Ten podręcznik użytkownika służy wyłącznie do celów informacyjnych. Wszystkie informacje zawarte w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie spowodowane korzystaniem z tego podręcznika. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. • ML-2850D i ML-2851ND są nazwami modeli urządzeń firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.
SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie Funkcje specjalne ................................................................................................................................................... Elementy drukarki ................................................................................................................................................... Widok z przodu .........................................................................................................................................
8. Konserwacja Czyszczenie drukarki .............................................................................................................................................. Czyszczenie elementów zewnętrznych drukarki ................................................................................................ Czyszczenie elementów wewnętrznych drukarki ............................................................................................... Konserwacja kasety z tonerem .......................
• Jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo pomimo przestrzegania instrukcji. • Jeżeli urządzenie zostało upuszczone lub obudowa została uszkodzona. • Jeżeli urządzenie wykazuje nagłe i wyraźne zmiany sposobu pracy. Informacje o bezpieczeństwie i przepisach Ważne ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa 14 Korzystaj tylko z tych funkcji sterowania, które zostały opisane w instrukcji.
Ostrzeżenie Recykling Nigdy nie uruchamiać ani nie naprawiać drukarki, kiedy pokrywa zespołu lasera-skanera jest zdjęta. Odbita wiązka, choć niewidoczna, może uszkodzić wzrok. Podczas użytkowania tego produktu należy stosować podane niżej środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała: Zaleca się oddawanie opakowań do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.
Kanadyjskie przepisy dotyczące zakłóceń radiowych Ponowne podłączanie wtyczki jest zabronione, w przeciwnym razie po włożeniu jej do gniazdka można ulec porażeniu prądem. Niniejsze urządzenie cyfrowe nie powoduje większej emisji zakłóceń radiowych niż przewidziana dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie ze standardem przewidzianym dla urządzeń wywołujących zakłócenia, określonym w dokumencie „Urządzenia cyfrowe”, ICES-003 Kanadyjskiego Urzędu ds. Przemysłu i Nauki.
1 Wprowadzenie Oszczędność czasu i pieniędzy Gratulujemy zakupu drukarki! 1 2 Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • Funkcje specjalne • Elementy drukarki • Elementy panelu sterowania • Opis diod LED • Więcej informacji • Konfigurowanie sprzętu • Dostosowanie w zależności od wysokości nad poziomem morza • Zmienianie ustawień czcionek 3 4 • Drukarka może działać w trybie oszczędzania toneru. Patrz sekcja Oprogramowanie.
Funkcje urządzenia Elementy drukarki Poniższa tabela zawiera ogólny przegląd funkcji obsługiwanych przez drukarkę. Widok z przodu (Z: zainstalowane, O: opcjonalne, ND: niedostępne) Funkcje ML-2850D ML-2851ND USB 2.0 (USB 2.0: interfejs USB 2.0 o dużej szybkości) Z Z Interfejs sieciowy (Ethernet 10/100 Base TX) ND Z Emulacja języka PCL Z Z Emulacja języka PostScript Z Z Drukowanie dwustronnea Z Z a. Drukowanie na obydwu stronach arkusza papieru.
Widok z tyłu 3 Anuluj: umożliwia wydrukowanie strony demonstracyjnej lub strony konfiguracji. Anuluje zadanie drukowania. Powoduje pobranie materiałów do drukowania. Opis diod LED Dioda LED Stan Opis Błąd Czerwona Świeci • Pokrywa jest otwarta. Zamknij pokrywę. • Brak papieru w zasobniku. Załaduj papier do zasobnika. • Drukarka wstrzymała drukowanie z powodu poważnego błędu. • Nie zainstalowano kasety z tonerem. Zainstaluj kasetę z tonerem. • W urządzeniu wystąpił problem.
Więcej informacji Konfigurowanie sprzętu Więcej informacji na temat konfigurowania i korzystania z drukarki można znaleźć w następujących zasobach drukowanych lub elektronicznych. Skrócona instrukcja instalacji quick install guide 1 2 Samsung Laser Printer ML-2850 Series Item(s) with * mark may not be supplied depending on your model and country 3 1 2 3 4 5 6 Ta sekcja zawiera kroki niezbędne do skonfigurowania sprzętu opisanego w Skróconej instrukcji instalacji.
Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, której nachylenie jest mniejsze niż 2 mm. Większe nachylenie może mieć niekorzystny wpływ na jakość wydruku. Dostosowanie w zależności od wysokości nad poziomem morza Jakość wydruku różni się w zależności od ciśnienia atmosferycznego, zależnego od wysokości nad poziomem morza, na której urządzenie jest używane. Poniższe informacje pozwalają na skonfigurowanie urządzenia w celu uzyskania jak najwyższej jakości wydruku.
