SCX-4300 Series Impressora multifuncional Guia do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto Samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Este manual é fornecido para fins meramente informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.A Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos, directos ou indirectos, decorrentes da utilização deste manual ou a ela relacionados. • SCX-4300 é o nome do modelo da Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung e o logótipo Samsung são marcas comerciais da Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER COUNTRY/REG ION WEB SITE CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.
ÍNDICE 1. Introdução Funções especiais .................................................................................................................. 1.1 Familiarização com a localização dos componentes ..................................................................... 1.2 2. Guia rápido Configurar a máquina Obter mais informaçőes .......................................................................................................... Seleccionar uma localização ....................................
Limpar a memória .................................................................................................................. Limpar a máquina .................................................................................................................. Manutenção do cartucho de toner ............................................................................................. Peças de substituição e consumíveis ......................................................................................
informação de segurança SÍMBOLOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Significado dos ícones e sinais neste manual do utilizador: Os perigos ou a utilização não segura podem resultar em ferimentos pessoais graves ou morte. AVISO Os perigos ou a utilização não segura podem resultar em pequenos ferimentos pessoais ou danos materiais.
12. Para reduzir o risco de choque eléctrico, não desmonte a máquina. Entregue-a a um técnico de manutenção qualificado quando a reparação for necessária. Se abrir ou remover as tampas, poderá ficar exposto a pontos de voltagem perigosos ou a outros riscos. A remontagem incorrecta pode causar choques eléctricos quando a unidade é subsequentemente utilizada. 13.
SEGURANÇA DO OZONO Durante o funcionamento normal, esta máquina produz ozono. O ozono produzido não representa perigo para o operador. No entanto, é aconselhável utilizar a máquina numa área com boa ventilação. Se necessitar de mais informações acerca do ozono, contacte o seu agente Samsung mais próximo. ECONOMIA DE ENERGIA Esta máquina apresenta tecnologia avançada de economia de energia que reduz o consumo de electricidade quando não se encontra em utilização.
Normas Relativas à Interferência de Rádio no Canadá Este aparelho digital não excede os limites da Classe B para emissões de ruído de rádio de aparelhos digitais conforme estabelecido na directriz sobre equipamentos que causam interferência, intitulada “Digital Apparatus”, ICES-003 editada pela Industry and Science Canada.
SUBSTITUIR A FICHA INCLUÍDA (APENAS PARA O R.U.) Importante O cabo de corrente para esta máquina está equipado com uma ficha de 13 A (BS 1363) padrão e um fusível de 13 A. Quando substituir ou verificar o fusível, tem de ajustar novamente o fusível de 13 A correcto. Em seguida, necessita de substituir a tampa do fusível. Se tiver perdido a tampa do fusível, não utilize a ficha até ter outra tampa do fusível. Contacte a entidade onde adquiriu a máquina. A ficha de 13 A é o tipo mais utilizado no R.U.
11_Informação de segurança
1 Poupe tempo e dinheiro Introdução • Permite imprimir várias páginas numa única folha para poupar papel. • Permite utilizar formulários e papel timbrado pré-impressos em papel comum. Consulte a Secção de Software. Agradecemos a sua compra deste produto multi-funções Samsung. A máquina proporciona funções de impressão, cópia e digitalização! • A máquina economiza electricidade automaticamente, reduzindo de forma considerável o consumo de energia quando não se encontra a imprimir.
Vista posterior Familiarização com a localização dos componentes Estes são os componentes principais da máquina: Vista frontal 1 tampa dos documentos 6 guias do alimentador manual 2 vidro dos documentos 7 tabuleiro de entrada de papel 3 painel de controlo 8 alimentador manual 4 tampa frontal 9 tabuleiro de saída 5 cartucho de toner 10 1 tampa posterior 3 conector de alimentação 2 porta USB 4 interruptor de alimentação unidade de digitalização 1.
Funções do painel de controlo SCX-4300 1 Mostra o estado actual e os avisos durante uma operação. 2 Status- Mostra o estado da máquina. Consulte a página 9.3. 3 Menu- Permite aceder ao modo Menu e deslocar-se pelos menus disponíveis. 4 Permite deslocar-se pelas opções disponíveis no menu seleccionado. 5 OK- Confirma a selecção no visor. 6 Back- Volta para o menu do nível superior. 7 Copies- Permite introduzir o número de cópias. 8 Stop/Clear- Pára uma operação em qualquer altura.
2 Configurar a máquina Guia rápido Este capítulo fornece-lhe instruções passo a passo para configurar a sua máquina. Obter mais informaçőes Este capítulo inclui: Pode encontrar informaçőes sobre como instalar e utilizar a máquina nos manuais, impressos ou em ficheiro, indicados a seguir.
