ML-254x Series Monochromatyczna drukarka laserowa Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Samsung.
Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik użytkownika udostępniono wyłącznie w celach informacyjnych. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z korzystania z tego podręcznika użytkownika lub z nim związane. • • • • • Samsung i logo Samsung są znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
Spis treści COPYRIGHT 2 SPIS TREŚCI 3 WPROWADZENIE 20 ROZPOCZĘCIE PRACY 24 KONFIGURACJA PODSTAWOWA 30 NOŚNIKI I ZASOBNIKI 31 6 11 16 18 Informacje o bezpieczeństwie Informacje prawne Informacje o podręczniku użytkownika Funkcje urządzenia 20 20 21 22 23 23 Opis urządzenia Widok z przodu Widok z tyłu Omówienie panelu sterowania Opis diody LED Włączanie urządzenia 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27 28 28 29 Konfigurowanie sprzętu Położenie Dostarczane oprogramowanie Wymagania systemowe Microsoft® W
Spis treści DRUKOWANIE 37 NARZĘDZIA DO ZARZĄDZANIA 45 KONSERWACJA 50 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 39 40 40 40 40 41 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 44 44 Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki Drukowanie podstawowe Anulowanie zadania drukowania Otwieranie preferencji drukowania Korzystanie z ulubionych ustawień Korzystanie z pomocy Korzystanie ze specjalnych funkcji drukowania Drukowanie wielu stron na jednej arkuszu Drukowanie plakatów Drukowanie broszur (ręcznie) Drukowanie na obydwu stronac
Spis treści ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 52 MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE 62 DANE TECHNICZNE 64 52 52 53 53 53 53 53 54 55 55 55 56 58 60 61 61 Rozprowadzanie tonera Wskazówki dotyczące unikania zwijania papieru Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru Usuwanie zakleszczeń papieru W zasobniku W zasobniku ręcznym Wewnątrz urządzenia W obszarze wyjściowym Rozwiązywanie innych problemów Problemy z zasilaniem Problemy z podawaniem papieru Problemy z drukowaniem Problemy z jakością wydruków Typowe problemy w
Informacje o bezpieczeństwie Niniejsze ostrzeżenia i środki ostrożności zamieszczono, aby zapobiec obrażeniom ciała u osób, a także aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu urządzenia. Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie znajdujące się w tym rozdziale instrukcje. Podczas obsługi wszystkich urządzeń elektrycznych oraz korzystania z urządzenia należy zachować zdrowy rozsądek.
Środowisko pracy Ostrzeżenie Nie używać, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony lub gdy gniazdko elektryczne nie jest uziemione. ►Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. • W przypadku przegrzania urządzenia, wydobywania się z niego dymu, wydawania dziwnych dźwięków lub występowania dziwnego zapachu należy natychmiast wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania. • W razie awarii wymagających odłączenia urządzenia od zasilania, użytkownik powinien mieć możliwość uzyskania dostępu do gniazda.
Metoda obsługi Przestroga Nie wolno wyjmować papieru na siłę podczas drukowania. ►Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. W przypadku drukowania dużej liczby arkuszy dolna część obszaru wyjścia papieru może stać się gorąca. Należy zabronić dzieciom dotykania tego obszaru. ►Istnieje ryzyko poparzenia. Należy uważać, aby nie wkładać dłoni pomiędzy urządzenie i zasobnik papieru. ►Może dojść do powstania obrażeń ciała.
Instalacja/przenoszenie Ostrzeżenie Nie wolno umieszczać urządzenia w miejscu narażonym na działanie kurzu, wilgoć lub wycieki wody. ►Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. Przestroga Przed przeniesieniem urządzenia należy wyłączyć jego zasilanie i odłączyć wszystkie przewody. Następnie należy podnieść urządzenie. • Jeśli urządzenie waży poniżej 20 kg, może je podnieść 1 osoba. • Jeśli urządzenie waży 20 kg-40kg, powinny je podnosić 2 osoby.
Konserwacja/sprawdzanie Przestroga Przed czyszczeniem wnętrza urządzenia należy odłączyć kabel zasilający z gniazdka ściennego. Nie wolno czyścić urządzenia benzenem, rozcieńczalnikiem do farb lub alkoholem. Nie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie. ►Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. • Nie wolno zdejmować osłon ani pokryw przymocowanych śrubami. • Naprawę zespołów utrwalających może przeprowadzać wyłącznie technik serwisowy.