Zmienianie ustawień czcionek Urządzenie ma wstępnie zdefiniowane ustawienia czcionki odpowiednie dla regionu lub kraju użytkownika. Aby zmienić czcionkę lub ustawić czcionkę używaną w specjalnych warunkach np. w środowisku DOS, należy zmienić ustawienie czcionki w następujący sposób: 1 Upewnij się, że został zainstalowany sterownik drukarki z dostarczonego dysku z oprogramowaniem. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę SmartPanel na pasku zadań systemu Windows (lub w obszarze powiadamiania systemu Linux).
2 Konfiguracja podstawowa Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • Drukowanie strony demonstracyjnej • Korzystanie z trybu oszczędzania toneru Drukowanie strony demonstracyjnej Po skonfigurowaniu drukarki należy wydrukować stronę demonstracyjną, aby upewnić się, że urządzenie działa prawidłowo. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj przez około 2 sekundy. Zostanie wydrukowana strona demonstracyjna.
3 Przegląd oprogramowania Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki obsługuje następujące standardowe funkcje: Ten rozdział przedstawia ogólne informacje na temat oprogramowania, które zostało dostarczone z drukarką. Szczegółowe informacje dotyczące instalowania i korzystania z oprogramowania znajdują się w sekcji Oprogramowanie.
Linux Wymagania systemowe Element Przed rozpoczęciem drukowania należy sprawdzić, czy komputer spełnia poniższe wymagania: Wymagania System operacyjny Różne dystrybucje systemu Linux, w tym: • Red Hat 8–9 • Fedora Core 1–4 • Mandrake 9.2–10.1 • SuSE 8.2–9.2 Procesor Pentium IV 1 GHz lub szybszy Pamięć RAM 256 MB lub więcej Wolne miejsce na dysku 1 GB lub więcej Oprogramowanie • Jądro systemu Linux 2.4 lub nowsze • Biblioteka Glibc 2.
4 Konfiguracja sieci Element (tylko model ML-2851ND) Protokoły sieciowe • • • • Serwer dynamicznego adresowania • DHCP, BOOTP W tym rozdziale znajdują się podstawowe informacje dotyczące konfigurowania drukarki w celu podłączenia do sieci. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • Wprowadzenie • Obsługiwane systemy operacyjne • Korzystanie z programu SetIP Wymagania TCP/IP EtherTalk HTTP 1.
5 Ładowanie nośników druku Wybieranie nośnika druku Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: Można drukować na różnych nośnikach, takich jak papier zwykły, koperty, etykiety i folia przezroczysta. Należy zawsze używać nośników druku odpowiadających zaleceniom dotyczącym drukarki.
Obsługiwane rozmiary papieru Typ Rozmiar Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330,2 mm Oficio 216 x 343 mm A4 210 x 297 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Koperta B5 176 x 250 mm Koperta Monarch 98,4 x 190,5 mm Koperta COM-10 105 x 241 mm Koperta DL 110 x 210 mm Koperta C5 162 x 229 mm Koperta C6 114 x 162 mm Folia przezroczysta Letter, A4 Etykiety Brystol Papier zwykły Gramaturaa Wymiary • P
Zalecenia dotyczące wyboru i przechowywania nośników druku Zalecenia dotyczące specjalnych nośników druku Typ Podczas wybierania lub ładowania papieru, kopert lub innych nośników druku należy zawsze pamiętać o poniższych zaleceniach: Koperty • Zawsze należy używać nośników druku, które są zgodne ze specyfikacjami umieszczonymi w następnej kolumnie. • Drukowanie na wilgotnym, pogiętym, pomarszczonym lub rozdartym papierze może spowodować zakleszczenie papieru i niską jakość wydruku.
Typ Folia przezroczysta Etykiety Zalecenia Typ • Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, należy używać tylko folii przezroczystych zalecanych do stosowania w drukarkach laserowych. • Folie stosowane w drukarce powinny wytrzymywać temperaturę utrwalania urządzenia. Temperaturę utrwalania można sprawdzić w zestawieniu danych technicznych urządzenia, patrz strona 11.1. • Po wyjęciu z drukarki folie należy umieszczać na płaskiej powierzchni. • Folii nie należy pozostawiać w zasobniku papieru przez dłuższy czas.
Korzystanie z zasobnika 1 lub opcjonalnego zasobnika 2 1 Naciśnij i przytrzymaj blokadę prowadnicy, a następnie przesuń prowadnicę długości papieru, aby umieścić ją w prawidłowych wycięciach rozmiaru papieru. 2 Po włożeniu papieru do zasobnika wyreguluj prowadnicę pomocniczą tak, aby delikatnie dotykała stosu papieru. 3 Ściśnij prowadnice szerokości papieru i dosuń je, aż dotkną boków stosu papieru. Do zasobnika 1 należy wkładać nośnik, który jest najczęściej używany do zadań drukowania.
Uwagi 3 Dostosuj prowadnice szerokości papieru zasobnika ręcznego do szerokości nośnika. Nie używaj zbyt dużej siły; w przeciwnym wypadku papier zegnie się, co może spowodować jego zakleszczenie lub przekrzywienie. 4 Przy drukowaniu dokumentu ustaw opcję Podajnik ręczny jako źródło papieru, a następnie wybierz odpowiedni rozmiar i typ papieru w aplikacji. Patrz sekcja Oprogramowanie. 5 Wydrukuj dokument. 6 Naciśnij przycisk Anuluj.
