ML-1860 Series ML-1865 Series Crno-bijeli laserski pisač Korisnički priručnik zamislite mogućnosti Zahvaljujemo se na kupnji Samsung proizvoda.
Autorska prava © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava pridržana. Ovaj priručnik stavlja se na raspolaganje samo informativno. Sve informacije sadržane u njemu podliježu izmjenama bez prethodne najave. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna ni za kakve izravne ili neizravne štete koje proizlaze iz ili su vezane uz korištenje ovog priručnika. • • • • Samsung i logotip Samsung trgovački su znakovi Samsung Electronics Co., Ltd. PCL i PCL 6 zaštitni su znakovi tvrtke Hewlett-Packard.
Sadržaj AUTORSKA PRAVA 2 SADRŽAJ 3 UVOD 19 POČETAK RADA 24 OSNOVNO PODEŠAVANJE 30 MEDIJI I LADICA 31 6 10 15 17 Sigurnosne informacije Informacije o propisima O ovom korisničkom priručniku Značajke vašeg novog proizvoda 19 19 20 21 22 22 23 Prikaz stroja Pogled s prednje strane Pogled sa stražnje strane Prikaz upravljačke ploče razumijevanje LED-a za status Upoznavanje s korisnim gumbima Uključivanje uređaja 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 27 27 28 28 29 Podešavanje hardvera Lokacija Ispis lista
Sadržaj ISPIS 37 ALATI ZA UPRAVLJANJE 46 ODRŽAVANJE 51 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 42 42 42 43 43 43 44 44 44 44 45 Značajke upravljačkog programa pisača Upravljački program pisača Osnovno ispisivanje Otkazivanje ispisa Otvaranje postavki ispisa Upotreba najdraže postavke Korištenje pomoći Korištenje posebnih značajki ispisa Ispis više stranica na jednom listu papira Ispis plakata Ispis brošura (ručni) Ispis na obje strane papira (ručni) Promijenite postotak vašeg dokumenta Pod
Sadržaj RJEŠAVANJE PROBLEMA 53 POTROŠNI MATERIJAL 62 SPECIFIKACIJE 64 53 53 54 54 54 55 55 56 56 58 60 60 61 Preraspodjela tonera Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira Uklanjanje zaglavljenja papira U ladici Unutar stroja Rješavanje ostalih problema Problemi s napajanjem Problemi s uvlačenjem papira Problemi kod ispisivanja Problemi s kvalitetom ispisa Učestali problemi u sustavu Windows Učestali problemi u sustavu Linux Uobičajeni problemi u sustavu Macintosh 62 62 62 63 Kako kupiti Dostupn
Sigurnosne informacije Ova upozorenja i mjere predostrožnosti su uključene radi sprečavanja opasnosti od ozljeda za vas i druge, te da bismo spriječili potencijalnu štetu na Vašem uređaju. Svakako pažljivo pročitajte sve upute prije korištenja uređaja. Vodite se zdravim razumom kada koristite bilo koji električni uređaj i kada god koristite vlastiti uređaj. Slijedite sva upozorenja i upute naznačene na uređaju i u popratnoj literaturi uređaja.
Ako se uređaj pregrije, ispušta dim, proizvodi čudne zvukove i neobičan miris, odmah isključite prekidač napajanja i odspojite uređaj. ► To može izazvati strujni udar ili požar. Oprez Za vrijeme grmljavine ili kada uređaj ne koristite, isključite utikač za napajanje iz utičnice. ► To može izazvati strujni udar ili požar. Ako utikač ne ulazi u utičnicu s lakoćom, nemojte koristiti silu. ► Pozovite električara da vam promijeni utičnicu jer inače može doći do strujnog udara.
Instalacija / Premještanje Upozorenje Uređaj nemojte držati na prašnjavom i vlažnom mjestu ili na mjestima gdje curi voda. ► To može izazvati strujni udar ili požar. Oprez Prije premještanja uređaja isključite napajanje i odspojite sve kabele. Zatim podignite uređaj: •Ako je težina uređaja manja od 20 kg, može ga podignuti 1 osoba. •Ako je težina uređaja 20 kg - 40 kg, mogu ga podignuti 2 osobe. •Ako je težina uređaja veća od 40 kg, mogu ga podignuti 4 osobe.
Održavanje / Provjera Oprez Uređaj isključite iz zidne utičnice prije nego li ga čistite iznutra. Nemojte čistiti uređaj benzinom, razrjeđivačem ili alkoholom; ne prskajte vodom neposredno u sam uređaj. ► To može izazvati strujni udar ili požar. Sredstva za čišćenje držite van dohvata djece. ► Djeca se mogu ozlijediti. Uređaj ne pokrećite kada radite u unutrašnjosti uređaja, mijenjate potrošni materijal ili ga čistite. ► Možete se ozlijediti. Uređaj nemojte sami rastavljati, popravljati i sastavljati.
