SCX-4600 Series SCX-4623 Series Многофункциональный принтер Руководство пользователя представьте возможности Благодарим за приобретение данного продукта компании Samsung.
Авторские права © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения. Компания Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного руководства или связанные с ним. • • • • Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
Содержание АВТОРСКИЕ ПРАВА 2 СОДЕРЖАНИЕ 9 14 24 26 Информация о безопасности Нормативная информация О руководстве пользователя Функции вашего нового лазерного принтера ВВЕДЕНИЕ 28 28 29 30 31 32 32 32 32 32 33 Обзор устройства Вид спереди Вид сзади Обзор панели управления (SCX-4623 Series) Обзор панели управления (SCX-4600 Series) Сведения об индикаторах Состояние Обзор полезных кнопок Кнопка Меню Кнопка Питание Кнопка Печать экр.
Содержание 47 47 Настройка IPv6-адресов Подключение к службе SyncThru™ Web Service БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 Настройка высоты Изменение языка сообщений на дисплее Установка времени и даты Изменение формата отображения времени Изменение заданного по умолчанию режима Настройка звуковых сигналов Динамик, звонок, сигнал клавиш и предупреждающий сигнал Громкость динамика Ввод символов с цифровой клавиатуры Ввод алфавитно-цифровых символов Буквы и цифры клав
Содержание 61 62 62 62 62 62 63 63 63 64 64 64 65 65 66 66 66 66 66 67 67 67 68 68 Доступ к настройкам печати Использование набора параметров Использование справки Специальные функции печати Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги Печать плакатов Печать брошюр (ручная подача) Печать на обеих сторонах листа (в ручном режиме) Изменение масштаба документа Масштабирование документа по размеру бумаги Использование водяных знаков Использование наложения Дополнительно Изменение стандартных парамет
Содержание 77 77 77 78 78 Сканирование по сети Сканирование в среде Linux Сканирование Добавление параметров типа задания Использование приложения Image Manager ОБРАБОТКА ФАКСОВ 80 80 80 81 82 82 82 82 82 82 82 83 83 84 84 84 85 85 85 85 86 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 88 88 89 Подготовка к обработке факсов Использование функций факса с помощью компьютера Отправка факса Прием факсов Отправка факсов с устройства Настройка верхнего колонтитула факса Отправка факса Отправка факса вручную Подтверждение пер
Содержание ИНСТРУМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ 96 96 96 96 96 96 97 97 97 98 98 98 99 99 99 99 100 100 100 101 101 Знакомство с полезными инструментами управления Работа с программой SyncThru™ Web Service Доступ к приложению SyncThru™ Web Service Обзор программы SyncThru™ Web Service Настройка контактных данных Работа с программой Smart Panel Описание программы Smart Panel Изменение параметров программы Smart Panel SmarThru Запуск SmarThru Работа с программой SmarThru Использование программы SetIP Windows Macintosh L
Содержание 120 120 121 122 Неполадки Диспетчера сканирования Samsung Часто встречающиеся проблемы в ОС Windows Часто встречающиеся проблемы в ОС Linux Часто встречающиеся проблемы в ОС Macintosh РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 123 Порядок приобретения КОМПОНЕНТЫ 123 Доступные материалы 123 123 Доступные сменные компоненты 124 Замена картриджа 125 Проверка срока службы сменных компонентов ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 126 Технические характеристики оборудования 126 127 Характеристики воздействия на
Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. Как и при использовании любых электроприборов, при эксплуатации устройства следует руководствоваться соображениями здравого смысла. Кроме того, следуйте предупреждениям и инструкциям на устройстве и в прилагаемой к нему документации.
Условия эксплуатации Осторожно Эксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или с незаземленной розеткой запрещается. ► Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Запрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. ► Хождение по шнуру или повреждение его тяжелыми предметами может привести к поражению электрическим током или пожару.
Правила эксплуатации Внимание Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. ► Это может привести к повреждению устройства. При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней. ► Возможно возгорание. Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги. ► В этом случае можно получить травму. При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами. ► Это может повредить устройство.
Установка и перемещение Осторожно Запрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещениях или помещениях, где возможна утечка воды. ► Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Внимание Перед перемещением устройства отключите питание и отсоедините все кабели. После этого поднимите устройство. •Если устройство весит менее 20 кг, его следует поднимать одному человеку. •Если устройство весит 20–40 кг, его следует поднимать вдвоем.
Обслуживание и профилактический контроль Внимание Перед внутренней чисткой устройства отключите его от розетки. Не используйте для чистки устройства бензин, растворитель или спирт; не распыляйте воду прямо на устройство. ► Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Храните чистящие принадлежности в недоступном для детей месте, ► так как дети из-за них могут пострадать. Не включайте устройство при замене частей или внутренней чистке. ► При несоблюдении этой меры можно получить травму.