Drukowanie na papierze o określonym rozmiarze Region Kraj mm Ameryka Płn. USA 101 x 152 (4 x 6 cali) Wielka Brytania Włochy Austria Holandia Szwajcaria Węgry 178 x 210 152 x 197 99 x 210 148 x 105 100 x 203 Min. 90 x 110 Maks. 200 x 215 Europa Polska Słowacja 104 x 148 Czechy 107 x 147 Słowenia WNP Rosja Rozpoznanie miejsca wydruku 1 1 Zasobnik wyjściowy gromadzi zadrukowane arkusze stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w kolejności wydrukowania.
6 Drukowanie podstawowe W tym rozdziale opisano najpopularniejsze zadania drukowania. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • Drukowanie dokumentu • Anulowanie zadania drukowania Drukowanie dokumentu Drukarka umożliwia drukowanie z poziomu różnych aplikacji w systemach Windows, Linux lub na komputerach Macintosh. Dokładne procedury drukowania dokumentów mogą się różnić w zależności od aplikacji. Szczegółowe informacje o drukowaniu zawiera sekcja Oprogramowanie.
7 Zamawianie materiałów Akcesoria eksploatacyjnych i akcesoriów Do drukarki ML-2850D lub ML-2851ND można dokupić i zainstalować następujące akcesoria: W tym rozdziale znajdują się informacje na temat kaset z tonerem i innych akcesoriów dostępnych dla drukarki. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • Kaseta z tonerem • Akcesoria • Jak kupić Akcesoria Opis Zasobnik opcjonalny W przypadku częstych problemów z podawaniem papieru, można dołączyć dodatkowy zasobnik papieru na 250 arkuszy.
8 Konserwacja Czyszczenie elementów wewnętrznych drukarki Ten rozdział zawiera informacje dotyczące konserwacji drukarki i kasety z tonerem. 1 Wyłącz drukarkę i odłącz kabel zasilania. Poczekaj, aż drukarka ostygnie. 2 Otwórz pokrywę przednią i wyciągnij kasetę z tonerem. Umieść kasetę na czystej, płaskiej powierzchni.
4 Delikatnie przetrzyj długi szklany pasek (moduł LSU) wewnątrz górnej części kasety i sprawdź, czy nie ma nim kurzu lub innych zanieczyszczeń. Konserwacja kasety z tonerem Przechowywanie kasety z tonerem Aby jak najdłużej korzystać z toneru, należy pamiętać o następujących wskazówkach: • Nie należy wyjmować kasety z tonerem z opakowania aż do momentu użycia. • Nie należy ponownie napełniać kasety z tonerem.
3 Przestroga Wymiana kasety z tonerem • Nie należy sięgać za daleko do wnętrza drukarki. Obszar zespołu utrwalającego może być gorący. • Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie należy wystawiać jej na działanie światła na dłużej niż kilka minut. W razie potrzeby należy przykryć ją papierem. • Nie należy dotykać zielonej powierzchni na spodzie kasety z tonerem. Aby nie dotykać tej powierzchni kasety, należy posłużyć się uchwytem.
5 Zdejmij papier chroniący kasetę z tonerem, pociągając za taśmę pakunkową. Drukowanie strony konfiguracji Stronę konfiguracji można wydrukować w celu zapoznania się z bieżącymi ustawieniami drukarki lub ułatwienia rozwiązania problemu z drukarką. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj przez około 5 sekund. Zostanie wydrukowana strona konfiguracji.
9 Rozwiązywanie problemów 2 Wyjmij zakleszczony papier, delikatnie wyciągając go z drukarki. Upewnij się, że wszystkie arkusze papieru są prawidłowo wyrównane w zasobniku 1. W tym rozdziale znajdują się informacje przydatne w razie wystąpienia błędów podczas korzystania z drukarki.
4 Wyciągnij papier w górę i do siebie. W pobliżu kasety z tonerem Uwaga Obszar zespołu utrwalającego jest gorący. Przy wyciąganiu papieru z drukarki należy zachować ostrożność. 5 1 Otwórz pokrywę przednią i wyciągnij kasetę z tonerem. 2 Wyjmij zakleszczony papier, delikatnie wyciągając go z drukarki. 3 Włóż ponownie kasetę z tonerem i zamknij pokrywę przednią. Drukowanie zostanie wznowione automatycznie. Włóż podajniki z powrotem do drukarki. Drukowanie zostanie wznowione automatycznie.
W obszarze wyjściowym papieru W obszarze modułu druku dwustronnego 1 Otwórz i zamknij pokrywę przednią. Zakleszczony papier zostanie automatycznie wysunięty z drukarki. 2 Delikatnie wyciągnij papier z zasobnika wyjściowego. Jeśli moduł druku dwustronnego nie został prawidłowo włożony, może nastąpić zakleszczenie papieru. Upewnij się, że moduł druku dwustronnego został prawidłowo włożony. Zakleszczenie w module druku dwustronnego 0 1 Wyjmij moduł druku dwustronnego z drukarki.
