SCX-4300 Series Impresora multifunción Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin aviso previo. Samsung Electronics no se responsabiliza por cambios, directos o indirectos, relacionados con el uso de este manual. • SCX-4300 es un nombre de modelo de Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER COUNTRY/REG ION WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
CONTENIDOS 1. Introducción Funciones especiales .............................................................................................................. 1.1 Ubicación de los componentes ................................................................................................. 1.2 2. Cómo comenzar Instalación del equipo Información adicional ............................................................................................................. Selección de la ubicación ...................
Borrado de la memoria ........................................................................................................... Limpieza del equipo ................................................................................................................ Mantenimiento del cartucho de tóner ........................................................................................ Insumos y piezas de repuesto ...............................................................................................
información sobre seguridad SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Significado de los iconos y los símbolos utilizados en el manual del usuario: Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales graves o la muerte. ADVERTENCIA Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales menores o daños materiales.
12. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el equipo. Llévelo a un servicio técnico calificado si necesita repararlo. La apertura o extracción de las cubiertas pueden exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos. Un montaje incorrecto puede provocar descargas eléctricas al volver a utilizar la unidad. 13.
NOTIFICACIÓN DE SEGURIDAD DEL LÁSER Esta impresora ha obtenido en los Estados Unidos la certificación que garantiza el cumplimiento de los requisitos establecidos en DHHS 21 CFR, capítulo 1, Sección J, para productos láser de Clase I (1). En el resto de los países, la impresora está certificada como producto láser de Clase I, lo que garantiza el cumplimiento de los requisitos de IEC 825. Los productos láser de la Clase I no se consideran peligrosos.
RECICLAJE Recicle o deshágase del material de embalaje de este producto siguiendo las normas medioambientales adecuadas. ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (MATERIAL ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO DE DESCARTE) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos.
MARCA DE FAX La ley estadounidense de protección al abonado de redes telefónicas de 1991 (Telephone Consumer Protection Act) prohíbe la utilización de computadoras u otros dispositivos electrónicos para enviar mensajes mediante equipos de fax que no especifiquen en el margen superior o inferior de cada página transmitida o en la primera página la siguiente información: (1) fecha y hora de la transmisión (2) identificación de la empresa, entidad comercial o persona que realiza el envío y (3) número de teléfo
REEMPLAZO DE LA FICHA INCORPORADA (ÚNICAMENTE PARA EL REINO UNIDO) Importante El cable de alimentación principal de este equipo está provisto de una ficha estándar de 13 A (BS 1363) y un fusible de 13 A. Cuando cambie o examine el fusible, debe volver a ajustar el fusible de 13 A correcto. Luego necesita volver a colocar la cubierta del fusible. Si ha perdido la cubierta del fusible, no utilice la ficha hasta que obtenga otra cubierta. Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el equipo.
1 Ahorro de tiempo y dinero Introducción • Puede imprimir varias páginas en una sola hoja para ahorrar papel. Gracias por adquirir este producto multifunción Samsung. El equipo proporciona funciones de impresión, copia y digitalización. • Puede usar formularios y membretes preimpresos en papel normal. Consulte la Sección Software. • Cuando no está imprimiendo, el equipo ahorra energía automáticamente, ya que reduce de forma considerable el consumo de energía eléctrica.
Vista posterior Ubicación de los componentes A continuación, se presentan los componentes principales del equipo. Vista frontal 1 cubierta del escáner 6 guías del alimentador manual 2 cristal del escáner 7 bandeja de alimentación de papel 3 panel de control 8 alimentador manual 4 cubierta frontal 9 bandeja de salida 5 cartucho de tóner 10 1 cubierta trasera 3 conector de alimentación 2 puerto USB 4 interruptor de alimentación unidad de digitalización 1.
Funciones del panel de control SCX-4300 1 Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento del equipo. 2 Status: Muestra el estado del equipo. Consulte la página 9.3. 3 Menu: Entra en el modo de menús y permite desplazarse por los menús disponibles. 4 Permite desplazarse por las opciones disponibles del menú seleccionado. 5 OK: Confirma la selección de la pantalla. 6 Back: Permite regresar al nivel superior del menú.
2 Instalación del equipo Cómo comenzar Este capítulo proporciona instrucciones detalladas para la configuración del equipo. Información adicional Este capítulo incluye: Encontrará más información acerca de cómo configurar y utilizar el equipo, en formato impreso o electrónico, en las siguientes direcciones.