Нормативная информация Данное устройство сертифицировано в соответствии с несколькими нормативными актами. Уведомление о безопасности лазерного устройства Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требованиям параграфа J главы 1 сборника № 21 федеральных норм и правил Министерства здравоохранения и социального обеспечения для лазерных устройств класса I (1).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПЕРХЛОРАТЕ Данное предупреждение относится только к плоским круглым литиевым аккумуляторам типоразмера CR (на основе диоксида марганца), продаваемым или распространяемым ТОЛЬКО в штате Калифорния, США. Вещество перхлорат может требовать специального обращения. См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate (только для США). Энергосбережение В данном устройстве используется современная технология энергосбережения, позволяющая снизить потребление энергии в неработающем состоянии.
Правильная утилизация батарей данного устройства Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой возврата батарей Маркировка на батарее, руководстве или упаковке означает, что по истечении срока ее службы батарею нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Присутствие символов Hg, Cd или Pb на маркировке указывает на содержание в батарее ртути, кадмия или свинца, сверх значений, указанных в директиве EC 2006/66.
Только для России Только для Германии Маркировка факсимильных сообщений Согласно Акту о защите абонентов телефонных сетей от 1991 года, отправка факсимильных сообщений с использованием компьютера или других электронных устройств является незаконной, если сообщение не содержит в нижнем и верхнем поле каждой передаваемой страницы или на первой странице следующих данных: 1. даты и времени передачи; 2. рода занятий, названия предприятия или имени человека, отправившего сообщение; 3.
Эквивалентное число сигнала вызова Эквивалентное число сигнала вызова и регистрационный номер Федеральной комиссии связи для данного устройства можно найти на наклейке, расположенной в нижней или задней части устройства. В некоторых случаях эти номера нужно будет сообщить телефонной компании. Эквивалентное число сигнала вызова (REN) используется для определения нагрузочной способности телефонной линии и ее перегрузки.
Замена вилки шнура питания (только для Великобритании) Внимание! Шнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилкой (BS 1363), рассчитанной на силу тока 13 А, со встроенным плавким предохранителем на 13 А. При проверке или замене предохранителя необходимо пользоваться соответствующими плавкими предохранителями на 13 А. Затем следует поставить на место крышку предохранителя. В случае утери крышки предохранителя не пользуйтесь вилкой до приобретения другой крышки.
Декларация о соответствии (для стран Европы) Сертификация Маркировка CE на изделии означает, что компания Samsung Electronics Co., Ltd. заявляет о его соответствии указанным ниже действующим директивам 93/68/EEC Европейского союза. Настоящим подтверждается, что компания Samsung Electronics заявляет о соответствии данного продукта требованиям и другим положениям указанных ниже документов.
Лицензия OpenSSL Авторские права © The OpenSSL Project, 1998—2001. Все права защищены. Разрешается повторное распространение и использование в исходном виде или в двоичном формате, с изменениями и без, при выполнении указанных ниже условий. 1. Исходный код при распространении должен сопровождаться указанием вышеупомянутых авторских прав, а также данным списком условий и отказом от ответственности. 2.
Оригинальная лицензия SSLeay Авторские права © Eric Young (eay@cryptsoft.com), 1995—1998. Все права защищены. Данное приложение содержит материалы SSL, разработанные Эриком Янгом (Eric Young, eay@cryptsoft.com). Данные материалы были разработаны в соответствии с Netscapes SSL. Данная библиотека является бесплатной и может использоваться в коммерческих и некоммерческих целях при соблюдении указанных ниже условий.
Только для Китая Нормативная информация_ 23
О руководстве пользователя В данном руководстве пользователя содержатся сведения об использовании устройства. Руководство по установке и эксплуатации устройства предназначено как для опытных пользователей, так и для новичков. • • • • • С информацией по технике безопасности следует ознакомиться до использования устройства. Информация о способах решения проблем, связанных с эксплуатацией устройства, указана в главе, посвященной устранению неисправностей (см. «Устранение неисправностей» на стр. 105).
Дополнительные сведения Сведения об установке и эксплуатации устройства см. в указанных ниже печатных и электронных документах. Название документа Описание Краткое руководство по установке В данном руководстве содержатся основные сведения о настройке устройства. Руководство пользователя В данном руководстве содержатся пошаговые инструкции по использованию всех функций устройства, сведения о его обслуживании, выявлении и устранении неполадок, а также информация о замене расходных материалов.
Функции вашего нового лазерного принтера Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов. Специальные функции Быстрая и высококачественная печать Печать в различных средах • • • Печать можно выполнять с разрешением до 1 200 × 1 200 тчк/дюйм (фактическое разрешение). Печать на бумаге формата A4 выполняется со скоростью до 22 стр./мин., а на бумаге формата Letter — до 23 стр./мин.
