Acerca do Manual do Utilizador Este Manual do Utilizador proporciona a informação necessária para configurar a máquina. Proporciona também todas as informações pormenorizadas para utilizar a máquina como uma impressora, um scanner, uma copiadora, um fax e informações para efectuar a manutenção e resolver problemas. Manual do utilizador do software que é a segunda secção deste manual fornece a informação necessária para instalar o software fornecido e utilizar as suas funções.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER COUNTRY/ REGION WEB SITE CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.
COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.
ÍNDICE 1. Introdução Funções Especiais .................................................................................................................. Familiarização Com a Localização dos Componentes ................................................................... Vista Frontal .................................................................................................................... Vista Posterior ..............................................................................................
A Copiar com Ajuste Automático ......................................................................................... A Copiar Cartões de Identificação ....................................................................................... Cópia de 2 ou 4 páginas por folha ....................................................................................... Copiar Cartazes ................................................................................................................
Utilizar Definições Avançadas de Fax ...................................................................................... 7.14 Alterar as Opções das Definições ...................................................................................... 7.14 Opções Avançadas de Definições do Fax ............................................................................ 7.14 8. Manutenção Limpar a Memória ..........................................................................................................
Precauções importantes e informação de segurança Quando utilizar esta máquina, siga sempre estas precauções básicas de segurança a fim de reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos pessoais: 1. Leia e compreenda todas as instruções. 2. Seja cuidadoso sempre que utilizar aparelhos eléctricos. 3. Siga todos os avisos e instruções assinaladas na máquina e na literatura que acompanha a máquina. 4.
AVISO Nunca utilize nem efectue manutenção na impressora sem a tampa de protecção do conjunto Laser/Scanner. O raio reflectido, embora invisível, pode causar lesões oculares. Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. b) proporcione ao cliente a oportunidade de corrigir o problema do equipamento.
Certificação CE Tem de ter um fusível de 13 A na ficha, adaptador ou no quadro de distribuição. Certificação de acordo com a Directiva 1999/5/CE sobre equipamentos de rádio e equipamento terminal de telecomunicações (FAX) Este Samsung produto foi certificado pela Samsung para a ligação paneuropeia de um terminal único à rede telefónica pública comutada (PSTN) de acordo com a Directiva 1999/5/CE.
1 Introdução Funções Especiais Agradecemos a sua compra deste produto multi-funções Samsung. A sua máquina proporciona funções de impressão, cópia, digitalização e fax (apenas para SCX-4521F)! A sua máquina encontra-se equipada com funções especiais que melhoram a qualidade de impressão. É possível: Este capítulo inclui: Imprimir com uma qualidade excelente e a alta velocidade • Funções Especiais • Familiarização Com a Localização dos Componentes • Pode imprimir até 600 pontos por polegada (ppp).
Vista Posterior Familiarização Com a Localização dos Componentes Tampa Posterior Estes são os componentes principais da sua máquina: Vista Frontal Guias dos Documentos Tabuleiro de Entrada Alimentador de Documentos Automático de Tabuleiro Documentos de Saída de Documentos Extensão de Saída de Papel Tampa dos Documentos Conector Paralelo Tomada EXT.* (Apenas para SCX-4521F) Interruptor de Alimentação Vidro dos Documentos Painel de Controlo (SCX-4521F: consulte página 1.3.
Funções do Painel de Controlo SCX-4521F 6 Digitalizar para 7 Econ. toner Permite aceder a uma lista de programas de software para PC através dos quais é possível digitalizar uma imagem. Pode criar a lista de digitalização através do software Samsung (Utilitário de Configuração da Impressora) fornecido com a máquina. Para mais detalhes, consulte Manual do utilizador do software. Permite economizar toner através da utilização de uma menor quantidade de toner durante a impressão de um documento.
2 Iniciar Desembalar 1 Este capítulo dá-lhe instruções passo a passo para configurar a sua máquina. Este capítulo inclui: Retire a máquina e todos os acessórios da respectiva embalagem.
2 • Esquerda: 100 mm (espaço suficiente para ventilação) Remova a fita de embalagem da frente, traseira e lados da máquina. Fita Instalar o Cartucho de Toner 1 Abra a porta frontal. 2 Remova o cartucho de toner da embalagem e remova o papel que protege o cartucho, puxando a fita de embalagem. Seleccionar uma Localização Seleccione um local nivelado e estável, com espaço adequado para a circulação de ar. Reserve espaço suficiente para abrir as portas e os tabuleiros.
3 5 Rode ligeiramente o cartucho 5 ou 6 vezes para distribuir o toner. Encerre a porta frontal. Certifique-se de que a porta está bem fechada. Se a tampa não estiver fechada correctamente, poderão ocorrer erros durante a impressão. A rotação correcta do cartucho assegura o máximo número de cópias por cartucho. NOTA: Se manchar a roupa com toner, limpe-a com um pano seco e lave a roupa em água fria. A água quente fixa o toner no tecido.
2 Folheie a ponta da pilha de papel para separar as páginas. Depois bata ligeiramente com a pilha numa superfície plana para que fique uniforme. 3 Coloque o papel com o lado a imprimir voltado para cima. 5 Se necessário, feche a tampa do papel para manter o papel colocado no tabuleiro livre de poeiras. Efectuar Ligações 1 Verifique se os quatro cantos do papel estão bem assentes no tabuleiro. 4 Tome atenção para não colocar demasiado papel. Se colocar demasiado papel, este pode encravar.
Ligue o cabo da extensão do telefone ou atendedor de chamadas na tomada EXT.. NOTAs: • Apenas precisa de ligar um dos cabos mencionados anteriormente. Não utilize simultaneamente os cabos paralelo e USB. Ligar a Máquina 1 2 Para um telefone de extensão ou atendedor de chamadas 2 Ligue uma extremidade do cabo eléctrico de três pólos fornecido à tomada de CA da máquina e a outra extremidade à tomada de CA devidamente ligada à terra. Prima o interruptor de alimentação para ligar a máquina.