Selección de la ubicación Instalación del cartucho de tóner Seleccione un lugar estable y plano que disponga del espacio suficiente para que el aire circule correctamente. Deje espacio suficiente para abrir las cubiertas y las bandejas. 1 Abra la cubierta frontal. 2 Extraiga el cartucho de tóner de la bolsa. No utilice cuchillos ni otros objetos afilados que podrían rayar el tambor del cartucho de tóner.
Carga de papel PRECAUCIÓN: • Para evitar daños, no exponga el cartucho de tóner a la luz durante un período prolongado. Si va a quedar expuesto a la luz durante un tiempo, cúbralo con una hoja de papel. • No toque la zona verde de la parte inferior del cartucho de tóner. Use el asa del cartucho de tóner para evitar tocar esta zona. 5 Sostenga el cartucho de tóner por el asa. Introduzca lentamente el cartucho de tóner en la abertura del equipo.
4 5 Cambio del tamaño del papel en la bandeja de alimentación de papel Preste atención a la marca de límite de papel en ambas paredes laterales de la bandeja de alimentación de papel. El papel se puede atascar si se colocan demasiadas hojas. Para cargar papeles de mayor tamaño, como el papel de tipo legal, deberá ajustar las guías del papel para ampliar la bandeja de alimentación de papel.
3 Presione la guía lateral tal como se muestra en la ilustración y desplácela hasta que toque ligeramente el borde de la pila de papel. NOTA: Al utilizar la conexión USB, el equipo ofrece dos modos USB: rápido y lento. El modo rápido es el predeterminado. Algunos usuarios pueden experimentar un funcionamiento deficiente de la conexión USB en su PC en el modo predeterminado. En ese caso, seleccione el modo lento para obtener mejores resultados.
Configuración del sistema del equipo Cambio del idioma de la pantalla Para cambiar el idioma que aparece en el panel de control, siga estos pasos: Descripción general de los menús del panel de control El panel de control proporciona acceso a diversos menús para configurar el equipo o utilizar sus funciones. Puede acceder a ellos si pulsa Menu. Consulte el siguiente diagrama: 1 Pulse Menu hasta que aparezca el mensaje Conf. maquina en la línea superior de la pantalla. 2 Pulse OK cuando aparezca Idioma.
Descripción general del software de la impresora Funciones del controlador de la impresora Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones estándar: Software de impresora suministrado • Selección de la fuente de papel. • Tamaño del papel, orientación y tipo de material. • Cantidad de copias. Antes de instalar el software que se incluye en el CD del controlador de la impresora deberá configurar el equipo y conectarlo a la computadora.
Macintosh Requisitos del sistema Requisitos (Recomendado) Antes de instalar el software, asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos mínimos. Sistema operativo CPU RAM Windows Requisitos (Recomendado) Sistema operativo CPU RAM Espacio libre en el disco Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 650 MB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB Windows 2003 Server Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.
3 Cómo cargar papel y documentos originales 2 Coloque el documento sobre el cristal con la cara de impresión hacia abajo y alinéelo con la guía de registro situada en el ángulo superior izquierdo del cristal. 3 Cierre la cubierta del escáner. Tenga cuidado de no mover el documento. Este capítulo describe cómo cargar documentos e imprimir materiales en el equipo.
Tamaños y tipos de papel admitidos Selección de los materiales de impresión Tipo Papel normal Puede imprimir en diferentes tipos de materiales de impresión, como papel normal, sobres, etiquetas y transparencias. Utilice siempre materiales de impresión que cumplan con las directrices de uso de este equipo. El papel que no cumpla las directrices que se describen en este manual del usuario podrá ocasionar los siguientes problemas: Tamaño Carta Legal Folio • Baja calidad de impresión.
Tipo Tamaño Etiquetas Tarjetas Dimensiones Carta, Consulte la sección Legal, Folio, Papel común A4, JIS B5, ISO B5, Ejecutivo, A5, A6 Carta, Consulte la sección Legal, Folio, Papel común A4, JIS B5, ISO B5, Ejecutivo, A5, A6 Tamaño mínimo (personalizado) 76 mm x 127 mm (3,0" x 5,0") Tamaño máximo (personalizado) 215,9 mm x 356 mm (8,5" x 14") Pesoa Directrices para seleccionar e imprimir materiales de impresión Capacidadb 1 hoja de papel para el alimentador manual 120 a 150 g/m2 2 60 a 165 g/
Directrices para materiales especiales Tipo de papel Sobres Tipo de papel Directrices • La impresión satisfactoria de los sobres depende de la calidad de estos. Al seleccionar sobres, tenga en cuenta las siguientes directrices: - Peso: El gramaje del sobre no debe exceder los 90 g/m2, ya que podría producirse un atasco de papel. - Estructura: Antes de imprimir, los sobres deben estar completamente planos, con menos de 6 mm de abarquillamiento y no deben contener aire.
