© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Всі права захищені. Цей посібник користувача призначено виключно для інформаційних цілей. Відомості, що в ньому містяться, можуть бути змінені без попередження. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за зміни, як прямі, так і опосередковані, що є наслідком використання цього посібника або пов’язані з таким використанням. • ML-3470D та ML-3471ND — найменування моделей принтерів компанії Samsung Electronics Co., Ltd.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.
ЗМІСТ 1. Вступ Спеціальні можливості .......................................................................................................................................... Огляд принтера ..................................................................................................................................................... Значення стану світлодіода ..................................................................................................................................
8. Технічне обслуговування Друк інформаційної сторінки ................................................................................................................................. Чищення принтера ................................................................................................................................................ Технічне обслуговування картриджа з тонером ..................................................................................................
• Коли будь-яка частина електричного шнура, вилка або з'єднувальний кабель пошкоджені, або кабель протерся. • Якщо до пристрою потрапила рідина. • Якщо пристрій потрапив під сніг чи дощ. • Якщо пристрій не працює після належного виконання всіх інструкцій. • Якщо пристрій впав, або виявлено пошкодження лотка. • Якщо пристрій раптом став працювати у незвичний спосіб. Інформація про безпеку та нормативна інформація Правила техніки безпеки та заходи застереження.
АЯ46 УВАГА Ніколи не експлуатуйте та не обслуговуйте принтер, якщо захисна плівка видалена з блоку лазера/сканера. Промінь, що відображається, може пошкодити ваш зір, хоча сам по собі він невидимий. Минсвязи России Випромінювання радіохвиль Інформація FCC для користувачів Це обладнання було перевірено на відповідність обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до 15-ї частини правил FCC.
Сполучені Штати Америки 1 січня 1995: Директива Ради 73/23/EEC про приведення у відповідність законів країн-членів ЄС, що стосуються обладнання, яке використовує низьку напругу. Федеральна комісія зв'язку (FCC) 1 січня 1996: Директива Ради 89/336/EEC (92/31/EEC) про приведення у відповідність до законів країн-членів ЄС, що стосуються електромагнітної сумісності.
Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Словакія, Словенія, Іспания, Швеція та Об'єднане Королівство. Країни ЄЕЗ/ЄАВТ В умовах, де ризик створення перешкод для інших пристроїв чи служб може завдати шкоди, в тому числі потенціальної, експлуатація безпроводових приладів може бути обмежена або заборонена.
Важливе попередження: Цей пристрій необхідно заземлити. Проводи в кабелі живлення мають таке кольорове кодування: • Жовто-зелений: земля • Синій: нуль • Коричневий: живлення Якщо проводи в кабелі живлення не відповідають кольорам вилки, виконайте такі дії: З'єднайте жовто-зелений провід з контактом, позначеним літерою “E”, значком заземлення або міткою жовто-зеленого або зеленого кольору. З'єднайте синій провід з контактом, позначеним літерою “N” або чорним кольором.
1 Вступ Створення професійних документів • Друк водяних знаків. Документ можна надрукувати з довільним написом, наприклад «Конфіденційно». 9 8 Див. розділ Програмне забезпечення. • Друк буклетів. За допомогою цієї можливості легко надрукувати документ для створення книги. Потрібно лише скласти навпіл і скріпити надруковані аркуші. Див. розділ Програмне забезпечення. • Друк плакатів.
* Емуляція Zoran IPS сумісна з PostScript 3 • © Zoran Corporation, 1995-2005. Всі права захищено. Zoran, логотип Zoran, IPS/PS3 та OneImage є товарними знаками, що належать Zoran Corporation. * 136 шрифтів PS3 • У пристрої використовуються шрифти UFST та MicroType корпорації Monotype Imaging Inc. Підтримка друку в різних середовищах • Виконувати друк можна за допомогою різних операційних систем: Windows, Linux та Macintosh. • Принтер обладнано паралельним і USB-інтерфейсами.
Вигляд ззаду Огляд панелі керування ML-3470D і ML-3471ND * На малюнку зображено принтер ML-3471ND з усіма доступними комплектуючими. кришка плати керування 6 2 мережний портa 7 гніздо для шнура живлення 3 порт USB 8 вимикач живлення 4 паралельний порт 9 задня кришка 5 гніздо для кабелю додаткового лотка 2 1 блок двостороннього друку 1 Меню: вхід у режим меню та перегляд наявних меню. 2 Навігаційні клавіші: вибір позицій меню; збільшення або зменшення значень параметрів.
Значення стану світлодіода Стан Не світиться Додаткові відомості Додаткові відомості щодо настроювання й експлуатації пристрою можна знайти в таких друкованих і електронних матеріалах. Опис • Принтер вимкнено. • Принтер увімкнено. Світиться • Принтер може отримувати дані з комп’ютера. Зелений Блимає • Якщо підсвічування миготить повільно, це означає, що принтер приймає дані з комп’ютера. • Якщо підсвічування блимає швидко, це означає, що здійснюється друк даних. • Трапилося зминання паперу.
Вибір місця розташування Регулювання висоти після встановлення програмного забезпечення Розташуйте принтер на стійкій горизонтальній поверхні та подбайте про належну циркуляцію повітря. Навколо принтера має бути достатньо місця для відкривання кришок і лотків. Якість друку залежить від атмосферного тиску, який, в свою чергу, визначається висотою розміщення принтера над рівнем моря. Наведені нижче інструкції допоможуть забезпечити найкращу якість друку на вашому принтері.