Функции различных моделей Данное устройство поддерживает все требования, связанные с работой с документами — от печати и копирования до передовых сетевых решений для предприятий. Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.
Введение 1. В данной главе приводится обзор устройства. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • • Обзор устройства Обзор панели управления (SCX-4623 Series) Обзор панели управления (SCX-4600 Series) Сведения об индикаторах Состояние Обзор полезных кнопок Включение устройства Обзор устройства Вид спереди Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели.
a. SCX-4623F(K), SCX-4623FN, SCX-4623FH. b. SCX-4623FH. c. Эта кнопка используется для закрытия блока сканирования. Вид сзади Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. 1 Сетевой портa 5 Разъем для шнура питания 2 Порт USB 6 Задняя крышка 3 Разъем для телефонного кабеляb 7 Ручка задней крышки 4 Телефонный разъем расширения (EXT)b a. SCX-4623FN. b. SCX-4623F(K), SCX-4623FN, SCX-4623FH.
Обзор панели управления (SCX-4623 Series) В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. Копия удостов. Возможно копирование двух сторон удостоверения (например, водительских прав) на одну сторону листа бумаги (см. раздел «Копирование удостоверений личности» на стр. 70). Печать экр. Печать активного содержимого, отображаемого на мониторе (см. раздел «Кнопка Печать экр.» на стр. 32). (Только для моделей SCX-4623F( K) и SCX-4623FH.
Обзор панели управления (SCX-4600 Series) В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. 1 Дисплей Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. 2 Состояние Отображение информации о состоянии устройства (см. раздел «Сведения об индикаторах Состояние» на стр. 32). 3 Стрелка Прокрутка доступных вариантов в выбранном меню, увеличение или уменьшение значений.
Сведения об индикаторах Состояние Компания Samsung не рекомендует использовать неоригинальные картриджи Samsung, включая повторно заправленные или восстановленные. Кроме того, компания Samsung не гарантирует качественную печать при использовании неоригинальных картриджей Samsung. Гарантия на устройство не распространяется на работы по ремонту и обслуживанию, вызванные использованием неоригинальных картриджей Samsung. Цвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства. Состояние Выкл.
• • • • Страница будет напечатана в том формате, который используется по умолчанию, например A4 или Letter. Эту функцию можно использовать только на принтере, который подключен через интерфейс USB. Функцию Печать экр. можно использовать только в операционных системах Windows и Mac OS. Эта функция доступна только в том случае, если установлен драйвер устройства. Включение устройства Подключите кабель питания, и устройство включится.
Приступая к работе 2. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке к эксплуатации устройства, подключаемого через порт USB, и соответствующего программного обеспечения. В главу входят указанные ниже разделы. • • • Установка оборудования Поставляемое программное обеспечение Требования к системе • • Установка драйвера устройства, подключаемого по USB Совместное использование локального устройства 2. 3. 4. 5. 6. 7. Вскройте упаковку устройства и проверьте ее содержимое. Удалите всю ленту.
ОС Windows • • • • • • Macintosh • • • • • Linux Требования к системе Содержание • • • • Драйвер принтера: позволяет использовать все функции устройства. Драйвер сканера: драйверы TWAIN и WIA (Windows Image Acquisition) предназначены для сканирования документов на данном устройстве. Smart Panel: позволяет отслеживать состояние устройства и сообщает пользователю об ошибках, возникающих во время печати.
Установка драйвера устройства, подключаемого по USB Macintosh Требования (рекомендуемые) ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА Mac OS X 10.3—10.4 ЦП • • Процессор Intel PowerPC G4 или G5 ОЗУ • • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.
Macintosh 3. Выберите элемент Установить сейчас. При необходимости из раскрывающегося списка выберите нужный язык. 4. Ознакомьтесь с Лицензионным соглашением и установите флажок Я принимаю условия лицензионного соглашения. Нажмите кнопку Далее. Программа выполнит поиск устройства. 5. 6. 7. 8. 9. Если устройство не подключено к компьютеру, появляется сообщение об ошибке. • Подключите принтер и нажмите кнопку Далее.
В случае если драйвер работает некорректно, удалите его и установите еще раз. В Macintosh для этого необходимо выполнить указанные ниже действия. a) Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. b) Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в привод для компакт-дисков. c) Дважды щелкните по значку компакт-диска, появившемуся на рабочем столе Macintosh. d) Откройте папку MAC_Installer. e) Дважды щелкните по значку Installer OS X. f) Введите пароль и нажмите OK.
В случае если драйвер работает некорректно, удалите его и установите еще раз. Ниже описаны действия по удалению драйвера в ОС Linux. a) Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. b) При появлении окна Administrator Login введите в поле Login слово root, а затем введите системный пароль. Для того чтобы удалить драйвер принтера, необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root).