Instalar o Software da Impressora Requisitos do sistema Depois de configurar a sua máquina e de a ligar ao computador, tem de instalar o software da impressora e do scanner. Se for um utilizador do sistema operativo Windows ou Macintosh. instale o software a partir do CD fornecido, e, se for um utilizador do sistema operativo Linux, faça o download do software do site da Samsung (www.samsung.com/printer) e instale-o.. Para mais detalhes, consulte Manual do utilizador do software.
Funções do Controlador da Impressora Macintosh Os controladores da impressora suportam as seguintes funções padrão: Requisitos (Recomendado) Sistema operativo Mac OS X 10.4 ou anterior Mac OS X 10.5 Mac OS X 10.6 Espaço livre no disco • Selecção da origem do papel • 128 MB para um Mac com processador PowerPC (512 MB) • 512 MB para um Mac com processador Intel (1 GB) 1 GB A tabela seguinte apresenta uma descrição geral das funções suportadas pelos controladores da impressora.
Alterar o Idioma do Visor e o País Definir o ID da Máquina (Apenas para SCX-4521F) Definir Idioma Para alterar o idioma apresentado no painel de controlo, siga os seguintes passos: 1 2 3 4 5 6 Prima Menu até que apareça “Config equipam” na linha superior do visor. Prima o botão de deslocamento ( ou ) até que apareça “Idioma” na linha inferior do visor. Prima Aceitar. A definição actual aparece na linha inferior do visor. Prima o botão de deslocamento ( ou ) até que o idioma pretendido surja no visor.
2 3 Pode introduzir caracteres especiais, tais como o espaço, sinal mais, etc. Para mais detalhes, consulte “Números e Letras do Teclado” na página 2.9. Para introduzir letras adicionais, repita o passo 1. Se a letra seguinte está impressa no mesmo botão, mova o cursor premindo o botão e depois prima o botão rotulado com a letra que deseja. O cursor move-se para a direita e a letra seguinte aparece no visor. Para introduzir um espaço, prima 1 duas vezes. Quando acabar de introduzir letras, prima Aceitar.
Alterar o Modo do Relógio Definir Sons Pode definir a máquina para mostrar a hora actual utilizando tanto o formato de 12 horas como de 24 horas. 1 2 3 4 (Apenas para a SCX-4521F) Prima Menu até que apareça “Config equipam” na linha superior do visor. Prima o botão de deslocamento ( ou ) até visualizar “Modo Relogio” na linha inferior e prima Aceitar. Pode controlar os seguintes sons: O modo do relógio actualmente definido para a máquina é mostrado.
Utilizar os Modos de Economia Modo de Econonia de Toner O modo de economia de toner permite que a máquina utilize menos toner em cada página. A activação deste modo prolonga o tempo de vida útil do cartucho de toner para além do esperado no modo normal, mas reduz a qualidade de impressão. Para ligar e desligar o modo de economia de toner, prima Econ. toner. • Se a luz de fundo do botão estiver acesa, o modo está activado e a máquina consome menos toner para imprimir um documento.
Definir o modo de marcação (Apenas para a SCX-4521F) Pode seleccionar o tipo de sistema de marcação telefónica onde a sua máquina está ligada. NOTA: A definição do modo de marcação pode não estar disponível, dependendo do seu país. 1 2 3 Prima Menu até que “Config equipam” apareça na linha superior do visor. Prima o botão de busca ( ou ) até ver “Modo Marcar” na linha inferior e prima Aceitar. Prima o botão de busca ( ou ) para seleccionar o modo de marcação desejado.
3 Manuseamento do Papel Este capítulo proporciona as noções básicas para a selecção de materiais de impressão e como colocá-los na sua máquina. Este capítulo inclui: • Seleccionar Materiais de Impressão • Colocar Papel Seleccionar Materiais de Impressão É possível imprimir em vários suportes diferentes, tais como papel normal, envelopes, etiquetas, transparências, etc. Utilize sempre materiais de impressão que satisfaçam as directrizes de uso com esta máquina.
Directrizes para Papel e Materiais Especiais Para evitar manchas causadas por impressões digitais, manuseie-as com cuidado. Quando seleccionar ou colocar papel, envelopes ou outros materiais especiais, lembre-se destas directrizes: • Utilize sempre papel e outros materiais que estejam em conformidade com as especificações que constam em “Especificações do Papel” na página 10.3. • Tentar imprimir em papel húmido, dobrado, engelhado ou rasgado pode causar encravamento e baixa qualidade de impressão.
4 Manusear impressões. 5 O visor apresenta “Adicione papel e prima Iniciar” Colocar Papel A colocação correcta do papel ajuda a evitar encravamentos e garante impressões sem erros. Não remova o papel do tabuleiro durante a impressão de uma tarefa. Se o fizer, poderá causar o encravamento do papel. Consulte “Tipo de Papel, Origens de Entrada e Capacidades” na página 3.1 para mais detalhes sobre o tamanho de papel aceitável e sobre as capacidades do tabuleiro.
4 Copiar Colocar Papel para Copiar As instruções para colocar materiais de impressão são as mesmas quer esteja a imprimir, enviar faxes ou copiar. Para mais detalhes, consulte “Colocar Papel” na página 2.3 sobre como colocar papel no tabuleiro. Este capítulo dá-lhe instruções passo a passo para copiar documentos. Este capítulo inclui: • Colocar Papel para Copiar NOTA: Para cópias, pode utilizar apenas materiais tamanho • Preparar um Documento carta, A4, legal, fólio, executivo, B5, A5 ou A6.
6 Fazer Cópias no Vidro do Documento 1 Prima Iniciar para iniciar a cópia. O visor mostra o processamento da cópia. NOTAS: Levante e abra a tampa dos documentos. • Pode cancelar a tarefa de cópia durante a operação. Prima Parar/Limpar para parar a cópia. • Poeiras no vidro dos documentos podem causar manchas pretas na impressão. Mantenha-o limpo. • Para obter a melhor qualidade de digitalização, especialmente para imagens a cores ou em escalas de cinzento, utilize o vidro dos documentos.
3 4 5 Personalize as definições da cópia incluindo o número de cópias, tamanho da cópia, luminosidade e tipo original utilizando os botões do painel de controlo. Consulte “Definir Opções de Cópia” na página 4.3. Para limpar as definições, utilize o botão Parar/Limpar. Se for necessário, pode utilizar funções especiais de cópia, tais como Separar e 2 ou 4 páginas por folha. Prima Iniciar para iniciar a cópia. • Texto: Use para documentos que contêm principalmente texto.