2 Настроювання системи Огляд меню Меню панелі керування використовуються для настроювання принтера. На панелі керування доступні такі меню. У цьому розділі наведено детальні вказівки про настроювання принтера. Зміст цього розділу такий: • Використання меню панелі керування • Огляд меню • Друк тестової сторінки • Зміна мови відображення на дисплеї • Режим заощадження тонера Информация Макет (Див. ñòîð. 2.2.) Структура меню Конфигурация Тест. страница Шрифты PCL Шрифты PS3 Шрифт EPSON (Див.
Меню Информация У цьому меню містяться відомості про принтер і конфігурацію. Пункт Пункт Опис Двусторонняя Для двостороннього друку виберіть тип палітурки: • Длинный край: за довжиною аркуша. Друковані сторінки можна читати, як книгу. • Короткий край: за шириною. Друковані сторінки можна гортати, як альбом. Опис Структура меню Перегляд розташування та поточних значень елементів панелі керування. Конфигурация На сторінці конфігурації відображаються відомості про поточну конфігурацію принтера. Див.
Меню Бумага Меню Настр.сист. За допомогою меню Бумага можна визначити параметри, які стосуються подавання паперу, друку та вибрати матеріал для друку. За допомогою меню Настр.сист. можна налаштувати різні функції принтера. Пункт Опис Копии Вибір стандартної кількості копій для друку від 1 до 999. Размер бумаги Вибір розміру паперу, завантаженого в лоток. Тип бумаги Вибір розміру паперу, завантаженого в лоток. Источн.
Пункт Опис Пункт Обслуживание За допомогою цього параметра можна виконати технічне обслуговування принтера. • Чист. бараб.: очищення фотобарабана картриджа від залишків тонера за допомогою очисного аркуша. • Чист. фьюзера: очищення блоку фіксації всередині принтера за допомогою очисного аркуша. • Уд.сообщ.тон.: усунення відображення повідомлення Мало тонера Замените карт. на дисплеї. Якщо вибрати значення Вкл., параметр записується в пам’ять тонера, а це меню не відображатиметься в меню Обслуживание.
Меню Сеть (тільки для моделі ML-3471ND) Друк тестової сторінки За допомогою цього меню можна налаштувати встановлений мережний інтерфейс принтера. Можна скинути всі налаштування мережі та надрукувати сторінку конфігурації. Пункт TCP/IP EtherTalk Скор. Ethernet Тестова сторінка дає змогу переконатися, що принтер функціонує правильно. Опис Можна вибрати ручне введення адрес TCP/IP або автоматичне отримання адрес із мережі. • DHCP: IP-адреса автоматично надається принтеру сервером DHCP.
3 Програмне забезпечення Комплектне програмне забезпечення Після встановлення апарата та під'єднання його до комп'ютера необхідно інсталювати програмне забезпечення для принтера та сканера. У разі використання систем Windows або Macintosh встановіть програмне забезпечення з компакт-диска, що додається; якщо використовується система Linux - завантажте і встановіть програмне забезпечення з веб-сайту компанії Samsung (www.samsung.com/printer).
Функціональні можливості драйвера принтера Вимоги до системи Перш ніж розпочати роботу, переконайтеся, що система відповідає таким вимогам: Драйвери принтера підтримують такі типові функції: • Вибір джерела подавання паперу Windows • Формат паперу, орієнтація та тип матеріалу • Кількість примірників ВИМОГИ (РЕКОМЕНДОВАНІ) ОПЕРАЦІ ЙНА СИСТЕМ А Крім цього, можна користуватися ще кількома додатковими функціями друку.
Linux ВИМОГИ (РЕКОМЕНДОВАНІ) Елемент ОПЕРАЦІ ЙНА СИСТЕМ А Вимоги Операційна система • • • • Red Hat 8.0 ~ 9.0 Fedora Core 1 ~ 4 Mandrake 9.2 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9.2 Процесор Pentium IV 1 ГГц або вище Обсяг ОЗП (RAM) 256 Мбайт або більше Вільне місце на жорсткому диску 1 Гбайт або більше Програмне забезпечення • • • • Mac OS X 10.6 • ПРОЦЕСОР ОПЕРАТИВНА ПАМ’ЯТЬ Процесор Intel 1 Гбайт (2 Гбайт) Linux Kernel 2.4 або новіша Glibc 2.
4 Настроювання мережі Підтримувані операційні системи (тільки для моделі ML-3471ND) У таблиці наведено підтримувані принтером мережні середовища: Показник Цей розділ містить докладні інструкції з настроювання підключення принтера до мережі.
Настроювання TCP/IP Використання програми SetIP Для настроювання принтера застосовуються такі параметри TCP/IP, як IP-адреса, маска підмережі, шлюз і адреси DNS. Спосіб присвоєння принтеру адреси TCP/IP залежить від використовуваної мережі. Ця програма призначена для налаштування мережевої IP-адреси за допомогою MAC-адреси, яка є серійним номером мережевої карти принтера або інтерфейсу. Особливо вона корисна для мережевого адміністратора і дозволяє встановити кілька мережевих IP-адрес одночасно.
Настроювання EtherTalk EtherTalk — це версія реалізації протоколу AppleTalk в мережі Ethernet. Цей протокол часто використовується в мережах, в яких працюють комп’ютери Macintosh. Порядок використання EtherTalk: 1 Натискайте кнопку Меню, доки в нижньому рядку дисплея не з’явиться напис Сеть, після цього натисніть кнопку OK. 2 Натискайте навігаційні клавіші, доки не з’явиться напис EtherTalk, після цього натисніть кнопку OK. 3 Натискайте навігаційні клавіші, доки не з’явиться напис Вкл.