Włóż papier do podajnika dłuższą stroną skierowaną do przodu podajnika. Zakleszczenie w module druku dwustronnego 1 1 Otwórz pokrywę tylną. 2 Pociągnij w dół prowadnicę tylną z obu stron i wyjmij papier. Przywróć prowadnicę tylną do pierwotnego ustawienia. 1 W oknie właściwości drukarki ustaw orientację strony tak, aby została ona obrócona o 90 stopni. Patrz sekcja Oprogramowanie. 1 3 prowadnica tylna Zamknij pokrywę tylną. Drukowanie zostanie wznowione automatycznie.
Rozwiązywanie problemów — lista kontrolna Rozwiązywanie ogólnych problemów związanych z drukowaniem Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, należy zapoznać się z następującą listą kontrolną. Jeśli wykonanie zalecanej czynności nie powiedzie się, należy skorzystać z odpowiedniej propozycji rozwiązania problemu. Stan Aby rozwiązać problemy dotyczące funkcjonowania drukarki, należy zapoznać się z tabelą proponowanych rozwiązań.
Stan Drukarka nie drukuje. (Ciąg dalszy) Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Stan Sugerowane rozwiązania Układ strony jest zbyt złożony. Uprość układ strony i usuń wszystkie zbędne elementy graficzne z dokumentu. Zainstaluj ponownie sterownik drukarki. Patrz sekcja Oprogramowanie. Spróbuj wydrukować stronę testową. Mogła zostać wybrana niewłaściwa orientacja strony. Zmień orientację strony w aplikacji. Patrz sekcja Oprogramowanie. Drukarka nie działa prawidłowo.
Stan Możliwa przyczyna Drukarka drukuje, ale tekst jest nieprawidłowy, zniekształcony lub niepełny. (Ciąg dalszy) W przypadku pracy w środowisku DOS mogły zostać niepoprawnie wybrane ustawienia czcionki. Zmień ustawienia czcionki. Patrz strona 1.6. Strony są drukowane, ale są puste. Kaseta z tonerem jest uszkodzona lub pusta. Rozprowadź toner we wnętrzu kasety. Patrz strona 8.2. W razie konieczności wymień kasetę z tonerem. Patrz strona 8.3. Plik może zawierać puste strony.
Stan Sugerowane rozwiązania Pionowe linie na wydruku Jeśli na stronie występują pionowe smugi: • Bęben wewnątrz kasety z tonerem może być porysowany. Zainstaluj nową kasetę z tonerem. Patrz strona 8.3. Jeśli na stronie występują białe pionowe smugi: • Powierzchnia modułu LSU wewnątrz drukarki może być zabrudzona. Oczyść moduł LSU. Patrz strona 8.2. Szare tło Jeśli stopień zacieniowania tła będzie zbyt duży, problem można rozwiązać, wykonując poniższe procedury: • Użyj papieru o mniejszej gramaturze.
Stan Sugerowane rozwiązania Stan Sugerowane rozwiązania Marszczenie papieru • Upewnij się, że papier został poprawnie włożony. • Sprawdź typ i jakość papieru. Patrz strona 5.2. • Przełóż stos papieru w zasobniku na drugą stronę. Spróbuj także obrócić papier w zasobniku o 180°. Poziome smugi Jeśli wystąpią poziome równoległe czarne paski lub smugi: • Kaseta z tonerem może być nieprawidłowo zainstalowana. Wyjmij kasetę i zainstaluj ją ponownie. • Kaseta z tonerem może być uszkodzona.
Stan Sugerowane rozwiązania Wyświetlane są komunikaty „Drukowanie nie powiodło się”, „Przekroczony limit czasu drukarki”. Takie komunikaty mogą zostać wyświetlone podczas drukowania. Należy jedynie poczekać, aż drukowanie zostanie ukończone. Jeżeli komunikat pojawi się w trybie gotowości lub po ukończeniu drukowania, należy sprawdzić połączenie i/lub określić, czy wystąpił błąd.
Stan Sugerowane rozwiązania W przypadku drukowania dokumentu w sieci w systemie SuSE 9.2 drukarka nie drukuje. W systemie CUPS (Common Unix Printing System) w wersji rozpowszechnianej z systemem SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) występuje problem dotyczący mechanizmu drukowania IPP (Internet Printing Protocol). Należy drukować za pomocą protokołu socket zamiast IPP lub zainstalować inną wersję systemu CUPS (cups-1.1.22 lub nowszą).
10 Instalowanie akcesoriów 2 Otwórz pokrywę płyty sterowania. 3 Wyjmij nowy moduł pamięci z plastikowej torebki. 4 Trzymając moduł pamięci DIMM za krawędzie, wyrównaj go z gniazdem i nachyl pod kątem 30 stopni. Upewnij się, że wycięcia w module pasują do rowków gniazda. Niniejsze urządzenie jest modelem w pełni funkcjonalnym i zoptymalizowanym pod kątem większości wymagań dotyczących drukowania.