Informacije o propisima Ovaj uređaj izveden je za standardno radno okruženje i certificiran s nekoliko regulativnih izjava. Izjava o sigurnosti lasera Pisač je u SAD-u certificiran kao sukladan sa zahtjevima DHHS 21 CFR, Poglavlje 1, Potpoglavlje J, za Klasu I (1) laserskih proizvoda, a drugdje je dopušten kao certificirani laserski proizvod Klase I koji odgovara zahtjevima IEC 60825. Laserski proizvodi I klase ne smatraju se opasnima.
Ušteda energije Ovaj pisač sadrži naprednu tehnologiju čuvanja energije koja smanjuje potrošnju struje kad uređaj nije u aktivnoj uporabi. Kad pisač dulje vrijeme ne prima podatke, automatski se smanjuje potrošnja struje. ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR registrirani su američki znakovi. Više pojedinosti o programu ENERGY STAR potražite na http://www.energystar.gov. Recikliranje Ambalažni materijal ovog proizvoda reciklirajte ili zbrinite na ekološki odgovoran način.
Emisije radio-frekvencija Informacije FCC korisniku Ovaj uređaj sukladan je Dijelu 15 FCC propisa. Rad uređaja podliježe sljedećim uvjetima: • Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje. • Ovaj uređaj mora prihvaćati bilo koje primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjen rad. Ova je oprema testirana i za nju je utvrđeno da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B u skladu s Dijelom 15 FCC propisa.
Zamjena instaliranog utikača (samo za Veliku Britaniju) Važno Glavni vod za ovaj uređaj opremljen je standardnim (BS 1363) 13 A utikačem i ima osigurač od 13 A. Kad mijenjate ili ispitujete osigurač, morate ponovno postaviti ispravan osigurač od 13 A. Zatim trebate zamijeniti poklopac osigurača. Ako ste izgubili poklopac osigurača, ne koristite utičnicu dok ne nabavite drugi poklopac osigurača. Obratite se osobama od kojih ste kupili uređaj.
Samo Kina Informacije o propisima_ 14
O ovom korisničkom priručniku Ovaj korisnički priručnik pruža informacije o osnovnom razumijevanju stroja kao i detaljne informacije o svakom koraku tijekom stvarne uporabe. To je vrijedan izvor i za početnike i ta profesionalne korisnike za ispravnu instalaciju i korištenje stroja. • • • • • Pročitajte sigurnosne informacije prije uporabe stroja. Ako imate problema s uporabom stroja, pogledajte poglavlje o rješavanju problema. (Pogledajte "Rješavanje problema" na stranici 8..
Pronalaženje daljnjih informacija Informacije o instaliranju i korištenju vašeg uređaja možete pronaći u sljedećim izvorima, bilo ispisane ili na zaslonu. Naziv materijala Opis Brzi vodič za instalaciju Ovaj vodič pruža informacije o postavljanju uređaja. Ovaj vodič se isporučuje u kutiji s pisačem.
Značajke vašeg novog proizvoda Vaš novi stroj je opremljen brojnim posebnim značajkama koje poboljšavaju kvalitetu dokumenata koje ispisujete. Posebne značajke Ispisivati uz izvrsnu kvalitetu i brzinu • • Ispisivati možete s razlučivošću do 1.200 × 1.200 dpi efektivnog izlaza. Vaš uređaj vrši ispis na papir veličine A4 brzinom do 18 stranica u minuti, a na papir Letter formata do 19 stranica u minuti.
Svojstva po modelima Ovaj stroj je napravljen da podržava sve vaše potrebe za dokumentima od ispisa do naprednijih mrežnih rješenja za vašu tvrtku. Svojstva po modelima sadrže: ZNAČAJKE ML-1860 Series ML-1865 Series High Speed USB 2.
Uvod 1. Ovo poglavlje vam daje prikaz stroja. Ovo poglavlje uključuje: • • Prikaz stroja Prikaz upravljačke ploče • • Prikaz stroja Pogled s prednje strane Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovom modelu.
Pogled sa stražnje strane Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovom modelu.
