Samsung SCX-4500 Laser MFP series - User's Guide

٨
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ
ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ رﺎﻃإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺗ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻳروﺮﻀﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد نإ.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺴﺤﺑ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ رﺎﻃإ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
.Windows 98 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا Properties رﺎﻃﻹا ﺮﻬﻈ
ُ
ﻳ اﺬﻫ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
يﺬﻟاو ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا Properties "ﺺﺋﺎﺼﺧ" رﺎﻃﻹا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ً
ﺎﻌﺒﺗ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ
ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،"تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا" Printers ﺪﻠﺠﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ ﺖﻠﻘﺘﻧا اذإ
صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ) Windows مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺐﻳﻮﺒﺗ تﺎﻣﻼﻋ
Printer ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ" ﺮﻈﻧأ) ،"ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا" Printer ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋو (Windows مﺎﻈﻨﺑ
.(١١ ﺔﺤﻔﺻ "(ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا)
:تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻗ.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻨ
ّ
ﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا زوﺎﺠﺘﺘﺳ Windows تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﻈﻌﻣ نإ •
ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻳأ ﺮ
ّ
ﻴﻏ ﻢﺛ ،
ً
ﻻوأ ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣو.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ةﺬﻓﺎﻧ ﺎﻬﺋاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻘﺒﺗو
•
."تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا" Printers ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻤﺋاد ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
،ىﺮﺧﻷا Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ.Windows XP مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا
•
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا وأ Windows مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﻊﺟار
.Start "ءﺪﺑ" Windows رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .١
.Printers and Faxes "تﺎﺴﻛﺎﻔﻟاو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا" ﺮﺘﺧا .٢
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻣر دﺪﺣ .٣
دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻣر قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا .٤
.Printing Preferences "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ"
.OK قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺮ
ّ
ﻴﻏ .٥
(ﻂﻴﻄﺨﺗ) Layout ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺷ ﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺧ ةﺪﻋ "ﻂﻴﻄﺨﺗ" Layout ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﻞﻜﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺻ" ﻰﻠﻋ Layout Options "ﻂﻄﺨﻤﻟا تارﺎﻴﺧ" يﻮﺘﺤﺗ.ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺮﻈﻧا.Poster Printing "تﺎﺣﻮﻠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ"و Multiple Pages per Side "ﺐﻧﺎﺟ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ٧ ﺔﺤﻔﺻ "ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ةﺮﻘﻔﻟا
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١
٢
Paper Orientation "قرﻮﻟا ﺎﺠﺗا"
١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ¦ﺎﺠﺗﻻا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Paper Orientation "قرﻮﻟا ﺎﺠﺗا"
.ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ بﻮﻠﺳأ ﺲﻔﻨﺑو ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺘﺗ Portrait "ﻲﺿﺮﻋ" •
.تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗرو ﺔﺑﺎﺘﻛ بﻮﻠﺳأ ﺲﻔﻨﺑو ،ﺔﺤﻔﺼﻟا لﻮﻃ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺘﺗ Landscape "ﻲﻘﻓا" •
.ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ Rotate "ﺮﻳوﺪﺗ" •
ﻲﻟﻮﻃ ﻲﺿﺮﻋ
Layout Options "ﻂﻄﺨﻤﻟا تارﺎﻴﺧ"
٢
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ Layout Options "ﻂﻄﺨﻤﻟا تارﺎﻴﺧ"
ﺔﻋﺎﺒﻃ" و Multiple Pages per Side "ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻜﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺻ" رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.Poster Printing "تﺎﺣﻮﻠﻟا
ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ
•
.١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "(ةﺮ
ّ
ﻐﺼﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ"
.١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "تﺎﺣﻮﻠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
•