A Copiar Réplica Utilizar Funções Especiais de Cópia Este função especial de cópia pode ser aplicada apenas quando coloca um documento no vidro dos documentos. Se um documento for detectado no ADF, a função de cópia réplica não funciona. Pode utilizar as seguintes funções de cópia: • Des: Imprime em modo normal. 1 • Replicar: Imprime múltiplas cópias de imagens do documento original numa única página. O número de imagens é automaticamente determinado pela imagem original e tamanho do papel.
Cópia de 2 ou 4 páginas por folha A função de cópia está disponível apenas quando coloca documentos no ADF. 2 Se necessário, personalize as definições da cópia incluindo o número de cópias, luminosidade e tipo original utilizando os botões do painel de controlo. Consulte “Definir Opções de Cópia” na página 4.3. 1 5 NOTA: Não pode ajustar o tamanho da cópia utilizando Cópia de 2 páginas por folha o botão Reduzir/Ampliar enquanto a cópia com ajuste automático está activada.
Alterar as Predefinições Definir a Opção Favorita de Cópia As opções de cópia, incluindo luminosidade, tipo original, tamanho da cópia e número de cópias, podem ser definidas para os modos utilizados mais frequentemente. Quando um documento é copiado, as predefinições são utilizadas a não ser que sejam alteradas através dos botões correspondentes no painel de controlo. Pode definir Cópia favorita no painel de controlo para funcionar como um botão de cópia especial.
5 Impressão Básica Imprimir um Documento Esta máquina permite imprimir em várias aplicações do Windows, um computador Macintosh ou um sistema Linux. Os passos exactos para imprimir um documento podem variar consoante a aplicação que estiver a utilizar. Este capítulo inclui: • Imprimir um Documento • Cancelar uma Tarefa de Impressão Para mais detalhes sobre a impressão, consulte Manual do utilizador do software.
6 Digitalizar Este capítulo inclui: Digitalizar a Partir do Painel de Controlo para uma Aplicação • Noções Básicas de Digitalização 1 • Digitalizar a Partir do Painel de Controlo para uma Aplicação Certifique-se de que a máquina e o computador estão activados e ligados correctamente um ao outro. 2 Coloque o(s) documento(s) virados para cima no ADF. OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos.
7 NOTA: Uma vez que a configuração VoIP não é compatível Envio de faxes (Apenas para a SCX-4521F) A função de fax está apenas disponível na SCX-4521F. Este capítulo dá-lhe informações acerca de como utilizar a sua máquina como uma máquina de fax. Este capítulo inclui: com a comunicação de Fax, em determinados casos pode existir uma restrição na transmissão de cores do fax, uma baixa velocidade de transmissão, uma má qualidade de imagem ou falha de comunicação.
Opção Descrição Opção Toque p/ resp. Pode definir o número de vezes que a máquina toca, de 1 a 7, antes de atender uma chamada recebida. Luminosidade Pode seleccionar o modo predefinido do contraste para enviar por fax os seus documentos mais claros ou mais escuros. • Claro funciona bem com impressão escura. • Normal funciona bem com documentos normais dactilografados ou impressos. • Escuro funciona bem com impressão clara ou marcas desvanecidas a lápis.
Enviar um Fax Para enviar um documento por fax a partir do vidro dos documentos: 1 Levante e abra a tampa dos documentos. 2 Coloque o documento virado para baixo no vidro dos documentos e alinhe-o no canto superior esquerdo do vidro. Colocar um Documento Pode utilizar o Alimentador Automático de Documentos (ADF) ou o vidro dos documentos para colocar um documento original para envio por fax. Através do ADF, pode colocar até 30 folhas de papel de 75 g/m2 de papel não calandrado de cada vez.
Ajustar a Resolução do Documento Enviar um Fax Automaticamente As predefinições dos documentos produzem bons resultados com documentos típicos baseados em texto. 1 OU No entanto, se enviar documentos que têm uma qualidade fraca ou contêm fotografias, pode ajustar a resolução para produzir um fax com mais qualidade. 1 2 3 Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. Prima Resolução no painel de controlo.
Enviar um Fax Manualmente Confirmar a Transmissão 1 Uma vez enviada com sucesso a última página do seu documento, a máquina emite um bip e volta para o modo de Espera. Coloque o(s) documento(s) virado para cima no ADF. OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. 2 3 4 5 Para mais detalhes sobre como colocar um documento, consulte “Colocar um Documento” na página 7.3.
Receber um Fax Receber Automaticamente em Modo de Fax Acerca dos Modos de Recepção • No modo FAX, a máquina responde a uma chamada recebida e fica, de imediato, em modo de recepção de fax. • No modo Tel., pode receber um fax premindo Marc. Manual (pode escutar um tom de fax da máquina de envio) e, em seguida, premindo Iniciar no painel de controlo da máquina. Pode também levantar o auscultador do telefone de extensão e depois premindo o código de recepção remota (consulte “Codigo recep.” na página 7.2).
Receber Manualmente Utilizando um Telefone de Extensão Esta função funciona melhor quando está a usar um telefone de extensão ligado à tomada EXT. na parte posterior da máquina. Pode receber um fax de alguém com quem está a falar no telefone de extensão sem ter de ir à máquina de fax. 2 3 4 5 6 Quando recebe uma chamada no telefone de extensão e ouve 9 no telefone de extensão. tons de fax, prima as teclas A máquina recebe o documento.
Marcação Automática 3 Marcação Rápida Pode armazenar números marcados frequentemente em localizações de marcação rápida de um ou dois dígitos (0-99). 4 Armazenar um Número para Marcação Rápida 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Prima Agenda no painel de controlo. Prima Agenda ou o botão de deslocamento ( ou ) para apresentar “Armaz&Editar” na linha inferior do visor. Prima Aceitar. Prima Aceitar quando surgir “Marc. rapida” no visor.