Prikaz upravljačke ploče Ova kontrolna ploča se može, ovisno o modelu, razlikovati od vašeg uređaja. 1 Zaglavljeni papir Prikazuje status papira koji je zaglavljen u vašem uređaju (pogledajte "razumijevanje LED-a za status" na stranici ). 2 Online/Greška Prikazuje status uređaja (pogledajte "razumijevanje LED-a za status" na stranici ). Ispis zaslona Ispisuje prikazani zaslon na vašem monitoru. (Pogledajte "Tipka (Ispis zaslona)" na stranici .
razumijevanje LED-a za status Samsungne preporučuje upotrebu neoriginalnog Samsung tonera kao što je spremnik koji je dopunjen ili preuređen. Samsung ne može jamčiti kvalitetu tonera neoriginalnog spremnika. Servis ili popravak potreban zbog uporabe zamjenskih Samsung spremnika tonera neće biti pokriveni jamstvom stroja. Boja LED lampica označava trenutni status stroja. LED Status Zaglavljeni papir ( ) Narančasto Na mreži /Pogreška ) ( Isključeno Zeleno Uključeno Opis • Uređaj je isključen.
(Napajanje) gumb Pritiskom na , možete: Funkcija Opis Uključivanje/ isključivanje Pritisnite taj gumb ako želite uključiti ili isključiti uređaj. Opoziv ispisa Pritisnite jednom ovaj gumb tijekom ispisa. Posao ispisa briše se s urađaja i računala, a zatim se uređaj vraća u spremni način rada. To može potrajati, ovisno o veličini posla ispisa. Ako ovaj gumb držite pritisnutim dulje od 2 sekunde, napajanje se isključuje. Uključivanje uređaja 1. Spojite kabel za napajanje. 2.
Početak rada 2. Ovo poglavlje daje vam postupne upute za podešavanje vašeg uređaja spojenog preko USB-a i softvera. Ovo poglavlje uključuje: • • • • • • Podešavanje hardvera Ispis lista s konfiguracijom Dostavljeni softver Zahtjevi sustava Instalacija pokretačkog programa uređaja spojenog putem USB-a Dijeljenje stroja lokalno. Podešavanje hardvera Ovaj uređaj neće raditi kada nestane električnog napajanja.
Zahtjevi sustava Macintosh Prije nego što počnete, provjerite zadovoljava li vaš sustav sljedeće zahtjeve. Zahtjevi (preporučeno) OPERATIV NI SUSTAV Windows Procesor Slobodni prostor na tvrdom disku RAM Vaš uređaj podržava sljedeće Windows operativne sustave. Mac OS X 10.3 - 10.
Instalacija pokretačkog programa uređaja spojenog putem USB-a 4. Pročitajte License Agreement i odaberite I accept the terms of the License Agreement. Zatim kliknite na Next. Lokalno povezani uređaj je uređaj koji neposredno povezan s računalom putem USB kabela. Koristite samo USB kabel koji nije dulji od 3 m. Windows Softver uređaja možete instalirati uobičajenim ili prilagođenim načinom. Koraci prikazani u nastavku preporučuju se za većinu korisnika koji koriste uređaj s neposrednom vezom s računalom.
5. Pretraženi uređaji će se prikazivati na zaslonu. Odaberite jedan koji želite koristiti i kliknite Next. Ako je upravljački softver tražio samo jedan pisač, pojavit će se prozor s potvrdom. 6. Nakon završetka instalacije prikazat će se prozor sa zahtjevom probnog ispisa. Ako želite ispisati testnu stranicu, kliknite na Print a test page. U protivnom kliknite Next i prijeđite na korak 8. 7. Ako se probna stranica točno ispiše, kliknite na Yes. Ako nije u redu, kliknite na No kako biste je ponovno ispisali.
7. Nakon završetka instalacije kliknite na Finish. Program za instalaciju umjesto vas je dodao ikonu radne površine za Unified Driver Configurator i Unified Driver group u izbornik sustava. U slučaju bilo kakvih poteškoća provjerite zaslonsku pomoć putem izbornika sustava ili unutar prozora paketa upravljačkog programa sustava Windows, kao što je, na primjer, Unified Driver Configurator. Ako pokretački program pisača ne radi pravilno, deinstalirajte pokretački program i ponovno ga instalirajte.
Postavljanje računala klijenta 1. Instalirajte upravljački program pisača (pogledajte "Instalacija pokretačkog programa uređaja spojenog putem USB-a" na stranici ). 2. Kliknite na izbornik Start operativnog sustava Windows. 3. Odaberite All programs > Accessories > Windows Explorer. 4. Unesite IP adresu računala poslužitelja u traci s adresom i pritisnite Enter na vašoj tipkovnici. Ako glavno računalo zahtijeva User name i Password, popunite korisnički ID i zaporku računa glavnog računala. 5.