Seleccionar uma localização Instalar o cartucho de toner Seleccione um local nivelado e estável, com espaço suficiente para a circulação de ar. Reserve espaço suficiente para abrir as tampas e os tabuleiros. 1 Abra a tampa frontal. 2 Retire o cartucho de toner da embalagem. Não utilize nenhuma faca ou outro objecto afiado porque podem riscar o tambor do cartucho de toner. 3 Rode o cartucho de toner 5 ou 6 vezes para distribuir o toner uniformemente no interior do cartucho de toner.
Colocar papel CUIDADO: • Para evitar danos, não exponha o cartucho de toner à luz durante mais de alguns minutos. Cubra-o com um pedaço de papel se o tiver de deixar exposto durante algum tempo. • Não entre em contacto com a parte inferior verde do cartucho de toner. Utilize o manípulo existente no cartucho de toner para evitar entrar em contacto com esta zona. 5 Segure o cartucho de toner pelo manípulo. Introduza lentamente o cartucho de toner na abertura existente na máquina.
4 5 Alterar o tamanho do papel no tabuleiro de entrada de papel Preste atenção à marca de limite do papel em ambas as paredes interiores do tabuleiro de entrada de papel. Se colocar demasiado papel, este pode ficar encravado. Para colocar tamanhos superiores de papel, como papel de tamanho Legal, é necessário ajustar as guias do papel para aumentar o tabuleiro de entrada de papel.
3 Aperte a guia de largura do papel, conforme indicado e faça-a deslizar em direcção à pilha de papel, até que toque ligeiramente na parte lateral da pilha. NOTA: Quando utilizar a ligação USB, a sua máquina proporciona dois modos de USB: rápido e lento. Rápido é o modo predefinido. Alguns utilizadores de PC podem verificar uma funcionalidade USB fraca no modo predefinido. Se isto ocorrer, seleccione o modo Lento para obter um desempenho melhor.
Configurar o sistema da máquina Alterar o idioma do visor Para alterar o idioma apresentado no painel de controlo, siga os seguintes passos: Descrição dos menus do painel de controlo O painel de controlo permite acesso a diversos menus para configurar a máquina ou utilizar as suas funções. Podem ser acedidos se premir Menu. Consulte o seguinte diagrama. 1 Prima Menu até aparecer Config equipam na linha superior do visor. 2 Prima OK quando aparecer Idioma.
Descrição geral do software da impressora Funções do controlador da impressora Os controladores da impressora suportam as seguintes funções padrão: Software da impressora fornecido • Selecção da origem do papel • Tamanho do papel, orientação e tipo de suporte Deve instalar o software da impressora utilizando o CD do controlador da impressora, após a máquina ter sido configurada e ligada ao computador. Para mais detalhes, consulte a Secção de Software.
Macintosh Requisitos do sistema Requisitos (Recomendado) Antes de começar, certifique-se de que o seu sistema cumpre os requisitos mínimos. Sistema operativo CPU RAM Windows Requisitos (Recomendado) Sistema operativo CPU RAM Espaço livre no disco Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 650 MB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB Windows 2003 Server Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.
3 Colocar documentos e papel originais 2 Coloque o documento virado para baixo no vidro dos documentos e alinhe-o com a guia de registo no canto superior esquerdo do vidro. 3 Feche a tampa dos documentos. Tenha cuidado para não deslocar o documento. Este capítulo explica como colocar os documentos e materiais de impressão na máquina.
Tipos e tamanhos de papel suportados Seleccionar materiais de impressão Tipo É possível imprimir em vários suportes diferentes, tais como papel comum, envelopes, etiquetas, transparências, etc. Utilize sempre materiais de impressão que satisfaçam as directrizes de utilização desta máquina.
Tipo Tamanho Envelope (continuação) Envelope C6 Transparência Etiquetas Cartolina Carta, A4 Dimensões 114 x 162 mm Consulte a Secção de papel comum Carta, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executivo, A5, A6 Consulte a Secção de papel comum Carta, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executivo, A5, A6 Consulte a Secção de papel comum Directrizes para seleccionar e armazenar materiais de impressão Gramagema Capacidadeb 60 a 90 g/m2 1 folha de papel para o alimentador manual 138 a 148 g/m2 Quand
Directrizes para materiais especiais Tipo de papel Envelopes Tipo de papel Directrizes • A impressão bem-sucedida em envelopes depende da qualidade dos mesmos. Ao seleccionar os envelopes, tenha em conta os seguintes factores: - Gramagem: A gramagem do papel não deverá exceder 90 g/m2 ou poderá ocorrer um encravamento. - Estrutura: Antes da impressão, os envelopes deverão estar bem assentes, com menos de 6 mm de ondulações e não deverão conter ar.
Tipo de papel Directrizes Papel pré-impresso • Os papéis timbrados devem ser impressos com tinta não inflamável que não derreta, evapore ou liberte substâncias perigosas quando submetida à temperatura de fusão da impressora que é 208º C, durante 0,1 segundos. • A tinta dos papéis timbrados deve ser não inflamável e não deve afectar seriamente os cilindros da impressora.