9 Prima o botão Nível superior quando tiver pressionado todos os números desejados. O visor pede-lhe para introduzir uma ID para o grupo. 10 Para atribuir um nome ao grupo, introduza o nome que deseja. Para obter mais detalhes sobre a introdução de caracteres, consulte “Introduzir Caracteres através do Teclado Numérico” na página 2.8. OU Se não quiser atribuir um nome, salte este passo. 11 Prima Aceitar quando o nome aparecer correctamente ou sem introduzir um nome.
Procurar com uma Primeira Letra em Particular 1 2 3 4 5 Outras Formas de Enviar um Fax Prima Agenda. Prima Aceitar quando surgir “Pesq&Marcar” no visor. Prima o botão rotulado com a letra pela qual deseja procurar. Um nome que começa com essa letra aparece. Enviar Faxes de Difusão Por exemplo, se pretender encontrar o nome “MOBILE” prima o botão 6, que está rotulado “MNO”. Prima o botão de deslocamento ( ou ) para visualizar o nome seguinte.
Enviar um Fax Diferido Pode configurar a máquina para enviar um fax mais tarde quando não estiver presente. 1 2 3 4 5 6 Coloque o(s) documento(s) virado para cima no ADF. OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. Para mais detalhes sobre como colocar um documento, consulte “Colocar um Documento” na página 7.3. Ajuste a resolução do documento conforme as suas necessidades (consulte “Ajustar a Resolução do Documento” na página 7.4).
8 Prima Aceitar. O documento é digitalizado para a memória antes da transmissão. O visor mostra a capacidade da memória e o número de páginas armazenadas na memória. 9 Para um documento colocado no vidro dos documentos, o visor pergunta se quer colocar outra página. Seleccione “1:Sim” para adicionar. Caso contrário, seleccione “2:Nao”. A máquina mostra o número marcado e começa a enviar o documento.
Funções Adicionais 4 Utilizar o Modo de Recepção Segura 5 Pode precisar de impedir que pessoas não autorizadas tenham acesso aos seus faxes recebidos. Pode activar o modo de Recepção segura para impedir a impressão de faxes recebidos quando a máquina se encontrar sem vigilância. Em modo de Recepção segura, todos os faxes recebidos vão para a memória. Quando o modo se encontra desactivado, quaisquer faxes armazenados são imprimidos.
Opções Avançadas de Definições do Fax Relatório de Falha de Corrente Este relatório é impresso automaticamente quando a corrente é restaurada depois de um corte, se ocorrer alguma perda de dados devido à falha de corrente. NOTA: As listas que definiu para serem impressas automaticamente não o são quando não há papel ou se ocorreu um encravamento de papel.
8 Manutenção Limpar a Memória Este capítulo apresenta informação sobre a manutenção da sua máquina e do cartucho de toner. Pode limpar selectivamente informação guardada na memória da máquina. Este capítulo inclui: PRECAUÇÃO: Para os utilizadores da SCX-4521F, antes de limpar a memória, certifique-se de que todas as tarefas de fax foram finalizadas.
Configurar a Máquina para ser Verificada pelo Telefone 2 Abra a porta frontal. 3 Puxe o cartucho de toner para fora, empurrando-o ligeiramente para baixo. Coloque-o numa superfície plana limpa. (Apenas para SCX-4521F) A função de Teste Remoto permite que a máquina seja verificada por uma empresa de serviço num local remoto por telefone. 1 2 3 4 5 Prima Menu no painel de controlo até que apareça “Manutencao” na linha superior do visor.
5 Com um pano seco e sem fiapos, limpe a poeira e o toner derramado da área do cartucho de toner e da cavidade do cartucho. 3 Passe o pano na superfície do vidro dos documentos e do vidro do ADF até que estejam limpos e secos. Barra branca Tampa dos documentos Vidro do ADF 4 5 PRECAUÇÃO: Não entre em contacto com o rolo de transferência preto dentro da máquina.
Redistribuir o Toner Quando o cartucho de toner está quase esgotado, surgem riscas brancas ou uma impressão clara. O LCD mostra a mensagem de aviso “Pouco toner”. Pode restabelecer temporariamente a qualidade de impressão redistribuindo o toner restante no cartucho. Em alguns casos, poderão surgir riscas brancas ou uma impressão branca mesmo depois de ter redistribuído o toner. 1 Abra a porta frontal. PRECAUÇÃO: Não entre em contacto com a parte inferior verde do cartucho de toner.
Limpar o Tambor Peças de Substituição e Consumíveis Pode limpar o tambor OPC do cartucho de toner de forma manual ou automática. Se existirem riscas ou manchas nos documentos impressos, o tambor OPC do cartucho pode necessitar de limpeza manual. 1 2 Antes de iniciar o procedimento de limpeza, assegure-se de que há papel colocado na máquina. Prima Menu no painel de controlo até que apareça “Manutencao” na linha superior do visor.
Substituir a Almofada de Borracha do ADF Pode adquirir uma almofada de borracha do ADF recorrendo ao seu fornecedor ou revendedor Samsung no qual adquiriu a máquina. 1 Abra a tampa do ADF. 2 Retire a almofada de borracha do ADF, conforme ilustrado. 3 4 Introduza uma almofada de borracha do ADF nova no sítio. Feche a tampa do ADF. 8.
9 Resolução de problemas Eliminar Encravamentos de Papel Este capítulo contém informações úteis a respeito do que fazer se ocorrer algum erro. Quando um documento encrava ao passar através do ADF (Alimentador automático de documentos), “Papel encrav.” aparece no visor.
Falha na alimentação de saída No Tabuleiro 1 2 3 1 4 Retire a(s) página(s) existentes(s) no ADF. Abra a tampa do ADF. Remova o papel encravado no tabuleiro, puxando-o cuidadosamente para fora. Remova o papel mal colocado do tabuleiro de saída. Feche a tampa do ADF. Para colocar novamente a(s) página(s) retirada(s), caso haja alguma, no ADF. 2 Eliminar Encravamentos de Papel No Tabuleiro Manual 1 Quando ocorre um encravamento de papel, “Encravamento” aparece no visor.