Osnovno podešavanje 3. Nakon dovršetka instalacije, možete podesiti zadane postavke stroja. Pogledajte sljedeći dio ako želite postaviti ili promijeniti vrijednosti. Ovo poglavlje daje vam postupne upute za podešavanje vašeg uređaja. Ovo poglavlje uključuje: • Podešavanje zadane ladice i papira • Podešavanje zadane ladice i papira Korištenje značajke štednje energije Linux Možete odabrati ladicu i papir koje biste željeni nastaviti koristiti za ispis posla. Na vašem računalu Windows 1.
Mediji i ladica 4. Ovo poglavlje vam pruža informacije o tome kako umetnuti medije za ispis u vaš uređaj. Ovo poglavlje uključuje: • • • • • Odaberite medije za ispis Promjena veličine ladice Stavljanje papira u ladicu Ispis na posebne medije Uporaba izlaznog držača Odaberite medije za ispis Možete ispisivati na različite materijale za ispis, kao što su običan papir, omotnice, naljepnice i prozirnice.
Promjena veličine ladice Ovisno o državi, priložena je ladica veličine Letter ili A4. Da biste promijenili veličinu, morate prilagoditi vodilice papira. 4. Uhvatite vodilicu za duljinu papira kako biste poravnali vodilicu sa stražnjim rubom papira; zatim stisnite vodilice za širinu papira kako bi se poravnala sa stranicama papira. 1 Vodilica za širinu papira 2 Ladica 3 Vodilica za duljinu papira 1. Otvorite prednji poklopac i uhvatite vodilicu duljine papira i povucite ju kako biste produžili ladicu.
Stavljanje papira u ladicu 1. Stavite papir u ladicu. Ladica 1. Otvorite prednji poklopac i uhvatite vodilicu duljine papira i povucite ju kako biste produžili ladicu. Zatim podesite veličinu ladice veličini medija kojeg stavljate. (Pogledajte "Promjena veličine ladice" na stranici .) 2. Presavijte ili prelistajte rub snopa papira da biste razdvojili stranice prije stavljanja papira. 3. Postavite papir sa stranom za ispis okrenutom prema gore. • 2. 3. 4. 5.
Ispis na posebne medije Omotnice Donja tablica opisuje dostupne posebne medije za ispis. Uspješno ispisivanje na omotnicama ovisi o kvaliteti omotnica. Za ispis omotnice, mjesto za marku se nalazi na lijevoj strani, a kraj omotnice s područjem za marku ulazi prvi u pisač i u sredinu ladice. Kod ispisa na posebnim medijima, preporučamo umetanje jednog po jednog papira. Provjerite najveći broj medija za umetanje u ladicu. (Pogledajte "Specifikacije medija za ispis" na stranici .
Prozirnice • Kako biste izbjegli oštećenje uređaja, koristite samo folije namijenjene za laserske pisače. • • Provjerite da između naljepnica nema izloženog ljepljivog materijala. Izložena područja mogu uzrokovati odljepljivanje naljepnica tijekom ispisa, što može dovesti do zaglavljivanja papira. Izloženo ljepilo također može uzrokovati oštećenja komponenti uređaja. List s naljepnicama ne propuštajte kroz uređaj više od jedanput. Ljepljiva podloga namijenjena je samo za prolazak kroz uređaj.
Uporaba izlaznog držača Površina izlazne ladice može postati vruća ako ispisujete odjednom veliki broj stranica. Pazite da ne dodirujete površinu i ne puštajte djecu blizu nje. Ispisane stranice se slažu na izlaznom držaču i izlazni držač će pomoći kod poravnavanja ispisanih stranica. Pisač po zadanom šalje ispisano na izlaznu ladicu.
Ispis 5. Ovo poglavlje objašnjava uobičajene zadatke ispisivanja. Ovo poglavlje uključuje: • • • • • Značajke upravljačkog programa pisača Osnovno ispisivanje Otvaranje postavki ispisa Korištenje pomoći Korištenje posebnih značajki ispisa • • • • • Osnovno ispisivanje Postupci u ovom poglavlju su zasnovani većinom na sustavu Windows XP. Vaš stroj vam omogućava ispis iz raznih Windows, Macintosh ili Linux aplikacija.
Otvaranje postavki ispisa Osnovne postavke ispisa, uključujući broj kopija i raspon ispisa, se odabiru unutar prozora Print. Možete pregledati postavke koje ste odabrali u gornjem desnom dijelu Printing Preferences. 1. Otvorite dokument koji želite ispisati. 2. Odaberite Print iz izbornika Datoteka. Prikazat će se prozor Print. 3. Odaberite vaš uređaj s popisa Select Printer. 4. Kliknite na Properties or Preferences.
