Samsung ML-3470 Laser Printer series - User Guide

ManualsBrandsSamsung ManualsDesktopsSamsung ML-3471ND Laser Printer

Summary of content (99 pages)

PAGE 1
PAGE 2
‫‪ .© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫מדריך זה למשתמש נועד למטרות מידע בלבד‪ .‬כל המידע הכלול במדריך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‪ .‬חברת ‪ Samsung Electronics‬אינה אחראית לשינויים כלשהם‪,‬‬ ‫ישירים או עקיפים‪ ,‬הנובעים מתוך השימוש במדריך זה או הקשורים אליו‪.‬‬ ‫• ‪ ,ML-3470D‬ו‪ ML-3471ND-‬הם שמות דגמים של חברת ‪.Samsung Electronics Co., Ltd‬‬ ‫• ‪ Samsung‬והלוגו של ‪ Samsung‬הם סימנים מסחריים של ‪.Samsung Electronics Co., Ltd.
PAGE 3
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
PAGE 4
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
PAGE 5
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ .1‬הקדמה‬ ‫מאפיינים מיוחדים ‪1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫סקירת המדפסת ‪2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הבנת נורית הסטטוס ‪4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫‪ .8‬תחזוקה‬ ‫הדפסת דף מידע ‪1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ניקוי המדפסת‪1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תחזוקת מחסנית הטונר ‪2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 7
‫מידע אודות תקנות ובטיחות‬ ‫‪ 16‬אם תדפיס דפים רבים ברציפות‪ ,‬משטח מגש הפלט עלול להתחמם‪ .‬יש להיזהר שלא לגעת במשטח‪,‬‬ ‫ולהרחיק ילדים מהמשטח‪.‬‬ ‫אמצעי זהירות חשובים ומידע בטיחותי‬ ‫‪ 17‬כדי להבטיח פעולה בטוחה‪ ,‬יש להשתמש בחוט החשמל שסופק עם המכשיר שלך‪ .‬אם משתמשים‬ ‫בחוט חשמל ארוך משני מטר בשילוב עם מכשיר הפועל על ‪ 110‬וולט‪ ,‬צריך חוט החשמל להיות במידה ‪16‬‬ ‫‪ *AWG‬או גדול ממנה‪.
PAGE 8
‫ארצות הברית‬ ‫בטיחות אוזון‬ ‫מכשיר זה מפיק אוזון בעת שימוש רגיל‪ .‬הפקת האוזון אינה מהווה סכנה‬ ‫למפעיל‪ .‬למרות זאת‪ ,‬מומלץ להפעיל את המכשיר באזור שהנו מאוורר היטב‪.‬‬ ‫רשות התקשורת הפדרלית של ארה"ב ‪FCC -‬‬ ‫פולט מכוון על פי פרק ‪ 15‬של ה ‪FCC -‬‬ ‫אם יש לך צורך במידע נוסף אודות אוזון‪ ,‬עליך ליצור קשר עם משווק ‪Samsung‬‬ ‫הקרוב למקום מגוריך‪.‬‬ ‫ייתכן והתקני רדיו ברשת תקשורת מקומית (‪( )LAN‬התקני תקשורת אלחוטית בתדר רדיו)‪ ,‬בעלי הספק נמוך‪,‬‬ ‫הפועלים בתדר‬ ‫‪ 2.
PAGE 9
‫מוצר זה נבדק בהתאם לתקנה ‪ TBR21‬ו‪/‬או תקנה ‪ .TBR38‬על מנת לסייע בשימוש וביישום של ציוד‬ ‫מסוף התואם לתקן זה‪ ,‬מכון התקנים האירופי טלקומוניקציה )‪ (ETSI‬הנפיק מסמך מייעץ ‪(EG 201‬‬ ‫)‪ 121‬הכולל הערות ודרישות נוספות כדי להבטיח את תאימות הרשת של מסופי ‪ .TBR21‬מוצר זה תוכנן על‬ ‫פי כל הערות הייעוץ הכלולות במסמך זה ותואם אותן במלואו‪.‬‬ ‫בסביבות שבהן הסכנה של הפרעות להתקנים או שירותים אחרים הינה מזיקה‪ ,‬או נחשבת‬ ‫כמזיקה‪ ,‬אפשרות השימוש בהתקן אלחוטי עשויה להיות מוגבלת או מבוטלת‪ .
PAGE 10
‫‪1‬‬ ‫חיסכון בזמן ובכסף‬ ‫• מדפסת זו מאפשרת שימוש במצב חיסכון בטונר כדי לחסוך‬ ‫בטונר‪ .‬ראה עמוד ‪.2.5‬‬ ‫• תוכל להדפיס משני צידי הנייר כדי לחסוך נייר‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה‬ ‫סעיף תוכנה‪.‬‬ ‫• באפשרותך להדפיס מספר דפים על‪-‬גבי גיליון נייר אחד כדי‬ ‫לחסוך בנייר‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה סעיף תוכנה‪.‬‬ ‫• באפשרותך להשתמש בטפסים ובנייר חברה המודפסים מראש‬ ‫יחד עם נייר רגיל‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה סעיף תוכנה‪.‬‬ ‫• מדפסת זו חוסכת בחשמל באופן אוטומטי באמצעות צמצום ניכר‬ ‫בצריכת החשמל כאשר המדפסת אינה בשימוש‪.
PAGE 11
‫מאפייני המדפסת‬ ‫סקירת המדפסת‬ ‫הטבלה הבאה מציגה סקירה כללית של המאפיינים הנתמכים על‪-‬ידי המדפסת‪.‬‬ ‫(מ‪ :‬מותקן‪ ,‬א‪ :‬אופציונלי‪ ,‬ל‪/‬י‪ :‬לא ישים)‬ ‫‪ ‬מאפיינים‬ ‫‪ML-3470D‬‬ ‫‪ML-3471ND‬‬ ‫‪EEE 1284‬‏‪ I‬מקבילי‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ממשק רשת‬ ‫(‪)Ethernet 10/100 Base TX‬‬ ‫ל‪/‬י‬ ‫מ‬ ‫רשת ‪ LAN‬אלחוטית‬ ‫‪ L‬אלחוטית‏‬ ‫(רשת ‪ AN‬‏‬ ‫‪IEEE 802.11 b/g‬‏)‬ ‫ל‪/‬י‬ ‫א‬ ‫הדמיית ‪PostScript‬‏*‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫א‪ .
PAGE 12
‫סקירת לוח הבקרה‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪ML-3470D‬‏ ו‪ML-3471ND-‬‬ ‫‪ M‬עם כל‬ ‫* בדוגמה לעיל מוצג הדגם ‪ L-3471ND‬‏‬ ‫האפשרויות הזמינות‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכסה לוח האם‬ ‫‪6‬‬ ‫יחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‪ :‬כניסה למצב ‪( Menu‬תפריט) וגלילה בין‬ ‫התפריטים הזמינים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( S‬גלילה)‪ :‬גלילה בין האפשרויות הזמינות בתפריט הנבחר‬ ‫לחצני ‪ croll‬‏‬ ‫והגדלה או הקטנה של ערכים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( O‬אישור)‪ :‬אישור הבחירה בתצוגה‪.‬‬ ‫‪ K‬‏‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( B‬הקודם)‪ :‬חזרה לרמת התפריט העליונה‪.
PAGE 13
‫הבנת נורית הסטטוס‬ ‫סטטוס‬ ‫כבויה‬ ‫איתור מידע נוסף‬ ‫באפשרותך לאתר מידע אודות התקנה ושימוש מהמקורות הבאים‪ ,‬מודפסים או‬ ‫על‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫• המדפסת אינה דלוקה‪.‬‬ ‫מאירה‬ ‫ירוקה‬ ‫מהבהבת‬ ‫• המדפסת דלוקה‪.‬‬ ‫• המדפסת יכולה לקבל נתונים מהמחשב‪.‬‬ ‫• כאשר התאורה האחורית מהבהבת באיטיות‪,‬‬ ‫המדפסת מקבלת נתונים מהמחשב‪.‬‬ ‫• כאשר האור האחורי מהבהב במהירות‪ ,‬המדפסת‬ ‫מדפיסה נתונים‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אירעה חסימת נייר‪ .‬לפתרון הבעיה‪ ,‬ראה עמוד ‪.9.1‬‬ ‫המכסה הקדמי פתוח‪ .
PAGE 14
‫בחירת מיקום‬ ‫בחר מקום מאוזן ויציב עם מרחב מספיק לזרימת אוויר‪ .‬השאר די מרחב לפתיחת‬ ‫המכסים והמגשים‪.‬‬ ‫על האזור להיות מאוורר היטב ומרוחק מאור שמש ישיר או ממקורות חום‪ ,‬קור‬ ‫ולחות‪ .‬אל תניח את המדפסת בסמוך לקצה השולחן‪.‬‬ ‫מרחב פנוי‬ ‫‪ 350‬מ״מ‬ ‫(‪ 13.
PAGE 15
‫‪2‬‬ ‫סקירת התפריטים‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫תפריטי לוח הבקרה משמשים להגדרת התצורה של המדפסת‪ .‬לוח הבקרה מספק‬ ‫גישה לתפריטים הבאים‪:‬‬ ‫פרק זה מספק מידע שלב‪-‬אחר‪-‬שלב אודות התקנת המדפסת‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫• שימוש בתפריטי לוח הבקרה‬ ‫• סקירת התפריטים‬ ‫• הדפסת דף ניסיון‬ ‫• שינוי שפת התצוגה‬ ‫• שימוש במצב חיסכון בטונר‬ ‫‪( Information‬מידע)‬ ‫‪( Layout‬פריסה)‬ ‫(ראה עמוד ‪2.2‬‏)‪.
PAGE 16
‫תפריט ‪( Information‬מידע)‬ ‫פריט‬ ‫תפריט זה מכיל דפי מידע של המדפסת‪ ,‬המספקים פרטים אודות‬ ‫המדפסת ותצורתה‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫הסבר‬ ‫להדפסה על‪-‬גבי שני צידי הנייר‪ ,‬בחר את הקצה לכריכה‬ ‫‪Duplex‬‬ ‫(הדפסה דו‪-‬צדדית) בהתאם להנחיות הבאות‪.‬‬ ‫הסבר‬ ‫‪Menu Map‬‬ ‫(מפת תפריטים)‬ ‫מפת התפריטים מציגה את הפריסה ואת ההגדרות‬ ‫הנוכחיות של הפריטים בתפריטי לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ onfiguration‬‏‬ ‫‪C‬‬ ‫(תצורה)‬ ‫דף התצורה מציג את התצורה הנוכחית של המדפסת‪.‬‬ ‫ראה עמוד ‪.8.