Tipo de papel Papel preimpreso En el alimentador manual Directrices Utilice el alimentador manual para imprimir transparencias, etiquetas, sobres o postales, así como para impresiones rápidas con tipos y tamaños de papel que no estén cargados en la bandeja de alimentación de papel.
2 3 Ajuste las guías del alimentador manual según el ancho del material de impresión, de modo que éste no quede doblado. Después de cargar el papel, debe ajustar el tipo y el tamaño del papel para el alimentador manual. Consulte la página 3.6 para obtener información acerca de la función de copia o la Sección Software si desea imprimir desde la PC. 1 Pulse Menu hasta que aparezca Ajuste papel en la línea superior de la pantalla. 2 Pulse OK cuando aparezca Tamano papel.
Para utilizar la unidad de digitalización: Impresión a través de la cubierta trasera 1 (cara de impresión hacia arriba) Levante la unidad de digitalización. Automáticamente saltará una traba para sostener la cubierta. Si se utiliza la cubierta trasera, el papel sale del equipo con la cara de impresión hacia arriba. Si se imprime desde el alimentador manual a la cubierta trasera, el papel tendrá un recorrido recto.
4 Copia reducida/ampliada Copia Puede reducir o ampliar el tamaño de la imagen que copia, desde el 50% al 200%, cuando copie documentos originales desde el cristal del escáner. En este capítulo, se proporcionan instrucciones detalladas acerca de los procedimientos para la copia de documentos. Para seleccionar los tamaños predefinidos de copia: Este capítulo incluye: 1 Pulse Menu y aparecerá Reduc./ampl.
Copia con autoajuste Cambio de la configuración predeterminada A Las opciones de copia, como contraste, tipo de original, tamaño de copia y número de copias, pueden definirse según los modos de uso más habituales. Cuando copia un documento, se utiliza la configuración predeterminada, a menos que la modifique mediante los botones situados en el panel de control. Esta función reduce o amplía automáticamente la imagen original hasta ajustarla al tamaño del papel cargado en el equipo.
5 NOTA: Si pulsa el botón Stop/Clear o si no pulsa ningún botón durante aproximadamente 30 segundos, el equipo cancelará la copia y volverá al modo de espera. 7 Pulse Start para empezar a copiar. NOTA: No es posible ajustar el tamaño de la copia mediante el menú Reduc./ampl. mientras se está realizando una copia tipo póster. Pulse Start para empezar a copiar. El documento original se divide en nueve partes. Cada parte se digitaliza y se imprime de a una por vez en el siguiente orden: Copia de 2 pág.
5 Impresión básica En este capítulo, se explican las tareas de impresión comunes. Impresión de documentos Esta impresora permite imprimir en diversas aplicaciones de Windows, en computadoras Macintosh y en sistemas Linux. Los procedimientos de impresión pueden variar según la aplicación utilizada. Para obtener información detallada sobre cómo imprimir, consulte la Sección Software.
6 Digitalización Mediante el proceso de digitalización, el equipo permite convertir imágenes y texto en archivos digitales y guardarlos en su computadora. Luego, podrá cargarlos en su sitio web o utilizarlos para crear proyectos que podrá imprimir con el programa SmarThru de Samsung o con el controlador WIA.
7 Adquisición de los cartuchos de tóner Este capítulo brinda información sobre cómo adquirir los cartuchos de tóner disponibles para el equipo. Cartuchos de tóner Cuando el tóner se acabe, podrá comprar para el equipo los tipos de cartuchos de tóner que se detallan a continuación: Tipo Duracióna Estándar 2.000 páginas Número de pieza • MLT-D109S • Región Ab : MLT-D1092S a Valor de rendimiento declarado conforme a ISO/IEC 19752.