6 Załóż pokrywę płyty sterowania. 7 Podłącz kabel zasilania oraz kabel drukarki i włącz urządzenie. Uwaga Aby wyjąć moduł pamięci, należy pociągnąć na zewnątrz znajdujące się po obu stronach gniazda wypustki, co powoduje zwolnienie modułu. Uaktywnianie dodanej pamięci we właściwościach drukarki PS Zainstalowany moduł pamięci należy wybrać we właściwościach drukarki w sterowniku PostScript drukarki, aby można go było używać.
11 Dane techniczne Element Wymiary zewnętrzne (S X D X W) 364 X 369 X 210 mm Środowisko pracy Temperatura: od 10 °C do 32 °C Wilgotność: od 20% do 80% wilgotności względnej Język drukarki PCL6e, IBM ProPrinter, EPSON, PostScript 3, SPL Czcionki 1 bitmapowa, 45 skalowalnych, 136 czcionek PostScript 3 Interfejs • Standard interfejsu USB - USB 2.0: interfejs USB 2.
INDEKS A O W akcesoria, informacje o zamawianiu 7.1 omówienie panelu sterowania 1.3 C P części do konserwacji 8.4 czyszczenie elementy wewnętrzne 8.1 elementy zewnętrzne 8.1 instalacja modułu pamięci 10.1 panel sterowania diody LED 9.5 problem, rozwiązywanie błędy języka PS 9.10 drukowanie 9.5 jakość wydruku 9.7 Linux 9.10 lista kontrolna 9.5 Macintosh 9.11 Windows 9.9 zakleszczenia papieru 9.1 problemy na komputerach Macintosh 9.11 problemy w systemie Windows 9.9 problemy z jakością 9.
Drukarka Samsung Sekcja Oprogramowanie
SEKCJA OPROGRAMOWANIE SPIS TREŚCI Rozdział 1: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS Instalacja oprogramowania drukarki .................................................................................................................................. 4 Instalowanie oprogramowania dla drukarki lokalnej ................................................................................................... 4 Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej .......................................
Stosowanie znaków wodnych .......................................................................................................................................... 21 Stosowanie istniejących znaków wodnych ............................................................................................................... 21 Tworzenie znaków wodnych ..................................................................................................................................... 21 Edycja znaków wodnych ......
Okno Printers Configuration ...................................................................................................................................... 29 Okno Ports Configuration .......................................................................................................................................... 30 Konfigurowanie właściwości drukarek .............................................................................................................................
1 Instalacja standardowa Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows Niniejszy rozdział obejmuje zagadnienia: • Instalacja oprogramowania drukarki • Ponowna instalacja oprogramowania drukarki • Usuwanie oprogramowania drukarki Ta opcja jest zalecana dla większości użytkowników. Zostaną zainstalowane wszystkie składniki, niezbędne do pracy drukarki. 1 Upewnij się, czy drukarka jest włączona i podłączona do komputera. 2 Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.
4 Wybierz Standardowa instalacja drukarki lokalnej. Kliknij przycisk Dalej. 7 Aby zarejestrować się jako użytkownik drukarek Samsung i otrzymywać informacje od firmy Samsung, zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Zakończ. Zostanie otwarta witryna internetowa firmy Samsung. W przeciwnym razie kliknij przycisk Zakończ. UWAGA: Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone następujące okno.
3 następnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika. 5 Kliknij przycisk Dalej. UWAGA: Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone następujące okno. • W miarę potrzeby z listy rozwijanej wybierz żądany język. Wybierz drukarkę i kliknij przycisk Dalej. • Przegląd podręcznika użytkownika: Umożliwia przeglądanie podręcznika użytkownika.
6 Wybierz składniki, które mają być zainstalowane, i kliknij przycisk Dalej. Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej Po pierwszym podłączeniu drukarki do sieci należy skonfigurować ustawienia protokołu TCP/IP. Po ustawieniu i sprawdzeniu ustawień protokołu TCP/IP można przejść do instalacji oprogramowania na każdym komputerze podłączonym do sieci. Sterownik można zainstalować przy użyciu standardowej lub niestandardowej metody.
4 Wybierz Standardowa instalacja drukarki sieciowej. Kliknij przycisk Dalej. 5 Pojawi się lista dostępnych w sieci drukarek. Wybierz z listy drukarkę, którą chcesz zainstalować, i kliknij przycisk Dalej. W przeciwnym razie kliknij Zakończ. UWAGA: Jeśli po zakończeniu instalacji drukarka nie będzie działać poprawnie, zainstaluj sterowniki ponownie. Zobacz „Ponowna instalacja oprogramowania drukarki” na stronie 10.
następnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika. 3 Kliknij przycisk Dalej. • W miarę potrzeby z listy rozwijanej wybierz pożądany język. • Przegląd podręcznika użytkownika: Umożliwia przeglądanie podręcznika użytkownika. Jeżeli na komputerze nie zainstalowano programu Adobe Acrobat, kliknij tę opcję, a program Adobe Acrobat Reader zostanie zainstalowany automatycznie. 4 Wybierz Instalacja niestandardowa. Kliknij przycisk Dalej. 5 Pojawi się lista dostępnych w sieci drukarek.
c. Kliknij przycisk Dalej. 6 Wybierz składniki, które mają zostać zainstalowane. Po wybraniu składników pojawi się następujące okno. Możesz również zmienić nazwę drukarki, wybrać, czy ma być ona udostępniana w sieci, ustawić ją jako drukarkę domyślną oraz zmienić nazwę portu dla każdej drukarki. Kliknij przycisk Dalej. Ponowna instalacja oprogramowania drukarki Oprogramowanie można zainstalować ponownie, jeżeli instalacja nie zakończy się pomyślnie. 1 Uruchom system Windows.
UWAGA: Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone następujące okno. Usuwanie oprogramowania drukarki 1 2 3 4 5 Uruchom system Windows. Z menu Start wybierz kolejno Programy lub Wszystkie programy → nazwa sterownika drukarki → Konserwacja. Wybierz Usuń i kliknij Dalej. Zostanie wyświetlona lista komponentów, aby można było usunąć każdy z nich niezależnie. Wybierz komponenty, które chcesz usunąć, i kliknij Dalej.
2 1 2 Podstawowe drukowanie Otwórz dokument, który ma zostać wydrukowany. Wybierz Drukuj z menu Plik. Zostanie wyświetlone okno Drukuj. Okno może się nieznacznie różnić w zależności od aplikacji. W oknie Drukuj wybiera się podstawowe ustawienia drukowania. Do ustawień tych należy liczba kopii i zakres drukowanych stron. Niniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania oraz popularne zadania drukowania w systemie Windows.
Drukowanie do pliku (PRN) Ustawienia drukarki Czasem wymagane jest zapisanie danych do wydrukowania w postaci pliku. Można używać okna właściwości drukarki, które umożliwia dostęp do wszystkich opcji drukarki potrzebnych przy korzystaniu z niej. Gdy właściwości drukarki są wyświetlone, można sprawdzać i zmieniać ustawienia potrzebne w celu zadania drukowania. Aby utworzyć plik: 1 Zaznacz pole wyboru Drukuj do pliku w oknie Drukuj.
Karta Układ Karta Papier Zakładka Układ udostępnia opcje dostosowania wyglądu dokumentu na wydrukowanej stronie. Opcje układu zawiera Wiele stron na arkusz i Drukowanie plakatu. Patrz „Drukowanie dokumentu” na stronie 12, aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z właściwości drukarki. Poniższe opcje służą do ustawiania podstawowych specyfikacji obsługi papieru podczas korzystania z właściwości drukarki.
źródło Należy upewnić się, że w opcji Źródło ustawiono odpowiedni podajnik papieru. Podczas drukowania na materiałach specjalnych, takich jak koperty i folie przezroczyste, należy używać opcji Ręcznie. Jeśli używany jest zasobnik ręczny lub zasobnik uniwersalny, należy wkładać arkusze pojedynczo.
Opcje zaawansowane Karta Dodatki Można ustawić zaawansowane ustawienia, klikając przycisk Opcje zaawansowane. • Opcje TrueType: Ta opcja określa instrukcje przekazywane przez sterownik do drukarki, dotyczące sposobu odwzorowywania na wydruku tekstu znajdującego się w dokumencie. Wybierz odpowiednie ustawienie zgodnie ze stanem dokumentu.
Karta Informacje Korzystanie z ulubionych ustawień Wykorzystaj zakładkę Informacje, aby wyświetlić informację o prawach autorskich oraz numer wersji sterownika. Jeżeli masz przeglądarkę internetową, możesz połączyć się z Internetem, klikając ikonę strony WWW. Więcej informacji na temat uzyskiwania dostępu do właściwości drukarki zawiera „Drukowanie dokumentu” na stronie 12. Opcja Ulubione, która jest dostępna z każdej zakładki właściwości, umożliwia zapisanie obecnych ustawień do przyszłego zastosowania.
3 Zaawansowane opcje drukowania Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (drukowanie N stron) Niniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania i zaawansowane zadania drukowania. UWAGA: • Okno sterownika drukarki Właściwości, zaprezentowane w tej instrukcji obsługi, może się różnić w zależności od używanej drukarki. Jednak układ okna właściwości drukarki jest zbliżony. • Jeśli potrzebna jest dokładna nazwa drukarki, sprawdź ją na załączonej płycie CD-ROM.
Drukowanie plakatów Drukowanie broszur Ta opcja umożliwia drukowanie jednostronnego dokumentu na 4, 9 lub 16 arkuszach papieru w celu przeklejenia arkuszy tak, by tworzyły jeden dokument o rozmiarze plakatu. 8 9 8 9 UWAGA: Opcja drukowania plakatów dostępna jest tylko wtedy, gdy została wybrana rozdzielczość na karcie Grafika. 1 2 3 Aby zmienić ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, należy otworzyć właściwości drukarki. Patrz „Drukowanie dokumentu” na stronie 12.
