter: • • Udskrivning af en maskinrapport Rengøring af maskinen • • Udskrivning af en maskinrapport Opbevaring af tonerpatronen Tip til flytning og opbevaring af maskinen 1. Sluk for maskinen, og træk netledningen ud. Vent, til maskinen er kølet ned. 2. Åbn topdækslet, og træk tonerpatronen ud. Sæt den på en ren og jævn overflade.
Når du rengør maskinen indvendigt, skal du sørge for ikke at beskadige overførselsrullen eller andre indvendige dele. Undlad at bruge opløsningsmidler som rensebenzin eller fortynder til rengøringen. Der kan opstå problemer med udskriftskvaliteten, eller maskinen kan tage skade. 4. Sæt tonerpatronen i igen, og luk topdækslet. 5. Sæt netledningen i, og tænd for maskinen. Forventet patronlevetid Patronens forventede levetid afhænger af, hvor meget toner udskriftsjobbene kræver.
Fejlfinding 9. Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl. Kapitlet omfatter: • • Fordeling af toner Tip til at undgå papirstop • • Fordeling af toner 4. Tag fat i håndtaget på tonerpatronen, og før forsigtigt patronen ind i åbningen på maskinen. Tappene på siden af patronen og de tilsvarende riller i maskinen fører patronen til den rette position, indtil den klikker fuldstændigt på plads.
I bakken 5. Fjern det fastklemte papir ved forsigtigt at trække det lige ud. Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. 1. Hvis udbakken er åben, skal du først lukke den. 2. Åbn og luk topdækslet. Det fastklemte papir føres automatisk ud af maskinen. Udbakken skal være åben, inden papir udføres fra maskinen. Hvis papiret ikke føres ud, skal du fortsætte til næste trin. 3. Fjern det fastklemte papir ved forsigtigt at trække det lige ud.
8. Sæt tonerpatronen ind i maskinen igen. Løsning af andre problemer Nedenstående tabel indeholder en oversigt over nogle af de problemer, der kan opstå, og de anbefalede løsninger. Følg de anbefalede retningslinjer, indtil problemet er afhjulpet. Kontakt en servicerepræsentant, hvis problemet fortsætter. Andre problemer omfatter: • Se "Strømproblemer" på side 66. • Se "Problemer med papirindføring" på side 67. • Se "Udskrivningsproblemer" på side 67. • Se "Problemer med udskriftskvaliteten" på side 69.
Problemer med papirindføring Tilstand Udskrivningsproblemer Forslag til mulige løsninger Papirstop under udskrivning. Afhjælp papirstoppet. (Se "Udbedring af papirstop" på side 64). Papirarkene hænger sammen. • • • • Tilstand Maskinen udskriver ikke. Kontroller bakkens maksimale papirkapacitet. (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 77). Kontroller, at du benytter en korrekt papirtype. (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 77). Fjern papiret fra bakken, og bøj og luft papiret.
Tilstand Maskinen udskriver ikke. Mulig årsag Forslag til mulige løsninger Tilstand Mulig årsag Dokumentet er så stort, at der ikke er tilstrækkelig plads på computerens harddisk til at åbne udskriftsjobbet. Tildel mere plads på computerens harddisk til spooling, og prøv at udskrive. Der udskrives sider, men de er tomme. Tonerpatronen er defekt eller tom. Fordel eventuelt toneren i patronen. Udskift eventuelt tonerpatronen. Filen kan indeholde blanke sider.
Problemer med udskriftskvaliteten Hvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forringe udskriftskvaliteten. Se i tabellen nedenfor, hvordan du kan løse problemet. Tilstand Lys eller falmet udskrift • • • • • Udfald Hvis der er hvide pletter på siden: • Papiret er for groft, og en hel del snavs fra et papir falder ned i maskinen, så overførselsrullen kan være snavset. Rengør maskinen indvendigt.
Tilstand Spredte baggrundspletter A Forslag til mulige løsninger Tilstand Spredt baggrundsmisfarvning er resultatet af små mængder toner, der spredes tilfældigt på udskriften. • Papiret kan være for fugtigt. Gentag udskrivningen på papir fra en ny pakke. Åbn ikke pakker med papir, før det er nødvendigt, så papiret ikke absorberer for meget fugtighed.
Tilstand Tegnhuller A Vandrette striber A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Krøl Almindelige Linux-problemer Forslag til mulige løsninger tilstand Blanke områder i tegnene er utrykte områder inde i dele af tegn, der burde være helt sorte: • Hvis du bruger transparenter, kan du forsøge med en anden type transparent. På grund af transparentens sammensætning, er det normalt med nogle blanke områder i tegnene. • Måske udskriver du på den forkerte side af arket. Tag papiret ud, og vend det om.
Almindelige Macintosh-problemer tilstand Forslag til mulige løsninger Maskinen udskriver ikke PDF-filer korrekt. Visse dele af grafik, tekst eller illustrationer mangler. Udskrivning af PDF-filen som billede kan muliggøre udskrivning af filen. Aktiver Print As Image fra Acrobat-udskrivningsmuligheder. Dokumentet er blevet udskrevet, men udskriftsjobbet er ikke forsvundet fra printerspooleren i Mac OS X 10.3.2. Opdater Mac OS til Mac OS X 10.3.3 eller nyere.
Forbrugsstoffer 10. Dette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele til maskinen. Kapitlet omfatter: • • Sådan køber du Tilgængelige forbrugsstoffer • • Det tilgængelige ekstraudstyr kan variere fra land til land. Kontakt salgsafdelingen for at få en liste over tilgængeligt ekstraudstyr. Sådan køber du Hvis du vil bestille Samsung-godkendte forbrugsstoffer, tilbehør og vedligeholdelsesdele, skal du kontakte din lokale Samsung-forhandler, hvor du købte maskinen.