PAGE 17
‫תפריט ‪( Paper‬נייר)‬ ‫תפריט ‪( System Setup‬הגדרת המערכת)‬ ‫‪( P‬נייר) כדי לקבוע את כל ההגדרות הקשורות לקלט או פלט‬ ‫השתמש בתפריט ‪ aper‬‏‬ ‫של חומרי הדפסה‪ ,‬כמו גם לחומר ההדפסה הספציפי שבו אתה משתמש במדפסת‪.‬‬ ‫‪( S‬הגדרת המערכת) כדי להגדיר מגוון של‬ ‫השתמש בתפריט ‪ ystem Setup‬‏‬ ‫מאפייני מדפסת‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫פריט‬ ‫הסבר‬ ‫הסבר‬ ‫‪Copies‬‬ ‫(עותקים)‬ ‫הגדר את מספר ברירת המחדל לעותקים על‪-‬ידי בחירת‬ ‫מספר בין ‪ 1‬ל‪.
PAGE 18
‫הסבר‬ ‫פריט‬ ‫פריט‬ ‫‪Maintenance‬‬ ‫(תחזוקה)‬ ‫פריט זה מאפשר את תחזוקת המדפסת‪.‬‬ ‫‪( C‬ניקוי התוף)‪ :‬מנקה את תוף ה‪ OPC-‬של‬ ‫• ‪ lean Drum‬‏‬ ‫המחסנית ומפיק גיליון ניקוי עם פסולת הטונר עליו‪.‬‬ ‫• ‪Clean Fuser‬‏ (ניקוי ה‪Fuser-‬‏)‪ :‬מנקה את יחידת‬ ‫ה‪ fuser-‬שבתוך המדפסת ומפיק גיליון ניקוי עם פסולת‬ ‫הטונר עליו‪.‬‬ ‫• ‪ :.CLR Empty Msg‬מונע את הופעת ההודעה ‪Toner‬‬ ‫‪( Low Replace Toner‬מפלס טונר נמוך‪ ,‬החלף‬ ‫מחסנית טונר) בתצוגה‪ .
PAGE 19
‫פריט‬ ‫‪Auto Wrap‬‬ ‫(גלישה‬ ‫אוטומטית)‬ ‫הדפסת דף ניסיון‬ ‫הסבר‬ ‫פריט זה קובע אם המדפסת תבצע הזנת שורה באופן אוטומטי‪,‬‬ ‫כאשר נתונים גולשים אל מעבר לאזור המיועד להדפסה‬ ‫בחומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפס דף ניסיון כדי לוודא שהמדפסת פועלת כהלכה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ על ‪Menu‬‏ (תפריט) ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‏ (אישור) כשיופיע‬ ‫‪( Information‬מידע)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על לחצני ‪Scroll‬‏ (גלילה) עד להופעת‪Demo Page‬‏ (דף ניסיון) ולאחר‬ ‫מכן לחץ על ‪OK‬‏ (אישור)‪.
PAGE 20
‫‪3‬‬ ‫התוכנה המצורפת‬ ‫סקירת התוכנה‬ ‫לאחר הגדרת ההתקן שלך וחיבורו למחשב‪ ,‬עליך להתקין את תוכנת המדפסת‬ ‫והסורק‪ .‬אם ברשותך מערכת הפעלה ‪ Windows‬או ‪ ,Macintosh‬התקן את התוכנה‬ ‫מהתקליטור המצורף ואם אתה משתמש במערכת הפעלה ‪ ,Linux‬הורד את התוכנה‬ ‫מאתר ‪ )Samsung (www.samsung.com/printer‬והתקן אותה‪.‬‬ ‫פרק זה מספק סקירה של התוכנה המצורפת למדפסת‪ .‬פרטים נוספים אודות התקנת‬ ‫התוכנה ושימוש בה מפורטים בסעיף התוכנה‪.
PAGE 21
‫דרישות מערכת‬ ‫מאפייני מנהל התקן המדפסת‬ ‫לפני שתתחיל‪ ,‬עליך לוודא שהמערכת שלך עומדת בדרישות הבאות‪:‬‬ ‫מנהלי התקן המדפסת תומכים במאפיינים הסטנדרטיים הבאים‪:‬‬ ‫• בחירת מקור הנייר‬ ‫‪Windows‬‬ ‫• גודל הנייר‪ ,‬כיוון הנייר וסוג חומר ההדפסה‬ ‫• מספר עותקים‬ ‫תכרעמ‬ ‫הלעפה‬ ‫נוסף על כך‪ ,‬באפשרותך להשתמש במגוון מאפייני הדפסה מיוחדים‪ .‬הטבלה הבאה‬ ‫מציגה סקירה כללית של המאפיינים בהם תומכים מנהלי ההתקן של המדפסת שלך‪.
PAGE 22
‫‪Linux‬‬ ‫דרישות‬ ‫פריט‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫‪Red Hat 8.0 ~ 9.0‬‬ ‫‪Fedora Core 1 ~ 3‬‬ ‫‪Mandrake 9.2 ~ 10.1‬‬ ‫‪SuSE 8.2 ~ 9.2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מעבד‬ ‫‪ P‬ומעלה‬ ‫‪ entium IV 1 GHz‬‏‬ ‫‪RAM‬‬ ‫‪ 2‬ומעלה‬ ‫‪ 56 MB‬‏‬ ‫שטח דיסק פנוי‬ ‫‪ 1‬ומעלה‬ ‫‪ GB‬‏‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תוכנות‬ ‫‪ Linux Kernel 2.4‬ואילך‬ ‫‪ G‬ואילך‬ ‫‪ libc 2.2‬‏‬ ‫‪CUPS‬‬ ‫‪SANE‬‬ ‫הערות‬ ‫‪ 3‬או יותר כדי לעבוד עם‬ ‫• יש צורך במחיצת החלפה (‪ )swap‬של ‪ 00 MB‬‏‬ ‫תמונות גדולות סרוקות‪.‬‬ ‫‪ L‬תומך ברזולוציה אופטית מרבית‪.
PAGE 23
‫‪4‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫הגדרת רשת (‪ML-3471ND‬‏ בלבד)‬ ‫הטבלה הבאה מציגה את סביבות הרשת שבהן תומכת המדפסת‪:‬‬ ‫פרק זה מציג הנחיות שלב‪-‬אחר‪-‬שלב להגדרת המדפסת שלך לחיבורי רשת‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫• הקדמה‬ ‫פריט‬ ‫דרישות‬ ‫ממשק רשת‬ ‫• ‪10/100 Base-TX‬‬ ‫‪( IEEE‬אופציונלי)‬ ‫‏‏‬ ‫‪ L‬אלחוטית‏‪802.11 b/g‬‬ ‫• רשת ‪ AN‬‏‬ ‫מערכת הפעלה של‬ ‫הרשת‬ ‫• ‪Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/‬‬ ‫‪Server 2008 R2‬‬ ‫• מערכות הפעלה שונות של ‪Linux‬‬ ‫• ‪Macintosh OS 8.6 ~ 9.2‬‏ ו‪10.1 ~ 10.
PAGE 24
‫הגדרת ‪TCP/IP‬‬ ‫השימוש בתוכנת ‪SetIP‬‬ ‫ניתן להגדיר את המדפסת באמצעות מגוון מידע אודות רשת ‪TCP/IP‬‏‪ ,‬כגון כתובת‬ ‫‪IP‬‏‪ ,‬מסיכת רשת משנה‪ ,‬שער וכתובות ‪DNS‬‏‪ .‬קיימות מספר דרכים להקצאת כתובת‬ ‫‪ TCP/IP‬למדפסת‪ ,‬בהתאם לרשת‪.‬‬ ‫תוכנה זו מיועדת להגדרת רשת ‪ IP‬באמצעות כתובת ‪ MAC‬שהיא המספר הסידורי‬ ‫של החומרה של כרטיס או ממשק מדפסת הרשת‪ .‬מתפקידו של מנהל הרשת לקבוע‬ ‫מספר כתובות ‪ IP‬לרשת בו זמנית‪.‬‬ ‫• מיעון סטטי‪ :‬כתובת ‪ TCP/IP‬מוקצית באופן ידני על‪-‬ידי מנהל המערכת‪.
PAGE 25
‫הגדרת ‪EtherTalk‬‬ ‫‪ A‬המשמש ברשת אתרנט‪ .‬פרוטוקול זה נמצא בשימוש‬ ‫‪EtherTalk‬‏הוא ‪ ppleTalk‬‏‬ ‫נרחב בסביבות הרשת של ‪Macintosh‬‏‪ .‬כדי להשתמש ב‪EtherTalk-‬‏‪ ,‬בצע את‬ ‫הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ על ‪ enu‬‏‬ ‫‪( M‬תפריט) עד להופעת ‪Network‬‏(רשת) בשורה התחתונה‬ ‫‪( O‬אישור)‪.‬‬ ‫בתצוגה ולחץ על ‪ K‬‏‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על לחצני ‪ croll‬‏‬ ‫‪( S‬גלילה) עד להופעת ‪EtherTalk‬‏ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪( O‬אישור)‪.
PAGE 26
‫‪5‬‬ ‫בחירת חומרי הדפסה‬ ‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫באפשרותך להדפיס על‪-‬גבי מגוון של חומרי הדפסה‪ ,‬כגון נייר רגיל‪ ,‬מעטפות‪,‬‬ ‫מדבקות ושקפים‪ .‬השתמש תמיד בחומרי הדפסה שעומדים בדרישות לשימוש‬ ‫במדפסת‪ .‬חומרי הדפסה שאינם עומדים בדרישות המפורטות במדריך זה עלולים‬ ‫לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫פרק זה יסייע לך להבין באילו סוגי נייר ניתן להשתמש במדפסת‪ ,‬וכיצד יש לטעון נייר‬ ‫במגשי הנייר השונים לקבלת איכות ההדפסה הגבוהה ביותר‪.