5 Вибір матеріалів для друку Матеріал для друку Для друкування можна використовувати різноманітні матеріали – звичайний папір, конверти, етикетковий папір і прозорі плівки. Дозволяється використовувати виключно матеріали, рекомендовані до застосування на відповідному пристрої.
Підтримувані формати паперу Тип Звичайний папір Формат Щільністьa Місткістьb • 60-90 г/м2 (16-24 lb bond) для звичайних лотків • 60-163 г/м2 (16-43 lb bond) для багатоцільового лотка • 250 аркушів паперу 80 г/м2 (20 lb bond) – лоток • 50 аркушів – багатоцільовий лоток 75-90 г/м2 (20-24 lb) 5 аркушів паперу 75 г/м2 (20 lb) на багатоцільовий лоток 1 аркуш для ручного подавання в багатоцільовий лоток Розміри Letter 215,9 x 279 мм (8,5 x 11 дюймів) Legal 215,9 x 355,6 мм (8,5 x 14 дюймів) Folio 2
Настанови щодо вибору та зберігання матеріалів для друкування Настанови щодо вибору спеціальних матеріалів Тип матеріалів Під час вибору та завантаження паперу, конвертів та інших матеріалів для друку майте на увазі таке: Конверти • Використовуйте виключно ті матеріали для друку, технічні характеристики яких відповідають поданим на ñòîð. 5.3. • Спроба друкувати на вологому, скрученому, зім’ятому або подертому матеріалі може спричинити його зминання та дає низьку якість.
Тип матеріалів Настанови Прозорі плівки • Щоб запобігти пошкодженню пристрою, використовуйте виключно прозорі плівки, призначені для лазерних принтерів. • Дозволяється використовувати лише такі прозорі плівки, що витримають температуру 200 °C (392 °F), у блоці фіксації пристрою. • Після виходу із принтера складайте плівки на пласку поверхню. • Не залишайте надовго плівки в лотку. На плівці можуть накопичуватися пил і бруд, які спричинятимуть плями під час друкування.
Використання лотка 1 або додаткового лотка 2 1 Натиснувши й утримуючи фіксатор напрямника, пересуньте поздовжній напрямник так, щоб він увійшов у гніздо, яке відповідає потрібному форматові паперу. 2 Після завантаження паперу на лоток відрегулюйте упор напрямника так, щоб він торкався стосу паперу. 3 Як показано на рисунку, стисніть поперечні напрямники та зсуньте їх до стосу паперу, поки вони не торкнуться його бічних крайок. Матеріал, який ви використовуєте переважно, завантажуйте в лоток 1.
Примітки 3 Завантажуйте папір угору поверхнею, призначеною для друку. • Забороняється натискати поперечними напрямними на папір до його згинання. • Якщо не відрегулювати положення поперечних напрямників, це може призвести до зминання паперу. Залежно від того, який матеріал для друку завантажується, дотримуйтеся таких правил: Використання багатоцільового лотка • Конверти: клапаном донизу, місцем для марки зліва-згори. Якщо потрібно виконати друк на зім’ятих конвертах, відкрийте задню кришку (Äèâ. ñòîð.
4 5 Стисніть поперечні напрямні багатоцільового лотка та зсуньте їх відповідно до ширини паперу. Не докладайте надмірних зусиль, інакше папір зігнеться, що призведе до його зминання або перекошування. й натискання OK на панелі керування для друку кожної наступної сторінки. 1 Завантажуйте папір угору поверхнею, призначеною для друку. При друку документів задайте джерело подачі й тип паперу у програмному діалоговому вікні. Див. розділ Програмне забезпечення.
Друк на задню кришку (лицьовою поверхнею догори) Вибір місця виведення друкованого матеріалу На тильні дверцята надрукований матеріал подається з принтера лицьовою поверхнею догори. Принтер може подавати задруковані аркуші або на задню кришку (лицевим боком догори), або на лоток виходу (лицевим боком донизу). При подаванні з багатоцільового лотка й виведенні на задню кришку забезпечується пряме протягування паперу. Використання задньої кришки може підвищити якість друку на спеціальних матеріалах.
6 Основні режими друку Друк документа Принтер дає змогу друкувати з різних прикладних програм в операційних системах Windows, Macintosh або Linux. Точний порядок дій, необхідних для друку документа, залежить від використовуваної програми. У цьому розділі описано поширені завдання з друку. Зміст цього розділу такий: • Друк документа • Скасування завдання друку Докладніше про друк див. у розділі Програмне забезпечення.
7 Замовлення витратних Порядок придбання матеріалів і комплектуючих Щоб замовити рекомендовані компанією Samsung витратні матеріали або комплектуючі, зверніться до місцевого дилера Samsung, магазину, де було придбано принтер, або завітайте на веб-сайт www.samsungprinter.com і виберіть свою країну/регіон, щоб дізнатися про порядок технічного обслуговування. У цьому розділі наведено інформацію про замовлення картриджів із тонером і комплектуючих для принтера.
8 Технічне обслуговування Внутрішнє чищення принтера Цей розділ містить інформацію про підтримання принтера і картриджа з тонером в належному стані, а також рекомендації для високоякісного й економного друку.
4 Знайдіть у верхній частині відсіку для картриджа скляну смужку (БЛС), злегка проведіть по ній бавовняною тканиною та подивіться, чи не зафарбувалася вона чорним. • Не виймайте картридж із тонером із заводської упаковки, якщо не збираєтеся його негайно використати. • Не досипайте тонер у картридж. У разі ушкодження принтера внаслідок використання картриджа з досипаним тонером гарантія скасовується. • Зберігайте картридж із тонером у таких самих умовах, як і принтер.