8 Mantenimiento Limpieza del equipo Para mantener la calidad de impresión y de digitalización, siga los procedimientos de limpieza que figuran a continuación cada vez que cambie el cartucho de tóner o si se producen problemas en la calidad de impresión o de digitalización. Este capítulo brinda información sobre el mantenimiento del equipo y del cartucho de tóner.
3 Limpieza del tambor Con un paño seco y que no deje pelusa, quite el polvo y el tóner que haya podido derramarse en el área del cartucho de tóner y en su compartimiento. Si aparecen rayas desiguales o manchas en los documentos impresos, es posible que el tambor OPC del cartucho de tóner esté sucio. 1 Antes de activar el proceso de limpieza, asegúrese de que el equipo tenga papel. 2 Pulse Menu hasta que aparezca Mantenimiento en la línea superior de la pantalla.
Mantenimiento del cartucho de tóner 1 Abra la cubierta frontal. 2 Extraiga el cartucho de tóner. 3 Gire el cartucho cuidadosamente 5 ó 6 veces para redistribuir el tóner de manera uniforme dentro del cartucho. Almacenamiento del cartucho de tóner Para obtener el máximo rendimiento del cartucho de tóner, tenga en cuenta las directrices que se indican a continuación: • No extraiga el cartucho de tóner de su embalaje hasta que esté preparado para instalarlo. • No recargue el cartucho de tóner.
6 Cierre la cubierta frontal. Asegúrese de que la cubierta quede bien cerrada. 5 Quite el papel que protege el cartucho de tóner. Sustitución del cartucho de tóner Cuando el cartucho de tóner está completamente vacío: • La impresora deja de imprimir. • Además, aparece la ventana del programa SmartPanel en la computadora e indica que el cartucho de tóner está vacío. • El indicador Status se ilumina en rojo. NOTA: Si se mancha la ropa con tóner, límpiela con un paño seco y lávela con agua fría.
Insumos y piezas de repuesto Cada cierto tiempo, será necesario cambiar el cartucho de tóner, el rodillo y la unidad de fusión para mantener el máximo rendimiento y evitar problemas en la calidad de impresión y en la alimentación del papel, que pudieran surgir por el desgaste de estas piezas. La ventana del programa SmartPanel aparecerá en la computadora e indicará qué componente debe sustituirse.
9 Solución de problemas 2 Extraiga la bandeja de alimentación de papel del equipo. 3 Retire el papel que haya quedado atascado, tirando de él con cuidado hacia afuera. Este capítulo ofrece información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.
En el alimentador manual 1 2 2 Retire el papel que haya quedado atascado, tirando de él con cuidado hacia afuera. 3 Vuelva a colocar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal. La impresión se reanudará de forma automática. Si hay algún problema con la alimentación del papel, retire el papel del equipo. Abra y cierre la cubierta frontal para continuar con la impresión.
7 Retire el papel que se haya quedado atascado, tirando de él con cuidado hacia afuera. Descripción del indicador Status El indicador Status del panel de control muestra el estado del equipo. Consulte la siguiente tabla sobre el estado del equipo. Estado 8 Cierre la cubierta trasera. 9 Abra y cierre la cubierta frontal para continuar con la impresión. Desactivado • El equipo está fuera de línea. • La impresora está en el modo de ahorro de energía.
Pantalla Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla [Atasco papel 0] Se ha quedado Abr/cerr puerta atascado el papel en el área de alimentación de la bandeja de papel. Aparecen mensajes en la ventana del programa SmartPanel o en el panel de control para indicar el estado de la impresora o errores. Consulte las tablas que aparecen a continuación para entender el significado de los mensajes y solucionarlos, si es necesario. indicar qué mensaje de error aparece en la pantalla.
Problemas en la alimentación del papel Estado Soluciones recomendadas Estado El papel se atasca durante la impresión. Elimine el atasco de papel. Consulte la página 9.1. Los papeles se adhieren unos con otros. • Compruebe que no haya demasiado papel en la bandeja de alimentación. La bandeja de papel puede contener hasta 250 hojas, según el grosor del papel. • Asegúrese de que está utilizando el tipo de papel adecuado. Consulte la página 3.2. • Saque el papel de la bandeja y doble o airee el papel.
Estado Causa posible Soluciones recomendadas Estado El equipo selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada. Es posible que se haya seleccionado una fuente de papel inadecuada en las propiedades de la impresora. En numerosas aplicaciones de software, la selección del origen de papel se realiza en la ficha Papel del cuadro de diálogo de propiedades de la impresora. Seleccione la fuente de papel adecuada. Consulte la Sección Software. El trabajo de impresión aparece en blanco.