PAGE 27
‫גודלי נייר נתמכים‬ ‫גודל‬ ‫סוג‬ ‫משקל‬ ‫ממדים‬ ‫א‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 215.9 x 279‬מ״מ (‪ 8.5 x 11‬אינץ׳)‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪215.9 x 355.6‬‏ מ״מ (‪14‬‏‪ .5 x‬‏‬ ‫‪ 8‬אינץ׳)‬ ‫‪Folio‬‬ ‫‪ 216‬מ״מ (‪ x 13‬‏‏‬ ‫‪ 8.5‬אינץ׳)‬ ‫‏‏‬ ‫‪x 330‬‬ ‫‪Oficio‬‬ ‫‪ 215‬מ״מ (‪ x 13.5‬‏‏‬ ‫‪ 8.5‬אינץ׳)‬ ‫‏‏‬ ‫‪x 340‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‏‏‬ ‫‪ 8.27‬אינץ׳)‬ ‫‪ 210‬מ״מ (‪x 11.69‬‬ ‫‏‏‬ ‫‪x 297‬‬ ‫‪JIS B5‬‬ ‫‪182 x 257‬‏‏ מ״מ (‪ .18 x 10.12‬‏‬ ‫‪ 7‬אינץ׳)‬ ‫‪ISO B5‬‬ ‫‏‏‬ ‫‪ 6.93‬אינץ׳)‬ ‫‪176 x 250‬‏ מ״מ (‪x 9.
PAGE 28
‫קווים מנחים לשימוש בחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫הנחיות לבחירת חומרי הדפסה ולאחסונם‬ ‫בעת בחירה או טעינה של נייר‪ ,‬מעטפות או כל חומר הדפסה אחר‪ ,‬זכור קווים‬ ‫מנחים אלה‪:‬‬ ‫סוג חומרי‬ ‫ההדפסה‬ ‫• השתמש תמיד בחומרי הדפסה המתאימים למפרטים המפורטים בעמוד ‪5.3‬‏‪.‬‬ ‫קווים מנחים‬ ‫•‬ ‫• ניסיון להדפיס על‪-‬גבי נייר לח‪ ,‬מסולסל‪ ,‬מקומט או קרוע עלול לגרום לחסימות נייר‬ ‫ולהביא לאיכות הדפסה ירודה‪.‬‬ ‫• לקבלת איכות הדפסה מיטבית‪ ,‬השתמש רק בנייר איכותי המיועד למכונות צילום‬ ‫ומומלץ במיוחד לשימוש במדפסות לייזר‪.
PAGE 29
‫סוג חומרי‬ ‫ההדפסה‬ ‫קווים מנחים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫שקפים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מדבקות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כרטיסים או‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫בגודל מותאם‬ ‫אישית‬ ‫סוג חומרי‬ ‫ההדפסה‬ ‫יש להשתמש אך ורק בשקפים המיועדים להדפסה‬ ‫במדפסות לייזר וזאת כדי לא לגרום נזק למדפסת‪.‬‬ ‫השקפים שבהם משתמשים לצורך הדפסה חייבים להיות‬ ‫עמידים בטמפרטורה של ‪ 200°‬צלזיוס (‪ 392°‬פרנהייט)‪,‬‬ ‫טמפרטורת הדבקת הטונר (‪.)fusing‬‬ ‫הנח את השקפים על‪-‬גבי משטח שטוח לאחר‬ ‫הוצאתם מהמדפסת‪.
PAGE 30
‫שימוש במגש ‪1‬‏ או במגש ‪ 2‬אופציונלי‬ ‫‪1‬‬ ‫השתמש במגש ‪ 1‬לטעינת חומרי ההדפסה שבהם אתה משתמש ברוב עבודות‬ ‫‪ 2‬גיליונות של נייר ‪ 0‬‏‬ ‫‪ 8‬ג׳‪/‬מ״ר לכל היותר‪.‬‬ ‫‪ 1‬מכיל ‪ 50‬‏‬ ‫ההדפסה‪ .‬מגש ‏‬ ‫לחץ על מנעול המכוון והחזק אותו‪ ,‬החלק את מכוון אורך הנייר לכיוון חריץ גודל‬ ‫הנייר המתאים‪.‬‬ ‫באפשרותך לרכוש מגש ‪ 2‬אופציונלי ולחבר אותו מתחת למגש ‪ 1‬כדי לטעון‬ ‫‪ 250‬גיליונות נייר נוספים‪.‬‬ ‫כדי לטעון נייר‪ ,‬משוך את המגש כך שייפתח וטען את הנייר כשהצד המיועד להדפסה‬ ‫פונה כלפי מטה‪.
PAGE 31
‫הערות‬ ‫• אל תדחוף את מכוון הרוחב של הנייר הרחק מדי כך שהנייר יתקפל‪.‬‬ ‫• אם לא תכוונן את מכוון רוחב הנייר‪ ,‬עלולות להתרחש חסימות נייר‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫טען את הנייר כאשר הצד המיועד להדפסה פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫שימוש במגש הרב‪-‬תכליתי‬ ‫המגש הרב‪-‬תכליתי יכול להכיל גדלים וסוגים מיוחדים של חומרי הדפסה‪ ,‬כגון‬ ‫שקפים‪ ,‬גלויות‪ ,‬כרטיסים ומעטפות‪ .‬המגש הרב‪-‬תכליתי משמש להדפסה על‪-‬גבי‬ ‫עמוד אחד של נייר חברה או של נייר צבעוני‪.
PAGE 32
‫‪4‬‬ ‫הצמד את מכווני רוחב הנייר במגש הרב‪-‬תכליתי והתאם אותם לרוחב הנייר‪.‬‬ ‫אין להצמיד יתר על המידה‪ ,‬אחרת‪ ,‬הנייר יתקפל ויביא לידי חסימת נייר או‬ ‫הדפסה עקומה‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען את הנייר כאשר הצד המיועד להדפסה פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הצמד את מכווני רוחב הנייר במגש הרב‪-‬תכליתי והתאם אותם לרוחב הנייר‪.‬‬ ‫אין להצמיד יתר על המידה‪ ,‬אחרת‪ ,‬הנייר יתקפל ויביא לידי חסימת נייר או‬ ‫הדפסה עקומה‪.‬‬ ‫בעת הדפסת מסמך‪ ,‬הגדר את מקור וסוג הנייר ביישום התוכנה‪ .‬לפרטים‪,‬‬ ‫ראה סעיף תוכנה‪.
PAGE 33
‫הדפסה למכסה האחורי‬ ‫בחירת מיקום פלט‬ ‫(פלט פונה כלפי מעלה)‬ ‫באמצעות שימוש במכסה האחורי‪ ,‬ייצאו העמודים מהמדפסת כשהם פונים‬ ‫כלפי מעלה‪.‬‬ ‫למדפסת יש שני מיקומי פלט; המכסה האחורי (פלט פונה כלפי מעלה) ומגש הפלט‬ ‫(פלט פונה כלפי מטה)‪.‬‬ ‫ההדפסה מהמגש הרב‪-‬תכליתי למכסה האחורי מספקת נתיב הדפסה ישיר‪.‬‬ ‫שימוש במכסה האחורי עשוי לשפר את איכות הפלט בעת הדפסה על חומרי‬ ‫הדפסה מיוחדים‪.‬‬ ‫לשימוש במכסה האחורי‪ ,‬פתח אותו תוך כדי משיכה כלפי מטה‪.
PAGE 34
‫‪6‬‬ ‫הדפסת מסמך‬ ‫הדפסה בסיסית‬ ‫מדפסת זו מאפשרת הדפסה ממגוון יישומי ‪ Windows, Macintosh‬או ‪.Linux‬‬ ‫השלבים המדויקים להדפסת מסמך עשויים להשתנות בהתאם ליישום שבו‬ ‫אתה משתמש‪.‬‬ ‫פרק זה מספק הסברים לגבי משימות הדפסה נפוצות‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫לפרטים אודות הדפסה‪ ,‬ראה סעיף תוכנה‪.
PAGE 35
‫‪7‬‬ ‫אופן הרכישה‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫לרכישת חומרים מתכלים או אביזרים המאושרים על‪-‬ידי ‪ ,Samsung‬פנה אל הסוכן‬ ‫המקומי של ‪ Samsung‬או אל המשווק שממנו רכשת את המדפסת‪ ,‬או בקר בכתובת‬ ‫‪ www.samsungprinter.com‬ובחר את המדינה‪/‬אזור שלך לקבלת מידע אודות‬ ‫פנייה טלפונית לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬ ‫פרק זה מספק מידע אודות רכישת מחסניות טונר ואביזרים זמינים‬ ‫למדפסת שברשותך‪.
PAGE 36
‫‪8‬‬ ‫ניקוי פנימי של המדפסת‬ ‫תחזוקה‬ ‫קיימות שתי שיטות לניקוי פנים המדפסת‪:‬‬ ‫• ניקוי ידני של פנים המדפסת‪.‬‬ ‫פרק זה מספק מידע אודות תחזוקת המדפסת ומחסנית הטונר‪ ,‬וכן הצעות עבור‬ ‫הדפסה חסכונית ובאיכות גבוהה‪.‬‬ ‫• הדפסת דף ניקוי‪ ,‬פעולה המתאפשרת מלוח הבקרה‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫ניקוי פנים המדפסת באופן ידני‬ ‫• הדפסת דף מידע‬ ‫• ניקוי המדפסת‬ ‫• תחזוקת מחסנית הטונר‬ ‫‪1‬‬ ‫כבה את המדפסת ונתק את כבל החשמל‪ .‬המתן שהמדפסת תתקרר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את המכסה הקדמי והוצא את מחסנית הטונר‪ .
PAGE 37
‫‪4‬‬ ‫אתר את רצועת הזכוכית הארוכה (‪LSU‬‏) בחלק העליון של תא המחסנית‪ ,‬ונגב‬ ‫את הזכוכית בעדינות באמצעות מקלון לניקוי אוזניים‪ ,‬כדי לראות אם לכלוך‬ ‫משחיר את צמר הגפן הלבן‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הכנס מחדש את מחסנית הטונר וסגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫חבר את כבל החשמל והפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫אורך חיי מחסנית משוער‬ ‫אורך חיי מחסנית הטונר תלוי בכמות הטונר הדרושה לעבודות ההדפסה‪ .‬בעת‬ ‫הדפסת טקסט בכיסוי של ‪ 5%‬מחסנית טונר חדשה אמורה להספיק ל‪10,000-‬‬ ‫או ‪ 4,000‬עמודים בממוצע‪( .