Macintosh Приведенные ниже инструкции предназначены для ОС Mac OS X 10.5 или 10.6. Инструкции по другим версиям ОС см. в справочной системе Mac. Настройка главного компьютера 1. Установите драйвер принтера (см. раздел «Macintosh» на стр. 37). 2. Откройте папку Applications > System Preferences и нажмите Print & Fax. 3. Выберите принтер, который будет использоваться совместно, в Printers list. 4. Выберите Share this printer. Настройка клиентского компьютера 1. Установите драйвер принтера (см.
Настройка сетевых параметров 3. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и программного обеспечения к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • Сетевое окружение Знакомство с сетевыми программами Работа в проводной сети • В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться. Проверьте название модели. (См. «Функции различных моделей» на стр. 27.
Работа в проводной сети Для использования устройства в сети необходимо установить сетевые протоколы. В настоящей главе рассказывается, как это сделать проще всего. Устройство подключается к сети кабелем через соответствующий порт: Назначение IP-адреса с помощью панели управления 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Подключите устройство к сети с помощью сетевого кабеля. Включите устройство. Нажмите кнопку Меню на панели управления. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт Сеть, нажмите кнопку OK.
4. Щелкните в окне программы SetIP по значку (третий слева) и откройте окно настройки TCP/IP. 5. Введите новые сведения об устройстве в окне настройки, как показано ниже. Если принтер используется в корпоративной сети, эти сведения необходимо получить у администратора. • Mac-адрес: найдите MAC-адрес в отчете о конфигурации сети и введите его без двоеточий. Например, 00:15:99:29:51:A8 вводится как 0015992951A8. • IP-адрес: введите новый IP-адрес принтера. Например, если IP-адрес компьютера 192.168.1.
Восстановление настроек по умолчанию с помощью SyncThru™ Web Service 1. Откройте веб-браузер, например Internet Explorer, Safari или Firefox, и в строке адреса введите новый IP-адрес устройства. Например: • При открытии в системах Windows 7 и Windows 2008 Server R2 окна Автозапуск в поле Установить или выполнить программу выберите Выполнить Setup.exe, а в окне Контроль учетных записей пользователей нажмите кнопку Да. 3. Выберите элемент Установить сейчас. 2.
• Ввести вручную При нажатии кнопки Ввести вручную можно выполнить поиск определенного устройства в сети. - Поиск по IP-адресу. Введите IP-адрес или имя узла. Нажмите кнопку Далее. Для того чтобы проверить IP-адрес устройства, напечатайте отчет о конфигурации сети (см. раздел «Печать отчета о конфигурации» на стр. 42). - Поиск по сетевому пути. Для того чтобы найти общий сетевой принтер (путь UNC), введите общее имя вручную либо нажмите кнопку Обзор, чтобы найти общий принтер. Нажмите кнопку Далее.
19. Если функция автоматического выбора не работает в системе MAC ОС 10.3, выберите пункт Samsung в списке Printer Model и имя устройства в поле Model Name. • Если функция автоматического выбора не работает в системе Mac ОС 10.4, выберите пункт Samsung в списке Print Using и имя устройства в поле Model. • Если в Mac OS X 10.5 или 10.6 функция автоматического выбора не работает должным образом, выберите в списке Print Using элемент Select a driver to use... и имя устройства.
Настройка IPv6-адресов 3. Нажмите TCP/IP. Устройство поддерживает указанные ниже IPv6-адреса для сетевой печати и управления устройством. • Link-local Address: локальный IPv6-адрес с автоматическим изменением конфигурации (адрес начинается с FE80). • Stateless Address: адрес IPv6, автоматически конфигурируемый сетевым маршрутизатором. • Stateful Address: адрес IPv6, конфигурируемый сервером DHCPv6. • Manual Address: адрес IPv6, конфигурируемый пользователем вручную.
Базовая настройка 4. После завершения установки можно установить параметры принтера, предусмотренные по умолчанию. Если необходимо установить или изменить значения параметров, обратитесь к следующему разделу. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы.
Изменение заданного по умолчанию режима Для устройства предварительно задан режим копирования. Заданный по умолчанию режим можно изменять на режим факса и режим копирования. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Настр. сист., а затем нажмите кнопку OK. 3. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт Настройка, нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт Реж.
Буквы и цифры клавиатуры Клав иша Использование функции энергосбережения В случае, если устройство не используется в течение некоторого времени, эта функция применяется для сбережения энергии. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Настр. сист., а затем нажмите кнопку OK. 3. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт Настройка, нажмите кнопку OK. 4.
Выбор размера бумаги Macintosh 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Настр. сист., а затем нажмите кнопку OK. 3. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Настр. бумаги, а затем нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Источн. бумаги, а затем нажмите кнопку OK. 5. Нажимайте клавиши со стрелками вверх/вниз, пока не появится пункт Лоток копир.