Na Área do Fusor ou Em Redor do Cartucho de Toner 5 Se necessário, volte a inserir o tabuleiro manual na máquina. 6 Volte a instalar o cartucho de toner e feche a porta frontal. A impressão recomeça automaticamente. NOTA: A área do fusor está quente. Tenha cuidado ao remover papel da máquina. 1 2 Abra a porta frontal. Puxe o cartucho de toner para fora, empurrando-o ligeiramente para baixo. Na Área de Saída do Papel 1 3 4 Se necessário, puxe o tabuleiro manual para fora.
3 Sugestões para Evitar o Encravamento de Papel Se houver alguma resistência e o papel não se mover quando o puxa ou se não vê o papel no tabuleiro de saída dianteiro, abra a tampa traseira, puxando a patilha sobre esta. A maioria dos encravamentos de papel pode ser evitado, mediante a selecção dos tipos correctos de papel. Quando ocorrer um encravamento, siga os passos descritos em “Eliminar Encravamentos de Papel” na página 9.2. • Siga os procedimentos em “Colocar Papel” na página 2.3.
Visor Significado Soluções sugeridas [Frente ou tras] [tampa aberta] A tampa traseira ou frontal não está bem fechada. Feche a porta até que encaixe no seu lugar. Introduza Novamente Introduziu um item inválido. Introduza novamente o item correcto. Baixa temperat. Existe um problema na unidade do fusor. Retire o cabo de alimentação e volte a ligá-lo. Se o problema persistir, contacte a assistência. Sobreaquecimento [Sobreaquecim.
Visor Significado Soluções sugeridas [Encravamento 1] Abra/Feche Porta O papel encravou na área do fusor ou em redor do cartucho do toner. Elimine o encravamento. Consulte “Na Área do Fusor ou Em Redor do Cartucho de Toner” na página 9.3. [Encravamento 2] Verif. interior O papel encravou na área de saída do papel. Elimine o encravamento. Consulte “Na Área de Saída do Papel” na página 9.3. Falha corrente A corrente desligou-se e voltou a ligar-se e a memória da máquina não foi guardada.
Problemas de Impressão Estado Causa possível Soluções sugeridas A máquina não imprime. A máquina não está a receber energia. Verifique as ligações do cabo de alimentação. Verifique o interruptor e a fonte de alimentação. A máquina não está seleccionada como impressora predefinida. Seleccione a impressora como predefinida no Windows. Verifique a máquina quanto aos seguintes aspectos: • A porta frontal não está fechada. • O papel encravou. Após localizar o problema, elimine-o. • Não existe papel.
Estado As páginas são impressas, mas estão em branco. Ocorre um erro repetidament e quando está a imprimir com a ligação USB. Causa possível O cartucho de toner está danificado ou ficou sem toner. Soluções sugeridas Problemas da Qualidade de Impressão Redistribua o toner, se necessário. Consulte “Redistribuir o Toner” na página 8.4. Se necessário, substitua o cartucho de toner.
Estado Linhas verticais AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Segundo plano em cinzento AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Nódoas de toner Defeitos verticais repetitivos AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Soluções sugeridas Estado Se aparecerem riscas verticais pretas na página: • Provavelmente o tambor no interior do cartucho de toner foi arranhado. Remova o cartucho de toner e instale um novo. Consulte o “Substituir o Cartucho de Toner” na página 8.4.
Estado O verso das impressões está sujo Páginas em preto A Toner solto Vazios nos Caracteres A Faixas horizontais AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ondulação Problemas de Cópia Soluções sugeridas Verifique se há fugas de toner. Limpe o interior da máquina. Consulte o “Limpar a Parte Interna” na página 8.2. • O cartucho de toner pode não ter sido instalado correctamente. Retire o cartucho e volte a colocá-lo. • O cartucho de toner pode ter um defeito e precisar de substituição.
Problemas de Digitalização Estado O scanner não funciona. A unidade digitaliza muito lentamente. Soluções sugeridas • Certifique-se de que colocou o documento a digitalizar virado para baixo no vidro dos documentos ou virado para cima no Alimentador Automático de Documentos. • Pode não haver memória disponível suficiente para guardar o documento que deseja digitalizar. Tente a função de pré-digitalização para ver se funciona. Tente reduzir a taxa de resolução da digitalização.
Problemas Comuns no Linux Problema Causa Possível e Solução A máquina não imprime. • Verifique se o controlador da impressora se encontra instalado no sistema. Abra o configurador MFP e alterne para o separador Impressoras na janela da configuração Impressoras para ver a lista das impressoras disponíveis. Certifique-se de que a sua máquina se encontra na lista. Se tal não acontecer, utilize o Assistente para adicionar impressoras de modo a configurar o seu dispositivo.
Problema Causa Possível e Solução A máquina não digitaliza. (continuação) • Para identificar a origem do problema, deverá abrir a configuração das portas MFP e seleccionar a porta atribuída ao scanner. O símbolo /dev/mfp0 da porta MFP corresponde à designação LP:0 apresentada nas opções do scanner, /dev/mfp1 diz respeito a LP:1 e assim sucessivamente. As portas USB iniciam-se em /dev/ mfp4, pelo que o scanner em USB:0 diz respeito, respectivamente, a /dev/mfp4 e assim sucessivamente.
10 Especificações Especificações Gerais Este capítulo inclui: Item • Especificações Gerais • Especificações do Scanner e Copiadora • Especificações da Impressora • Especificações do Fax (Apenas para SCX-4521F) • Especificações do Papel Nome do Modelo Descrição SCX-4321(WT21MFC) SCX-4521F(WT21MFF) Alimentador automático de documentos Até 30 folhas (75 g/m2 de papel não calandrado) Tamanho dos documentos no ADF Largura: 142 a 216 mm Comprimento: 148 a 356 mm Capacidade de entrada de papel Tabulei
* Nível de Pressão Sonora, ISO7779 ** O número de páginas poderá ser afectado pelo ambiente de funcionamento, intervalo de impressão, tipo de suporte e tamanho do suporte.
Especificações do Fax Especificações do Papel (Apenas para SCX-4521F) Item Descrição Geral Descrição Compatibilidade ITU-T Grupo 3 Linha aplicável PSTN (Public Switched Telephone Network) ou por trás de PABX Codificação de dados MH/MR/MMR (Modo ECM)/JPEG Velocidade do modem 33,6 Kbps Velocidade de transmissão Aprox. 3 segundos/página * O tempo de transmissão aplica-se à transmissão da memória de dados de texto com compressão ECM utilizando apenas ITU-T N.º 1 Chart.