Informacje prawne Niniejsze urządzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym środowisku dźwiękowym i jest zgodne z wieloma regulacjami prawnymi. Oświadczenie o bezpieczeństwie lasera Niniejsza drukarka otrzymała w Stanach Zjednoczonych certyfikat potwierdzający spełnienie warunków zgodności z normą DHHS 21 CFR, rozdział 1, podrozdział J, dla urządzeń laserowych klasy I (1), a w innych krajach certyfikat urządzenia laserowego klasy I zgodnego z normą IEC 60825-1: 2007.
Oszczędzanie energii Drukarkę wyposażono w zaawansowaną technologię oszczędzania energii, pozwalającą na zmniejszenie jej poboru w sytuacji, kiedy urządzenie nie jest używane. Jeżeli drukarka nie odbiera danych przez dłuższy czas, pobór energii zostaje automatycznie obniżony. ENERGY STAR i znak ENERGY STAR są znakami towarowymi zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych. Aby uzyskać więcej informacji o programie ENERGY STAR, należy odwiedzić witrynę http://www.energystar.
Emisja fal radiowych Informacje dla użytkownika o przepisach FCC Niniejsze urządzenie spełnia wymagania zawarte w części 15 przepisów FCC. Użytkowanie urządzenia podlega następującymi warunkom: • Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń. • Urządzenie musi pochłaniać wszystkie odbierane zakłócenia, w tym takie, które mogą spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Wymiana wtyczki (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Ważne Przewód sieciowy tego urządzenia jest wyposażony w znormalizowaną wtyczkę (BS 1363) 13 A z wkładem topikowym 13 A. W razie wymiany lub sprawdzania wkładu topikowego należy założyć właściwy wkład 13 A. Następnie należy założyć z powrotem pokrywę bezpieczników. W razie zagubienia pokrywy nie należy używać wtyczki bez założonej nowej pokrywy. Należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.
Dotyczy tylko Chin Informacje prawne_ 15
Informacje o podręczniku użytkownika Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowy opis urządzenia oraz szczegółowe objaśnienia poszczególnych czynności wykonywanych podczas jego użytkowania. Podręcznik użytkownika jest przydatny zarówno dla użytkowników początkujących, jak i dla profesjonalistów chcących prawidłowo zainstalować urządzenie i z niego korzystać. • • • • • • • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać informacje o bezpieczeństwie.
Więcej informacji Informacje dotyczące konfigurowania i korzystania z urządzenia można znaleźć w poniższych zasobach, w postaci drukowanej lub w postaci informacji wyświetlanych na ekranie. Nazwa materiału Opis Skrócona instrukcja instalacji Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące konfigurowania urządzenia. Niniejsza instrukcja jest dostarczana w opakowaniu wraz z drukarką.
Funkcje urządzenia Nowe urządzenie jest wyposażone w szereg specjalnych funkcji polepszających jakość drukowanych dokumentów. Funkcje specjalne Druk o doskonałej jakości i z dużą szybkością • • Wydruki mogą być wykonywane z rozdzielczością efektywną do 1200 x 1200 dpi. Urządzenie drukuje na papierze formatu A4 z szybkością do 24 str./min, a na papierze formatu Letter z szybkością do 24 str./min.
Funkcje poszczególnych modeli Funkcje poszczególnych modeli: FUNKCJE ML-254x Series Interfejs USB 2.
Wprowadzenie 1. Ten rozdział zawiera opis ogólny urządzenia. • • Opis urządzenia Omówienie panelu sterowania • • Opis diody LED Włączanie urządzenia Opis urządzenia Widok z przodu W zależności od modelu, urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od posiadanego.
Widok z tyłu W zależności od modelu, urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od posiadanego.
Omówienie panelu sterowania W zależności od modelu urządzenie przedstawione w panelu sterowania może się różnić od posiadanego. 3 1 Dioda LED toneru Wskazuje stan toneru. (Patrz „Opis diody LED” na stronie 23.) 2 Status LED Informuje o stanie urządzenia. (Patrz „Opis diody LED” na stronie 23.) Przycisk Drukowania ekranu Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk. Zielona dioda LED zacznie migać. Aby wydrukować tylko aktywny ekran, zwolnij przycisk, gdy zielona dioda LED przestanie migać.