2 3 Ajuste as guias do alimentador manual à largura do material de impressão sem o dobrar. Prima o botão de deslocamento ( ou ) para encontrar o tamanho de papel que está a utilizar e prima OK. 5 Prima Back para regressar ao nível superior. 6 Prima o botão de deslocamento ( Tipo de papel e prima OK. 7 Prima o botão de deslocamento ( ou ) para encontrar o tipo de papel que está a utilizar e prima OK. 8 Prima Stop/Clear para regressar ao modo de Espera.
2 Imprimir na tampa posterior Retire manualmente o papel. (Face virada para cima) Ao utilizar a tampa posterior, o papel sai da máquina com a face virada para cima. Ao imprimir do alimentador manual para a tampa posterior, isto permite um percurso directo do papel. A utilização da tampa posterior pode aumentar a qualidade de saída dos materiais especiais. Para utilizar a tampa posterior, abra a tampa posterior, puxando-a para cima. 3 Feche a unidade de digitalização.
4 Cópia reduzida/ampliada Copiar Pode reduzir ou ampliar o tamanho de uma imagem copiada de 50% para 200%, quando copiar os documentos originais a partir do vidro dos documentos. Este capítulo fornece-lhe instruções passo a passo para copiar documentos. Para seleccionar entre os tamanhos de cópia predefinidos: Este capítulo inclui: 1 Prima Menu e, em seguida, irá aparecer Rduzir/Ampliar. • Copiar 2 Prima o botão de deslocamento ( ou ) para seleccionar a definição do tamanho pretendida e prima OK.
Cópia Auto Aj. Alterar as predefinições As opções de cópia, incluindo luminosidade, tipo original, tamanho da cópia e número de cópias, podem ser definidas para os modos utilizados mais frequentemente. Quando um documento é copiado, as predefinições são utilizadas a não ser que sejam alteradas através dos menus no painel de controlo.
6 Abra a tampa dos documentos e vire o documento. Feche a tampa. 4 Personalize as definições da cópia incluindo o tamanho da cópia, luminosidade e tipo original, através dos botões do painel de controlo. Consulte a página 4.1. NOTA: Se premir Stop/Clear ou se nenhum botão for premido durante aprox. 30 segundos, a máquina cancela o trabalho de cópia e regressa ao modo de Espera. 5 Prima Start para iniciar a cópia.
5 Impressão básica Este capítulo descreve as tarefas de impressão mais comuns. Imprimir um documento A impressora permite imprimir a partir de várias aplicações do Windows, de computadores Macintosh ou de sistemas Linux. Os passos exactos para imprimir um documento podem variar, consoante a aplicação que estiver a ser utilizada. Para mais detalhes sobre a impressão, consulte a Secção de Software.
6 Digitalizar A digitalização com a sua máquina permite-lhe converter imagens e texto em ficheiros digitais no seu computador. Poderá então carregá-los para o seu site Web ou utilizá-los para criar projectos que podem ser impressos com o programa Samsung SmarThru ou o controlador WIA. Noções básicas de digitalização A máquina proporciona as seguintes formas para digitalizar uma imagem: • A partir de software compatível com TWAIN: Pode utilizar outro software, incluindo o Adobe Photoshop.
7 Encomendar cartucho de toner Este capítulo fornece informação sobre como adquirir cartuchos de toner disponíveis para a máquina. Cartuchos de toner Quando o toner acabar, pode encomendar o seguinte tipo de cartuchos de toner para a máquina: Tipo Padrão Rendimentoa 2.000 páginas Número da peça • MLT-D109S • Região A b : MLT-D1092S a Valor do rendimento declarado em conformidade com a ISO/IEC 19752.
8 Manutenção Limpar a máquina Para manter a qualidade de impressão e digitalização, siga os procedimentos de limpeza indicados em baixo sempre que substituir o cartucho de toner ou se ocorrerem problemas relacionados com a qualidade de impressão. Este capítulo fornece informação sobre a manutenção da sua máquina e do cartucho de toner.
3 Limpar o tambor Com um pano seco e sem fios, limpe a poeira e o toner derramado da zona do cartucho de toner e da cavidade do cartucho de toner. Se existirem riscas ou manchas nas sua impressões, pode ser necessário limpar o tambor OPC do cartucho de toner. 1 Antes de iniciar o procedimento de limpeza, certifique-se de que há papel colocado na máquina. 2 Prima Menu até aparecer Manutencao na linha superior do visor. 3 Prima OK quando aparecer Limpar tambor. A máquina imprime uma página de limpeza.