Drukowanie na obu stronach papieru Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powiększonego Można drukować na obu stronach papieru. Przed drukowaniem należy wybrać orientację dokumentu. Można zmienić rozmiar zawartości strony, aby na wydrukowanej stronie była ona większa lub mniejsza. Dostępne opcje: • Ust. drukarki Jeśli wybierzesz tę opcję, jej działanie będzie zależało od ustawień wprowadzonych w panelu sterowania drukarki. Jeżeli opcja nie zostanie wyświetlona, drukarka nie ma takiej funkcji.
Edycja znaków wodnych Stosowanie znaków wodnych 1 Opcja Znak wodny umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie. Na przykład można ukośnie wydrukować duży szary napis „WERSJA ROBOCZA” lub „POUFNE” na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach dokumentu. 2 Drukarka posiada kilka znaków wodnych, które mogą być modyfikowane; istnieje również możliwość dodawania nowych do listy. 3 4 5 Aby zmienić ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, należy otworzyć właściwości drukarki.
Stosowanie nakładek stron Stosowanie nakładek Po utworzeniu nakładki jest ona gotowa do wydrukowania wraz z dokumentem. Aby wydrukować nakładkę wraz z dokumentem: 1 2 Co to jest nakładka? Dear ABC Regards WORLD BEST Nakładki to tekst i/lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w formie pliku specjalnego formatu, które można wydrukować na dowolnym dokumencie. Nakładki umożliwiają zastąpienie formularzy lub papieru firmowego odpowiednim nadrukiem.
4 Stosowanie sterownika PostScript w systemie Windows Zaawansowane Po kliknięciu przycisku Zaawansowane można skonfigurować ustawienia zaawansowane. Jeśli wymagane jest użycie sterownika PostScript dostarczonego na dysku CD-ROM w celu wydrukowania dokumentu. Pliki PPD w połączeniu ze sterownikiem PostScript pozwalają na uzyskanie dostępu do funkcji drukarki i komunikację komputera z drukarką. Program instalacyjny dla plików PPD znajduje się na dostarczonym dysku CD-ROM z oprogramowaniem.
5 Lokalne udostępnianie drukarki Ustawianie komputera hosta Istnieje możliwość podłączenia drukarki bezpośrednio do wybranego komputera, określanego w sieci jako „komputer hosta”. Poniższa procedura dotyczy systemu Windows XP. Pomoc dotycząca innych systemów z rodziny Windows znajduje się w podręczniku użytkownika lub pomocy online. 1 2 3 4 5 6 Uruchom system Windows. Z menu Start wybierz Drukarki i faksy. Dwukrotnie kliknij ikonę sterownika drukarki. Z menu Drukarka wybierz Współużytkowanie.
6 Korzystanie z programu Smart Panel Smart Panel to program, który monitoruje pracę drukarki i informuje o jej stanie, a także umożliwia dostosowanie jej ustawień. W przypadku systemów Windows lub Mac OS podczas instalacji oprogramowania zostaje automatycznie zainstalowana aplikacja Smart Panel. W przypadku systemu Linux należy pobrać aplikację Smart Panel z witryny internetowej firmy Samsung (www.samsung.com/printer), a następnie zainstalować ją.
Ustawienia sterownika (Tylko dla Windows) Można używać okna właściwości drukarki, które umożliwia dostęp do wszystkich opcji drukarki, potrzebnych podczas jej używania. Aby uzyskać więcej informacji, Patrz „Ustawienia drukarki” na stronie 13. Zmiana ustawień programu Smart Panel Prawym przyciskiem myszy (w systemach Windows i Linux) lub przyciskiem myszy (w Mac OS X) kliknij ikonę Smart Panel i wybierz Opcje. Otwieranie Podręcznika rozwiązywania problemów Wybierz żądane ustawienia z okna Opcje.
7 Używanie drukarki w systemie Linux Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Z urządzenia można korzystać w środowisku systemu Linux. Niniejszy rozdział obejmuje: • Wprowadzenie • Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux • Korzystanie z programu Unified Driver Configurator • Konfigurowanie właściwości drukarek • Drukowanie dokumentu Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux 1 2 Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera.
6 Odinstalowywanie zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Po ukończeniu instalacji kliknij przycisk Finish. 1 Po wyświetleniu okna logowania administratora w polu użytkownika wpisz root i wprowadź hasło systemowe. UWAGA: Aby zainstalować oprogramowanie drukarki, należy zalogować się, używając konta administratora (root). W przypadku braku uprawnień należy zwrócić się do administratora.
Okno Printers Configuration Korzystanie z programu Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator to narzędzie służące głównie do konfigurowania drukarek. Po zainstalowaniu zunifikowanego sterownika dla systemu Linux na pulpicie zostanie automatycznie utworzona ikona programu Unified Linux Driver Configurator. Okno konfiguracji drukarek zawiera dwie karty: Printers i Classes.