Ispis plakata 3. Kliknite na Add. Kada spremite Presets, spremaju se sve trenutne postavke upravljačkog programa. Ako kliknete na Add, gumb Add se mijenja u gumb Update. Odaberite još opcija i kliknite na Update, postavke će biti dodane na napravljene Presets. Da biste koristili spremljenu postavku, odaberite ju na padajućem popisu Presets. Uređaj je sada postavljen za ispis prema postavci koju ste odabrali. Za brisanje spremljene postavke, odaberite ju na padajućem popisu Presets i kliknite Delete.
Ispis na obje strane papira (ručni) Podešavanje dokumenta prema veličini odabranog papira Ispis je moguć na obje strane papira (dvostruki ispis). Prije ispisa odaberite orijentaciju dokumenta. Možete koristiti ovu mogućnost s veličinom papira Letter, Legal, A4, US Folio ili Oficio. (Pogledajte "Specifikacije medija za ispis" na stranici .) Ta vam značajka omogućava prilagođavanje posla ispisa bilo kojoj odabranoj veličini papira bez obzira na veličinu dokumenta.
Uređivanje vodenog žiga 1. Stvorite ili otvorite dokument koji želite ispisati. 2. Da biste u programu promijenili postavke ispisa, pristupite Printing Preferences. (Pogledajte "Otvaranje postavki ispisa" na stranici .) 3. Kliknite na karticu Advanced. 4. Odaberite željeni sloj na padajućem popisu Text. 5. Ako se datoteka sloja kojeg želite ne pojavljuje u padajućem popisu Text, odaberite Edit... s popisa i kliknite na Load. Odaberite datoteku sloja kojeg želite koristiti.
Postavljanje vašeg uređaja kao zadanog uređaja. - Printer Setting: Ako odaberete tu mogućnost, značajka je određena postavkom koju ste odabrali na uređaju (Na određenim modelima ne možete mijenjati postavke na uređaju. U tom slučaju, zadana postavka je Off). - On: Odaberite tu mogućnost kako bi pisač koristio manje tonera po stranici. - Off: Odaberite ovu opciju ako ne trebate štedjeti toner kod ispisa dokumenta. • Darkness: Opcija prilagođava gustoću tonera na rezultatima ispisa.
Macintosh ispis Layout Dijaloški okvir Layout pruža mogućnosti podešavanja izgleda dokumenta na ispisanoj stranici. Možete ispisati više stranica na jednom listu papira. Odaberite Layout padajućega popisa Orientation da biste pristupili sljedećim značajkama. • Pages per Sheet: Ova značajka određuje koliko se stranica ispisuje na jednoj. (Pogledajte "Ispis više stranica na jednom listu papira" na stranici .
Ispis više stranica na jednom listu papira 4. Promijenite svojstva posla za ispis pomoću sljedeće četiri kartice prikazane na gornjem dijelu prozora. Možete ispisati više stranica na jedan list papira. Ova značajka pruža isplativ način ispisivanja stranica skica. 1. Otvorite aplikaciju i odaberite Print iz izbornika File. 2. Odaberite Layout s padajućeg popisa pod Orientation. Odaberite broj stranica koje želite ispisati na jednom listu papira na padajućem popisu Pages per Sheet. • 3.
Konfiguracija svojstava pisača U prozoru Printer Properties kojeg pruža Printers configuration, moći ćete promijeniti razna svojstva vašeg pisača. 1. Otvaranje programa Unified Driver Configurator. Prema potrebi prebacite se na Printers configuration. 2. Na popisu dostupnih pisača odaberite svoj uređaj i kliknite na Properties. 3. Otvara se prozor Printer Properties. Sljedećih pet kartica prikazane su na vrhu prozora: • General: Ova opcija omogućava promjenu lokacije i naziva pisača.
Alati za upravljanje 6. Ovo poglavlje predstavlja dostavljene alate za upravljanje koji vam pomažu da u potpunosti iskoristite svoj uređaj. Ovo poglavlje uključuje: • • Predstavljanje korisnih alata uređaja Korištenje programa Samsung Easy Printer Manager (samo u sustavu Windows) Predstavljanje korisnih alata uređaja Dolje navedeni programi vam pomažu u lakšoj uporabi.