2 Retire o cartucho de toner. 3 Rode completamente o cartucho de toner 5 ou 6 vezes para distribuir o toner uniformemente no interior do cartucho de toner. Manutenção do cartucho de toner Armazenar o cartucho de toner Para obter os melhores resultados com o cartucho de toner, siga as seguintes directrizes: • Não retire o cartucho de toner da embalagem até que esteja pronto para o utilizar. • Não reaproveite o cartucho de toner.
6 Feche a tampa frontal. Verifique se a tampa está bem fechada. NOTA: Se manchar a roupa com toner, limpe-a com um pano seco e lave a roupa em água fria. A água quente fixa o toner no tecido. Substituir o cartucho de toner Quando o cartucho de toner estiver completamente vazio: CUIDADO: Não entre em contacto com a parte inferior verde do cartucho de toner. Utilize o manípulo existente no cartucho de toner para evitar entrar em contacto com esta zona. • A impressora pára a impressão.
Peças de substituição e consumíveis Será necessário substituir periodicamente o cartucho de toner, rolo e unidade de fusão para manter um desempenho superior e para evitar problemas quanto à qualidade de impressão e alimentação do papel, resultantes de peças gastas. A janela do programa Smart Panel aparece no visor a indicar os itens que precisam de ser substituídos. Os seguintes itens devem ser substituídos, após a impressão de um número de páginas específico ou após o fim da validade dos itens.
9 3 Resolução de problemas Remova o papel encravado, puxando-o suavemente para fora. Este capítulo fornece-lhe informações sobre o que fazer em caso de erro.
Na área da unidade de fusão ou em redor do cartucho do toner Na área de saída do papel 1 NOTA: A área da unidade de fusão está quente. Tenha Se o papel não sair, vá para o passo 2. cuidado ao remover o papel da máquina. 2 1 Abra e feche a tampa frontal. O papel encravado sai automaticamente da máquina. Abra a tampa frontal e retire o cartucho de toner. Puxe cuidadosamente o papel para fora do tabuleiro de saída. Avance para o passo 9.
Sugestões para evitar o encravamento de papel Pormenores acerca do Status LED A maioria dos encravamentos de papel pode ser evitada mediante a selecção dos tipos correctos de papel. Quando ocorrer um encravamento de papel, siga os passos descritos na página 9.1. O Status LED no painel de controlo indica o estado da máquina. Consulte a tabela em baixo para saber qual o estado da máquina. Estado • Siga os procedimentos descritos na página 2.3.
Pormenores das mensagens do visor Aparecem mensagens na janela do programa SmartPanel ou no visor do painel de controlo para indicar o estado da máquina ou avisar quanto a possíveis erros. Consulte as tabelas a seguir para compreender o significado dessas mensagens e corrigir o problema, se necessário. As mensagens e seus significados estão listados por ordem alfabética. NOTA: Quando pedir assistência técnica, convém que informe o representante da assistência da mensagem no visor.
Problemas na alimentação de papel Estado Soluções sugeridas Estado O papel fica encravado durante a impressão. Elimine o encravamento de papel. Consulte a página 9.1. As folhas colam-se umas às outras. • Certifique-se de que não existe papel em demasia no tabuleiro de entrada de papel. O tabuleiro de entrada de papel pode conter até 250 folhas de papel, dependendo da espessura do papel. • Assegure-se de que está a utilizar o tipo correcto de papel. Consulte a página 3.2.
Estado Causa possível A máquina selecciona materiais de impressão da origem de papel errada. A selecção da origem de papel nas propriedades da impressora pode estar incorrecta. Soluções sugeridas Estado Um O trabalho pode trabalho de ser muito impressão é complexo. extremamen te lento. Reduza a complexidade da página ou tente ajustar as definições da qualidade de impressão. A velocidade máxima de impressão da sua máquina é de 19 ppm para papel Carta e 18 ppm para papel tamanho A4.
Problemas da qualidade de impressão Estado Se o interior da máquina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectamente, a qualidade de impressão será reduzida. Consulte a tabela em baixo para resolver o problema.
Estado Dispersão do segundo plano A Caracteres deformados Desalinhamento de página AaBbCc AaBbC AaBbCcc AaBbCc AaBbCc Dobras ou ondas Soluções sugeridas Estado A dispersão do segundo plano é resultado de pequenas porções de toner distribuídas aleatoriamente na página impressa. • O papel pode estar muito húmido. Tente um volume diferente de papel. Não abra as embalagens de papel até que seja necessário, para que o papel não absorva muita humidade.
Estado Estado Soluções sugeridas Riscas horizontais Se aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente: • O cartucho de toner pode ter sido instalado incorrectamente. Retire o cartucho de toner e recoloque-o. • O cartucho de toner pode apresentar defeitos. Remova o cartucho de toner e instale um novo. Consulte a página 8.4. • Se o problema persistir, a máquina poderá precisar de reparação. Contacte o representante de serviço.