Opis diody LED Kolor diody LED wskazuje bieżący stan urządzenia. Dioda LED (Dioda LED tonera) Stan Pomarańc zowy Miga Włączona Zielona • • • Urządzenie pracuje w trybie off-line. • Gdy dioda LED miga powoli, urządzenie odbiera dane z komputera. Gdy dioda LED miga szybko, drukarka drukuje dane. Miga Włączona • Urządzenie jest włączone i można go używać. Miga • Wystąpił błąd o mniejszym znaczeniu i urządzenie czeka na jego naprawę. Po usunięciu problemu urządzenie wznowi pracę.
Rozpoczęcie pracy 2. Ten rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia podłączonego za pomocą kabla USB i oprogramowania. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • • • • Konfigurowanie sprzętu Dostarczane oprogramowanie Wymagania systemowe Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do portu USB Udostępnianie urządzenia lokalnie Konfigurowanie sprzętu W niniejszej sekcji opisano czynności dotyczące konfiguracji sprzętu.
Wymagania (zalecane) System operacyjny Windows Spis treści • • • Macintosh • • Linux • • • Sterownik drukarki: ten sterownik umożliwia korzystanie ze wszystkich możliwości urządzenia. Samsung Easy Printer Manager: Narzędzie Samsung Easy Printer Manager obejmuje ustawienia urządzenia, a także środowiska drukowania, ustawienia/działania oraz uruchamianie. Wszystkie te funkcje gwarantują wygodę użytkowania urządzenia firmy Samsung.
Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do portu USB Macintosh Wymagania (zalecane) System operacyjny Mac OS X 10.4 Procesor • • Procesory Intel Procesor PowerPC G4/G5 RAM • • 128 MB dla komputera Mac opartego na procesorze PowerPC (512 MB) 512 MB w przypadku komputerów Mac z procesorem Intel (1 GB) Wolne miejsce na dysku twardym 1 GB Należy używać wyłącznie kabli USB nie dłuższych niż 3 m.
Jeśli drukarka nie działa poprawnie, wykonaj poniższe kroki, aby ponownie zainstalować sterownik. a) Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. b) Z menu Start wybierz opcję Programy lub Wszystkie programy > Samsung Printers > nazwa sterownika drukarki > Odinstaluj. c) Należy postępować zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji. d) Włóż płytę CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM i zainstaluj sterownik ponownie.
Instalowanie programu do ustawiania opcji drukarki 1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 2. Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisz „root” w polu Login i podaj hasło systemowe. Aby zainstalować oprogramowanie urządzenia, należy się zalogować jako administrator (root). Jeżeli użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień, powinien je uzyskać od administratora. 3. Z witryny internetowej firmy Samsung pobierz na komputer pakiet Printer Settings Utility. 4.
Macintosh Poniższe kroki dotyczą systemu Mac OS X 10.5–10.6. W przypadku innych wersji systemu operacyjnego, patrz aplikacja Help systemu Mac OS. Konfigurowanie komputera hosta 1. Zainstaluj sterownik drukarki. (Patrz „Macintosh” na stronie 27.) 2. Otwórz kolejno Applications > System Preferences i kliknij polecenie Print & Fax. 3. Wybierz udostępnianą drukarkę z listy Printers list. 4. Wybierz opcję Share this printer. Konfigurowanie komputera klienta 1. Zainstaluj sterownik drukarki.
Konfiguracja podstawowa 3. Po ukończeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawień domyślnych urządzenia. Aby wybrać lub zmienić określone wartości, należy zapoznać się z następną sekcją. Ten rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • Ustawianie wysokości • Ustawianie wysokości Na jakość wydruku wpływ ma ciśnienie atmosferyczne, zależne od wysokości nad poziomem morza, na której urządzenie jest używane.
Nośniki i zasobniki 4. W tym rozdziale opisano sposoby ładowania nośników druku do urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • • • • Wybieranie nośnika druku Zmiana rozmiaru zasobnika Ładowanie papieru do zasobnika Wybieranie nośnika druku Drukowanie na nośnikach specjalnych Korzystanie ze wspornika wyjściowego Rozmiary nośników obsługiwane w każdym trybie Można drukować na różnych nośnikach, takich jak papier zwykły, koperty, etykiety i folia.