PAGE 38
‫פיזור מחדש של מחסנית הטונר‬ ‫הערה‬ ‫אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר באמצעות מטלית יבשה ושטוף‬ ‫את הבגדים במים קרים‪ .‬מים חמים מקבעים את הטונר בבד‪.‬‬ ‫כאשר מחסנית הטונר קרובה לסוף חייה‪:‬‬ ‫• מופיעים פסים לבנים או שההדפסה בהירה‪.‬‬ ‫• ההודעה ‪( Toner Low‬כמות טונר נמוכה) מופיעה בתצוגה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫החזק את מחסנית הטונר מהידית והכנס אותה באיטיות לפתח במדפסת‪.‬‬ ‫• חלון התוכנית ‪( Smart Panel‬לוח חכם) יופיע במחשב ויודיע שכמות הטונר‬ ‫נמוכה‪.
PAGE 39
‫‪3‬‬ ‫ביטול הצגת ההודעה ‪Toner Low Replace Toner‬‬ ‫(מפלס טונר נמוך‪ ,‬החלף מחסנית טונר)‬ ‫הוצא את מחסנית הטונר החדשה מאריזתה‪.‬‬ ‫כאשר מופיעה ההודעה ‪( Toner Low Replace Toner‬מפלס טונר נמוך‪ ,‬החלף‬ ‫מחסנית טונר) באפשרותך להגדיר את התצורה כך שההודעה לא תוצג יותר ולא‬ ‫תפריע לך‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אל תשתמש בעצמים חדים‪ ,‬כגון סכין או מספריים‪ ,‬לפתיחת אריזת‬ ‫מחסנית הטונר‪ .‬עצמים חדים עלולים לשרוט את תוף המחסנית‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הסר את סרט האריזה וסובב מצד לצד את המחסנית כ‪ 5-‬או ‪ 6‬פעמים כדי לפזר‬ ‫את הטונר‪.
PAGE 40
‫‪9‬‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הערה‬ ‫בעת הסרה של נייר חסום מתוך המדפסת‪ ,‬יש להקפיד ככל האפשר‬ ‫למשוך את הנייר בכיוון תנועתו הרגילה‪ ,‬כדי למנוע נזק לרכיבים פנימיים‪.‬‬ ‫משוך תמיד בצורה יציבה ואחידה; אל תמשוך את הנייר בבת אחת‪ .‬אם‬ ‫הנייר נקרע‪ ,‬ודא שכל חלקי הנייר הוסרו; אחרת הנייר יתקע שוב‪.‬‬ ‫פרק זה מספק מידע מועיל בנוגע לפעולות שיש לבצע בעת התרחשות שגיאה‬ ‫במהלך שימוש במדפסת‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫• שחרור חסימות נייר‬ ‫בעת חסימת נייר‪ ,‬תאיר נורית הסטטוס באור אדום‪ .
PAGE 41
‫‪2‬‬ ‫הוצא את הנייר שנתקע על‪-‬ידי משיכתו החוצה בזהירות‪ .‬ודא שכל הנייר‬ ‫מיושר כהלכה במגש ‪.1‬‬ ‫אם הנייר אינו זז בעת המשיכה‪ ,‬או אם אינך רואה את הנייר באזור זה‪,‬‬ ‫בדוק את אזור ה‪ fuser-‬סביב מחסנית הטונר‪ .‬ראה עמוד ‪.9.3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫משוך את הנייר החוצה וכלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הכנס חזרה את המגשים למדפסת‪ .‬ההדפסה מתחדשת באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫במגש הרב‪-‬תכליתי‬ ‫הכנס את מגש ‪ 1‬למדפסת עד שייכנס למקומו בנקישה‪ .‬ההדפסה‬ ‫מתחדשת באופן אוטומטי‪.
PAGE 42
‫באזור יציאת הנייר‬ ‫סביב מחסנית הטונר‬ ‫הערה‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח וסגור את המכסה הקדמי‪ .‬הנייר התקוע ייפלט באופן אוטומטי מהמדפסת‪.‬‬ ‫אזור ה‪ Fuser-‬חם‪ .‬יש לפעול בזהירות כאשר מוציאים נייר‬ ‫מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫משוך בעדינות את הנייר ממגש הפלט‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המכסה הקדמי והוצא את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הוצא את הנייר שנתקע על‪-‬ידי משיכתו החוצה בזהירות‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫החלף את מחסנית הטונר וסגור את המכסה הקדמי‪ .‬ההדפסה מתחדשת‬ ‫באופן אוטומטי‪.
PAGE 43
‫‪5‬‬ ‫שחרר את הרצועה הכחולה‪ ,‬שחרר את מעצור המכסה האחורי ופתח‬ ‫לרווחה את המכסה האחורי‪ ,‬כמוצג‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫משוך את הנייר התקוע החוצה‪.‬‬ ‫אם הנייר התקוע אינו משתחרר בזמן שאתה מושך אותו‪ ,‬לחץ כלפי מטה‬ ‫על ידית הלחיצה שבכל צד כדי לשחרר את הנייר ולאחר מכן להוציא אותו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מעצור המכסה האחורי‬ ‫מכסה אחורי‬ ‫הרם את המכוון להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ידית לחץ‬ ‫החזר את הידית‪ ,‬הדלת‪ ,‬המעצור והמכוון למקום המוצא שלהם‪.‬‬ ‫‪ 10‬סגור את המכסה האחורי‪ .
PAGE 44
‫‪2‬‬ ‫הוצא את הנייר התקוע מהיחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫אם הנייר לא יוצא עם היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬הסר את הנייר‬ ‫מתחתית המדפסת‪.‬‬ ‫משוך את הנייר התקוע החוצה‪.‬‬ ‫עצות למניעת חסימות נייר‬ ‫ניתן למנוע את מרבית חסימות הנייר על‪-‬ידי בחירת חומרי ההדפסה הנכונים‪ .‬כאשר‬ ‫מתרחשת חסימת נייר‪ ,‬פעל לפי השלבים המפורטים בעמוד ‪.9.1‬‬ ‫• פעל על פי ההליכים בעמוד ‪ .5.5‬ודא שהמכוונים המתכווננים מוצבים כראוי‪.‬‬ ‫• אל תטען את המגש יתר על המידה‪ .
PAGE 45
‫הבנת הודעות התצוגה‬ ‫רשימת פעולות לביצוע לפתרון בעיות‬ ‫אם המדפסת אינה פועלת כהלכה‪ ,‬עיין ברשימת הפעולות לביצוע שלהלן‪.‬‬ ‫אם המדפסת אינה עוברת את אחד השלבים‪ ,‬פעל לפי ההצעות לפתרון‬ ‫הבעיות המתאימות‪.‬‬ ‫מצב‬ ‫הודעות המעידות על סטטוס המדפסת או על שגיאות במדפסת מופיעות בחלון‬ ‫התוכנית ‪( Smart Panel‬לוח חכם) או בתצוגת לוח הבקרה‪ .‬עיין בטבלה שלהלן כדי‬ ‫להבין את משמעות ההודעות וכדי לתקן את הבעיה בעת הצורך‪ .‬ההודעות ומשמעותן‬ ‫מפורטות בסדר אלפביתי‪.
PAGE 46
‫הודעה‬ ‫משמעות‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫‪Main Motor Locked‬‬ ‫(המנוע הראשי נעול)‬ ‫קיימת בעיה במנוע‬ ‫הראשי‪.‬‬ ‫פתח ולאחר מכן סגור את‬ ‫המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪Open Heat Error‬‬ ‫‪Cycle Power‬‬ ‫(שגיאת מקור חום פתוח‪,‬‬ ‫בצע הפעלה מחדש)‬ ‫קיימת בעיה ביחידת‬ ‫ה‪.Fuser-‬‬ ‫נתק את כבל החשמל‬ ‫וחבר אותו מחדש‪ .‬אם‬ ‫הבעיה נמשכת‪ ,‬אנא פנה‬ ‫לקבלת שירות‪.‬‬ ‫‪Over Heat Error‬‬ ‫‪Cycle Power‬‬ ‫(שגיאת התחממות יתר‪,‬‬ ‫בצע הפעלה מחדש)‬ ‫קיימת בעיה ביחידת‬ ‫ה‪.Fuser-‬‬ ‫נתק את כבל החשמל‬ ‫וחבר אותו מחדש‪ .
PAGE 47
‫הודעות בנוגע למחסנית הטונר‬ ‫הודעה‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫משמעות‬ ‫‪Install Toner‬‬ ‫(התקן מחסנית טונר)‬ ‫מחסנית הטונר אינה מותקנת‬ ‫כנדרשת או שאינה מותקנת כלל‪.‬‬ ‫יש להתקין מחדש את מחסנית הטונר פעמיים או שלוש פעמים‪ .‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬המדפסת אינה מאתרת‬ ‫את מחסנית הטונר‪ .‬אנא התקשר אל נציגי השירות‪.‬‬ ‫‪Invalid Toner‬‬ ‫(מחסנית טונר לא תקינה)‬ ‫מחסנית הטונר שהתקנת אינה‬ ‫מתאימה למדפסת שברשותך‪.‬‬ ‫התקן מחסנית טונר מקורית של ‪ Samsung‬המיועדת למדפסת שלך‪.
PAGE 48
‫פתרון בעיות הדפסה כלליות‬ ‫מצב‬ ‫עבור בעיות בפעילות המדפסת‪ ,‬עיין בטבלה לקבלת הפתרונות המוצעים‪.‬‬ ‫מצב‬ ‫המדפסת לא‬ ‫מדפיסה‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‬ ‫בדוק את תכונות המדפסת‬ ‫ייתכן שהמדפסת אינה‬ ‫כדי להבטיח שכל הגדרות‬ ‫מוגדרת כהלכה‪.‬‬ ‫ההדפסה נכונות‪.‬‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫לא מגיע חשמל‬ ‫למדפסת‪.‬‬ ‫בדוק את חיבורי כבל החשמל‪.‬‬ ‫בדוק את מתג החשמל ואת‬ ‫מקור החשמל‪.‬‬ ‫המדפסת לא נבחרה‬ ‫כמדפסת ברירת‬ ‫המחדל‪.‬‬ ‫בחר את ‪Samsung ML-3470‬‬ ‫‪ Series‬כמדפסת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫מכסה המדפסת אינו‬ ‫סגור‪.