Problemas con la calidad de la impresión Estado Si el interior del equipo está sucio o se ha cargado el papel de forma incorrecta, la calidad de impresión puede disminuir. Consulte la tabla siguiente para solucionar el problema.
Estado Fondo difuso A Caracteres irregulares Impresión torcida AaBbCc AaBbC AaBbCcc AaBbCc AaBbCc Abarquillamiento o curvaturas Soluciones recomendadas Estado El fondo difuso se debe a motas de tóner distribuidas por toda la página impresa. • Es posible que el papel esté demasiado húmedo. Intente imprimir en otro lote de papel. No abra los paquetes de papel hasta que sea necesario, para evitar que el papel absorba demasiada humedad.
Estado Soluciones recomendadas Rayas horizontales Si aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente: • Es posible que el cartucho de tóner no esté instalado correctamente. Extraiga el cartucho de tóner y vuelva a insertarlo. • Es posible que el cartucho de tóner esté defectuoso. Retire el cartucho de tóner e instale uno nuevo. Consulte la página 8.4. • Si el problema persiste, es posible que haya que reparar el equipo. Póngase en contacto con un servicio técnico.
Problemas más comunes de Linux Estado Soluciones recomendadas Aparece un mensaje en la pantalla de la computadora: • “El dispositivo no puede ajustarse al modo H/W que usted desea.” • “Otra aplicación utiliza este puerto.” • “Este puerto está desactivado.” • “El escáner está ocupado recibiendo o imprimiendo datos. Cuando termine la tarea actual, inténtelo de nuevo.” • “Gestor no válido.” • “El escaneado ha fallado.” • Es posible que esté realizando un trabajo de copia o impresión.
Estado Soluciones recomendadas El equipo no aparece en la lista de escáneres (continuación). • Verifique que el puerto MFP no esté ocupado. Debido a que los componentes funcionales del MFP (impresora y escáner) comparten la misma interfaz I/O (puerto MFP), es posible que se produzca el acceso simultáneo de diferentes aplicaciones “cliente” al mismo puerto MFP. Para evitar posibles conflictos, sólo se permite que controlen el dispositivo de a uno.
Problemas más comunes de Macintosh Problemas con la utilidad de configuración de la impresión Estado Soluciones recomendadas Se muestra la • El software no está instalado correctamente. Vuelva indicación a instalar el software. Consulte la Sección “controlador no Software. instalado” en la • Asegúrese de que está utilizando un cable de ventana con la lista conexión de alta calidad. de productos después de hacer clic en Agregar y seleccionar USB.
10 Elemento Especificaciones Este capítulo incluye: • Especificaciones generales • Especificaciones del escáner y la copiadora • Especificaciones de la impresora Dimensiones externas (Anch. x Prof. x Alt.) 409 mm x 375 mm x 23‘ mm (16,1" x 14,8" x 9,1") Peso 9,65 kg (insumos incluidos) Peso del paquete Papel: 1,90 kg, plástico: 0,29 kg a Nivel de presión acústica, según ISO7779.
Especificaciones del escáner y la copiadora Elemento Especificaciones de la impresora Elemento Descripción Compatibilidad Estándar TWAIN/estándar WIA Método de digitalización Color CIS Resolución Óptica: máx.: 600 x 2400 ppp (monocromática y color) Mejorada: 4.800 x 4.
ÍNDICE ALFABÉTICO Numérico 2 pág/hoja, copia especial 4.3 A alimentación, conexión 2.5 alimentador manual 3.5 atasco de papel, eliminar 9.1 atasco, solucionar 9.1 autoajuste, copia especial 4.2 B bandeja de salida 3.6 C carga de documentos cristal del escáner 3.1 carga de papel en el alimentador manual 3.5 en la bandeja de alimentación de papel 2.3 carga, papel en el alimentador manual 3.5 cartucho de tóner instalación 2.2 mantenimiento 8.3 pedir información 7.1 redistribución 8.3 sustitución 8.
problemas solucionar Windows 9.10 R requisitos del sistema Windows 2.8 S sustituir, cartucho de tóner 8.4 T tamaño de papel especificaciones 3.2 tamaño del papel, configurar 3.6 tambor, limpiar 8.2 tipo de papel especificaciones 3.2 tipo de papel, configurar 3.6 U USB, conexión 3.6 ubicación de los componentes 1.2 ubicación de salida, seleccionar 3.6 W Windows requirements 2.