Перерозподіл тонера Примітка Якщо тонер потрапив на одяг, зітріть його сухою ганчіркою та виперіть одяг у холодній воді. Під дією гарячої води тонер міцно пристає до тканини. Коли ресурс картриджа з тонером майже вичерпано: • З’являються білі смуги або друкований матеріал стає блідим. • На дисплей виводиться: Мало тонера. • На екрані комп’ютера відкривається вікно попередження про малу кількість тонера (Smart Panel). • Мерехтить червоний світлодіод Состояние.
3 Видалення повідомлення про необхідність додати тонер Витягніть новий картридж із тонером з його захисної оболонки. Коли з’являється повідомлення Мало тонера Замените карт., ви можете вимкнути відображення цього повідомлення надалі, щоб воно вас не турбувало. 1 Натискайте Меню, доки Настр.сист. не з’явиться в нижньому рядку на дисплеї, далі натисніть OK. Не відкривайте упаковку картриджа з тонером за допомогою гострих предметів (наприклад, ножа чи ножиць). Вони можуть пошкодити барабан картриджа.
9 Усунення неполадок Усунення зминання паперу Примітка Під час видалення застряглого паперу тягніть його в звичайному напрямку (якщо це можливо), щоб не пошкодити внутрішні елементи. Тягніть сильно й рівномірно; не смикайте папір. У разі розриву аркуша переконайтеся, що всі шматки паперу видалено із принтера; інакше заминання не буде усунуто. У цьому розділі містяться відомості про способи усунення помилок принтера.
2 3 Видаліть зім’ятий папір, витягуючи його з апарата по прямій. Переконайтеся, що папір у лотку 1 лежить рівно без перекосів. 4 Потягніть папір уперед і вгору без перекошування. Якщо папір не піддається або якщо в цій зоні паперу не видно, перевірте зону навколо картриджа у блоку термофіксації. Див. ñòîð. 9.3. 5 Вставте лотки назад в принтер. Друк поновлюється автоматично. У багатоцільовому лотку Вставте лоток 1 в апарат до упору. Друк відновлюється автоматично.
У зоні картриджа 1 У зоні виведення паперу Примітка 1 У зоні термофіксації висока температура. Під час видалення паперу з апарата будьте обережні. Відкрийте й закрийте передню кришку. Зім’ятий папір автоматично виводиться з апарата. 2 Обережно витягніть папір із вихідного лотка. Відкрийте передню кришку та вийміть картридж із тонером. Якщо ви не бачите зім’ятого паперу або під час витягування папір не піддається, перейдіть до наступного кроку.
5 Відпустіть синій язичок, обмежувач задньої кришки, і повністю відкрийте задню кришку, як показано. 8 Витягніть зім’ятий папір. Якщо витягнути зам’ятий папір не вдається, натисніть важелі з обох боків донизу, щоб його вивільнити, після чого видаліть папір із пристрою. 1 1 2 6 1 обмежувач задньої кришки 2 задня кришка Повністю розкладіть напрямник блоку двостороннього друкування. натискний важіль 1 9 Поверніть у вихідне положення важелі, дверцята, обмежувач і напрямник.
2 Видаліть зім’ятий папір із блока. 3 Витягніть зім’ятий папір. Якщо папір не виходить разом із блоком двостороннього друку, видаліть папір із нижньої частини апарата. Як уникнути зминання паперу У більшості випадків зминання паперу можна уникнути, якщо правильно вибрати матеріал для друку. У разі зминання паперу виконайте кроки, описані на ñòîð. 9.1. • Виконайте процедури, описані на ñòîð. 5.5. Переконайтеся, що регульовані напрямники розташовані правильно. • Не перевантажуйте лоток.
Усунення неполадок: перелік рекомендованих дій Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення у вікні програми Smart Panel або на панелі керування свідчать про стан принтера або помилки в його роботі. Щоб інтерпретувати повідомлення й за необхідності усунути неполадку, див. наведені нижче таблиці. Повідомлення та їх значення подані в алфавітному порядку. Якщо апарат працює неналежним чином, перегляньте наведений нижче перелік дій.
Повідомлення Значення Рекомендовані дії Лоток 1: нет бумаги У лотку 1 немає паперу. Завантажте папір у лоток 1. Див. ñòîð. 5.5. Лоток 2: нет бумаги У лотку 2 немає паперу. Завантажте папір у лоток 2. Див. ñòîð. 5.5. Недост. нагрев Перезагрузите Блок термофіксації не працює належним чином. Від’єднайте шнур живлення, після чого знову його під’єднайте. Якщо неполадка не зникає, зверніться до служби. Ожидание... Принтер перебуває в режимі енергозбереження.
Повідомлення, пов’язані з картриджем із тонером Повідомлення Значення Рекомендовані дії Установите картридж Картридж із тонером установлено неналежним чином або не встановлено. Установіть картридж із тонером повторно двічі або тричі. Якщо неполадка не зникає, картридж із тонером не виявляється. Зверніться до представників служби. Неиспр. картридж Установлений картридж із тонером не призначений для вашого принтера. Установіть картридж із тонером Samsung, призначений для вашої моделі принтера.
Усунення загальних неполадок друку Порушення Для усунення неполадок, пов’язаних із роботою принтера, див. таблицю з рекомендаціями щодо усунення. Порушення Принтер не друкує. Можлива причина Принтер не друкує. (Продовження) Перевірте під’єднання кабеля живлення. Перевірте вимикач і джерело живлення. Принтер не вибрано стандартним. Виберіть Samsung ML-3470 Series як стандартний принтер. Кришку принтера не закрито. Закрийте кришку принтера. Зминання паперу. Усуньте зминання паперу. Див. ñòîð. 9.1.