Tipos de papel suportados Dimensões* Papel Carta 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Executivo 184 x 267 mm Legal 216 x 356 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm ISO B5 176 x 250 mm JIS B5 182 x 257 mm Fólio 216 x 330 mm Tamanho mínimo (personalizado) 76 x 127 mm Tamanho máximo (personalizado) 216 x 356 mm Cartões Envelopes • 60 a 90 g/m2 de papel não calandrado para o tabuleiro com alimentação de múltiplas páginas • 60 a 165 g/m2 de papel não calandrado para o tabuleiro com alimentação de pág
Especificações de Papel Categoria é importante para evitar danos em grandes quantidades de papel. Especificações O papel fechado em resmas lacradas pode permanecer estável durante vários meses antes da utilização. As embalagens abertas possuem mais potencial para danos ambientais, especialmente se não possuírem barreiras de protecção à prova de humidade.
Envelopes com áreas de junção duplas Etiquetas Envelopes com áreas de junção duplas apresentam regiões verticais em ambas as extremidades em vez de áreas de junção diagonais. Este estilo poderá estar mais sujeito a rugas. Certifique-se de que a área de junção se estende por todo o canto do envelope conforme a ilustração a seguir. PRECAUÇÕES: • Para não danificar a máquina, utilize somente as etiquetas recomendas para impressoras laser.
ÍNDICE Numérico 2/4 páginas, cópia especial 4.5 Windows requirements 2.6 A ADF (Alimentador automático de documentos), colocação 4.2, 7.3 Almofada de borracha do ADF, substituir 8.6 adicionar documentos 7.12 agrupar, cópia especial 4.4 ajustar à página copiar 4.4 ajuste automático, cópia especial 4.4 aviso de toner 8.4 C cópia recursos especiais 4.4 cancelamento faxes programados 7.12 cancelar cópia 4.2 fax 7.5 impressão 5.1 capacidade de papel 3.1 caracteres, introdução 2.8 cartaz copiar 4.
M Macintosh problemas comuns 9.13 requirements 2.7 marcação automática grupo 7.8 velocidade 7.8 marcação de grupo definição 7.8 edição 7.9 marcar 7.9 marcação rápida armazenamento 7.8 marcar 7.8 memória, limpar 8.1 mensagens de erro 9.4 modo de economia de energia, utilização 2.11 modo de economia de toner, utilização 2.11 modo de Recepção segura 7.13 modo de recepção, definição 7.2 N n páginas (múltiplas páginas por folha) copiar 4.5 P painel de controlo 1.3 paralelo, ligação 2.
Impressora Samsung Secção do software
SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICE Capítulo 1: INSTALAR O SOFTWARE DAS IMPRESSORA NO WINDOWS Instalar o software da impressora ...................................................................................................................................... 4 Alterar o Idioma do Software .............................................................................................................................................. 5 Reinstalar o Software da Impressora .............................................
Editar uma Marca de Água ......................................................................................................................................... 15 Eliminar uma Marca de Água ...................................................................................................................................... 15 Utilizar Sobreposições ......................................................................................................................................................
Configuração das impressoras ................................................................................................................................... 26 Configuração dos scanners ........................................................................................................................................ 27 Configuração das portas .............................................................................................................................................
1 Instalar o software das impressora no Windows Este capítulo inclui: • Instalar o software da impressora • Alterar o Idioma do Software • Reinstalar o Software da Impressora • Remover o software da impressora Isto é recomendado para a maioria dos utilizadores. Serão instalados todos os componentes necessários para as funções da impressora. 1 Certifique-se de que a impressora foi activada e ligada ao computador. 2 Insira o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM.
4 Seleccione o tipo de instalação. Faça clique em Seguinte. 7 Para registar-se como utilizador das Impressoras Samsung de forma a receber informação da Samsung, seleccione a caixa de verificação e faça clique em Concluir. Foi agora reencaminhado para o site Web da Samsung. Caso contrário, basta fazer clique em Concluir. • Típico: Instala o software mais comum para a impressora. Isto é recomendado para a maioria dos utilizadores.
Reinstalar o Software da Impressora Remover o software da impressora É possível reinstalar o software se a instalação falhar. 1 Inicie o Windows. 1 2 2 3 No menu Iniciar, seleccione Programas ou Todos os programas → o nome do controlador da impressora → Manutenção. Seleccione Reparar e clique em Seguinte. Ser-lhe-á apresentada uma lista de componentes para que possa reinstalar qualquer item individualmente. NOTA: Se a impressora ainda não estiver ligada ao computador, irá aparecer a seguinte janela.
2 1 2 Impressão Básica Este capítulo explica as opções e tarefas de impressão mais comuns no Windows. Imprimir um Documento • Imprimir para um ficheiro (PRN) • Definições da Impressora Seleccione Imprimir no menu Ficheiro. A janela Imprimir é apresentada. O aspecto pode variar ligeiramente, dependendo da aplicação utilizada. As definições básicas de impressão são seleccionadas na janela Imprimir. Estas definições incluem o número de cópias e o intervalo de impressão.
Imprimir para um ficheiro (PRN) Definições da Impressora Por vezes, terá de guardar os dados de impressão como um ficheiro para a sua finalidade. Pode utilizar a janela das propriedades da impressora, que permite aceder a todas opções da impressora necessárias para utilizar a mesma. Quando as propriedades da impressora são visualizadas, pode rever e alterar as definições necessárias para a sua tarefa de impressão. Para criar um ficheiro: 1 Seleccione a caixa Imprimir para ficheiro na janela Imprimir.
Separador Esquema Separador Papel O separador Esquema apresenta as opções para ajustar o aspecto do documento na página impressa. A opção Opções de esquema inclui Múltiplas páginas por lado e Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado. Consulte “Imprimir um Documento” na página 7 para mais informação sobre como aceder às propriedades da impressora. Utilize as seguintes opções para definir as especificações básicas para o manuseamento de papel quando aceder às propriedades da impressora.