REV 4.
Impresora Samsung Sección de software
SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOS Capítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE LA IMPRESORA EN WINDOWS Instalación del software de la impresora ............................................................................................................................ 4 Cambio del idioma del software ......................................................................................................................................... 5 Reinstalación del software de la impresora .................................
Creación de una marca de agua ................................................................................................................................. 15 Modificación de una marca de agua ........................................................................................................................... 15 Eliminación de una marca de agua ............................................................................................................................. 15 Uso de superposiciones ...
Desinstalación de Unified Linux Driver ....................................................................................................................... 25 Uso de Unified Driver Configurator ................................................................................................................................... 26 Inicio de Unified Driver Configurator ...........................................................................................................................
1 Instalación del software de la impresora en Windows Este capítulo incluye: • Instalación del software de la impresora • Cambio del idioma del software • Reinstalación del software de la impresora • Eliminación del software de la impresora Esta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión. 1 Asegúrese de que la impresora está conectada a la computadora y enchufada.
4 Elija el tipo de instalación. Haga clic en Siguiente. 7 Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, seleccione esta casilla de verificación y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar. • Típica: Instala el software más habitual para la impresora. Esta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. • Personalizada: Permite elegir los componentes específicos que desea instalar.
Reinstalación del software de la impresora Eliminación del software de la impresora Si la instalación falla, puede volver a instalar el software. 1 Inicie Windows. 1 Inicie Windows. 2 En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del controlador de la impresora → Mantenimiento. 2 En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del controlador d la impresora → Mantenimiento. 3 Seleccione Reparar y, a continuación, Siguiente.
2 1 2 Impresión básica Abra el documento que desea imprimir. Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana Imprimir. En la configuración se incluye el número de copias y los intervalos de impresión. En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows.
Impresión de un archivo (PRN) Configuración de la impresora En ocasiones deberá guardar los datos de impresión como un archivo que se adapte a sus necesidades. La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresión que necesita cuando utiliza la impresora. Cuando se visualicen las propiedades de la impresora, puede revisar y modificar las opciones que desee utilizar para el trabajo de impresión.
Ficha Diseño Ficha Papel La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño incluye las opciones Varias páginas por cada cara y Reducir/aumentar. Para obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento” en la página 7.
Algodón: papel de algodón de 75~90 g/m2, como por ejemplo Gilbert 25% y Gilbert 100%. Papel normal: papel común. Seleccione este tipo si la impresora es monocromo y está imprimiendo en papel de algodón de 60 g/m2. Reciclado: papel reciclado de 75~90 g/m2. Papel de color: papel de color de 75~90 g/m2. Papel archivo: seleccione esta opción si tiene que conservar una impresión durante un período de tiempo largo, como por ejemplo, archivos.
Opciones avanzadas Ficha Opciones adicionales Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Opciones avanzadas. • Imprimir todo el texto en negro: Si está seleccionada la opción Imprimir todo el texto en negro, todo el texto del documento se imprime en negro, independientemente del color que aparezca en la pantalla. • Imprimir todo el texto en oscuro: Si está seleccionada la opción Imprimir todo el texto en oscuro, todo el texto del documento se imprime más oscuro que un documento normal.
Ficha Información Uso de una configuración favorita Utilice la ficha Información para ver el copyright y el número de versión del controlador. Si dispone de un navegador de Internet, puede conectarse a Internet haciendo clic en el icono del sitio web. Para obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento” en la página 7.
3 Impresión avanzada Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara) En este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas. NOTA: • La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora en uso. Sin embargo, la composición de la ventana de propiedades de la impresora es similar.
Impresión de pósters Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. Es posible cambiar el tamaño del contenido de una página para que aparezca más grande o más pequeño en la página impresa. 1 NOTA: La opción Impresión de pósters está disponible cuando se ha seleccionado 600 ppp en la opción de resolución en la ficha Gráficos.
Modificación de una marca de agua Uso de marcas de agua 1 La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee que aparezcan las palabras “BORRADOR” o “CONFIDENCIAL” impresas en grandes letras de color gris en diagonal en la primera página o todas las páginas de un documento. 2 La impresora incluye varias marcas de agua predeterminadas que se pueden modificar, y pueden añadirse otras nuevas a la lista.
