Samsung SCX-4500 Laser MFP series - User's Guide

١٥
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻤﺑر ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ قﻮﻓ ﺺﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا رﺎﻴﺧ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ "CONFIDENTIAL" وأ "DRAFT" ﺔﻤﻠﻜﻟ يدﺎﻣﺮﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ةﺮﻴﺒﻛ فﺮﺣأ دﻮﺟﻮﺑ
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻓﺎﻛ وأ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻳﺮﻄﻗ
ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻳ وأ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳو ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻓ
ّ
ﺮﻌﻣ ﺔﻴﺋﺎﻣ تﺎﻣﻼﻋ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﻼﻋ
ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻈﻧا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ١
.٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ"
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا دﺪﺣو ،Extras "تﺎﻓﺎﺿإ" ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧا
٢
ةرﻮﺻ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ىﺮﺘﺳ .Watermark "ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ" ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا أﺪﺑاو OK "ﻖﻓاﻮﻣ" ﺮﻘﻧا
٣
..ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا وﺪﺒﺘﺳ ﻒﻴﻛ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈ
ُ
ﺗ :
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﺸﻧإ
ﺮﻈﻧا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ١
.٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ"
ﺔﻣﻼﻋ" ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ Edit "ﻞﻳﺪﻌﺗ" رﺰﻟا ﺮﻘﻧاو ،Extras "تﺎﻓﺎﺿإ" ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧا
٢
.Edit Watermark "ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ" رﺎﻃﻹا ﺮﻬﻈﻳ .Watermark "ﺔﻴﺋﺎﻣ
.Watermark Message "ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺎﺳر" ﺺﻨﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﺧدأ
٣
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺺﻨﻟا ﺮﻬﻈﻳ .ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ
ً
ﺎﻓﺮﺣ ٤٠ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ First Page Only "ﻂﻘﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا" ﺔﻧﺎﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻂﻘﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ
٤
تﺎﻤﺳ" ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ يدﺎﻣﺮﻟا جرﺪﺘﻟا ﻂﻤﻧ وأ ﻢﺠﺤﻟا وأ ﻂﻤﻨﻟا وأ ﻂﺨﻟا ﻢﺳا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ضﺮﻋ ﺔﻳواز ﺪﻳﺪﺤﺗو Font Attributes "ﻂﺨﻟا
.Message Angle "ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳواز"
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ Add "ﺔﻓﺎﺿإ" ﺮﻘﻧا
٥
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا أﺪﺑاو OK "ﻖﻓاﻮﻣ" ﺮﻘﻧا ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
٦
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ "ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ نوﺪﺑ" <No Watermark> ﺮﺘﺧا ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺎﻘﻳﻹ
.Watermark "ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ" ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺮﻈﻧا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ١
.٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ"
ﺔﻣﻼﻋ" ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ Edit "ﻞﻳﺪﻌﺗ" رﺰﻟا ﺮﻘﻧاو Extras "تﺎﻓﺎﺿإ" ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧا
٢
"ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ" رﺎﻃﻹا ﺮﻬﻈﻳ .Watermark "ﺔﻴﺋﺎﻣ
.Edit Watermark
"ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺋﺎﻣ تﺎﻣﻼﻋ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺮﺘﺧا
٣
.ﺎﻬﺗارﺎﻴﺧو ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو Current Watermarks
.تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺤﻟ Update "ﺚﻳﺪﺤﺗ" ﺮﻘﻧا
٤
."ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا" Print رﺎﻃإ ﻦﻣ جﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ OK "ﻖﻓاﻮﻣ" ﺮﻘﻧا ٥
ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ فﺬﺣ
ﺮﻈﻧا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ١
.٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ"
ﺔﻣﻼﻋ"ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ Edit "ﻞﻳﺪﻌﺗ" رﺰﻟا ﺮﻘﻧا ،Extras "تﺎﻓﺎﺿإ" ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ
٢
.Edit Watermark "ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ" رﺎﻃﻹا ﺮﻬﻈﻳ ."ﺔﻴﺋﺎﻣ
"ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺋﺎﻣ تﺎﻣﻼﻋ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺮﺘﺧا
٣
.Delete "فﺬﺣ" ﺮﻘﻧاو Current Watermarks
.(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) Print رﺎﻃإ ﻦﻣ جﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ OK "ﻖﻓاﻮﻣ" ﺮﻘﻧا
٤