Порушення Можлива причина Документ друкується дуже повільно. (Продовження) Половина сторінки порожня. Повторення зминання паперу. Рекомендовані дії Порушення Недостатній обсяг оперативної пам’яті комп’ютера (ОЗП). Установіть додаткову пам’ять принтера. Див. ñòîð. 10.1. Друкований текст неправильний, викривлений або неповний. Заскладний макет сторінки. Спростіть макет сторінки та видаліть непотрібні графічні зображення з документа. Установіть додаткову пам’ять принтера. Див. ñòîð. 10.1.
Порушення Усунення проблем з якістю друку Вертикальні лінії Бруд усередині принтера або неправильний папір можуть знизити якість друку. Для усунення проблем скористайтеся наведеною нижче таблицею.
Порушення Рекомендовані дії Дифузний фон Дифузний фон може виникати через частки тонера, випадковим чином розташовані на надрукованій сторінці. • Можливо, папір занадто вологий. Використайте інший стос паперу. Не відкривайте упаковки паперу без потреби, щоб запобігти зволоженню паперу. • Якщо дифузний фон виникає на конверті, змініть розташування друкованих фрагментів, щоб уникнути друкування на ділянках, де зі зворотного боку знаходяться шви.
Порушення Горизонтальні смуги AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Скручування Періодично на кількох сторінках документа поспіль з’являється невідоме зображення, розсипається тонер, відбитки виходять блідими або забруднюється папір. Рекомендовані дії Поширені неполадки Windows Горизонтальні темні смуги або плями: • Можливо, картридж встановлено неправильно. Вийміть картридж і знову вставте його. • Несправний картридж. Установіть новий картридж. Див. ñòîð. 8.3.
Поширені неполадки PostScript Поширені неполадки Linux Нижченаведені ситуації стосуються мови PostScript і можуть виникати в разі використання кількох мов для комунікації з принтером. Порушення Примітка Щоб отримувати друковані або екранні повідомлення в разі помилок PostScript, відкрийте вікно параметрів друку «Параметры печати» й установіть відповідний прапорець у розділі помилок PostScript. Порушення Можлива причина Можливо, драйвер PostScript інстальовано неправильно.
10 Установлення 2 Щоб відкрити кришку плати керування, зсуньте її до себе. комплектуючих Цей пристрій є повнофункціональним лазерним принтером, оптимізованим так, щоб задовольнити всі потреби з друкування. Проте, розуміючи, що кожен користувач має різні вимоги, компанія Samsung випустила ряд комплектуючих, завдяки яким можливості пристрою розширюються.
6 Посуньте панель DIMM у гніздо DIMM до упору, уникаючи перекошування. Переконайтеся, що фіксатори потрапили в пази з обох боків панелі DIMM. 6 Виберіть Параметри пристрою. 7 Виберіть установлений обсяг пам’яті в Память принтера у розділі Устанавливаемые возможности. 8 Натисніть кнопку OK. Порядок установлення плати інтерфейсу мережі з радіозв’язком 7 ML-3471ND обладнаний мережним інтерфейсом, який дозволяє користуватися принтером в обчислювальній мережі.
4 Настроювання параметрів мережі з радіозв’язком Установіть кришку плати керування на місце. Після встановлення плати інтерфейсу мережі з радіозв’язком потрібно настроїти параметри цієї мережі так, щоб у ній можна було користуватися принтером. Для цього можна використати або панель керування програмного інтерфейсу, або вбудований веб-сайт принтера «SyncThru™ Web Service». У цьому розділі містяться основні відомості про параметри мережі згідно зі стандартом IEEE 802.
Примітка 5 У режимі Ad-Hoc, навіть якщо мережний кабель приєднаний, принтер працюватиме через інтерфейс мережі з радіозв’язком. Примітка Якщо задано тип аутентифікації Открытая, меню Шифрование не виводиться. • Канал: це значення параметру наявне лише в режимі довільної мережі «Ad-Hoc». У більшості випадків змінювати його не потрібно. Принтер переглядає всі наявні канали, шукає задану мережу й пристосовує свій канал до знайденої мережі.
11 Технічні характеристики Показник Зміст цього розділу такий: • Технічні характеристики принтера Мова принтера PCL 6e, PostScript 3, IBM ProPrinter, EPSON, SPL Пам’ять ML-3470D 32 Мбайт (макс. 288 Мбайт) ML-3471ND 64 Мбайт (макс. 320 Мбайт) Технічні характеристики принтера Показник Доступні додаткові модулі пам’яті обсягом 32, 64, 128 і 256 Мбайт. Використовуйте лише модулі пам’яті DIMM, рекомендовані компанією Samsung.
ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИК D І П DIMM, встановлення 10.1 індикатор висоти стосу паперу 5.4 Б К багатоцільовий лоток 5.6 барабан, чищення 8.2 картридж із тонером заміна 8.3, 8.4 обслуговування 8.2 перевірка рівня тонера 8.2 перерозподіл 8.3 чищення 8.2 комплектуючі встановлення плата інтерфейсу мережі з радіозв’язком 10.2 замовлення 7.1 установка пам’ять DIMM 10.1 панель керування меню 2.1 світлодіодний індикатор стану 1.4 папір, завантаження багатоцільовий лоток 5.6 лоток 1/додатковий лоток 2 5.
Т Х тип паперу настройка 2.3 характеристики 5.2 характеристики, принтер 11.1 Ч Ф формат паперу настройка 2.3 технічні характеристики 5.2 чищення барабан 8.2 всередині 8.1 зовні 8.