Материалы и лотки 5. В этой главе описывается загрузка оригиналов и материалов для печати в устройство. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • • • • Подготовка оригиналов Загрузка оригиналов Выбор материала для печати Изменение размера лотка Загрузка бумаги в лоток Печать на нестандартных материалах Настройка размера и типа бумаги Использование подставки выходного лотка 1. Поднимите и откройте крышку сканера.
• • • Будьте аккуратны, не разбейте стекло экспонирования. Это может привести к получению травм. Убирайте руки перед закрытием крышки сканера. Крышка может упасть и поранить их. Избегайте попадания луча сканера в глаза во время копирования и сканирования. Это вредно для глаз. В лоток подачи документов С помощью автоподатчика можно загрузить до 40 листов бумаги (75 г/ м2) для одного задания. 1.
Изменение размера лотка Первоначально лоток отрегулирован по формату Letter или A4 в зависимости от страны продажи устройства. Для изменения размера необходимо передвинуть ограничители бумаги. 4. Нажмите на ограничители ширины бумаги и переместите их в положение, соответствующее размеру загружаемой бумаги (см. маркировку на дне лотка). • 1 Подставка ограничителя длины 2 Ограничитель длины бумаги 3 Защелка ограничителя 4 Ограничитель ширины бумаги 1.
Лоток ручной подачи В лоток ручной подачи можно помещать материалы для печати различного размера и типа, такие как почтовые открытки, карточки для заметок и конверты. Он также удобен для печати отдельных страниц на фирменных бланках или цветной бумаге.
• • • • • • Наклейки: наклейки плотностью 120—150 г/м2. Прозрачная пленка: 138—146 г/м2, прозрачная пленка. Конверт: 75—90 г/м2, конверт. Форма: 75—90 г/м2, готовые формы или фирменные бланки. Хлопковая: 75—90 г/м2, хлопковая бумага. Вторичная бумага: 75—90 г/м2, вторичная бумага. • • • Не используйте конверты со скрепками, зажимами, окошками, мелованной подложкой, самоклеящимися клапанами и другими синтетическими материалами. Не используйте поврежденные или плохо склеенные конверты.
Наклейки Во избежание повреждения устройства используйте только наклейки, предназначенные для лазерных принтеров. • • • • При выборе наклеек обращайте внимание на указанные ниже факторы. - Наклейки: клейкое вещество должно выдерживать температуру закрепления тонера (примерно 170 °C). - Структура: не используйте листы наклеек с открытыми участками подложки между наклейками. При наличии таких промежутков наклейки могут отделиться от листов и вызвать трудноустранимое замятие.
Настройка размера и типа бумаги Выбор размера бумаги После загрузки бумаги в лоток следует с помощью панели управления указать ее размер и тип. Эти настройки будут действовать также в режиме копирования и работы с факсом. При печати с компьютера задайте размер и тип бумаги в используемом приложении (см. раздел «Доступ к настройкам печати» на стр. 61). Параметры печати, заданные в драйвере устройства, имеют приоритет над параметрами, установленными на панели управления. Выбор размера бумаги 1.
Плотная укладка страниц Если вы используете устройство во влажном помещении или используете отсыревшие печатные материалы, отпечатанные листы в выходном лотке могут скручиваться и укладываться неправильно. В этом случае устройство следует настроить на использование функции Уклад.в стопку для плотной укладки страниц. Однако использование данной функции замедлит скорость печати. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Настр. сист.
Печать 6. В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • Характеристики драйвера принтера Основные операции печати Доступ к настройкам печати Использование справки Специальные функции печати • • • • • Основные операции печати Операции, приведенные в данной главе, в основном предназначены для выполнения в среде Windows XP. Устройство позволяет печатать из различных приложений в системах Windows, Macintosh или Linux.
4. В меню Документ выберите пункт Отмена. 3. Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер. Кроме того, это окно можно открыть двойным щелчком по значку устройства ( ) на панели задач Windows. Отменить текущее задание также можно, нажав на панели управления кнопку Стоп/Сброс. Доступ к настройкам печати Выбранные параметры можно посмотреть в верхнем правом углу окна Настройка печати. 1. Откройте документ, который необходимо распечатать. 2. Выберите пункт Печать в меню «Файл».
Специальные функции печати Использование набора параметров Параметр Предустановки, присутствующий на всех вкладках настроек, за исключением вкладки Samsung, позволяет сохранить текущие настройки для дальнейшего использования. Для того чтобы сохранить набор настроек Предустановки, выполните указанные ниже действия. 1. Выполните нужные настройки на каждой вкладке. 2. Введите имя нового набора настроек в поле Предустановки. Ниже перечислены специальные функции печати.