Problemas comuns no Linux Estado Soluções sugeridas A seguinte mensagem aparece no ecrã do computador: • “O dispositivo não pode ser definido para o modo de H/W que deseja.” • “Porta a ser usada por outro programa.” • “A porta está desactivada.” • “O scanner está ocupado a receber ou imprimir dados. Quando a tarefa actual estiver concluída, tente outra vez.” • “Identificador inválido.” • “A digitalização falhou.” • Pode haver uma operação de cópia ou impressão em progresso.
Estado A máquina não aparece na lista de scanners. (continuação) A máquina não digitaliza. Soluções sugeridas Estado Soluções sugeridas • Verifique se a porta MFP não está ocupada. Dado que os componentes funcionais da MFP (impressora e scanner) partilham a mesma interface I/O (porta MFP), é possível que diferentes aplicações “utilizadoras” acedam em simultâneo à mesma porta MFP. De modo a evitar conflitos, apenas é permitido que uma delas controle o dispositivo.
Problemas comuns no Macintosh Problemas no utilitário de configuração da impressora Estado Soluções sugeridas Após clicar em Adicionar e seleccionar USB aparece a indicação “controlador não instalado” na janela Lista de produtos. • O software não foi instalado correctamente. Reinstale o software. Consulte a Secção de Software. • Certifique-se de que está a utilizar um cabo de alta qualidade. Após clicar em Adicionar e seleccionar USB, o produto não aparece listado na janela Lista de produtos.
10 Item Especificações Descrição Memória 8 MB (Não-expansível) 409 x 375 x 231 mm • Especificações gerais Dimensões externas (L x P x A) • Especificações do scanner e copiadora Peso 9,65 Kg (incluindo consumíveis) Peso da embalagem Papel: 1,90 kg, Plástico: 0,29 Kg Este capítulo inclui: • Especificações da impressora a Nível de pressão sonora, ISO7779 b O número de páginas poderá ser afectado pelo ambiente de funcionamento, intervalo de impressão, tipo de suporte e tamanho do suporte.
Especificações da impressora Item Descrição Método de impressão Impressão por feixe de laser Velocidade de impressãoa Até 18 ppm em A4 (19 ppm em Carta) Tempo de primeira impressão 11 segundos (a partir de Pronto) Resolução da impressão Até 600 x 600 ppp Idioma da impressora SPL (Samsung Printer Language) Compatibilidade dos SOb Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2, Vários sistemas operativos Linux, Macintosh 10.3~10.6 Interface USB 2.
ÍNDICE Numérico tipo original 4.1 2pg/folha, cópia especial 4.3 D A alimentação, ligar 2.5 alimentador manual 3.5 auto aj., cópia especial 4.2 digitalizar 6.1 directrizes do papel 3.3 documento, colocar 3.1 E C cartaz, cópia especial 4.3 cartucho de toner instalação 2.2 manutenção 8.3 pedir informação 7.1 substituição 8.4 cartucho do toner redistribuição 8.3 colocar documentos vidro dos documentos 3.1 colocar papel no alimentador manual 3.5 no tabuleiro de entrada de papel 2.
S substituir, cartucho de toner 8.4 T tabuleiro de saída 3.6 tamanho do papel definição 3.6 especificações 3.2 tambor, limpar 8.2 tampa posterior, utilizar 3.7 tipo de papel definição 3.6 especificações 3.2 U USB, ligar 3.6 V vidro dos documentos colocar documento 3.1 limpar 8.2 W Windows requirements 2.
REV 4.
Impressora Samsung Secção do software
SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICE Capítulo 1: INSTALAR O SOFTWARE DAS IMPRESSORA NO WINDOWS Instalar o software da impressora ...................................................................................................................................... 4 Alterar o Idioma do Software .............................................................................................................................................. 5 Reinstalar o Software da Impressora .............................................
Editar uma Marca de Água ......................................................................................................................................... 15 Eliminar uma Marca de Água ...................................................................................................................................... 15 Utilizar Sobreposições ......................................................................................................................................................
Configuração das impressoras ................................................................................................................................... 26 Configuração dos scanners ........................................................................................................................................ 27 Configuração das portas .............................................................................................................................................
1 Instalar o software das impressora no Windows Este capítulo inclui: • Instalar o software da impressora • Alterar o Idioma do Software • Reinstalar o Software da Impressora • Remover o software da impressora Isto é recomendado para a maioria dos utilizadores. Serão instalados todos os componentes necessários para as funções da impressora. 1 Certifique-se de que a impressora foi activada e ligada ao computador. 2 Insira o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM.
4 Seleccione o tipo de instalação. Faça clique em Seguinte. 7 Para registar-se como utilizador das Impressoras Samsung de forma a receber informação da Samsung, seleccione a caixa de verificação e faça clique em Concluir. Foi agora reencaminhado para o site Web da Samsung. Caso contrário, basta fazer clique em Concluir. • Típico: Instala o software mais comum para a impressora. Isto é recomendado para a maioria dos utilizadores.