Uso de la superposición de páginas Uso de superposiciones Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: 1 2 ¿Qué es una superposición? Dear ABC Regards WORLD BEST Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco duro (HDD) de la computadora como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento.
4 Cómo compartir la impresora localmente Puede conectar la impresora directamente a una computadora de la red, que se denomina “equipo anfitrión”. El siguiente procedimiento es para Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. Configuración del equipo anfitrión 1 2 3 4 5 6 Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y faxes. Haga doble clic en el icono del controlador de impresión.
5 Digitalización Mediante el proceso de digitalización, el equipo permite convertir imágenes y texto en archivos digitales y guardarlos en su computadora. Luego podrá enviar estos archivos por fax o por correo electrónico, publicarlos en su página web o utilizarlos para crear proyectos que podrá imprimir con el software Samsung SmarThru o con el controlador WIA. Este capítulo incluye: Digitalización con Samsung SmarThru Samsung SmarThru es el software que se suministra con el equipo.
4 Uso de Samsung SmarThru Siga los pasos que se indican a continuación para iniciar la digitalización de documentos mediante el software SmarThru: 1 2 3 Haga clic en Digitalizar en. Aparecerá la barra de menú Digitalizar en en la ventana SmarThru 4. Asegúrese de que tanto el equipo como la computadora estén encendidos y bien conectados entre sí. Coloque una fotografía o una página sobre el cristal del escáner o en el ADF.
• Configuración 5 6 7 Personalizar la configuración de las funciones básicas de Digitalizar en. Permite personalizar la configuración de las funciones Aplicación, Correo electrónico, OCR y Web. Haga clic en el icono del servicio que desee utilizar. Digitalización con el controlador WIA El equipo también es compatible con el controlador Windows Image Acquisition (WIA) para la digitalización de imágenes.
6 Haga clic en Digitalizar. NOTA: Si desea cancelar el trabajo de exploración, pulse el botón Cancelar del Asistente para escáner y cámara. Windows 7 1 Cargue los documentos en el DADF (o ADF) con la cara de impresión hacia arriba. O bien: 2 3 4 5 Coloque un solo documento sobre el cristal del escáner con la cara de impresión hacia abajo. Haga clic en Inicio → Panel de control → Hardware y sonido → Dispositivos e impresoras.
6 Uso del panel de control El panel de control es un programa que supervisa e informa el estado de la impresora y permite personalizar la configuración de la impresora. Si es usuario del sistema operativo de Windows o Macintosh, Smart Panel se instala automáticamente cuando usted instala el software de la impresora. Si es usuario del sistema operativo de Linux, descargue Smart Panel de la página Web de Samsung (www.samsung.com/printer) e instálelo.
Cambio de la configuración del programa del panel de control Haga clic en el icono del panel de control en la barra de tareas de Windows y seleccione Opciones. Seleccionar los ajustes deseados de la ventana Opciones.
7 Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Instalación de Unified Linux Driver Instalación de Unified Linux Driver 1 Este capítulo incluye: • Introducción 2 • Instalación de Unified Linux Driver • Uso de Unified Driver Configurator • Configuración de las propiedades de la impresora • Impresión de un documento Asegúrese de conectar la impresora al equipo. Encienda el equipo y la impresora.
6 Una vez completada la instalación, haga clic en Finish. Desinstalación de Unified Linux Driver 1 Cuando aparezca la ventana Administrator Login, escriba “root” en el campo de inicio e introduzca la contraseña del sistema. NOTA: Para desinstalar el software de la impresora, debe acceder al sistema como superusuario (root). Si no tiene estos privilegios, consulte al administrador del sistema.
Printers Configuration Uso de Unified Driver Configurator La ventana de configuración de impresoras tiene dos fichas: Printers y Classes. Unified Linux Driver Configurator es una herramienta diseñada principalmente para configurar la impresora o los dispositivos multifunción. Dado que los dispositivos multifunción combinan la impresora y el escáner, Unified Linux Driver Configurator ofrece opciones agrupadas lógicamente para las funciones de impresión y digitalización.
Ficha Classes Ports Configuration La ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles. En esta ventana, podrá visualizar la lista de puertos disponibles, verificar el estado de los puertos y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo. Muestra todas las clases de impresoras. Cambia a Ports configuration. Muestra todos los puertos disponibles. Muestra el estado de la clase y la cantidad de impresoras en la clase. • Refresh: renueva la lista de clases de impresoras.