PAGE 49
‫מצב‬ ‫חצי מהעמוד‬ ‫ריק‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‬ ‫מצב‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫ייתכן שאין די זיכרון‬ ‫‪ RAM‬במחשב‪.‬‬ ‫הרחב את הזיכרון במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫ראה עמוד ‪.10.1‬‬ ‫פריסת העמוד‬ ‫מורכבת מדי‪.‬‬ ‫פשט את פריסת העמוד והסר גרפיקה‬ ‫מיותרת מהמסמך‪.‬‬ ‫הרחב את הזיכרון במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫ראה עמוד ‪.10.1‬‬ ‫ייתכן שהגדרת כיוון‬ ‫הדף שגויה‪.‬‬ ‫שנה את כיוון הדף ביישום שבו אתה‬ ‫נמצא‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה סעיף תוכנה‪.‬‬ ‫גודל הנייר והגדרות‬ ‫גודל הנייר לא‬ ‫תואמים‪.
PAGE 50
‫פתרון בעיות באיכות ההדפסה‬ ‫מצב‬ ‫קווים אנכיים‬ ‫לכלוך בתוך המדפסת או טעינת נייר שגויה עלולים לגרום לירידה באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫עיין בטבלה שלהלן כדי לאתר את הבעיות ולפתור אותן‪.
PAGE 51
‫מצב‬ ‫רקע מקוטע‬ ‫‪A‬‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫מצב‬ ‫רקע מקוטע נובע מחלקיקי טונר המפוזרים על‪-‬גבי‬ ‫הדף המודפס‪.‬‬ ‫• ייתכן שהנייר לח מדי‪ .‬נסה להדפיס על‪-‬גבי ערימת נייר‬ ‫אחרת‪ .‬אל תפתח חבילות נייר עד לשימוש בהן כדי‬ ‫שהנייר לא יספוג יותר מדי לחות‪.‬‬ ‫• אם פיזור הרקע מופיע על גבי מעטפה‪ ,‬החלף את‬ ‫מתאר ההדפסה כדי למנוע הדפסה על פני שטחים‬ ‫החופפים קווי תפר הנמצאים בצד השני‪ .‬ההדפסה על‪-‬‬ ‫גבי הקיפולים עלולה לגרום בעיות‪.
PAGE 52
‫מצב‬ ‫בעיות נפוצות ב‪PostScript-‬‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫סלסול‬ ‫אם הנייר המודפס מסולסל או שהנייר אינו מוזן לתוך‬ ‫המדפסת‪:‬‬ ‫• הפוך את ערימת הנייר בתוך המגש‪ .‬נסה גם לסובב את‬ ‫הנייר במגש ‪ 180‬מעלות‪.‬‬ ‫• נסה להדפיס למכסה האחורי‪.‬‬ ‫המצבים הבאים ייחודיים לשפת ‪ PostScript‬וייתכנו במקרים שבהם נעשה שימוש‬ ‫במספר שפות מדפסת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫כדי לקבל הודעה מודפסת או על‪-‬גבי התצוגה בעת התרחשות שגיאת‬ ‫‪ ,PostScript‬פתח את חלון אפשרויות ההדפסה וסמן את הבחירה הרצויה‬ ‫ליד סעיף שגיאות ‪.
PAGE 53
‫בעיות נפוצות ב‪Linux-‬‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫מצב‬ ‫• בדוק אם מותקן במערכת מנהל התקן מדפסת‪.‬‬ ‫פתח את ‪ Unified Driver Configurator‬ועבור‬ ‫לכרטיסיה ‪ Printers‬בחלון התצורה ‪ Printers‬כדי‬ ‫להתבונן ברשימת המדפסות הזמינות‪.‬‬ ‫ודא כי ההתקן שברשותך מוצג ברשימה‪ .‬אם לא‪,‬‬ ‫היעזר ב‪ Add new printer wizard-‬כדי להגדיר‬ ‫את ההתקן‪.‬‬ ‫• בדוק אם המדפסת מופעלת‪ .‬בדוק אם המדפסת‬ ‫מופעלת‪ .‬פתח את תצורת ‪ Printers‬ובחר את‬ ‫ההתקן שברשותך מהרשימה‪ .‬התבונן בתיאור‬ ‫בחלונית המדפסת ‪ .
PAGE 54
‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫התקנת אביזרים‬ ‫אחוז במכסה לוח האם ומשוך אותו כלפיך כדי לפתוח אותו‪.‬‬ ‫המדפסת שרכשת היא מדפסת לייזר בעלת מאפיינים רבים‪ ,‬המיועדת לעבודה‬ ‫מיטבית עם רוב צורכי ההדפסה שלך‪ .‬עם זאת‪ Samsung ,‬מכירה בכך שלכל‬ ‫משתמש יש דרישות שונות והיא מציעה אביזרים שונים לשיפור יכולות המדפסת‪.
PAGE 55
‫‪6‬‬ ‫דחוף את ה‪ DIMM-‬ישירות אל תוך חריץ ה‪ DIMM-‬עד שייכנס למקומו‬ ‫בנקישה‪ .‬ודא כי התפסים מונחים על המגרעות שבשני צדי ה‪.DIMM-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫החזר את המכסה של לוח האם‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבל המדפסת‪ ,‬והפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫בסעיף אפשרויות להתקנה‪ ,‬בחר בגודל הזיכרון שהתקנת מתוך‬ ‫זיכרון מדפסת‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לחץ על אישור‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס ממשק רשת אלחוטית‬ ‫‪ ML-3471ND‬מצוידת במימשק רשת המאפשר לך להשתמש במדפסת שלך ברשת‪.
PAGE 56
‫‪3‬‬ ‫הגדרת פרמטרי הרשת האלחוטית‬ ‫יישר את המחבר בכרטיס ממשק הרשת האלחוטית עם המחבר בלוח‬ ‫האם‪ .‬דחוף את הכרטיס באופן יציב אל תוך המחבר בלוח האם עד‬ ‫שהכרטיס נכנס למקומו באופן מוחלט ומהודק‪.‬‬ ‫לאחר התקנת כרטיס הרשת האלחוטית‪ ,‬עליך להגדיר את פרמטרי הרשת‬ ‫המתאימים לצורך שימוש במדפסת ברשת אלחוטית‪ .‬כדי לבצע זאת‪ ,‬באפשרותך‬ ‫להשתמש בלוח הבקרה וב‪ ,SyncThru Web Service-‬אתר אינטרנט מובנה של‬ ‫המדפסת‪ .‬סעיף זה מספק מידע בסיסי אודות פרמטרי רשת ‪ 802.11b/g‬הניתנים‬ ‫להגדרה מלוח הבקרה‪.
PAGE 57
‫בחירת סוג האימות‬ ‫‪6‬‬ ‫הגדר כל אפשרות הצפנה ולחץ על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬ ‫• ‪( Encrypt. Type‬סוג הצפנה)‪ :‬בחר סוג הצפנה‪.‬‬ ‫אימות הוא תהליך בו מתבצע זיהוי של חוקיות המשתמש לגשת לרשת‪ .‬באפשרותך‬ ‫לבחור בין אם להשתמש באימות או לא‪.‬‬ ‫• ‪( Key Type‬סוג מפתח)‪ :‬בחר את סוג המפתח של הרשת שלך‪.‬‬ ‫• ‪( Using Key‬שימוש במפתח)‪ :‬בחר את המפתח לשימוש ברשת שלך‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ על ‪ enu‬‏‬ ‫‪( N‬רשת) בשורה התחתונה‬ ‫‪( M‬תפריט) עד להופעת ‪ etwork‬‏‬ ‫‪( O‬אישור)‪.
PAGE 58
‫‪11‬‬ ‫מפרטים‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫פריט‬ ‫• מפרטי המדפסת‬ ‫זיכרון‬ ‫מפרטי המדפסת‬ ‫פריט‬ ‫‪ML-3471ND ,ML-3470D‬‬ ‫א‬ ‫מהירות הדפסה‬ ‫עד ‪ 33‬עמודים לדקה (‪ 35 ;)A4‬עמודים לדקה (‪)Letter‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‪ 17 :‬הדפסות לדקה (‪ 18 ;)A4‬הדפסות‬ ‫לדקה (‪)Letter‬‬ ‫רזולוציה‬ ‫עד ‪ 1,200 dpi x 1,200‬פלט אפקטיבי‬ ‫זמן התחממות‬ ‫פחות מ‪ 15-‬שניות‬ ‫זמן הדפסה ראשונית‬ ‫מצב המתנה‪ 8.
PAGE 59
‫אינדקס‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ,DIMM‬התקנת ‪10.1‬‬ ‫א‬ ‫אביזרים‬ ‫התקנת‬ ‫זיכרון ‪10.1 DIMM‬‬ ‫כרטיס ממשק רשת אלחוטית ‪10.2‬‬ ‫מידע אודות הזמנה ‪7.1‬‬ ‫ב‬ ‫בעיה‪ ,‬פתרון‬ ‫‪9.14 Linux‬‬ ‫‪9.14 Macintosh‬‬ ‫‪9.13 Window‬‬ ‫איכות הדפסה ‪9.11‬‬ ‫הדפסה ‪9.9‬‬ ‫הודעות שגיאה ‪9.7‬‬ ‫חסימות נייר ‪9.1‬‬ ‫רשימת פעולות לביצוע ‪9.6‬‬ ‫שגיאות ‪9.13 PS‬‬ ‫בעיות ב‪9.14 Linux-‬‬ ‫בעיות ב‪9.14 Macintosh-‬‬ ‫בעיות ב‪9.13 PostScript-‬‬ ‫בעיות ב‪9.13 Windows-‬‬ ‫בעיות באיכות ‪9.11‬‬ ‫בעיות באיכות הדפסה‪ ,‬פתרון ‪9.
PAGE 60
‫ק‬ ‫קווים מנחים לשימוש בנייר ‪5.3‬‬ ‫ש‬ ‫שפת תצוגה‪ ,‬שינוי‬ ‫לוח הבקרה ‪2.6‬‬ ‫ת‬ ‫תוף‪ ,‬ניקוי ‪8.
PAGE 61
‫מדפסת ‪Samsung‬‬ ‫פרק תוכנות‬
PAGE 62
‫פרק תוכנות‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫פרק ‪ :1‬התקנת תוכנת המדפסת ב‪swodniW-‬‬ ‫התקנת תוכנת המדפסת‪4.................................................................................................................................................‬‬ ‫התקנת התוכנה לצורך הדפסה מקומית‪4..................................................................................................................‬‬ ‫התקנת התוכנה לצורך הדפסה ברשת ‪7........................................................................................
PAGE 63
‫מחיקת סימן מים‪21..............................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בשכבות‪22...........................................................................................................................................................‬‬ ‫מהי שכבה? ‪22....................................................................................................................................................