4. Выберите значение Перекрытие частей плаката. Укажите Перекрытие частей плаката в миллиметрах или дюймах с помощью переключателя в верхнем правом углу вкладки Основные, чтобы упростить склеивание листов. 1. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 61). 2. Откройте вкладку Дополнительно. 3. В разделе Двусторонняя печать в ручном режиме выберите вариант переплета.
Масштабирование документа по размеру бумаги 4. Задайте параметры водяного знака. В области Параметры шрифта можно выбрать название, начертание, размер и оттенок шрифта, а в области Наклон текста — угол наклона текста. 5. Нажмите кнопку Добавить для добавления водяного знака в список Текущие водяные знаки. 6. Окончив работу с водяным знаком, нажимайте на кнопку OK или Печать, пока окно Печать не будет закрыто. Если водяные знаки не требуются, выберите пункт Нет в списке Водяной знак.
Создание наложения Удаление наложения Для того чтобы использовать наложение, содержащее логотип или изображение, его необходимо создать. 1. Откройте или создайте документ, содержащий текст или изображение для нового наложения. Расположите текст и изображение так, как они должны отображаться в наложении. 2. Для того чтобы сохранить документ в качестве наложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 61). 3. На вкладке Дополнительно выберите пункт Правка...
Печать в Macintosh 5. Задайте нужные параметры на каждой вкладке. 6. Нажмите кнопку ОК. В данном разделе описывается печать в среде Macintosh. Перед печатью необходимо настроить окружение печати: • С подключением через USB (см. раздел «Macintosh» на стр. 37). • С подключением через сеть (см. «Macintosh» на стр. 45). Изменить настройки для всех заданий печати можно в окне Настройка печати. Выбор устройства по умолчанию 1. В системе Windows откройте меню Пуск. 2.
Показанная ниже область отображается первой при открытии области свойств принтера. Выберите другие дополнительные функции из раскрывающегося списка. Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги На одной стороне листа бумаги можно распечатать несколько страниц. Эта функция позволяет экономить средства при печати черновиков. 1. Откройте приложение и выберите пункт Print в меню File. 2. Из раскрывающегося списка под пунктом Orientation выберите Layout.
4. Измените настройки задания на печать с помощью перечисленных ниже четырех вкладок, расположенных в верхней части экрана. • General: на этой вкладке можно указать размер и тип бумаги, а также положение документов. Там же можно включить функцию двусторонней печати, нумерацию страниц, добавить верхнюю и нижнюю шапки. • Text: на этой вкладке можно настроить ширину полей страницы и параметры текста, например интервалы или столбцы.
Копирование 7. В этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • • Основные операции копирования Изменение параметров для каждой копии Изменение стандартных параметров копирования В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться. Проверьте название модели. (См. «Функции различных моделей» на стр. 27.
5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужные настройки размера, а затем нажмите кнопку OK. 6. Нажмите Стоп/Сброс для возврата в режим готовности. Специальные функции копирования Изменение размера копии путем прямого ввода коэффициента масштабирования: Копирование удостоверений личности 1. Нажмите кнопку («Копирование») на панели управления. 2. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 3.
2 или 4 копии на одной стороне Клонирование Эта функция позволяет уменьшить размер копий, снятых с оригинального документа, и разместить на одном листе бумаги 2 или 4 страницы. Эта функция позволяет сделать на одной странице несколько одинаковых отпечатков с оригинала. Число таких копий определяется автоматически с учетом размера оригинала и бумаги. Данная функция доступна только при размещении оригинала изображения на стекле экспонирования. 2 3 4 1 2 1 1.
Выбор формы копий Настройка времени ожидания копирования Устройству можно задать сортировку задания копирования. Например, при печати двух копий трехстраничного оригинала сначала будут напечатаны все три страницы документа, затем печать всего документа будет выполнена еще раз. Функция позволяет задать интервал времени, в течение которого устройство будет ожидать команду на копирование, прежде чем восстановит измененные с панели управления значения параметров на настройки по умолчанию. 1.
Сканирование 8. Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы, которые можно сохранить на компьютере. В главу входят указанные ниже разделы. • • • Основной метод сканирования Сканирование оригиналов и отправка их на компьютер (Сканир.
• Параметр Формат скан. появляется, если в качестве места сканирования указана папка Мои документы. • Параметр Формат скан. появляется, если в качестве места сканирования указана папка Мои документы. • Для сканирования со стандартными настройками нажмите Старт. • Для сканирования со стандартными настройками нажмите Старт. 8. Начнется процесс сканирования. 9. Начнется процесс сканирования. • Отсканированное изображение сохраняется в папке компьютера Мои документы > Мои рисунки > Samsung.
Вкладка Настройки сканирования Вкладка Изменить порт Приложения для сканирования Локальный сканер • Данный переключатель следует выбирать, когда устройство подключено через порт USB или LPT. • • • • Сканирование: доступные приложения: вывод списка приложений для работы с отсканированными изображениями из реестра компьютера. Выберите нужную программу нажмите стрелку вправо и добавьте ее в Лицевая панель: приложения.