Reinstalar o Software da Impressora Remover o software da impressora É possível reinstalar o software se a instalação falhar. 1 Inicie o Windows. 1 2 2 3 No menu Iniciar, seleccione Programas ou Todos os programas → o nome do controlador da impressora → Manutenção. Seleccione Reparar e clique em Seguinte. Ser-lhe-á apresentada uma lista de componentes para que possa reinstalar qualquer item individualmente. NOTA: Se a impressora ainda não estiver ligada ao computador, irá aparecer a seguinte janela.
2 1 2 Impressão Básica Este capítulo explica as opções e tarefas de impressão mais comuns no Windows. Imprimir um Documento • Imprimir para um ficheiro (PRN) • Definições da Impressora Seleccione Imprimir no menu Ficheiro. A janela Imprimir é apresentada. O aspecto pode variar ligeiramente, dependendo da aplicação utilizada. As definições básicas de impressão são seleccionadas na janela Imprimir. Estas definições incluem o número de cópias e o intervalo de impressão.
Imprimir para um ficheiro (PRN) Definições da Impressora Por vezes, terá de guardar os dados de impressão como um ficheiro para a sua finalidade. Pode utilizar a janela das propriedades da impressora, que permite aceder a todas opções da impressora necessárias para utilizar a mesma. Quando as propriedades da impressora são visualizadas, pode rever e alterar as definições necessárias para a sua tarefa de impressão. Para criar um ficheiro: 1 Seleccione a caixa Imprimir para ficheiro na janela Imprimir.
Separador Esquema Separador Papel O separador Esquema apresenta as opções para ajustar o aspecto do documento na página impressa. A opção Opções de esquema inclui Múltiplas páginas por lado e Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado. Consulte “Imprimir um Documento” na página 7 para mais informação sobre como aceder às propriedades da impressora. Utilize as seguintes opções para definir as especificações básicas para o manuseamento de papel quando aceder às propriedades da impressora.
Origem Certifique-se de que a opção Origem está definida para o tabuleiro de papel correspondente. Utilize Alimentação Manual quando imprimir em materiais especiais como envelopes e transparências. Tem de colocar uma folha de cada vez no Tabuleiro Manual ou no Tabuleiro multifuncion.
Opções avançadas Separador Extras Pode definir as opções avançadas, clicando no botão Opções avançadas. • Imprimir todo o texto a preto: Quando a opção Imprimir todo o texto a preto é assinalada, todo o texto do documento é impresso a preto, independentemente da cor apresentada no ecrã. • Imprimir todo o texto para escurecer: Quando a opção Imprimir todo o texto para escurecer é assinalada, todo o texto do documento pode ser impresso num tom mais escuro do que num documento normal.
Separador Acerca de Utilizar a Opção Favoritos Utilize o separador Acerca de para visualizar o aviso de copyright e o número da versão do controlador. Se tiver acesso à Internet, pode clicar no ícone do site Web para aceder à página da Samsung. Consulte “Imprimir um Documento” na página 7 para mais informação acerca do acesso às propriedades da impressora.
3 Impressão Avançada Imprimir Múltiplas Páginas numa Única Folha de Papel (Impressão de N Páginas) Este capítulo explica as opções de impressão e as tarefas de impressão avançadas. NOTA: • A janela Propriedades do controlador da impressora que aparece neste Manual do Utilizador pode variar, dependendo da impressora em utilização. A composição da janela das propriedades da impressora é, no entanto, similar. • Se precisar de saber o nome exacto da sua impressora, pode verificá-lo no CD-ROM fornecido.
Imprimir Cartazes Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado Esta função permite imprimir documentos de apenas uma página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, com o objectivo de colar as folhas para formar um documento com o tamanho de um cartaz. É possível alterar o tamanho do conteúdo de uma página para que este pareça maior ou mais pequeno na página impressa. 1 Para alterar as definições de impressão na aplicação do software, aceda às propriedades da impressora. Consulte “Imprimir um Documento” na página 7.
Editar uma Marca de Água Utilizar Marcas de Água 1 A opção Marca de Água permite imprimir texto sobre um documento existente. Por exemplo, talvez pretenda incluir grandes letras a cinzento com as palavras “RASCUNHO” ou “CONFIDENCIAL” impressas diagonalmente na primeira página ou em todas as páginas de um documento. 2 Existem várias marcas de água predefinidas que são fornecidas com a impressora e que podem ser alteradas. Além disso, pode adicionar novas marcas de água à lista.
Utilizar uma Sobreposição de Página Utilizar Sobreposições Após ter sido criada uma sobreposição, esta estará pronta para ser impressa com o documento. Para imprimir uma sobreposição com um documento: 1 2 O que são Sobreposições? Dear ABC Regards WORLD BEST As sobreposições são texto e/ou imagens armazenados na unidade de disco rígido do computador (HDD) como formato de ficheiro especial, que podem ser impressos em qualquer documento.