PAGE 64
‫פרק ‪ :8‬שימוש במדפסת במחשב ‪Macintosh‬‬ ‫התקנת תוכנה עבור ‪32....................................................................................................................................Macintosh‬‬ ‫התקנת המדפסת ‪33........................................................................................................................................................‬‬ ‫עבור ‪ Macintosh‬המחובר לרשת ‪33....................................................................................................
PAGE 65
‫‪1‬‬ ‫התקנה רגילה‬ ‫התקנת תוכנת המדפסת‬ ‫ב‪Windows-‬‬ ‫התקנה זו מומלצת עבור רוב המשתמשים‪ .‬כל הרכיבים הנחוצים לפעולות‬ ‫המדפסת יותקנו‪.‬‬ ‫‪ 1‬ודא כי המדפסת מופעלת ומחוברת למחשב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫• התקנת תוכנת המדפסת‬ ‫הכנס את התקליטור המצורף לכונן התקליטורים‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש ב‪,Windows Vista/7/ Windows Server 2008 R2-‬‬ ‫כאשר תתבקש להתיר את ההתקנה‪ ,‬לחץ על המשך‪.‬‬ ‫• התקנה מחדש של תוכנת המדפסת‬ ‫התקליטור יופעל באופן אוטומטי ויופיע חלון התקנה‪.
PAGE 66
‫הערה‪ :‬אם המדפסת טרם חוברה למחשב‪ ,‬יופיע החלון הבא‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ S‬על‪-‬מנת לקבל מידע‬ ‫כדי להירשם כמשתמש במדפסות של ‪ amsung‬‏‬ ‫מחברת ‪Samsung‬‏‪ ,‬סמן את תיבת הסימון ולחץ על סיום‪ .‬כעת אתה‬ ‫מועבר לאתר האינטרנט של חברת ‪Samsung‬‏‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬כל שעליך לעשות הוא ללחוץ על סיום‪.‬‬ ‫• לאחר חיבור המדפסת‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫• אם אינך מעוניין לחבר את המדפסת לעת עתה‪ ,‬לחץ על הבא ועל לא במסך‬ ‫הבא‪ .‬לאחר מכן תחל ההתקנה ובסיומה לא יודפס דף ניסיון‪.
PAGE 67
‫‪3‬‬ ‫לחץ על הבא‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המדפסת טרם חוברה למחשב‪ ,‬יופיע החלון הבא‪.‬‬ ‫• אם יש צורך‪ ,‬בחר שפה מתוך הרשימה הנפתחת‪.‬‬ ‫• ‏ הצג את המדריך למשתמש‪ :‬מאפשר לך להציג את המדריך למשתמש‪.‬‬ ‫אם במחשב לא מותקן ‪Adobe Acrobat‬‏‪ ,‬לחץ על אפשרות זו כדי‬ ‫להתקין את ‪ Adobe Acrobat Reader‬באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר באפשרות התקנה רגילה‪ .‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בחר במדפסת שלך ולחץ על הבא‪.‬‬ ‫• לאחר חיבור המדפסת‪ ,‬לחץ על הבא‪.
PAGE 68
‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ S‬על‪-‬מנת לקבל מידע‬ ‫כדי להירשם כמשתמש במדפסות של ‪ amsung‬‏‬ ‫מחברת ‪Samsung‬‏‪ ,‬סמן את תיבת הסימון ולחץ על סיום‪ .‬כעת אתה‬ ‫מועבר לאתר האינטרנט של חברת ‪Samsung‬‏‪.‬‬ ‫הכנס את התקליטור המצורף לכונן התקליטורים‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש ב‪,Windows Vista/7/ Windows Server 2008 R2-‬‬ ‫כאשר תתבקש להתיר את ההתקנה‪ ,‬לחץ על המשך‪.‬‬ ‫התקליטור יופעל באופן אוטומטי ויופיע חלון התקנה‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬כל שעליך לעשות הוא ללחוץ על סיום‪.‬‬ ‫אם לא מופיע חלון ההתקנה‪ ,‬לחץ על התחל ולאחר מכן על הפעלה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫‪5‬‬ ‫התקנה רגילה‬ ‫כעת מופיעה רשימת המדפסות הזמינות ברשת‪.‬‬ ‫‪.‬בחר מתוך הרשימה את המדפסת שברצונך להתקין ולאחר מכן לחץ‬ ‫על הבא‪.‬‬ ‫באפשרותך לבחור ברכיבים יחידים להתקנה ולהגדיר כתובת ‪ IP‬ספציפית‪.‬‬ ‫‪ 1‬ודא כי המדפסת מחוברת לרשת ומופעלת‪ .‬לקבלת פרטים נוספים אודות‬ ‫החיבור לרשת‪ ,‬עיין במדריך למשתמש המצורף למדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנס את התקליטור המצורף לכונן התקליטורים‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש ב‪,Windows Vista/7/ Windows Server 2008 R2-‬‬ ‫כאשר תתבקש להתיר את ההתקנה‪ ,‬לחץ על המשך‪.
PAGE 70
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כעת מופיעה רשימת המדפסות הזמינות ברשת‪ .‬בחר מתוך הרשימה את‬ ‫המדפסת שברצונך להתקין ולאחר מכן לחץ על הבא‪.‬‬ ‫• אם המדפסת שלך לא מופיעה ברשימה‪ ,‬לחץ על עדכן כדי לרענן את‬ ‫הרשימה‪ ,‬או בחר באפשרות הוסף יציאת ‪ TCP/IP‬כדי להוסיף את‬ ‫המדפסת שלך לרשת‪ .‬כדי להוסיף את המדפסת לרשת‪ ,‬הזן את שם‬ ‫היציאה ואת כתובת ה‪ IP-‬של המדפסת‪.‬‬ ‫בחר את הרכיבים שברצונך להתקין‪ .‬לאחר בחירת הרכיבים‪ ,‬יופיע החלון‬ ‫שלהלן‪ .
PAGE 71
‫הערה‪ :‬אם המדפסת טרם חוברה למחשב‪ ,‬יופיע החלון הבא‪.‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנת המדפסת‬ ‫באפשרותך להתקין מחדש את התוכנה אם ההתקנה נכשלה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הפעל את ‪Windows‬‏‪.‬‬ ‫מתפריט התחלה בחר באפשרות תוכניות או כל התוכניות ← שם מנהל‬ ‫המדפסת שלך ← תחזוקה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר באפשרות תקן ולחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כעת מופיעה רשימת המדפסות הזמינות ברשת‪ .‬בחר מתוך הרשימה את‬ ‫המדפסת שברצונך להתקין ולאחר מכן לחץ על הבא‪.‬‬ ‫• לאחר חיבור המדפסת‪ ,‬לחץ על הבא‪.
PAGE 72
‫הסרת תוכנת המדפסת‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬מתפריט התחלה בחר באפשרות תוכניות או כל התוכניות ← שם מנהל‬ ‫הפעל את ‪Windows‬‏‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫המדפסת שלך ← תחזוקה‪.‬‬ ‫בחר באפשרות הסר ולחץ על הבא‪.‬‬ ‫תראה רשימת רכיבים המאפשרת הסרת כל רכיב באופן יחידני‪.‬‬ ‫בחר את הרכיבים שברצונך להסיר ולאחר מכן לחץ על הבא‪.‬‬ ‫כשתתבקש לאשר את בחירתך‪ ,‬לחץ על כן‪.‬‬ ‫מנהל המדפסת הנבחר וכל רכיביו הוסרו ממחשבך‪.‬‬ ‫לאחר הסרת התוכנה‪ ,‬לחץ על סיום‪.
PAGE 73
‫‪2‬‬ ‫הדפסה בסיסית‬ ‫פתח את המסמך שברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫פרק זה מספק הסבר אודות אפשרויות ההדפסה ואודות משימות הדפסה‬ ‫נפוצות ב‪Windows-‬‏‪.‬‬ ‫להיראות שונה במקצת‪ ,‬בהתאם ליישום‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬בחר באפשרות הדפסה מתפריט קובץ‪ .‬מופיע החלון הדפסה‪ .‬החלון עשוי‬ ‫הגדרות ההדפסה הבסיסיות נבחרות בתוך החלון הדפסה‪ .‬הגדרות אלה‬ ‫כוללות את מספר העותקים ואת טווח ההדפסה‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫• הדפסת מסמך‬ ‫• הדפסה לקובץ‬ ‫• הגדרות המדפסת‬ ‫‪ -‬הכרטיסייה עיצוב‬ ‫ודא שהמדפסת שברשותך נבחרה‪.
PAGE 74
‫הכרטיסייה עיצוב‬ ‫הגדרות המדפסת‬ ‫הכרטיסייה עיצוב מספקת אפשרויות לכוונון מראה המסמך‬ ‫‪.‬‬ ‫על‪-‬גבי העמוד המודפס‪ .‬החלק אפשרויות עיצוב כולל את האפשרויות ריבוי‬ ‫עמודים לצד והדפסת כרזה‪ .‬ראה "הדפסת מסמך" בעמוד ‪ ,12‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות גישה למאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫‪.‬באפשרותך להשתמש בחלון המאפיינים של המדפסת‪ ,‬המאפשר לך לגשת‬ ‫לכל אפשרויות המדפסת שלהן אתה זקוק בעת שימוש במדפסת‪ .‬כאשר‬ ‫מאפייני המדפסת מוצגים‪ ,‬באפשרותך לסקור ולשנות את ההגדרות הנחוצות‬ ‫לעבודת ההדפסה‪.
PAGE 75
‫הכרטיסייה נייר‬ ‫מקור‬ ‫ודא שמקור מוגדר למגש הנייר המתאים‪.‬‬ ‫השתמש במזין ידני בעת הדפסה על חומרים מיוחדים‪ ,‬כגון מעטפות ושקפים‪.‬‬ ‫עליך לטעון גיליון אחד בכל פעם למגש הידני ולמגש הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫אם מקור הנייר מוגדר לבחירה אוטומטית‪ ,‬תרים המדפסת את חומר ההדפסה‬ ‫מהמגשים בסדר הבא‪ :‬מגש ידני או מגש רב‪-‬תכליתי‪ ,‬מגש ‪.n‬‬ ‫השתמש באפשרויות הבאות כדי להגדיר את המפרטים הבסיסיים לטיפול בנייר‬ ‫בעת גישה למאפייני המדפסת‪ .‬ראה "הדפסת מסמך" בעמוד ‪ ,12‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות גישה למאפייני המדפסת‪.