1. Jedną ręką naciśnij i przytrzymaj blokadę prowadnicy, a drugą przytrzymaj prowadnicę długości papieru oraz prowadnicę pomocniczą. Przesuń prowadnicę długości papieru oraz prowadnicę pomocniczą, aby ustawić je w miejscu odpowiadającym wybranemu rozmiarowi papieru. • Nie należy używać papieru o wygięciu większym niż 6 mm. Ładowanie papieru do zasobnika Zasobnik 1 1. Wyciągnij zasobnik papieru. Wyreguluj rozmiar zasobnika tak, aby był zgodny z rozmiarem załadowanego nośnika druku.
• Aby uniknąć zakleszczenia papieru i problemów z jakością druku, należy zawsze ładować nośniki druku określone w specyfikacji. (Patrz „Dane techniczne nośnika druku” na stronie 66.) • Należy wyprostować wszelkie zagięcia na kartach pocztowych, kopertach i etykietach przed ich włożeniem do podajnika ręcznego. 1. Włóż papier do podajnika ręcznego. • 2. 3. 4. 5. Typy Podczas ładowania nie należy wymuszać umieszczenia papieru powyżej powierzchni z oznaczeniem .
Koperta • Wyniki drukowania na kopertach zależą od jakości kopert. W przypadku drukowania na kopercie obszar, na którym przylepia się znaczek, znajduje się z lewej strony. Ta strona koperty wchodzi najpierw do drukarki na środku podajnika ręcznego. • • Jeśli wydrukowane koperty są pomarszczone, pogięte lub są na nich grube czarne linie, otwórz pokrywę tylną, pociągnij w dół dźwignię dociskową i spróbuj wydrukować ponownie. Pozostaw tylną pokrywę otwartą podczas drukowania.
Etykiety Papier firmowy/papier z nadrukiem Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy używać tylko etykiet przeznaczonych do stosowania w urządzeniach laserowych. • • • • Jednostronny Podczas wybierania etykiet należy uwzględnić następujące czynniki: - Klej: Materiał klejący musi wytrzymywać temperaturę utrwalania urządzenia (ok. 170°C). - Rozmieszczenie: należy używać arkuszy etykiet bez odsłoniętych miejsc pomiędzy poszczególnymi etykietami.
Korzystanie ze wspornika wyjściowego W przypadku drukowania dużej liczby kopii powierzchnia zasobnika wyjściowego może się nagrzać. Nie należy dotykać powierzchni ani dopuszczać, aby zbliżały się do niej dzieci. Drukowane arkusze są gromadzone na wsporniku wyjściowym, który zapewnia ich równe ułożenie. Domyślnie drukarka przekazuje wydruki do zasobnika wyjściowego. Aby użyć zasobnika wyjściowego, należy zamknąć pokrywę tylną.
Drukowanie 5. W tym rozdziale opisano najpopularniejsze zadania drukowania. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • • • • • • • • • Funkcje sterownika drukarki Drukowanie podstawowe Otwieranie preferencji drukowania Korzystanie z pomocy Korzystanie ze specjalnych funkcji drukowania Drukowanie podstawowe Procedury znajdujące się w tym rozdziale dotyczą przeważnie systemu Windows 7. Urządzenie umożliwia drukowanie z różnych aplikacji systemów Windows, Linux i komputerów Macintosh.
Otwieranie preferencji drukowania 3. Wybierz urządzenie z listy Wybieranie drukarki. Ustawienia wybrane w prawym górnym rogu okna Preferencje drukowania można przeglądać. 1. Otwórz dokument, który ma być wydrukowany. 2. Wybierz polecenie Drukuj z menu Plik. Zostanie wyświetlone okno Drukuj. 3. Wybierz urządzenie z listy Wybieranie drukarki. 4. Kliknij Właściwości lub Preferencje. Podstawowe ustawienia drukowania, łącznie z liczbą kopii i zasięgiem wydruku, można wybrać w oknie Drukuj.
Drukowanie plakatów 3. Kliknij przycisk (Dodaj). Po zapisaniu opcji Ustawienia wst wszystkie obecne ustawienia sterownika zostaną zapisane. Wybierz więcej opcji i kliknij opcję (Aktualizuj); ustawienia zostaną dodane do wprowadzonych Ustawień wstępnych. Aby użyć zapisanych ustawień, wybierz je z listy rozwijanej Ustawienia wst. Urządzenie zostało skonfigurowane do drukowania zgodnie z wybranymi ustawieniami. Aby usunąć zapisane ustawienia, wybierz je z listy rozwijanej Ustawienia wst.