1 Printer List Popis pisača prikazan je kao ikona. Korištenje programa Samsung Printer Status (samo u sustavu Windows) Printer Information Ovaj odjeljak vam daje općenite podatke o vašem uređaju. Možete provjeriti podatke kao što su naziv modela uređaja, IP adresa (ili naziv priključka) i status uređaja. Samsung Printer Status je program koji nadzire i obavještava vas o statusu uređaja. 2 Gumb User’s Guide: Taj gumb otvara Troubleshooting Guide kad se pojavi pogreška.
Korištenje programa Smart Panel (samo za sustave Macintosh i Linux) Program Smart Panel prikazuje trenutno stanje pisača, razinu tonera preostalog u spremnicima i razne druge podatke. Također možete promijeniti postavke. Smart Panel je program koji nadgleda stanje uređaja i obavještava vas o njemu te vam omogućuje da prilagodite postavke uređaja. Za Macintosh, program Smart Panel se instalira automatski kada instalirate softver uređaja.
Upotreba programa Unified Linux Driver Configurator Prozor Printers configuration Printers configuration ima dvije kartice: Printers i Classes. Kartica Printers Unified Driver Configurator je alat koji je prvenstveno namijenjen konfiguriranju uređaja. Potrebno je instalirati Unified Linux Driver ako želite koristiti Unified Driver Configurator (pogledajte "Instaliranje upravljačkog programa Unified Linux Driver" na stranici ).
Kartica Classes Ports configuration Kartica Classes prikazuje popis dostupnih klasa uređaja. U ovom prozoru možete pogledati popis dostupnih portova, provjeriti status pojedinog porta i osloboditi port koji je zauzet ako je vlasnik tog porta, iz bilo kojeg razloga, uklonjen. 1 Prikazuje sve klase uređaja. 2 Prikazuje status klase i broj uređaja u klasi. • • • Refresh: Obnavlja popis klasa. Add Class: Omogućava dodavanje nove klase uređaja. Remove Class: Uklanja odabranu klasu uređaja.
Održavanje 7. Ovo poglavlje pruža vam informacije o održavanju vašeg uređaja i spremnika za toner. Ovo poglavlje uključuje: • • Ispisivanje izvješća o uređaju Čišćenje uređaja • • Ispisivanje izvješća o uređaju Pohrana spremnika za toner Savjeti za micanje i pohranu uređaja • Možete ispisati konfiguracijsku stranicu da biste vidjeli trenutne postavke pisača ili da bi vam pomoglo u rješavanju problema s pisačem. (Pogledajte "Ispis lista s konfiguracijom" na stranici .
Pohrana spremnika za toner Savjeti za micanje i pohranu uređaja Spremnici za toner sadrže dijelove koji su osjetljivi na svjetlost, temperaturu i vlagu. Samsung preporučuje korisnicima sljedeće da bi se osigurale optimalne performanse, najviša kvaliteta i najdulji vijek trajanja vašeg novog Samsung spremnika za toner. Pohranjujte ovaj spremnik u istim uvjetima u kojima će se koristiti pisač; to trebaju biti kontrolirani uvjeti uredske temperature i vlažnosti.
Rješavanje problema 8. Ovo poglavlje pruža korisne informacije o tome što da učinite ako naiđete na pogrešku. Ovo poglavlje uključuje: • • Preraspodjela tonera Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira • • Preraspodjela tonera 4. Držite spremnik za toner za ručicu i lagano umetnite spremnik za toner u otvor u uređaju. Jezičci na bočnim stranicama spremnika za toner i odgovarajući utori unutar uređaja uvode spremnik za toner u pravilan položaj sve dok ne uskoči na svoje mjesto.
Uklanjanje zaglavljenja papira 4. Otvorite poklopac fiksatora. Ako dođe do zaglavljenja papira, LED lampica na kontrolnoj ploči svijetli narančasto. Pronađite i uklonite zaglavljeni papir. Da biste nastavili s ispisom nakon uklanjanja zaglavljenih papira, morate otvoriti i zatvoriti gornji poklopac. Kako biste izbjegli kidanje papira, zaglavljeni papir izvucite polako i pažljivo. Za uklanjanje zaglavljenja slijedite upute u odlomcima koji slijede.
7. Uklonite zaglavljeni papir lagano ga povlačeći ravno prema van. Rješavanje ostalih problema U sljedećem poglavlju su navedena neka stanja koja se mogu pojaviti i preporučena rješenja. Slijedite predložena rješenja sve dok problem ne bude ispravljen. Ako se ovaj problem pojavi, obratite se ovlaštenom servisu. Ostali uključeni problemi: • Pogledajte "Problemi s napajanjem" na stranici . • Pogledajte "Problemi s uvlačenjem papira" na stranici . • Pogledajte "Problemi kod ispisivanja" na stranici .