PAGE 76
‫הכרטיסייה גרפיקה‬ ‫אפשרויות מתקדמות‬ ‫‪.‬באפשרותך להגדיר הגדרות מתקדמות על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן‬ ‫אפשרויות מתקדמות‪.‬‬ ‫• אפשרויות ‪TrueType‬‏‪ :‬אפשרות זו קובעת כיצד מנהל ההתקן מגדיר‬ ‫למדפסת לדמות את הטקסט במסמך‪ .‬בחר בהגדרה המתאימה בהתאם‬ ‫למצב המסמך‪.‬‬ ‫‏ הורדה כמתווה‏‪ :‬כאשר נבחרת אפשרות זו‪ ,‬יוריד מנהל ההתקן כל גופני‬‫‪ TrueType‬הנמצאים בשימוש במסמך וטרם נשמרו במדפסת‪ .‬אם לאחר‬ ‫הדפסת המסמך‪ ,‬לא הודפסו הגופנים כראוי‪ ,‬בחר באפשרות "הורדה‬ ‫כתמונת סיביות" ובצע שוב את עבודת ההדפסה‪ .
PAGE 77
‫הכרטיסייה תוספות‬ ‫הכרטיסייה אודות‬ ‫באפשרותך לבחור אפשרויות פלט עבור המסמך‪ .‬ראה "הדפסת מסמך"‬ ‫‪.‬‬ ‫בעמוד ‪ ,12‬לקבלת מידע נוסף אודות גישה למאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה תוספות כדי לגשת למאפיינים הבאים‪:‬‬ ‫השתמש בכרטיסייה אודות כדי להציג את הודעת זכויות היוצרים ואת מספר‬ ‫הגירסה של מנהל המדפסת‪ .‬אם ברשותך דפדפן אינטרנט‪ ,‬באפשרותך‬ ‫‪.‬להתחבר לאינטרנט על‪-‬ידי לחיצה על סמל האתר האינטרנט‪.‬‬ ‫ראה "הדפסת מסמך" בעמוד ‪ ,12‬לקבלת מידע נוסף אודות גישה‬ ‫‪.‬‬ ‫למאפייני המדפסת‪.
PAGE 78
‫שימוש בהגדרת מועדפים‬ ‫האפשרות מועדפים‪ ,‬המוצגת בכל כרטיסיית מאפיינים‪ ,‬מאפשרת לך לשמור את‬ ‫הגדרות המאפיינים הנוכחיות לשימוש בעתיד‪.‬‬ ‫כדי לשמור פריט במועדפים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬הקלד שם עבור הפריט בתיבת הקלט מועדפים‪.‬‬ ‫שנה את ההגדרות כנדרש בכל כרטיסייה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על שמור‪.‬‬ ‫בעת שמירת מועדפים‪ ,‬נשמרות כל הגדרות מנהל‬ ‫‪.‬‬ ‫המדפסת הנוכחיות‪.‬‬ ‫כדי להשתמש בהגדרה שנשמרה‪ ,‬בחר את הפריט מהרשימה הנפתחת‬ ‫מועדפים‪ .‬המדפסת מוגדרת כעת להדפיס בהתאם להגדרת‬ ‫"מועדפים" שבחרת‪.
PAGE 79
‫פרק זה מספק הסברים אודות אפשרויות הדפסה ומשימות הדפסה מתקדמות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫באפשרותך לבחור את מספר העמודים שיודפסו על‪-‬גבי גיליון נייר אחד‪ .‬כדי‬ ‫להדפיס יותר מעמוד אחד בגיליון‪ ,‬יוקטן גודל העמודים והם יסודרו לפי הסדר‬ ‫שתציין‪ .‬ניתן להדפיס עד ‪ 16‬עמודים בגיליון אחד‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• ייתכן שהחלון מאפיינים של מנהל המדפסת שלך‪ ,‬המופיע במדריך‬ ‫למשתמש זה‪ ,‬נראה שונה בהתאם למדפסת שבה נעשה שימוש‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫מבנה חלון המאפיינים של המדפסת דומה‪.
PAGE 80
‫הדפסת כרזה‬ ‫הדפסת חוברת‬ ‫מאפיין זה מאפשר לך להדפיס מסמך של עמוד אחד על‪-‬גבי ‪4‬‏‪ 9 ,‬או ‪16‬‬ ‫‪.‬גיליונות נייר‪ ,‬כך שתוכל להדביק את הגיליונות זה לזה ליצירת מסמך‬ ‫בגודל כרזה‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשרות הדפסת כרזה זמינה לאחר בחירת אפשרות רזולוציה של‬ ‫‪ dpi 600‬בכרטיסית ‪.Graphic‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מאפיין מדפסת זה מאפשר לך להדפיס את המסמך משני צדי הדף ולארגן את‬ ‫הדפים כך שניתן יהיה לקפל את הנייר לחצי לאחר ההדפסה כדי ליצור חוברת‪.
PAGE 81
‫הדפסה משני צדי הנייר‬ ‫הדפסת מסמך מוקטן או מוגדל‬ ‫באפשרותך להדפיס משני צידיו של גיליון נייר‪ .‬לפני ההדפסה‪ ,‬עליך להחליט על‬ ‫כיוון המסמך הרצוי‪.‬‬ ‫באפשרותך לשנות את גודל תוכן העמוד כך שיופיע כגדול או כקטן יותר על‪-‬גבי‬ ‫העמוד המודפס‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫האפשרויות הן‪:‬‬ ‫• הגדרת מדפסת‪ ,‬אם תבחר באפשרות זו‪ ,‬ייקבע מאפיין זה על‪-‬ידי ההגדרה‬ ‫שביצעת בלוח הבקרה של המדפסת‪ .‬אם אפשרות זו אינה מופיעה‪ ,‬מאפיין‬ ‫זה אינו קיים במדפסת‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מיישום התוכנה‪ ,‬גש למאפייני המדפסת‪.
PAGE 82
‫עריכת סימן מים‬ ‫שימוש בסימני מים‬ ‫‪1‬‬ ‫האפשרות סימן מים מאפשרת לך להדפיס טקסט על‪-‬גבי מסמך קיים‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬ייתכן שתרצה להדפיס את המילים "‪"( "DRAFT‬טיוטה")‬ ‫"‪"( "CONFIDENTIAL‬טיוטה") או סודי באותיות אפורות גדולות המודפסות‬ ‫באלכסון על‪-‬פני העמוד הראשון או על‪-‬פני כל עמודי המסמך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫במדפסת קיימים מספר סימני מים קבועים מראש‪ ,‬הניתנים לשינוי‪ .‬ניתן להוסיף‬ ‫לרשימה גם סימני מים חדשים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מיישום התוכנה‪ ,‬גש למאפייני המדפסת‪.
PAGE 83
‫‪Dear ABC‬‬ ‫‪Regards‬‬ ‫‪WORLD BEST‬‬ ‫שימוש בשכבות‬ ‫שימוש בשכבת עמוד‬ ‫מהי שכבה?‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬לאחר שיצרת שכבה‪ ,‬השכבה מוכנה להדפסה עם המסמך‪ .‬להדפסת שכבה‬ ‫עם מסמך‪:‬‬ ‫שכבה היא טקסט ו‪/‬או תמונות המאוחסנים בכונן הדיסק הקשיח (‪HDD‬‏) של‬ ‫המחשב בתבנית קובץ מיוחדת הניתנת להדפסה על‪-‬גבי כל מסמך‪ .‬לעתים‬ ‫קרובות נעשה שימוש בשכבות במקום בטפסים מודפסים מראש או בנייר חברה‪.‬‬ ‫במקום להשתמש בנייר חברה מודפס מראש‪ ,‬באפשרותך ליצור שכבה המכילה‬ ‫את אותו המידע המופיע על‪-‬גבי נייר החברה שלך‪ .
PAGE 84
‫‪4‬‬ ‫מתקדם‬ ‫שימוש במנהל התקן‬ ‫‪ PostScript‬של ‪Windows‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בהגדרות מתקדמות על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן מתקדם‪.‬‬ ‫אם ברצונך להשתמש במנהל התקן ‪PostScript‬‏ המסופק עם תקליטור‬ ‫המערכת לשם הדפסת מסמך‪.‬‬ ‫קובצי ‪ ,PPD‬בשילוב עם מנהל התקן ‪ ,PostScript‬ניגשים אל מאפייני‬ ‫המדפסת ומאפשרים למחשב לנהל תקשורת עם המדפסת‪ .‬תוכנית התקנה‬ ‫ל‪ PPD-‬נמצאת על‪-‬גבי תקליטור התוכנה המצורף למדפסת‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫הגדרות המדפסת‬ ‫‪.
PAGE 85
‫‪5‬‬ ‫שיתוף המדפסת‬ ‫ברשת מקומית‬ ‫הגדרת מחשב מארח‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ניתן לחבר את המדפסת ישירות למחשב מסוים‪ ,‬שמכונה "המחשב המארח"‪,‬‬ ‫ברשת‪.‬‬ ‫ההליך הבא הוא עבור ‪Windows XP‬‏‪ .‬עבור מערכות ‪ Windows‬אחרות‪,‬‬ ‫עיין במדריך למשתמש המתאים של ‪ Windows‬או בעזרה המקוונת‪.‬‬ ‫הפעל את ‪Windows‬‏‪.‬‬ ‫מתפריט התחלה‪ ,‬בחר באפשרות מדפסות ופקסים ‪.‬‬ ‫לחץ פעמיים על סמל מנהל המדפסת שלך‪.‬‬ ‫בתפריט מדפסת‪ ,‬בחר בשיתוף‪.‬‬ ‫סמן את התיבה שתף מדפסת זו‪.
PAGE 86
‫‪6‬‬ ‫אם הנך משתמש ב‪ ,Windows-‬מתפריט התחל בחר באפשרות תוכניות או כל‬ ‫התוכניות ← שם מנהל המדפסת שלך ← ‪.Smart Panel‬‬ ‫שימוש ב‪Smart Panel-‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪ Smart Panel‬הינה תוכנית המנטרת את מצב המדפסת‪ ,‬מדווחת לך אודותיו‬ ‫ומאפשרת לך לבצע התאמה אישית של הגדרות המדפסת‪ .‬אם אתה משתמש‬ ‫במערכת הפעלה ‪ Windows‬או ‪ Macintosh, Smart Panel‬מותקן באופן‬ ‫אוטומטי בעת התקנת תוכנת המדפסת‪ .‬אם אתה משתמש במערכת הפעלה‬ ‫‪ ,Linux‬הורד את ‪ Smart Panel‬מאתר ‪ Samsung‬והתקן אותה (‪www.‬‬ ‫‪.)samsung.