3. Kliknij kartę Papier i wybierz opcje Rozmiar, Źródło i Typ. Zmiana rozmiaru dokumentu w procentach Opcja Drukowanie broszury nie jest dostępna dla wszystkich rozmiarów papieru. Aby znaleźć rozmiary papierów dostępne dla tej funkcji, wybierz dostępny rozmiar papieru w opcji Rozmiar na karcie Papier. W przypadku wybrania niedostępnego rozmiaru papieru opcja broszury zostanie automatycznie anulowana. Papier bez lub jest dostępny. oznaczeń 4. Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj.
Korzystanie z istniejącego znaku wodnego Stosowanie nakładek 1. Aby zmienić ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, należy otworzyć okno Preferencje drukowania. (Patrz „Otwieranie preferencji drukowania” na stronie 38.) 2. Kliknij kartę Zaawansowane i wybierz żądany znak wodny z listy rozwijanej Znak wodny. W obrazie podglądu zostanie wyświetlony znak wodny. 3. Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna drukowania.
6. W razie potrzeby zaznacz pole Potwierdzaj nakładanie stron podczas druku. Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, za każdym razem po wysłaniu dokumentu do drukowania wyświetlany będzie monit o potwierdzenie, czy na dokumencie ma być drukowana nakładka. Jeśli to pole nie jest zaznaczone, a nakładka została wybrana, będzie ona automatycznie drukowana razem z dokumentem. 7. Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj. Wybrana nakładka zostanie wydrukowana na dokumencie.
Drukowanie w systemie Linux Drukowanie dokumentu Podczas drukowania z komputera Macintosh należy sprawdzić ustawienia sterownika drukarki w każdej aplikacji. Aby drukować z komputera Macintosh, wykonaj poniższe kroki: 1. Otwórz dokument do wydruku. 2. Otwórz menu File i kliknij polecenie Page Setup (w niektórych programach: Document Setup). 3. Wybierz rozmiar papieru, orientacje strony, skalowanie i inne opcje oraz upewnij się, że wybrane jest urządzenie użytkownika. Kliknij przycisk OK. 4.
W zależności od modelu drukowanie w trybie automatycznego/ ręcznego druku dwustronnego może nie być dostępne. Możesz zastosować system drukowania lpr lub inne aplikacje do drukowania stron nieparzystych i parzystych. • • • Text: umożliwia określanie marginesów wydruku i ustawianie opcji tekstu, np. odstępy lub kolumny. Graphics: ta opcja umożliwia ustawianie opcji obrazu używanych podczas drukowania obrazów/plików, np. opcje kolorów, rozmiar lub położenie obrazu.
Narzędzia do zarządzania 6. Ten rozdział przedstawia narzędzia do zarządzania, które pozwalają w pełni wykorzystać możliwości urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: Przedstawienie przydatnych narzędzi do zarządzania Korzystanie z aplikacji Samsung AnyWeb Print Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager • • • Przedstawienie przydatnych narzędzi do zarządzania • • • • Poniższe programy pomagają korzystać z urządzenia w wygodny sposób.
Informacje o aplikacji 3 Obejmuje łącza do zmian zaawansowanych ustawień, preferencji, pomocy i informacji o aplikacji. Przycisk służy do zmiany interfejsu użytkownika na interfejs ustawień zaawansowanych. 4 Szybkie łącza Wyświetla Szybkie łącza do określonych funkcji urządzenia. Ta sekcja zawiera także łącza do aplikacji w ustawieniach zaawansowanych. Obszar zawartości Wyświetla informacje o wybranym urządzeniu, pozostałym poziomie toneru i papieru.
Korzystanie z programu Smart Panel • • Narzędzie to dostępne jest tylko dla użytkowników systemu Linux. Okno programu Smart Panel i jego zawartość, pokazane w tym podręczniku użytkownika, mogą się różnić w zależności od urządzenia i używanego systemu operacyjnego. • Należy sprawdzić, czy system operacyjny jest zgodny z urządzeniem. (Patrz „Wymagania systemowe” na stronie 25.) Smart Panel to program, który monitoruje pracę urządzenia i informuje o jego stanie, a także umożliwia dostosowanie jego ustawień.