Принтер Samsung Програмне забезпечення
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТ Розділ 1: Встановлення програмного забезпечення принтера в ОС Windows Встановлення програмного забезпечення принтера ................................................................................................... 4 Встановлення програмного забезпечення для локального друку .................................................................. 4 Встановлення програмного забезпечення для мережевого друку ................................................................. 7 .
Застосування водяних знаків ....................................................................................................................................... 21 Використання існуючих водяних знаків ........................................................................................................... 21 Створення водяних знаків ................................................................................................................................ 21 Редагування водяних знаків .............
Вікно Printers Configuration ............................................................................................................................... 30 Ports Configuration ............................................................................................................................................. 31 Настройка параметрів принтера ................................................................................................................................. 31 Друк документа .........
1 Встановлення програмного забезпечення принтера в ОС Windows До даного розділу входять такі теми: • Встановлення програмного забезпечення принтера • .Повторне встановлення програмного забезпечення принтера • Видалення програмного забезпечення принтера Типове встановлення Цей варіант встановлення рекомендовано для більшості користувачів. Будуть встановлені всі необхідні для роботи принтера компоненти.
4 Оберіть Обычная установка для локального принтера. Клацніть Далее. 7 Щоб стати зареєстрованим користувачем принтерів Samsung та отримувати інформацію від компанії Samsung, поставте галочку та клацніть Готово. Тепер вас буде направлено до вебсайту Samsung. В іншому випадку просто клацніть Готово. ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно. ПРИМІТКА. Якщо після завершення настройки драйвер вашого принтера працює неналежним чином, повторно встановіть його. Див.
выполнить программу клацніть Виконати Setup.exe, а у вікні Контроль учетных записей натисніть Продолжить. 3 Клацніть Далее. • За необхідності оберіть мову зі списку опцій. 5 Оберіть ваш принтер та клацніть Далее. ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно. • Просмотр руководства пользователя: Дозволяє проглядати посібник користувача. Якщо на вашому комп'ютері не встановлено Adobe Acrobat, клацніть цю опцію, і Adobe Acrobat Reader буде встановлено автоматично.
6 Оберіть потрібні компоненти та клацніть Далее. Встановлення програмного забезпечення для мережевого друку Після підключення принтера до локальної мережі ви повинні налаштувати параметри TCP/IP для принтера. Після призначення та перевірки параметрів TCP/IP ви можете встановлювати програмне забезпечення на всіх комп'ютерах мережі. Ви можете встановлювати програмне забезпечення принтера у типовий або вибірковий спосіб. Звичайне встановлення Це рекомендовано для більшості користувачів.
4 Оберіть Обычная установка для сетевого принтера. Клацніть Далее. 5 На екрані з'явиться перелік принтерів в мережі. Оберіть зі списку потрібний вам принтер, після чого клацніть Далее. В іншому випадку просто клацніть Готово. ПРИМІТКА. Якщо після завершення настройки драйвер вашого принтера працює неналежним чином, повторно встановіть його. Див. ?$paratext>? ? ??. 1. Особисте встановлення Ви можете обрати окремі компоненти для встановлення та настройки особливої адреси IP.
выполнить программу клацніть Виконати Setup.exe, а у вікні Контроль учетных записей натисніть Продолжить. 3 Клацніть Далее. • За необхідності оберіть мову зі списку опцій. • Просмотр руководства пользователя: Дозволяє проглядати посібник користувача. Якщо на вашому комп'ютері не встановлено Adobe Acrobat, клацніть цю опцію, і Adobe Acrobat Reader буде встановлено автоматично. 4 Оберіть Выборочная установка. Клацніть Далее. 5 На екрані з'явиться перелік принтерів в мережі.
b. Вручну налаштуйте адресу IP, маску підмережі та шлюз для принтера, після чого клацніть Настроить, щоб встановити певну адресу IP для мережевого принтера. c. Клацніть Далее. 6 Оберіть компоненти, які потрібно встановити. Після вибору компонентів на екрані з'явиться наступне вікно. Ви також можете змінити ім'я принтера, зробити принтер спільним за допомогою мережі, встановити принтер як використовуваний за замовчуванням, або змінити імена портів для кожного з принтерів. Клацніть Далее. .
ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно. Видалення програмного забезпечення принтера 1 2 3 4 5 • Підключивши принтер, клацніть Далее. • Якщо на даний момент вам не потрібно підключати принтер, клацніть Далее та Нет на наступному екрані. Після цього буде розпочато встановлення, по завершенні якого тестову сторінку надруковано не буде.
2 Загальні відомості про здійснення друку 1 2 Відкрийте документ, який ви бажаєте надрукувати. Оберіть команду Печать з меню Файл. На екрані відобразиться діалогове вікно «Печать». Його зовнішній вигляд, залежно від додатку, може трохи відрізнятися. Основні опції друку можна встановити у діалоговому вікні «Печать». До таких опцій належать кількість копій та діапазон друку. У цьому розділі пояснюються опції друку та загальні завдання друку в ОС Windows.
Друкування у файл (PRN) Настройки принтера Іноді потрібно зберегти дані принтера як файл для ваших потреб. При користуванні принтером ви можете використовувати діалогове вікно опцій друку, яке дозволяє вам звертатися до всіх потрібних опцій друку. Під час відображення опцій друку ви можете змінювати їх віповідно до ваших потреб. Для створення файлу: 1 Установіть прапорець Печать в файл у вікні Печать. Залежно від вашої операційної системи зовнішній вигляд вікна опцій друку може змінюватись.