2. Træk tonerpatronen ud. 6. Tag fat i håndtaget på tonerpatronen, og før forsigtigt patronen ind i åbningen på maskinen. Tappene på siden af patronen og de tilsvarende riller i maskinen fører patronen til den rette position, indtil den klikker fuldstændigt på plads. 3. Tag en ny tonerpatron ud af emballagen. 4. Fjern den hætte, der beskytter tonerpatronen. 7. Luk topdækslet. Sørg for, at dækslet er helt lukket. 5.
Specifikationer 11. Dette kapitel beskriver maskinens primære specifikationer. Dette kapitel indeholder: • • • • Hardwarespecifikationer Miljøspecifikationer Elektriske specifikationer Specifikationer af udskriftsmedier Specifikationsværdierne er angivet herunder: Specifikationerne kan ændres uden varsel: Du kan finde de aktuelle oplysninger på www.samsung.com/ printer.
Elektriske specifikationer Strømkravene er baseret på det land/det område, hvor enheden sælges. Undgå at konvertere driftsspændingerne. Dette kan skade enheden og ophæve garantien. Emne Nominel effekta Strømforbrug Beskrivelse 110 volt-modeller AC 110-127 V 220 volt-modeller AC 220-240 V Gennemsnitlig driftstilstand Mindre end 270 W Klar-tilstand Mindre end 45 W Strømsparetilstand Mindre end 3,9 W Slukket tilstand Mindre end 0,45 W a.
Specifikationer af udskriftsmedier Type Størrelse Udskriftsmediets vægta/Kapacitetb Mål Bakke Almindeligt papir Letter 216 × 279 mm 60 til 120 g/m2 kontraktpapir • 2 150 ark 80 g/m kontraktpapir Legal 216 × 356 mm US Folio 216 × 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 × 343 mm JIS B5 182 × 257 mm ISO B5 176 × 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 × 210 mm Monarch kvlt. 98 × 191 mm Nr.10 kvlt. 105 × 241 mm DL kvlt. 110 × 220 mm C5 kvlt.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Ordliste med adresser. BOOTP gør det muligt for arbejdsstationscomputere uden harddisk at hente en IP-adresse, inden der indlæses et avanceret operativsystem. Nedenstående ordliste hjælper dig med at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges i forbindelse med udskrivning, og som anvendes i denne brugerhåndbog. CCD 802.11 802.
DIMM på nøjagtig reproduktion af den eksterne funktion i modsætning til simulering, hvor en abstrakt model af systemet simuleres, ofte under hensyn til systemets interne tilstand. DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lille trykt kredsløb, der indeholder hukommelse. DIMM gemmer alle data i maskinen, f.eks. udskriftsdata og modtagne faxdata.
IEEE forbindelsesaftaler mellem forskellige lande for at muliggøre internationale telefonopkald. Det sidste T i ITU-T henviser til telekommunikation. IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en international, almennyttig faglig organisation, hvis formål er at udbrede teknologi, der er relateret til elektricitet. ITU-T’s testark nr. 1 IEEE 1284 Standarden for 1284-parallelporten er udviklet af IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).
Modem PostScript En enhed, der modulerer et bæresignal til at kode digitale oplysninger og demodulerer bæresignalet for at afkode de transmitterede oplysninger. PS (PostScript) er et sidebeskrivelses- og programmeringssprog, der primært benyttes inden for elektronik og DTP., og som køres i et tolkningsprogram for at generere et billede. MR Printerdriver MR (Modified READ) er en komprimeringsmetode, der er anbefalet i ITU-T T.4. Ved MR kodes den første scannede linje ved hjælp af MH.
SMTP URL SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for transmission af e-mail over internettet. SMTP er en relativt enkel tekstbaseret protokol, hvor der angives en eller flere modtagere af en meddelelse, og derefter overføres meddelelsesteksten. Det er en klient/server-protokol, hvor klienten overfører en e-mail-meddelelse til serveren. URL (Uniform Resource Locator) er den globale adresse på dokumenter og ressourcer på internettet.
Det er en XML-baseret specifikation, som er baseret på en ny udskriftssti og et vektorbaseret dokumentformat, der er uafhængigt af enheden.
Indeks A Windows 51 trådløst 28 ændre dokumentets procentsats 52 B bakke ændring af bakkestørrelse 44 justere bredde og længde 44 lægge papir i den manuelle bakke 45 indstille udskriftsopløsning Linux 56 ordliste 80 J justere bakkestørrelse 43 K brochurer 51 kontrolpanel 27 brochureudskrivning 51 konvention 21 bruge overlay i vinduer 53 bruge vandmærker i vinduer 52 afstand 30 justere højden 43 plakat udskrive 51 L printerdriver LED om statusLEDen 28 almindelige Linuxproblemer 71 driverins
Macintosh 54 generelle oplysninger 61 USBkabel T driverinstallation 31 tænde for maskinen 29 tonerpatron fordeling af toner 64 forventet levetid 63 håndteringsvejledning 63 ikke-Samsung og genopfyldt 63 lagring 63 skifte patron 73 trådløst WPSknap 35 trådløst netværk USBkabel 36 wps PIN 36 U udskriftsmedie V vandmærke oprette 52 redigere 53 slette 53 udskrive 52 vedligeholdelsesdele 73 W Windows almindelige Windowsproblemer 71 driverinstallation ved tilslutning via USBkabel 31 medfølgende softwar