Origem Certifique-se de que a opção Origem está definida para o tabuleiro de papel correspondente. Utilize Alimentação Manual quando imprimir em materiais especiais como envelopes e transparências. Tem de colocar uma folha de cada vez no Tabuleiro Manual ou no Tabuleiro multifuncion.
Opções avançadas Separador Extras Pode definir as opções avançadas, clicando no botão Opções avançadas. • Imprimir todo o texto a preto: Quando a opção Imprimir todo o texto a preto é assinalada, todo o texto do documento é impresso a preto, independentemente da cor apresentada no ecrã. • Imprimir todo o texto para escurecer: Quando a opção Imprimir todo o texto para escurecer é assinalada, todo o texto do documento pode ser impresso num tom mais escuro do que num documento normal.
Separador Acerca de Utilizar a Opção Favoritos Utilize o separador Acerca de para visualizar o aviso de copyright e o número da versão do controlador. Se tiver acesso à Internet, pode clicar no ícone do site Web para aceder à página da Samsung. Consulte “Imprimir um Documento” na página 7 para mais informação acerca do acesso às propriedades da impressora.
3 Impressão Avançada Imprimir Múltiplas Páginas numa Única Folha de Papel (Impressão de N Páginas) Este capítulo explica as opções de impressão e as tarefas de impressão avançadas. NOTA: • A janela Propriedades do controlador da impressora que aparece neste Manual do Utilizador pode variar, dependendo da impressora em utilização. A composição da janela das propriedades da impressora é, no entanto, similar. • Se precisar de saber o nome exacto da sua impressora, pode verificá-lo no CD-ROM fornecido.
Imprimir Cartazes Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado Esta função permite imprimir documentos de apenas uma página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, com o objectivo de colar as folhas para formar um documento com o tamanho de um cartaz. É possível alterar o tamanho do conteúdo de uma página para que este pareça maior ou mais pequeno na página impressa. 1 Para alterar as definições de impressão na aplicação do software, aceda às propriedades da impressora. Consulte “Imprimir um Documento” na página 7.
Editar uma Marca de Água Utilizar Marcas de Água 1 A opção Marca de Água permite imprimir texto sobre um documento existente. Por exemplo, talvez pretenda incluir grandes letras a cinzento com as palavras “RASCUNHO” ou “CONFIDENCIAL” impressas diagonalmente na primeira página ou em todas as páginas de um documento. 2 Existem várias marcas de água predefinidas que são fornecidas com a impressora e que podem ser alteradas. Além disso, pode adicionar novas marcas de água à lista.
Utilizar uma Sobreposição de Página Utilizar Sobreposições Após ter sido criada uma sobreposição, esta estará pronta para ser impressa com o documento. Para imprimir uma sobreposição com um documento: 1 2 O que são Sobreposições? Dear ABC Regards WORLD BEST As sobreposições são texto e/ou imagens armazenados na unidade de disco rígido do computador (HDD) como formato de ficheiro especial, que podem ser impressos em qualquer documento.
4 Partilhar a Impressora Localmente Pode ligar a impressora directamente ao computador seleccionado, que é denominado “computador anfitrião”, na rede. O procedimento seguinte destina-se ao Windows XP. Para outros Sistemas Operativos Windows, consulte o Guia do Utilizador do Windows correspondente ou a ajuda online. Definir o Computador Anfitrião 1 2 3 4 5 6 Inicie o Windows. A partir do menu Iniciar, seleccione Impressoras e Faxes. Clique duas vezes no ícone do controlador da impressora.
5 Digitalizar A digitalização com a sua máquina permite converter imagens e texto em ficheiros digitais no seu computador. Em seguida, pode enviar os ficheiros por e-mail, exibi-los no seu site na Web ou utilizá-los para criar projectos passíveis de serem impressos através do software Samsung SmarThru ou do controlador WIA. Digitalizar Utilizando o Samsung SmarThru Samsung SmarThru é o software que acompanha a sua máquina. Com o SmarThru, o processo de digitalização torna-se mais fácil de ser executado.
A janela SmarThru abre-se. Digitalizar uma imagem e colocá-la numa aplicação do Image Editor, como o Paint ou o Adobe PhotoShop. •Correio electronico Digitalizar uma imagem e enviá-la por e-mail. Permite-lhe digitalizar, pré-vizualizar e enviar uma mensagem por e-mail. Certifique-se de que a sua impressora está seleccionada. NOTA: Para enviar uma imagem por e-mail, tem de ter um programa de cliente para correio electrónico, como o Outlook Express, que foi configurado com a sua conta de e-mail.
•Definições Personalizar as definições das funções básicas de Digitalizar para. Permite-lhe personalizar as definições de Aplicação, Correio electronico, OCR e as funções Web. 5 Faça clique no ícone da função relativa à tarefa que está a ser executada. 6 O SmarThru 4 é aberto para a função seleccionada. Ajuste as definições de digitalização. 7 Para iniciar a digitalização, faça clique em Digitalizar.
Windows Vista Windows 7 1 1 Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima no DADF (ou ADF). Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima no DADF (ou ADF). OU OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. 2 Clique em Iniciar → Painel de Controlo → Hardware e Som → Scanners e Câmaras 2 Clique em Iniciar → Painel de Controlo → Hardware e Som → Dispositivos e Impressoras.
6 O programa Smart Panel indica o estado actual da impressora e diversas informações e permite-lhe alterar as definições e o nível do toner existente no(s) cartucho(s). Utilizar o Smart Panel Smart Panel é um programa que monitoriza e o informa acerca do estado da impressora e lhe permite personalizar as definições da impressora. Se for um utilizador do sistema operativo Macintosh, o Smart Panel é automaticamente instalado quando instalar o software da impressora.
Alterar as Definições do Programa Smart Panel Clique com o botão direito do rato no ícone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e seleccione Options. Seleccione as definições que deseja na janela Options.
7 Utilizar a Impressora em Linux Pode utilizar a sua máquina num ambiente Linux. Instalar o Controlador Linux Unificado Instalar o Controlador Linux Unificado 1 Este capítulo inclui: • Guia rápido 2 • Instalar o Controlador Linux Unificado Certifique-se que liga a máquina ao computador. Ligue o computador e a máquina. Quando aparecer a janela Administrator Login, escreva root no campo Login e insira a palavra-passe do sistema.