Printers configuration Karta Classes Menu Printers configuration ma dwie karty: Printers i Classes. Na karcie Classes znajduje się lista dostępnych klas urządzeń. Karta Printers Klikając przycisk z ikoną urządzenia z lewej strony okna programu Unified Driver Configurator, można wyświetlić bieżącą konfigurację drukarki systemowej. 1 Przełącza na okno Printers configuration. 2 Wyświetla wszystkie zainstalowane urządzenia. 3 Wyświetla stan, nazwę modelu i URI dla urządzenia.
Ports configuration W tym oknie można wyświetlać listę dostępnych portów, sprawdzać ich stan oraz zwalniać porty, które zostały zablokowane jako zajęte w momencie, kiedy przerwano proces nadrzędny. • • 1 Przełącza do opcji Ports configuration. 2 Wyświetla wszystkie dostępne porty. 3 Wyświetla rodzaj portu, urządzenie podłączone do tego portu oraz stan. Refresh: odświeża listę dostępnych portów. Release port: zwalnia wybrany port.
Konserwacja 7. Ten rozdział zawiera informacje dotyczące konserwacji urządzenia i kasety z tonerem. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • Drukowanie raportu konfiguracji Czyszczenie urządzenia • • Drukowanie raportu konfiguracji Stronę konfiguracji można wydrukować w celu zapoznania się z bieżącymi ustawieniami drukarki lub ułatwienia rozwiązania problemu z drukarką. W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2-5 sekund. Zostanie wydrukowana strona konfiguracji.
Używanie kaset innych firm niż Samsung i ponowne napełnianie kaset 4. Znajdź długi szklany pasek (LSU) wewnątrz urządzenia i delikatnie przetrzyj szkło, aby zobaczyć, czy biała szmatka zabrudzi się. Firma Samsung Electronics nie zaleca ani nie aprobuje stosowania w tej drukarce kaset z tonerem innych firm niż Samsung, w tym kaset uniwersalnych, produkowanych pod marką sklepu, ponownie napełnianych lub regenerowanych.
Rozwiązywanie problemów 8. Ten rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • • • • Rozprowadzanie tonera Wskazówki dotyczące unikania zwijania papieru Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru Usuwanie zakleszczeń papieru Rozwiązywanie innych problemów Rozprowadzanie tonera Gdy zbliża się koniec czasu eksploatacji kasety z tonerem: • Na wydruku występują białe plamy lub wydruk jest jasny. miga na pomarańczowo.
Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru Większości zakleszczeń papieru można uniknąć, wybierając prawidłowe typy nośników. W przypadku wystąpienia zakleszczenia papieru patrz następne wskazówki. • Należy się upewnić, że prowadnice znajdują się we właściwym położeniu. (Patrz „Ładowanie papieru do zasobnika” na stronie 32.) • Nie należy przepełniać zasobnika papieru. Należy upewnić się, że poziom papieru znajduje się poniżej oznaczenia pojemności papieru na wewnętrznej ściance zasobnika.
1. Jeśli zasobnik wyjściowy jest otwarty, najpierw go zamknij. 2. Otwórz pokrywę przednią i wyciągnij kasetę z tonerem, delikatnie ją naciskając. 4. Pociągnij w dół dźwignie dociskowe i usuń papier. Przywróć dźwignie dociskowe do ich pozycji wyjściowych. 1 2 3. Wyjmij zakleszczony papier, pociągając go ostrożnie prostopadle do drukarki. 1 Dźwignia dociskowa Jeśli nie widać zakleszczonego papieru, przejdź do następnego kroku. 5. Pociągnij w dół dźwignie pokrywy zespołu utrwalającego i usuń papier.
Rozwiązywanie innych problemów Problemy z podawaniem papieru W poniższej tabeli przedstawiono niektóre możliwe sytuacje oraz zalecane rozwiązania. Należy postępować zgodnie z sugerowanymi rozwiązaniami, aż problem zostanie usunięty. Jeżeli problem nie ustąpi, należy skontaktować się z serwisem. Problemy z zasilaniem Stan Sugerowane rozwiązania Papier zakleszcza się podczas drukowania Usuń zakleszczenie papieru. (Patrz „Usuwanie zakleszczeń papieru” na stronie 53.
Problemy z drukowaniem Stan Urządzenie nie drukuje Stan Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Urządzenie nie drukuje Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Rozmiar dokumentu jest zbyt duży – brakuje pamięci dyskowej komputera, aby umożliwić dostęp do tego zadania drukowania. Zwolnij więcej przestrzeni na dysku i wydrukuj dokument ponownie. Zasobnik odbiorczy jest pełny. Może on pomieścić do 80 arkuszy papieru zwykłego. Po wyjęciu papieru z zasobnika wyjściowego urządzenie wznowi drukowanie.