4 Partilhar a Impressora Localmente Pode ligar a impressora directamente ao computador seleccionado, que é denominado “computador anfitrião”, na rede. O procedimento seguinte destina-se ao Windows XP. Para outros Sistemas Operativos Windows, consulte o Guia do Utilizador do Windows correspondente ou a ajuda online. Definir o Computador Anfitrião 1 2 3 4 5 6 Inicie o Windows. A partir do menu Iniciar, seleccione Impressoras e Faxes. Clique duas vezes no ícone do controlador da impressora.
5 Digitalizar A digitalização com a sua máquina permite converter imagens e texto em ficheiros digitais no seu computador. Em seguida, pode enviar os ficheiros por e-mail, exibi-los no seu site na Web ou utilizá-los para criar projectos passíveis de serem impressos através do software Samsung SmarThru ou do controlador WIA. Digitalizar Utilizando o Samsung SmarThru Samsung SmarThru é o software que acompanha a sua máquina. Com o SmarThru, o processo de digitalização torna-se mais fácil de ser executado.
A janela SmarThru abre-se. Digitalizar uma imagem e colocá-la numa aplicação do Image Editor, como o Paint ou o Adobe PhotoShop. •Correio electronico Digitalizar uma imagem e enviá-la por e-mail. Permite-lhe digitalizar, pré-vizualizar e enviar uma mensagem por e-mail. Certifique-se de que a sua impressora está seleccionada. NOTA: Para enviar uma imagem por e-mail, tem de ter um programa de cliente para correio electrónico, como o Outlook Express, que foi configurado com a sua conta de e-mail.
•Definições Personalizar as definições das funções básicas de Digitalizar para. Permite-lhe personalizar as definições de Aplicação, Correio electronico, OCR e as funções Web. 5 Faça clique no ícone da função relativa à tarefa que está a ser executada. 6 O SmarThru 4 é aberto para a função seleccionada. Ajuste as definições de digitalização. 7 Para iniciar a digitalização, faça clique em Digitalizar.
Windows Vista Windows 7 1 1 Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima no DADF (ou ADF). Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima no DADF (ou ADF). OU OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. 2 Clique em Iniciar → Painel de Controlo → Hardware e Som → Scanners e Câmaras 2 Clique em Iniciar → Painel de Controlo → Hardware e Som → Dispositivos e Impressoras.
6 O programa Smart Panel indica o estado actual da impressora e diversas informações e permite-lhe alterar as definições e o nível do toner existente no(s) cartucho(s). Utilizar o Smart Panel Smart Panel é um programa que monitoriza e o informa acerca do estado da impressora e lhe permite personalizar as definições da impressora. Se for um utilizador do sistema operativo Macintosh, o Smart Panel é automaticamente instalado quando instalar o software da impressora.
Alterar as Definições do Programa Smart Panel Clique com o botão direito do rato no ícone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e seleccione Options. Seleccione as definições que deseja na janela Options.
7 Utilizar a Impressora em Linux Pode utilizar a sua máquina num ambiente Linux. Instalar o Controlador Linux Unificado Instalar o Controlador Linux Unificado 1 Este capítulo inclui: • Guia rápido 2 • Instalar o Controlador Linux Unificado Certifique-se que liga a máquina ao computador. Ligue o computador e a máquina. Quando aparecer a janela Administrator Login, escreva root no campo Login e insira a palavra-passe do sistema.
6 Quando a instalação estiver concluída, faça clique em Finish. Desinstalar o Controlador Linux Unificado 1 Quando aparecer a janela Administrator Login, escreva root no campo Login e insira a palavra-passe do sistema. NOTA: Tem de iniciar a sessão como super utilizador (root) para desinstalar o software da impressora. Se não for super utilizador, peça ao administrador do sistema.
Utilizar o Configurador de Controlador Unificado O Configurador de Controlador Linux Unificado é uma ferramenta que se destina principalmente à configuração da Impressora ou dispositivos MFP. Dado que o dispositivo MFP reúne impressora e scanner, o Configurador de Controlador Linux Unificado apresenta opções agrupadas de forma adequada para as funções de impressora e scanner.
Separador Classes Configuração das portas O separador Classes apresenta uma lista de classes de impressoras disponíveis. Nesta janela pode ver a lista de portas disponveis, verificar o estado de cada porta e libertar uma porta que se encontre impedida em estado ocupado quando o utilizador tiver terminado a tarefa. Mostra todas as classes de impressoras. Alterna para configuração das portas. Mostra o estado da classe e o número de impressoras na classe. Mostra as portas disponíveis.