Сканирование с помощью драйвера WIA Windows 7 Устройство поддерживает драйвер загрузки рисунков Windows (WIA) для сканирования изображений. WIA — стандартный компонент Microsoft Windows XP, предназначенный для работы с цифровыми камерами и сканерами. В отличие от драйвера TWAIN, драйвер WIA позволяет сканировать изображение и работать с ним без использования дополнительных приложений. Драйвер работает только под управлением системы Windows XP/ Vista и только через порт USB. Windows XP 1.
Сканирование по сети 1. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. Загрузите оригиналы документов в автоподатчик лицевой стороной вверх либо поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. (См. «Загрузка оригиналов» на стр. 52.) 3. Запустите Applications и нажмите кнопку Image Capture. 4. В Mac OS X 10.4—10.5 Нажмите на кнопки Devices и Browse Devices. В Mac OS X 10.6 Выберите устройство в разделе SHARED. Перейдите к действию 7. 5. В системе Mac OS X 10.
6. В окне Scanner Properties нажмите Preview. Документ будет отсканирован, а полученное изображение появится в Preview Pane. Добавление параметров типа задания Вы можете сохранить параметры сканирования для последующего использования. Сохранение набора настроек Job Type: 1. Установите нужные значения параметров в окне параметров сканирования. 2. Нажмите Save As. 3. Введите имя набора настроек. 4. Нажмите кнопку OK. Набор параметров добавляется в раскрывающийся список Saved Settings.
Инстру мент Имя Функция Save Сохранение изображения. Undo Отмена последнего действия. Redo Восстановление отмененного действия. Scroll Прокрутка изображения. Crop Обрезка выбранной области изображения. Zoom Out Уменьшение изображения. Zoom In Увеличение изображения. Scale Масштабирование изображения. Размер можно ввести вручную или выбрать пропорциональное изменение масштаба, масштабирование по вертикали или по горизонтали. Rotate Поворот изображения.
Обработка факсов 9. В данной главе изложены сведения об использовании устройства в качестве факсимильного аппарата. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • Подготовка к обработке факсов Использование функций факса с помощью компьютера Отправка факсов с устройства Получение факсов с помощью устройства • • • • • • Устройство не предназначено для отправки факсов посредством интернет-телефонии. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему поставщику услуг Интернета.
Просмотр списка отправленных факсов Вкладка Настроить прием факсов На компьютере можно просмотреть список отправленных факсов. В меню Пуск последовательно выберите пункты Программы (или Все программы) > Samsung Printers > Network PC Fax > Fax Journal. Откроется Fax Journal, в котором содержится список отправленных факсов. Прием факсов При установке драйвера принтера также устанавливается программа Диспетчер сканирования и работы с факсимильными сообщениями Samsung.
Отправка факсов с устройства Отправка факса вручную В этом разделе описывается процедура отправки факсов, а также способы их передачи. Помещать оригиналы можно как в автоподатчик, так и на стекло экспонирования (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 52). Если оригиналы имеются как в автоподатчике, так и на стекле экспонирования, устройство начинает сканирование с автоподатчика, которому присваивается более высокий приоритет.
Отправка факса нескольким адресатам Отложенная передача факса Устройство поддерживает функцию множественной отправки, которая позволяет отправлять факсы нескольким адресатам. Оригиналы автоматически сохраняются в памяти, а затем отправляются адресатам. По завершении передачи выполняется автоматическое удаление оригиналов из памяти. Отправка цветных факсов с помощью этой функции невозможна. Устройство можно настроить для отправки факса позднее в отсутствие пользователя.
Добавление документов к зарезервированному заданию отложенной отправки факсов Устройство позволяет добавлять документы к хранящемуся в памяти отложенному заданию факса. 1. Загрузите оригиналы, которые требуется добавить, и настройте параметры документа. 2. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 3. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Факс, а затем нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока на дисплее не появится пункт Добавить стр.
Прием факса в режиме DRPD 7. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить выбранное значение. 8. Нажмите Стоп/Сброс для возврата в режим готовности. • • Для использования режима Автоотв/факс подключите автоответчик к разъему EXT на задней панели устройства. Если полученные документы требуется защитить от просмотра другими пользователями, можно использовать режим безопасного приема. В этом режиме все принятые факсы сохраняются в памяти. Дополнительные сведения см.
Установка параметров документа Прием в режиме безопасного приема Может возникнуть потребность в защите полученных факсимильных сообщений от несанкционированного доступа. Чтобы запретить печать принятых сообщений в то время, когда устройство остается без присмотра, можно включить режим безопасного приема. В режиме безопасного приема все входящие факсы сохраняются в памяти. При отключении режима все сохраненные в памяти сообщения будут напечатаны. Активация режима безопасного приема 1.