Problemi s uvlačenjem papira Stanje Problemi kod ispisivanja Predloženo rješenje Stanje Papir se zaglavio tijekom ispisivanja Uklonite zaglavljeni papir. (Pogledajte "Uklanjanje zaglavljenja papira" na stranici .) Listovi papira se ne razdvajaju • • • • Provjerite maksimalni kapacitet ladice. (Pogledajte "Specifikacije medija za ispis" na stranici .) Pobrinite se za to da koristite pravilnu vrstu papira. (Pogledajte "Specifikacije medija za ispis" na stranici .
Stanje Uređaj ne ispisuje Mogući uzrok Predloženo rješenje Veličina dokumenta je tako velika da je prostor na tvrdom disku računala nedovoljan za pristup poslu ispisa. Veći prostor na tvrdom disku računala namijenite za čekanje i pokušajte obaviti ispis. Uređaj odabire materijale za ispis iz pogrešnog izvora papira Opcija papira koja je odabrana u Printing Preferences možda nije točna. Za mnoge aplikacije softvera odabir izvora papira nalazi se pod karticom Paper unutar Printing Preferences.
Problemi s kvalitetom ispisa Ako se unutar uređaja nalazi prljavština ili je papir nepravilno uvučen, možda zamijetite smanjenje kvalitete ispisa. Pogledajte tablicu u nastavku kako biste riješili problem. Stanje Svijetli ili izblijedjeli ispis • • • • • Neispisana područja Ako se na stranici pojavljuju bijele točke: • Papir je pregrub i puno prljavštine s papira pada na unutarnje uređaje u uređaju, tako da je valjak za prijelaz možda prljav. Očistite unutrašnjost svog uređaja.
Stanje Pozadinska raspršenost A Čestice tonera nalaze se oko podebljanih znakova ili slika Izobličeni znakovi Iskošenost stranica A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Cc Predloženo rješenje Stanje Pozadinska raspršenost posljedica je čestica tonera nasumično raspoređenih po ispisanoj stranici. • Papir je možda prevlažan. Pokušajte ispis s drugom serijom papira. Ne otvarajte pakiranje papira sve dok to nije potrebno kako papir ne bi apsorbirao previše vlage.
Stanje Praznine u znakovima A Vodoravne pruge A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Savijanje Učestali problemi u sustavu Linux Predloženo rješenje Praznine u znakovima su bijela područja unutar dijelova znakova koja bi trebala biti potpuno crna: • Ako koristite prozirnice, pokušajte koristiti drugu vrstu prozirnica. Zbog sastava prozirnice uobičajene su neke praznine u znakovima. • Možda ispisujete na pogrešnoj površini papira. Uklonite papir i okrenite ga.
Uobičajeni problemi u sustavu Macintosh Stanje Predloženo rješenje Stroj ne ispisuje pravilno PDF datoteke. Nedostaju neki dijelovi grafike, teksta ili ilustracija Ispis datoteke može omogućiti ispisivanje PDF datoteke kao slike. Uključite Print As Image s Acrobatovih opcija ispisa. Dokument je ispisan, ali posao ispisa je nestao iz reda čekanja u Mac OS X 10.3.2 Ažurirajte Mac OS na Mac OS X 10.3.3 ili noviji.
Potrošni materijal 9. U ovom poglavlju su navedene informacije za kupnju potrošnog materijala i rezervnih dijelova dostupnih za vaš uređaj. Ovo poglavlje uključuje: • • Kako kupiti Dostupni potrošni materijal • • Dostupni potrošni materijal može biti različit od države do države. Javite se svojem prodajnom predstavniku da biste dobili popis dostupnog potrošnog materijala.
Zamjena spremnika za toner Kliknite na ovu poveznicu da otvorite animaciju o zamjeni spremnika tonera. Kad spremnik tonera dosegne predviđeni vijek trajanja spremnika, • Na računalu se pojavljuje prozor programa Printer Status ili Smart Panel, govoreći vam da je razina tonera u spremniku za toner niska. • Pisač zaustavlja ispisivanje. U ovoj fazi potrebno je zamijeniti spremnik za toner. Provjerite broj modela za vrstu spremnika tonera za vaš uređaj. (Pogledajte "Dostupni potrošni materijal" na stranici .
Specifikacije 10. U ovom poglavlju su obrađene primarne specifikacije uređaja. Ovo poglavlje uključuje: • • • • Specifikacije hardvera Specifikacije vezane za okružje Električne specifikacije Specifikacije medija za ispis Vrijednosti specifikacija su dolje popisane: specifikacije su podložne promjenama bez upozorenja: Pogledajte www.samsung.com/printer za eventualne promjene.