Закладка «Макет» Закладка «Бумага» Закладка Макет містить опції, які дозволяють налагодити зовнішній вигляд документа на надрукованій сторінці. Закладка Параметры макета містить секції несколько страниц на стороне та плакат. Див. ?$paratext> ? ??. 12 для отримання додаткової інформації стосовно доступу до властивостей принтера. Ви можете використовувати наступні опції для встановлення основних параметрів паперу під час звернення до опцій принтера. Див. ?$paratext> ? ??.
Обычная: Звичайний папір для друку. Оберіть цю опцію, якщо ваш принтер є монохромним або при друку на бавовняному папері щільністю 16 фунтів (60 г/м2). вторичная бумага: вторинний папір щільністю 20-24 фунти (75~90 г/м2). Цветная: кольоровий папір щільністю 20-24 фунти (75~90 г/м2). Закладка «Графика» 1-я страница Клацніть закладку Графика для відображення опцій, що наводяться нижче.
Дополнительные параметры Закладка «Дополнительно» Для зміни додаткових настройок натисніть кнопку Дополнительные параметры. • Параметры TrueType: Ця опція дозволяє вказати драйверу принтера, яким чином слід відображати текст вашого документа. Оберіть відповідну опцію згідно статусу вашого документа.
ніж на екрані. Ця функція буде доступною лише при використанні PCL-драйвера принтера. Закладка «О программе» Закладка О программе використовується для відображення інформації про авторські права та номер версії драйвера. Якщо ви маєте інтернет-браузер, то зможете з'єднуватись з інтернетом, клацнувши на іконці веб-сайта. Див. ?$paratext> ? ??. 12 для отримання додаткової інформації стосовно доступу до властивостей принтера.
3 Додаткові настройки друку Друк кількох сторінок на одній стороні аркуша У цьому розділі описуються додаткові опції та складні завдання друку. ПРИМІТКА. • Діалогове вікно Свойства вашого принтера, що наводиться у цьому посібнику користувача, може відрізнятись залежно від принтера, який використовується. Однак структура вікна з настройками принтера буде однаковою. • Щоб дізнатися про точне ім'я принтера, ви можете звернутися до компакт-диска, що постачається разом із принтером.
Друк плакатів Друк буклетів Ця функція дозволяє вам надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, якщо з'єднати їх після друку, утворять єдиний документ-плакат. 8 9 8 9 ПРИМІТКА. Можливість друку плаката доступна у тому випадку, коли на вкладці Графика вибране значення роздільної здатності 600 dpi. 1 2 3 Для зміни настройок принтера з вашого додатку перейдіть до властивостей принтера. Див. ?$paratext>? ? ??. 12.
Друк на обох сторонах аркуша Друк зменшеного або збільшеного документа Ви можете виконувати друк документа на обох сторонах аркуша паперу. Перед початком друку вирішить, яким чином ви бажаєте орієнтувати документ. Ви можете змінювати розмір контенту сторінки під час друку. 1 Доступними є такі опції: • параметры принтера - якщо ви оберете цю опцію, значення функції буде визначатися настройками принтера, які ви зробили на панелі керування.
Редагування водяних знаків Застосування водяних знаків 1 Функція друку водяних знаків дозволяє вам друкувати текст на існуючому документі. Наприклад, вам може знадобитись надрукувати «ЧЕРНОВИК» або «СЕКРЕТНО» великими сірими буквами по діагоналі вздовж першої сторінки або усіх сторінок документа. Існує декілька стандартних водяних знаків, що постачаються разом із принтером, які ви можете змінити, або додати нові водяні знаки до списку.
Застосування накладення Застосування накладень Після створення накладення його можна використовувати під час друку документів. Для друку накладення у документі: 1 2 Що таке накладення? Dear ABC Regards WORLD BEST Накладення - це текст та/чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп'ютера у файлі спеціального формату, які можливо друкувати на будь-якому документі. Накладення часто використовуються для друку заготовлених бланків та шапок документів.
4 Використання драйвера Windows PostScript Додаткове Ви можете налаштувати додаткові параметри, натиснувши кнопку Дополнительно. Якщо ви бажаєте надрукувати документ за допомогою драйвера PostScript, який міститься на вашому системному компакт-диску. Файли PPD в поєднанні з драйвером PostScript забезпечують доступ до функцій принтера та дозволяють комп'ютеру взаємодіяти з принтером. Програма встановлення файлів PPD знаходиться на компакт-диску з програмним забезпеченням для принтера.
5 Локальний спільний доступ до принтера Ви можете підключити принтер напряму до потрібного комп'ютера, який у мережі буде відомий як «головний комп'ютер» (сервер). Наступна процедура описується для Windows XP. При використанні інших версій Windows зверніться до відповідного посібника користувача Windows або оперативної довідки. ПРИМІТКИ. • Дізнайтесь про операційні системи, що сумісні з вашим принтером.
6 Використання Smart Panel Smart Panel - це програма, яка слідкує та інформує вас про стан принтера, а також дозволяє змінювати настройки принтера.Якщо використовується система Windows або Macintosh, то під час інсталяції програмного забезпечення принтера автоматично встановлюється програма Smart Panel. У разі використання системи Linux завантажте і встановіть програму Smart Panel із веб-сайту компанії Samsung (www.samsung.com/printer). Двічі клацніть цей значок в ОС Linux.
настройки принтера" на екрані з'явиться вікно SyncThru Web Service. Драйвери для ОС Linux не підтримують мережеві середовища. Настройки драйвера (Тільки для ОС Windows) Ви можете скористатися вікном властивостей принтера, яке дозволяє змінювати всі необхідні опції принтера. Для отримання детальнішої інформації див. ??. ?$paratext>? ? ??. 13. Виклик посібника з усунення неполадок За допомогою посібника з усунення неполадок ви можете переглянути вирішення проблем, пов'язаних зі станом помилки.