Configuración de las propiedades de la impresora En la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. 1 Inicie Unified Driver Configurator. 2 3 Si es necesario, vaya a Printers configuration. Seleccione la impresora de la lista de impresoras disponibles y haga clic en Properties. Se abrirá la ventana Printer Properties.
5 6 7 En la parte superior de la ventana aparecen cuatro fichas: •General: permite modificar el tamaño y el tipo de papel, y la orientación de los documentos. Además, permite imprimir documentos a doble cara, agregar portadas y contraportadas, y cambiar la cantidad de páginas por hoja. •Text: permite especificar los márgenes de la página y configurar las opciones del texto, tales como el espaciado o las columnas.
El documento se digitalizará y aparecerá la vista preliminar de la imagen en el panel Preview. Si desea editar la imagen digitalizada, utilice la barra de herramientas. Para obtener más información sobre la edición de imágenes, consulte la página 30. 10 Cuando haya terminado, haga clic en Save en la barra de herramientas. 11 Seleccione el directorio de archivos donde desea guardar la imagen e introduzca un nombre para el archivo. 12 Haga clic en Save.
Puede utilizar las siguientes herramientas para editar la imagen: Herramientas Función Guarda la imagen. Cancela la última acción. Restablece la acción que se canceló. Permite desplazarse por la imagen. Corta el área seleccionada de la imagen. Aleja la imagen. Acerca la imagen. Permite poner en escala el tamaño de la imagen. Puede introducir el tamaño manualmente o determinar la proporción para realizar una escala parcial, vertical u horizontal. Permite rotar la imagen.
8 Cómo utilizar la impresora en Macintosh La impresora admite el sistema Macintosh con una interfaz USB integrada o una tarjeta de interfaz de red 10/100 Base-TX. Al imprimir un archivo desde una computadora Macintosh, es posible utilizar el controlador CUPS. Primero se debe instalar el archivo PPD. 8 9 10 Se recomienda la Instalación simple para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión.
9 Haga clic en Añadir. Instalación de la impresora La configuración de la impresora varía en función del cable que se utiliza para conectar la impresora a la computadora (el cable de red o el cable USB).
Cambio de las configuraciones de la impresora Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de impresión de Macintosh que aparece en este Manual del usuario puede variar según la impresora que se utilice. Sin embargo, la composición de la ventana de propiedades de la impresora es similar. • Puede verificar el nombre de la impresora en el CD-ROM suministrado. Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo.
Gráficos Configuración de la impresora La ficha v proporciona opciones para seleccionar Resolución (Calidad) y Oscuridad. Seleccione Gráficos de la lista desplegable Preajustes para acceder a las funciones de gráficos. Esta ficha contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión. Seleccione Características de la lista desplegable Preajustes para acceder a las opciones siguientes. ▲ Mac OS 10.4 ▲ Mac OS 10.
Impresión de varias páginas en una sola hoja Puede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función proporciona un modo económico de imprimir borradores. 1 2 En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. Seleccione Disposición. Escaneado Puede digitalizar documentos utilizando Captura de Imágen. El sistema operativo Macintosh ofrece Captura de Imágen. 1 Compruebe que la impresora y su equipo están encendidos y que están conectados correctamente entre ellos.
SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICE Windows 7 A ahorro de tóner, configurar 10, 35 ajuste ahorro de tóner 10 modo imagen 10 opción true-type 10 oscuridad 10 resolución Windows 10 ayuda, utilizar 12 C cancelar digitalización 21 configuración de favoritos, usar 12 controlador de la impresora, instalar Linux 24 controlador multifunción, instalar Linux 24 D desinstalación controlador multifunción Linux 25 desinstalación, software Linux 32 desinstalar, software Windows 6 digitalización Linux 29 digitalizar controlado
R resolución impresión 29 resolución de impresión 29 resolución de impresión, configurar Windows 10 imprimir 29 TWAIN, digitalizar 20 V varias páginas en una hoja Macintosh 36 Windows 13 S software desinstalación Linux 32 desinstalar Windows 6 instalar Macintosh 32 Windows 4 reinstalar Windows 6 requisitos del sistema Macintosh 32 software de impresión instalar Macintosh 32 software de impresora desinstalación Linux 32 software de la impresora desinstalar Windows 6 instalar Windows 4 superposición crear