Specifikacije medija za ispis Vrsta Veličina Masa medija za ispisa/Kapacitetb Dimenzije Ladica Plain paper Letter 216 × 279 mm Ručno umetanje u ladicu 60 do 120 g/m2 • 150 listova od 80 g/m 2 Legal 216 × 356 mm US Folio 216 × 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 × 343 mm JIS B5 182 × 257 mm ISO B5 176 × 250 mm Executive 184 × 267 mm A5 148 × 210 mm Monarch Env. 98 × 191 mm No.10 Env. 105 × 241 mm DL Env. 110 × 220 mm C5 Env.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region Customer Care Center PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Glosar CCD Sljedeći glosar pomaže vam da se upoznate s proizvodom tako što ćete razumjeti često korištene termine vezane uz ispisivanje, koji se spominju i u ovom korisničkom priručniku. Nabojski vezani sklop (CCD) je hardver koji omogućava skeniranje. Za držanje modula CCD koristi se i mehanizam za blokiranje CCD-a kako bi se spriječila bilo kakvo oštećenje prilikom pomicanja uređaja. 802.11 Slaganje za uvez 802.
DLNA Emulacija The Digital Living Network Alliance (DLNA) je standard koji omogućava uređajima na kućnoj mreži međusobno dijeljenje informacija putem mreže. Emulacija je tehnika kojom se na jednom uređaju postižu isti rezultati kao i na drugom. Emulator oponaša funkcije jednog sustava s drugačijim sustavom tako da se drugi sustav ponaša poput prvog.
HDD ITU-T Pogon tvrdog diska (Hard Disk Drive - HDD) često se naziva i tvrdi disk. Tvrdi disk je postojani memorijski uređaj na kojem se digitalno kodirani podaci pohranjuju na brzorotirajuće diskove s magnetskim površinama. Međunarodna telekomunikacijska udruga je međunarodna organizacija osnovana u svrhu standardizacije i regulacije međunarodnih radio-telekomunikacija.
MMR PDF MMR (Modified Modified READ) je način komprimiranja koji preporučuje ITU-T T.6. Prenosivi format dokumenta (PDF) za predstavljanje dvodimenzionalnih dokumenata u formatu neovisnom o uređaju i o razlučivosti koji je razvila tvrtka Adobe Systems. Modem PostScript Uređaj koji modulira noseći signal radi šifriranja digitalne informacije i također demodulira takav noseći signal radi dešifriranja prenesenih informacija.
SMB Staza UNC Blok poruke poslužitelja (SMB) je mrežni protokol koji se uglavnom primjenjuje za dijeljenje datoteka, pisača, serijskih ulaza i ostalih komunikacija između čvorova na mreži. On također pruža i autentificirani međuprocesni komunikacijski mehanizam. Dogovor o jedinstvenom načinu imenovanja (UNC) je standarni način pristupa djeljenjima mreže u Windows NT i ostalim Microsoftovim proizvodima.
WPS Podešavanje Wi-Fi zaštite (WPS) je norma za uspostavljanje bežične kućne mreže. Ako vaša bežična pristupna točka podržava WPS, vezu s bežičnom mrežom možete jednostavno konfigurirati bez računala. XPS XPS (XML Paper Specification) je specifikacija papira za Page Description Language (PDL) i format novog dokumenta, koji ima prednosti za prenosive i elektroničke dokumente, koje je razvio Microsoft.
Indeks B K O brošure 39 korištenje pomoći 39 obostrani ispis ručni upravljački program pisača 40 Č L čišćenje LED unutrašnjost 51 vanjština 51 čišćenje uređaja 51 razumijevanje LEDa za status 22 Linux dijelovi za održavanje 62 G ladica podešavanje širine i duljine 32 promjena veličine ladice 32 Stavljanje papira u ručnu ladicu 33 I Izlazni držač 36 informacije o propisima 10 ispis ispis na obje strane papira Windows 40 ispis u datoteku 42 ispisivanje dokumenta Windows 37 Linux 44 Macintosh
specifikacije mediji za ispis 65 opće 64 sporazum 15 spremnik za toner koji nije Samsungov i punjen je 52 pohrana 52 predviđeni vijek uporabe 52 preraspodjela tonera 53 upute za rukovanje 52 zamjena spremnika 63 Z zaglavljeni papir savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira 53 uklanjanje papira 54 značajke 17 dostavljeni softver 24 upravljački program pisača 37 značajka medija za ispis 65 značajka štednje energije 30 značajke stroja 64 stavljanje papira u ladicu 1 33 papira u ručnu ladicu 33 posebni