Stan Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Stan Kabel urządzenia jest nieprawidłowo podłączony lub uszkodzony. Odłącz kabel urządzenia i podłącz go ponownie. Spróbuj wydrukować dokument, który wcześniej został już prawidłowo wydrukowany. Jeśli to możliwe, podłącz kabel i urządzenie do innego komputera i spróbuj wydrukować zadanie, które na pewno jest poprawne. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, wymień kabel urządzenia.
Problemy z jakością wydruków Jeśli wnętrze urządzenia jest brudne lub jeśli papier został załadowany nieprawidłowo, jakość wydruku może się pogorszyć. Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące usuwania problemu.
Stan Sugerowane rozwiązania Stan Smugi tonera Jeśli toner rozmazuje się na stronie: • Wyczyść wnętrze urządzenia. (Patrz „Czyszczenie elementów wewnętrznych” na stronie 50.) • Sprawdź typ i jakość papieru. (Patrz „Dane techniczne nośnika druku” na stronie 66.) • Wyjmij starą kasetę z tonerem i zainstaluj nową. (Patrz „Wymiana kasety z tonerem” na stronie 63.) Powtarzające się pionowe pasy Jeśli na drukowanej stronie występują powtarzające się pionowe ślady: • Kaseta z tonerem może być uszkodzona.
Stan Strony jednokolorowe lub czarne Sugerowane rozwiązania • • A Wysypywanie się tonera z kasety • • • • A Poziome smugi A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Podwinięcie Kaseta z tonerem może być nieprawidłowo zainstalowana. Wyjmij kasetę z tonerem i włóż ją ponownie. Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową. (Patrz „Wymiana kasety z tonerem” na stronie 63.) Urządzenie może wymagać naprawy. Skontaktuj się z serwisem.
Typowe problemy w systemie Linux Stan Urządzenie nie drukuje Typowe problemy z systemem Macintosh Sugerowane rozwiązania • • • Sprawdź, czy w systemie zainstalowano sterownik drukarki. Otwórz program Unified Driver Configurator i przejdź do karty Printers w oknie Printers configuration, aby wyświetlić listę dostępnych urządzeń. Sprawdź, czy dane urządzenie znajduje się na tej liście. Jeśli urządzenie nie jest widoczne na liście, uruchom kreatora Add new printer wizard w celu skonfigurowania urządzenia.
Materiały eksploatacyjne 9. Ten rozdział zawiera informacje na temat zakupu materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji dostępnych dla urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • Jak kupić Dostępne materiały eksploatacyjne • • Dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju sprzedaży. Aby uzyskać listę dostępnych materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Wymiana kasety z tonerem Kliknij to łącze, aby otworzyć animację dotyczącą wymiany kasety z tonerem. Gdy kaseta z tonerem osiągnie koniec szacowanego okresu eksploatacji. • Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno programu Stan drukarki Samsung (lub Smart Panel) informujące o konieczności wymiany kasety z tonerem. • Urządzenie przestanie drukować. Należy wówczas wymienić kasetę z tonerem. Należy sprawdzić rodzaj kasety z tonerem dla danego urządzenia.
Dane techniczne 10. Ten rozdział zawiera informacje na temat danych technicznych urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • • Dane techniczne urządzenia Warunki środowiskowe Specyfikacje elektryczne Dane techniczne nośnika druku Wartości specyfikacji podane poniżej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Informacje na temat ewentualnych zmian znajdują się na stronie www.samsung.com/printer.
Specyfikacje elektryczne Wymagania związane z zasilaniem zależne są od kraju/regionu, w którym urządzenie jest sprzedawane. Nie należy zmieniać roboczego napięcia prądu elektrycznego. Mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnić gwarancję na ten produkt. Element Zasilaniea Zużycie energii Opis Modele 110-woltowe AC 110–127 V Modele 220-woltowe AC 220–240 V Przeciętny tryb pracy Poniżej 360 W Tryb gotowości Poniżej 60 W Tryb oszczędzania energii Poniżej 5.