Вибір програмних настройок Smart Panel Клацніть правою кнопкою миши (в ОС Windows або Linux) або клацніть (в ОС Mac OS X) значок Smart Panel та оберіть Параметры. Виберіть бажані параметри у вікні Параметры.
7 Використання принтера в операційній системі Linux Цей принтер можна використовувати в середовищі Linux. Зміст цього розділу: Установка пакета драйверів для Linux Установка пакета драйверів для Linux 1 • Початок роботи • Установка пакета драйверів для Linux • Використання програми настройки Unified Linux Driver Configurator • Настройка параметрів принтера • Друк документа 2 Переконайтеся, що пристрій підключено до комп'ютера. Увімкніть комп'ютер і пристрій.
6 Коли установку буде завершено, клацніть Finish. Установка пакета драйверів для Linux 1 Коли на екрані з'явиться діалогове вікно Administrator Login, введіть root у полі Login, а також укажіть пароль до системи. ПРИМІТКА. Для установки програмного забезпечення принтера необхідно увійти до системи як адміністратор (root). Якщо у вас немає відповідних прав, зверніться до системного адміністратора.
Вікно Printers Configuration Використання програми настройки Unified Linux Driver Configurator Програма настройки призначена для настройки принтерів . Після встановлення пакета драйверів для Linux на робочому столі з'явиться ярлик програми настройки Unified Linux Driver Configurator. Запуск програми настройки Unified Linux Driver Configurator 1 2 Діалогове вікно Printers configuration містить дві вкладки: Printers і Classes.
Вкладка Classes Вкладка Classes відображає список доступних класів принтерів. Настройка параметрів принтера За допомогою діалогового вікна у Printers configuration можна змінювати різноманітні настройки вашого принтера. Відображає всі встановлені класи принтерів. 1 Запуск програми настройки Unified Driver Configurator. 2 За необхідності переключіться на конфігурацію принтерів (Printers configuration). Виберіть ваш принтер зі списку доступних принтерів і клацніть Properties.
Друк документа Друк із додатків Існує багато додатків Linux, із яких можна здійснювати друк за допомогою Common UNIX Printing System (CUPS). Друк можна здійснювати з будь-якого такого додатку. 1 2 3 У додатку, яким ви користуєтесь, оберіть команду Print із меню File. Виберіть Print напряму за допомогою lpr. У діалоговому вікні LPR GUI виберіть назву моделі принтера зі списку Printer і клацніть Properties. 5 6 7 Клацніть.
8 Користування принтером у комп'ютерах Macintosh Ваш принтер підтримує системи Macintosh з вмонтованим інтерфейсом USB або мережевою картою, що підтримує інтерфейс 10/100 Base-TX. Для друкування файла на комп'ютері Macintosh ви можете скористатися драйвером PostScript, встановивши файл PPD. ПРИМІТКА. Деякі принтери не підтримують мережевий інтерфейс. Переконайтеся, що ваш принтер підтримує мережевий інтерфейс, звернувшись до секції специфікацій принтера в цьому посібнику користувача.
Настройка принтера Настройка вашого принтера може різнитись залежно від кабеля, за допомогою якого ви підключили принтер до комп'ютера, мережевого чи USB. Для підключення до Macintosh за допомогою мережі ПРИМІТКА. Деякі принтери не підтримують мережевий інтерфейс. Перед підключенням принтера переконайтесь, що він підтримує мережевий інтерфейс, звернувшись до секції специфікацій принтера у посібнику користувача принтера. 5 6 2 3 4 5 6 7 Користуйтеся вказівками ?$paratext>? ? ??.
Зміна настройок принтера Друк Під час друку ви можете використовувати розширені опції друку. ПРИМІТКИ. З додатку Macintosh оберіть Print з меню File. Ім'я принтера, що з'явиться у діалоговому вікні властивостей може відрізнятися залежно від принтера, який використовується. Окрім імені, зміст діалогового вікна властивостей принтера не змінюється.
Graphics Printer Features Вкладка Graphics містить параметри для вибору Resolution(Quality). У списку Presets виберіть Graphics для отримання доступу до графічних функцій. Ця вкладка містить параметри для вибору типу паперу та налаштування якості друку. У списку Presets виберіть Printer Features, щоб отримати доступ до таких функцій: • Resolution(Quality): Дозволяє вибрати розподільчу здатність друку. Що вищим буде значення цього параметру, тим чіткішими будуть символи та графічні зображення.
Друкування кількох сторінок на одній стороні аркуша Ви можете друкувати кілька сторінок документа на одному аркуші паперу. Ця функція дозволяє заощаджувати ресурси під час виконання чорнового друку. 1 З додатку Macintosh оберіть Print з меню File. 2 Оберіть Layout. Двосторонній друк Ви можете здійснювати друк на обох сторонах паперу. Перед початком друку у двосторонньому режимі вам необхідно вирішити, по якому краю буде здійснюватись вирівнювання готового документа.
СЕКЦІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТ L Linux властивості принтера 30 драйвер установка 27 друк 31 створення 21 встановлення драйвер принтера Macintosh 32 Windows 4 Д M Macintosh драйвер встановлення 32 друк 34 настройка принтера 33 P paper type, set Macintosh 35 S status monitor, користування 25 В Властивості зображення, настройка 15 видалення драйвер MFP Linux 28 видалення, програмне забезпечення Windows 11 властивості макета, настройка Macintosh 34 властивості паперу, настройка 14 властивості принт
розподільча здатність принтера, настройка Windows 15 С складний друк, користування 18 У установка програмне забезпечення для ОС Linux 27 39
Rev.6.