6 Quando a instalação estiver concluída, faça clique em Finish. Desinstalar o Controlador Linux Unificado 1 Quando aparecer a janela Administrator Login, escreva root no campo Login e insira a palavra-passe do sistema. NOTA: Tem de iniciar a sessão como super utilizador (root) para desinstalar o software da impressora. Se não for super utilizador, peça ao administrador do sistema.
Utilizar o Configurador de Controlador Unificado O Configurador de Controlador Linux Unificado é uma ferramenta que se destina principalmente à configuração da Impressora ou dispositivos MFP. Dado que o dispositivo MFP reúne impressora e scanner, o Configurador de Controlador Linux Unificado apresenta opções agrupadas de forma adequada para as funções de impressora e scanner.
Separador Classes Configuração das portas O separador Classes apresenta uma lista de classes de impressoras disponíveis. Nesta janela pode ver a lista de portas disponveis, verificar o estado de cada porta e libertar uma porta que se encontre impedida em estado ocupado quando o utilizador tiver terminado a tarefa. Mostra todas as classes de impressoras. Alterna para configuração das portas. Mostra o estado da classe e o número de impressoras na classe. Mostra as portas disponíveis.
Configurar as propriedades da impressora Através da utilização da janela de propriedades disponibilizada em Printers configuration, pode alterar as várias propriedades para a máquina como impressora. 1 Abra o Configuador de Controlador Unificado. 2 3 Alterne para Printers configuration, se necessário. Seleccione a máquina na lista de impressoras disponíveis e faça clique em Properties. É aberta a janela Printer Properties.
5 6 7 Os quatro separadores apresentados na parte superior da janela: •General - permite alterar o tamanho, o tipo e a orientação dos doumentos, activa a função duplex, acrescenta faixas iniciais e finais e altera o número de páginas por folha. •Text - permite-lhe especificar as margens da página e definir as opções de texto, tais como os espaços ou colunas.
O documento é digitalizado e a pré-vizualização da imagem aparece no painel de pré-vizualização. Se pretender editar a imagem digitalizada, utilize a barra de ferramentas. Para obter mais informações acerca da edição de imagens, consulte a página 30. 10 Quando terminar, faça clique em Save na barra de ferramentas. 11 Seleccione o directório no qual pretende guardar a imagem e introduza o nome do ficheiro. 12 Faça clique em Save.
Pode utilizar as seguintes ferramentas para editar a imagem: Ferramentas Função Guarda a imagem. Cancela a última acção. Restaura a acção cancelada. Permite deslocar-se pela imagem. Recorta a área seleccionada da imagem. Diminui o zoom da imagem. Aumenta o zoom da imagem. Permite redimensionar o tamanho da imagem; pode introduzir manualmente o tamanho ou definir proporcionalmente a taxa de redimensionamento, vertical ou horizontalmente.
8 Utilizar a impressora com um computador Macintosh A impressora suporta sistemas Macintosh com uma interface USB integrada ou uma placa de interface de rede 10/100 Base-TX. Ao imprimir um ficheiro a partir de um computador Macintosh, pode utilizar o controlador CUPS mediante a instalação do ficheiro PPD. Nota: Algumas impressoras não suportam uma interface de rede.
Para um computador Macintosh ligado por USB Configurar a impressora 1 A configuração da impressora pode variar, dependendo do cabo utilizado para ligar a impressora ao computador—cabo de rede ou cabo USB. 2 interface de rede. Antes de ligar a impressora, pode verificar se a impressora suporta uma interface de rede, consultando as Especificações da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora.
Alterar as Definições da Impressora Impressão Quando utilizar a impressora, pode utilizar as funções de impressão avançadas. NOTA: • A janela das propriedades da impressora no sistema Macintosh que aparece neste Manual do Utilizador pode variar, dependendo da impressora que estiver a ser utilizada. No entanto, a estrutura da janela das propriedades da impressora é semelhante. • Pode verificar o nome da impressora no CD-ROM fornecido. A partir da sua aplicação Macintosh, seleccione Print no menu File.
Gráficos Printer Setting (Definições da impressora) O separador Gráficos fornece opções para seleccionar Resolution (Resolução) e Darkness (Luminosidade). Seleccione Gráficos na lista pendente Pré-ajustes para aceder às funções gráficas. Este separador proporciona opções para seleccionar o tipo de papel e ajustar a qualidade de impressão. Seleccione Printer Setting (Definições da impressora) na lista pendente Pré-ajustes para aceder às seguintes funções: ▲ Mac OS 10.4 ▲ Mac OS 10.
Imprimir Várias Páginas numa Única Folha de Papel É possível imprimir mais do que uma página em apenas uma folha de papel. Esta função proporciona uma boa relação preço/qualidade na impressão de páginas de rascunho. 1 2 A partir da sua aplicação Macintosh, seleccione Print no menu File. Seleccione Leiaute. Digitalizar Pode digitalizar documentos utilizando Image Capture. O sistema operativo Macintosh oferece Image Capture.
SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICE A E ajuda, utilizar 12 economia de toner, definir 10, 35 C I cancelar digitalizar 20 cartaz, imprimir 14 controlador da impressora, instalar Linux 24 controlador MFP, instalar Linux 24 idioma, alterar 5 impressão em Linux 28 impressão avançada, utilizar 13 impressão de n páginas Macintosh 36 impressão n páginas Windows 13 imprimir a partir de Macintosh 34 a partir do Windows 7 ajustar à página 14 cartaz 15 dimensionamento 14 documento 7 marca de água 15 n páginas Macintosh
S sobreposição criar 16 eliminar 16 imprimir 16 Software desinstalar Macintosh 32 software desinstalar Windows 6 instalar Macintosh 32 Windows 4 reinstalar Windows 6 requisitos do sistema Macintosh 32 software da impressora desinstalar Macintosh 32 Windows 6 instalar Macintosh 32 Windows 4 T tamanho do papel, definir 9 impressão 29 tipo do papel, definir imprimir 29 TWAIN, digitalizar 20 W WIA, digitalizar 20 38
www.samsungprinter.com Rev.7.