Dane techniczne nośnika druku Typ Rozmiar Gramatura nośnika drukua/Pojemnośćb Wymiary Zasobnik 1 Letter 216 × 279 mm Legal 216 × 356 mm US Folio 216 × 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 × 343 mm B5 JIS 182 × 257 mm B5 ISO 176 × 250 mm Executive 184 × 267 mm A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm Kop. Monarch 98 × 191 mm Kop. Nr 10 105 × 241 mm Kop. DL 110 × 220 mm Kop. C5 162 × 229 mm Kop.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.
Glosariusz W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu do drukowania, a także terminy stosowane w tym podręczniku użytkownika. operacyjnego. Serwery BOOTP przypisują każdemu klientowi adres IP z puli adresów. Protokół BOOTP umożliwia „komputerom bezdyskowym” uzyskanie adresu IP przed uruchomieniem zaawansowanego systemu operacyjnego. 802.11 CCD 802.
zazwyczaj informacji wymaganych przez hosta klienta w celu włączenia się do sieci IP. Oprócz tego protokół DHCP zapewnia mechanizm przydzielania adresów IP hostom klienta. DIMM Moduł pamięci DIMM (Dual Inline Memory Module) to niewielka płytka drukowana przechowująca pamięć. Moduł DIMM przechowuje w urządzeniu wszystkie dane, takie jak dane drukowania lub dane odebranego faksu. ECM Tryb ECM (Error Correction Mode) to opcjonalny tryb transmisji dostępny w faksach i modemach klasy 1.
kolorowego na obraz w skali szarości; poszczególnym kolorom odpowiadają różne odcienie koloru szarego. Półtony Obraz, na którym skala szarości jest symulowana za pomocą różnic w ilości punktów. Na obszarach o dużym natężeniu kolorów występuje duża liczba punktów, podczas gdy na obszarach jaśniejszych występuje mniejsza liczba punktów.
pogrupowanych w pary (np. 00-00-0c-34-11-4e). Adres ten jest zwykle zakodowany na karcie sieciowej przez producenta. Umożliwia lokalizowanie przez routery urządzeń w dużych sieciach. MFP Urządzenie wielofunkcyjne (MFP) to urządzenie biurowe łączące funkcjonalność drukarki, kopiarki, faksu, skanera itd. MH MH (Modified Huffman) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T T.4, polegająca na zmniejszaniu ilości danych, które mają być przesłane jako obrazy pomiędzy urządzeniami faksującymi.
PS Patrz PostScript. wysłanych stron. Można ustawić funkcję drukowania raportu po każdym zadaniu lub tylko po transmisjach zakończonych niepowodzeniem. PSTN TIFF PSTN (Public-Switched Telephone Network) to publiczna komutowana sieć telefoniczna, która w warunkach przemysłowych jest zazwyczaj poddana routingowi przez centralę telefoniczną. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) to protokół służący do zdalnego uwierzytelniania i autoryzacji użytkowników.
bezpieczeństwa jak w kablowej sieci LAN. WEP zapewnia bezpieczeństwo poprzez szyfrowanie danych przesyłanych radiowo. Dzięki temu są one chronione podczas przekazywania ich z jednego punktu do innego. WIA WIA (Windows Imaging Architecture) to architektura obrazów, która została oryginalnie wprowadzona w systemach Windows Me i Windows XP. W tych systemach operacyjnych można zainicjować skanowanie z użyciem skanera zgodnego z architekturą WIA.
Indeks B bezpieczeństwo informacje 6 symbole 6 broszury 39 drukowanie wielu stron na jednym arkuszu Macintosh 43 M F Macintosh funkcje 18 C czyszczenie czyszczenie urządzenia 50 G glosariusz 70 D Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu Windows 39 dane techniczne nośnik druku 66 ogólne 64 drukowanie dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony 40 drukowanie do pliku 42 drukowanie dokumentu Windows 37 drukowanie na obydwu stronach papieru Windows 40 drukowanie wielu stron na pojedynczym a
stan drukarki informacje ogólne 46, 47 sterownik drukarki funkcje 37 drukowanie 41 edycja 41 tworzenie 41 usuwanie 41 U umieszczanie urządzenia 24 odstęp 24 ustawianie wysokości 30 ustawianie rozdzielczości drukowania Linux 44 W Windows dostarczane oprogramowanie 25 drukowanie 37 instalacja sterownika przy podłączonym kablu USB 26 typowe problemy w systemie Windows 60 udostępnianie urządzenia lokalnie 28 wymagania systemowe 25 widok z przodu 20 widok z tyłu 21 wkładanie nośniki specjalne 33 papier w z