Karta Classes Na karcie Classes wyświetlana jest lista dostępnych klas drukarek. Konfigurowanie właściwości drukarek W oknie właściwości drukarek w module konfiguracji drukarek można zmieniać różne właściwości urządzenia używanego jako drukarka. 1 Wyświetla wszystkie klasy drukarek. 2 3 Uruchom program Unified Driver Configurator. W razie potrzeby przejdź do obszaru konfiguracji drukarek. Wybierz właściwe urządzenie z listy dostępnych drukarek i kliknij przycisk Properties.
Drukowanie dokumentu Drukowanie z poziomu aplikacji Istnieje wiele aplikacji systemu Linux, które umożliwiają drukowanie za pomocą systemu Common UNIX Printing System (CUPS). Urządzenie może drukować z poziomu dowolnej aplikacji tego typu. 1 2 3 W aplikacji wybierz polecenie Print z menu File. Polecenie Print można wybrać bezpośrednio, korzystając z polecenia lpr. W oknie graficznego interfejsu użytkownika LPR wybierz odpowiednią nazwę modelu urządzenia z listy drukarek i kliknij przycisk Properties.
8 Używanie drukarki na komputerach Macintosh Drukarka obsługuje komputery Macintosh z wbudowanym interfejsem USB lub kartą sieciową 10/100 Base-TX. W przypadku drukowania plików z komputerów Macintosh można używać sterownika PostScript po zainstalowaniu pliku PPD. Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh Dysk CD-ROM ze sterownikiem PostScript dostarczony z drukarką zawiera plik PPD używany ze sterownikiem PS – sterownikiem Apple LaserWriter – dla drukowania na komputerach Macintosh.
•W przypadku systemu MAC OS 10.3 należy wybrać kartę Rendezvous. Konfigurowanie drukarki •W przypadku systemu MAC OS 10.4 należy wybrać pozycję Default Browser i odnaleźć protokół Bonjour. Sposób konfiguracji drukarki różni się w zależności od tego, za pomocą jakiego kabla drukarka jest podłączona do komputera: sieciowego czy USB. Dla komputera Macintosh podłączonego do sieci • W przypadku systemu MAC OS 10.5~10.6 należy wybrać pozycję Default i odnaleźć protokół Bonjour.
Zmienianie ustawień drukarki Drukowanie Podczas korzystania z drukarki można używać zaawansowanych funkcji drukowania. UWAGA: • Okno właściwości drukarki działającej w środowisku Macintosh, przedstawione w instrukcji obsługi, może się różnić w zależności od używanej drukarki. Układ okna właściwości drukarki jest jednak zbliżony. • Nazwę drukarki można sprawdzić na dostarczonej płycie CD-ROM. W programie zainstalowanym na komputerze Macintosh należy wybrać polecenie Print z menu File.
Graphics Printer Features Karta Graphics zawiera opcje umożliwiające wybór opcji Resolution(Quality). Wybierz opcję Graphics z listy rozwijalnej Presets, aby uzyskać dostęp do funkcji graficznych. Ta karta zawiera opcje, umożliwiające wybór typu papieru oraz dostosowywanie jakości wydruku. Wybierz opcję Printer Features z listy rozwijanej Presets, aby uzyskać dostęp do następujących funkcji. • Resolution(Quality): Można wybrać rozdzielczość drukowania.
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Na jednym arkuszu papieru można drukować więcej niż jedną stronę. Jest to oszczędny sposób drukowania stron szkicowych. 1 W programie zainstalowanym na komputerze Macintosh należy wybrać polecenie Print z menu File. 2 Wybierz Layout. Drukowanie dwustronne Drukarka umożliwia drukowanie po obu stronach kartki. Przed rozpoczęciem drukowania w trybie dwustronnym należy wybrać krawędź oprawiania dokumentu.
SEKCJA OPROGRAMOWANIE INDEKS D M R dokument, drukowanie komputery Macintosh 34 system Windows 12 drukowanie broszury 19 dokument 12 dopasuj do strony 20 dwustronne 20 N stron komputery Macintosh 36 system Windows 18 na komputerach Macintosh 34 nakładka 22 plakat 21 skalowanie 20 system Linux 31 z systemu Windows 12 znak wodny 21 drukowanie broszury 19 drukowanie dwustronne 20 drukowanie N stron system Windows 18 drukowanie n stron komputery Macintosh 36 monitor stanu, korzystanie 25 rozdzielczość druk
właściwości drukarki, ustawianie komputery Macintosh 34 system Windows 13, 23 właściwości grafiki, ustawianie 15 właściwości papieru, ustawianie 14 właściwości układu, ustawianie komputery Macintosh 34 system Windows 14 Z zaawansowanie drukowanie, zastosowanie 18 znak wodny drukowanie 21 edycja 21 tworzenie 21 usuwanie 21 ź źródło papieru, ustawianie 31 system Windows 15 38
Rev.10.