Configurar as propriedades da impressora Através da utilização da janela de propriedades disponibilizada em Printers configuration, pode alterar as várias propriedades para a máquina como impressora. 1 Abra o Configuador de Controlador Unificado. 2 3 Alterne para Printers configuration, se necessário. Seleccione a máquina na lista de impressoras disponíveis e faça clique em Properties. É aberta a janela Printer Properties.
5 6 7 Os quatro separadores apresentados na parte superior da janela: •General - permite alterar o tamanho, o tipo e a orientação dos doumentos, activa a função duplex, acrescenta faixas iniciais e finais e altera o número de páginas por folha. •Text - permite-lhe especificar as margens da página e definir as opções de texto, tais como os espaços ou colunas.
O documento é digitalizado e a pré-vizualização da imagem aparece no painel de pré-vizualização. Se pretender editar a imagem digitalizada, utilize a barra de ferramentas. Para obter mais informações acerca da edição de imagens, consulte a página 30. 10 Quando terminar, faça clique em Save na barra de ferramentas. 11 Seleccione o directório no qual pretende guardar a imagem e introduza o nome do ficheiro. 12 Faça clique em Save.
Pode utilizar as seguintes ferramentas para editar a imagem: Ferramentas Função Guarda a imagem. Cancela a última acção. Restaura a acção cancelada. Permite deslocar-se pela imagem. Recorta a área seleccionada da imagem. Diminui o zoom da imagem. Aumenta o zoom da imagem. Permite redimensionar o tamanho da imagem; pode introduzir manualmente o tamanho ou definir proporcionalmente a taxa de redimensionamento, vertical ou horizontalmente.
8 Utilizar a impressora com um computador Macintosh A impressora suporta sistemas Macintosh com uma interface USB integrada ou uma placa de interface de rede 10/100 Base-TX. Ao imprimir um ficheiro a partir de um computador Macintosh, pode utilizar o controlador CUPS mediante a instalação do ficheiro PPD. Nota: Algumas impressoras não suportam uma interface de rede.
Para um computador Macintosh ligado por USB Configurar a impressora 1 A configuração da impressora pode variar, dependendo do cabo utilizado para ligar a impressora ao computador—cabo de rede ou cabo USB. 2 interface de rede. Antes de ligar a impressora, pode verificar se a impressora suporta uma interface de rede, consultando as Especificações da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora.
Alterar as Definições da Impressora Impressão Quando utilizar a impressora, pode utilizar as funções de impressão avançadas. NOTA: • A janela das propriedades da impressora no sistema Macintosh que aparece neste Manual do Utilizador pode variar, dependendo da impressora que estiver a ser utilizada. No entanto, a estrutura da janela das propriedades da impressora é semelhante. • Pode verificar o nome da impressora no CD-ROM fornecido. A partir da sua aplicação Macintosh, seleccione Print no menu File.
Gráficos Printer Setting (Definições da impressora) O separador Gráficos fornece opções para seleccionar Resolution (Resolução) e Darkness (Luminosidade). Seleccione Gráficos na lista pendente Pré-ajustes para aceder às funções gráficas. Este separador proporciona opções para seleccionar o tipo de papel e ajustar a qualidade de impressão. Seleccione Printer Setting (Definições da impressora) na lista pendente Pré-ajustes para aceder às seguintes funções: ▲ Mac OS 10.4 ▲ Mac OS 10.
Imprimir Várias Páginas numa Única Folha de Papel É possível imprimir mais do que uma página em apenas uma folha de papel. Esta função proporciona uma boa relação preço/qualidade na impressão de páginas de rascunho. 1 2 A partir da sua aplicação Macintosh, seleccione Print no menu File. Seleccione Leiaute. Digitalizar Pode digitalizar documentos utilizando Image Capture. O sistema operativo Macintosh oferece Image Capture.
SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICE A E ajuda, utilizar 12 economia de toner, definir 10, 35 C I cancelar digitalizar 20 cartaz, imprimir 14 controlador da impressora, instalar Linux 24 controlador MFP, instalar Linux 24 idioma, alterar 5 impressão em Linux 28 impressão avançada, utilizar 13 impressão de n páginas Macintosh 36 impressão n páginas Windows 13 imprimir a partir de Macintosh 34 a partir do Windows 7 ajustar à página 14 cartaz 15 dimensionamento 14 documento 7 marca de água 15 n páginas Macintosh
S sobreposição criar 16 eliminar 16 imprimir 16 Software desinstalar Macintosh 32 software desinstalar Windows 6 instalar Macintosh 32 Windows 4 reinstalar Windows 6 requisitos do sistema Macintosh 32 software da impressora desinstalar Macintosh 32 Windows 6 instalar Macintosh 32 Windows 4 T tamanho do papel, definir 9 impressão 29 tipo do papel, definir imprimir 29 TWAIN, digitalizar 20 W WIA, digitalizar 20 38