PAGE 87
‫שינוי הגדרות תוכנית ‪Smart Panel‬‬ ‫פתיחת מדריך לאיתור תקלות‬ ‫בעזרת שימוש במדריך לאיתור תקלות‪ ,‬באפשרותך להציג פתרונות לבעיות‬ ‫בשגיאות מצב‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית (ב‪ Windows-‬או ‪ Linux‬‏) או לחץ (ב‪ )Mac OS X-‬על‬ ‫‪ S‬ובחר אפשרויות‪ .‬בחר את ההגדרות הרצויות מהחלון‬ ‫סמל ‪ mart Panel‬‏‬ ‫אפשרויות‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית (ב‪ Windows-‬או ‪ Linux‬‏) או לחץ (ב‪ )Mac OS X-‬על‬ ‫סמל ‪ Smart Panel‬ובחר באפשרות מדריך לאיתור תקלות‪.
PAGE 88
‫‪7‬‬ ‫שימוש במדפסת ב‪Linux-‬‬ ‫התקנת ‪Unified Linux Driver‬‬ ‫ניתן להשתמש בהתקן בסביבת ‪Linux‬‏‪.‬‬ ‫התקנת ‪Unified Linux Driver‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫•‬ ‫תחילת הדרך‬ ‫•‬ ‫התקנת ‪Unified Linux Driver‬‬ ‫•‬ ‫שימוש ב‪Unified Driver Configurator-‬‬ ‫•‬ ‫הגדרת ‪Printer Properties‬‬ ‫•‬ ‫הדפסת מסמך‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬כאשר מופיע החלון ‪ ,Administrator Login‬הקלד ‪ root‬בשדה ‪Login‬‬ ‫ודא שחיברת את ההתקן למחשב שלך‪ .‬הפעל את המחשב ואת ההתקן‪.‬‬ ‫והזן את סיסמת המערכת‪.
PAGE 89
‫‪5‬‬ ‫הסרת התקנה של ‪Unified Linux Driver‬‬ ‫עם סיום ההתקנה‪ ,‬לחץ על ‪.Finish‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כאשר מופיע החלון ‪ ,Administrator Login‬הקלד ‪ root‬בשדה ‪Login‬‬ ‫והזן את סיסמת המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך להיכנס כמשתמש‪-‬ראשי (בסיס) כדי להתקין את תוכנת המדפסת‪.‬‬ ‫אם אינך משתמש‪-‬ראשי‪ ,‬פנה למנהל המערכת שלך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על סמל ה‪-‬‬ ‫הקלד‪:‬‬ ‫שבתחתית שולחן העבודה‪ .‬כאשר מסך «מסוף» מופיע‪,‬‬ ‫‪]root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall[/.‬‬ ‫‪]root@localhost uninstall]#./uninstall.
PAGE 90
‫‪Printers Configuration‬‬ ‫שימוש ב‪Unified Driver Configurator-‬‬ ‫בחלון ‪ Printers configuration‬קיימות שתי כרטיסיות;‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ Printers‬ו‪.Classes-‬‬ ‫‪ Unified Linux Driver Configurator‬הוא כלי שנועד בעיקר להגדרת‬ ‫התקני מדפסת‪.‬‬ ‫הכרטיסייה ‪Printers‬‏‬ ‫‪.‬לאחר התקנת מנהל התקן ‪ ,Unified Linux‬יופיע הסמל‬ ‫‪ Unified Linux Driver Configurator‬באופן אוטומטי על‬ ‫שולחן העבודה‪.
PAGE 91
‫הכרטיסייה ‪Classes‬‬ ‫הגדרת ‪Printer Properties‬‬ ‫הכרטיסייה ‪ Classes‬מציגה רשימה של המחלקות הזמינות למדפסת‪.‬‬ ‫בעזרת חלון המאפיינים של הגדרת המדפסות‪ ,‬באפשרותך לשנות את‬ ‫המאפיינים השונים להתקן שברשותך המשמש כמדפסת‪.‬‬ ‫‪ 1‬פתח את ‪.Unified Driver Configurator‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מציג את כל מחלקות‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫עבור להגדרת מדפסות‪ ,‬במקרה הצורך‪.‬‬ ‫בחר את ההתקן שברשותך מתוך רשימת המדפסות הזמינות ולחץ‬ ‫על ‪.Properties‬‬ ‫נפתח החלון ‪.
PAGE 92
‫להלן יוצגו ארבע הכרטיסיות בחלקו העליון של החלון‪.‬‬ ‫• ‪ - General‬מאפשר לשנות את גודל הנייר‪ ,‬סוג הנייר וכיוון המסמכים‪,‬‬ ‫להפעיל את מאפיין ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪ ,‬להוסיף הודעות התחלה וסיום‬ ‫ולשנות את מספר העמודים בגיליון‪.‬‬ ‫• ‪ - Text‬מאפשר להגדיר את שולי הנייר ואת אפשרויות הטקסט כגון‬ ‫ריווח או עמודות‪.‬‬ ‫• ‪ - Graphics‬מאפשר להגדיר אפשרויות תמונה המשמשות‬ ‫‪.‬בעת הדפסת תמונות‪/‬קבצים‪ ,‬כגון אפשרויות צבע‪ ,‬גודל תמונה או‬ ‫מיקום תמונה‪.
PAGE 93
‫‪8‬‬ ‫הסרת התקנת מנהל המדפסת‬ ‫שימוש במדפסת‬ ‫במחשב ‪Macintosh‬‬ ‫םירקמב וא ‪,‬הנכותה תא גרדשמ התא םהב םירקמב הנקתהה תא ריסהל שי‬ ‫‪.‬הנקתהה הלשכנ םהב‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ U‬מובנה‬ ‫‪ M‬בעלות ממשק ‪ SB‬‏‬ ‫ההתקן שברשותך תומך במערכות ‪ acintosh‬‏‬ ‫או כרטיס ממשק רשת מסוג ‪Base-TX 10/100‬‏‪ .‬בעת הדפסת קובץ‬ ‫ממחשב ‪Macintosh‬‏‪ ,‬באפשרותך להשתמש במנהל ההתקן ‪PostScript‬‬ ‫באמצעות התקנת קובץ ה‪PPD-‬‏‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הערה‪ :‬מדפסות מסוימות אינן תומכות בממשק רשת‪ .
PAGE 94
‫‪5‬‬ ‫התקנת המדפסת‬ ‫התקנת המדפסת תשתנה בהתאם לסוג הכבל שבו נעשה שימוש לחיבור‬ ‫המדפסת למחשב — כבל הרשת או כבל ה‪.USB-‬‬ ‫‪ A‬אינו פועל כהלכה‪ ,‬בחר ‪ Samsung‬‏‬ ‫אם ‪ uto Select‬‏‬ ‫ב‪Printer Model-‬‏ ואת שם המדפסת שברשותך‬ ‫‪.‬‬ ‫ב‪Model Name-‬‏‪.‬‬ ‫ההתקן יופיע ב‪Printer List-‬‏ ויוגדר כמדפסת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫• עבור ‪ ,MAC OS 10.5~10.6‬אם <בחירה אוטומטית> לא עובדת כראוי‪,‬‬ ‫בחר‪ Select a driver to use...‎‬ואת שם המדפסת בתיבה‬ ‫‪.
PAGE 95
‫שינוי הגדרות המדפסת‬ ‫הדפסה‬ ‫באפשרותך להשתמש במאפייני הדפסה מתקדמים בעת שימוש במדפסת‪.‬‬ ‫‪ P‬מתוך תפריט ‪ .File‬שם המדפסת‬ ‫מתוך יישום ה‪Macintosh-‬‏‪ ,‬בחר ‪ rint‬‏‬ ‫המופיע בחלון מאפייני המדפסת עשוי להשתנות בהתאם למדפסת הנמצאת‬ ‫בשימוש‪ .‬פרט לשם‪ ,‬מבנה חלון מאפייני המדפסת דומה‪.‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫• חלון מאפייני המדפסת של ‪ ,Macintosh‬המופיע במדריך למשתמש זה‪,‬‬ ‫עשוי להיות שונה בהתאם למדפסת שבה נעשה שימוש‪ .‬עם זאת‪ ,‬מבנה‬ ‫חלון מאפייני המדפסת דומה‪.
PAGE 96
‫הדפסת מספר עמודים על‪-‬גבי גיליון נייר אחד‬ ‫הגדרת מאפייני המדפסת‬ ‫הכרטיסייה‪Printer Features‬‏ מספקת אפשרויות לבחירת סוג הנייר ולכוונון‬ ‫‪.‬‬ ‫איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫בחר באפשרות‪Printer Features‬‏ מתוך הרשימה הנפתחת ‪Presets‬‏ כדי לגשת‬ ‫למאפיינים הבאים‪:‬‬ ‫באפשרותך להדפיס יותר מעמוד אחד על‪-‬גבי גיליון נייר אחד‪ .‬מאפיין זה מציע‬ ‫דרך חסכונית להדפסת דפי טיוטה‪.‬‬ ‫‪ P‬מתוך תפריט ‪.File‬‬ ‫מתוך יישום ה‪Macintosh-‬‏‪ ,‬בחר ‪ rint‬‏‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬בחר באפשרות ‪Layout‬‏‪.
PAGE 97
‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫באפשרותך להדפיס משני צידי הנייר‪ .‬לפני שתדפיס בשיטת ההדפסה‬ ‫‪.‬‬ ‫הדו‪-‬צדדית‪ ,‬עליך להחליט באיזה קצה ייכרך המסמך המוגמר‪ .‬אפשרויות‬ ‫הכריכה הן‪:‬‬ ‫‪ :Long-Edge Binding‬סוג הפריסה המקובל בכריכת ספרים‪.‬‬ ‫‪ :Short-Edge Binding‬סוג הפריסה המקובל לשימוש בלוחות שנה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ P‬מתוך תפריט ‪.File‬‬ ‫מתוך יישום ה‪Macintosh-‬‏‪ ,‬בחר ‪ rint‬‏‬ ‫בחר באפשרות ‪.Layout‬‬ ‫בחר כיוון כריכה מתוך האפשרות ‪.
PAGE 98
‫פרק תוכנות‬ ‫אינדקס‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫הדפסה ‪26‬‬ ‫התקן‪ ,‬התקנה‏ ‪30‬‬ ‫מאפייני מדפסת ‪30‬‬ ‫‪.
PAGE 99
Rev.6.