Яркость Вы можете указать уровень яркости оригинального документа. 1. На панели управления нажмите кнопку («Факс»). 2. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 3. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Факс, а затем нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт Яркость, нажмите кнопку OK. 5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужное значение параметра, затем нажмите кнопку OK. 6.
Редактирование номеров быстрого набора 1. На панели управления нажмите кнопку («Факс»). 2. Нажмите кнопку Адресная книга на панели управления. 3. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт Создать/правка, нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт Быстрый набор, нажмите кнопку OK. 5. Введите номер ячейки быстрого набора, запись в которой требуется изменить, и нажмите кнопку OK. 6. Измените имя и нажмите кнопку OK. 7.
Автоматическая печать отчета об отправленном факсе Последовательный поиск в памяти 1. На панели управления нажмите кнопку («Факс»). 2. Нажмите кнопку Адресная книга на панели управления. 3. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт Поиск и набор, нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт Групп. набор, нажмите кнопку OK. 5. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт ИД, нажмите кнопку OK. 6.
Состояние устройства и дополнительные функции 10. В этой главе описываются возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расширенной настройки. Чтобы ознакомиться со всеми функциями устройства, внимательно прочтите приведенные ниже данные. В главу входят указанные ниже разделы. • • • Настройка факса Настройка копирования Печать отчета • • • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей.
Пункт Описание Отчет об отпр. Устройство можно настроить для печати отчета о том, была ли передача успешной, сколько страниц отправлено и т. д. Возможные варианты: Вкл., Выкл. и Ошибка. Если задано последнее значение, то отчет выводится на печать только при сбое передачи. Образ страницы Данная функция позволяет посмотреть отправленные факсимильные сообщения в отчете передачи. В отчет передачи заносятся изображения первых страниц отправленных сообщений.
Настройка копирования Измен. умолч. Пункт Разрешение Описание Изменение разрешения влияет на внешний вид получаемого документа. • Стандартное: для оригиналов с символами обычного размера. • Четкое: для оригиналов, содержащих мелкие символы и тонкие линии или напечатанных на матричном принтере. • Очень четкое: для оригиналов, содержащих очень мелкие детали. Режим Очень четкое включается только при условии, что принимающее устройство также поддерживает разрешение Очень четкое.
Печать отчета Очистка памяти При необходимости вы можете напечатать отчет о конфигурации устройства, применяемых шрифтах и других параметрах. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Настр. сист., а затем нажмите кнопку OK. 3. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится надпись Отчет, нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте стрелку влево/вправо.
Сеть Обзор меню Выполнить сетевые настройки можно с помощью экрана устройства. Перед этим обязательно уточните тип используемых сетевых протоколов и характеристики компьютера. Если вы затрудняетесь с выбором сетевых параметров, обратитесь за помощью к сетевому администратору. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо. Когда появится пункт Сеть, нажмите кнопку OK. 3.
Пункты Пункт Настр. копии Размер скан. Измен. умолч. Копии Сортировка Масштабировать Яркость Тип оригинала Настр. сист. Настройка ИД устр-ва Ном.факса устр Дата и время Режим часов Язык Реж. по умолч. Энергосбереж. Время ожидания Вр.ожид.задан. Над уров. моря Эконом. тонера Настр. бумаги Размер бумаги Тип бумаги Источн. бумаги Звук/громкость Звук клавиш Сигнал Динамик Звонок Отчет Все отчеты Конфигурация Тел. книга Отчет об отпр. Отч.об отправл Отчет о приеме Заплан.задания Отч.о неж.факс Информ.
Инструменты управления 11. В этой главе описываются инструменты управления, помогающие добиться использования всех возможностей устройства. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • • Знакомство с полезными инструментами управления Работа с программой SyncThru™ Web Service Работа с программой Smart Panel В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться. Проверьте название модели. (См. «Функции различных моделей» на стр. 27.
При запущенном брандмауэре могут возникнуть проблемы с отправкой электронных сообщений. В этом случае следует обратиться к администратору сети. Программа Smart Panel показывает текущее состояние устройства, уровень заполнения картриджей тонером и различные другие сведения. Кроме того, в ней можно изменять настройки. Работа с программой Smart Panel Программа Smart Panel контролирует устройство и выводит сведения о его состоянии, а также позволяет настраивать его параметры.
SmarThru Работа с программой SmarThru Программа SmarThru находится на компакт-диске, который входит в комплект поставки. SmarThru упрощает работу с устройством. Сканирование 1. Нажмите кнопку Сканировать. Запуск SmarThru Следуйте приведенным ниже инструкциям по запуску программы SmarThru. 1. Проверьте, что устройство и компьютер правильно подключены друг к другу и включены. 2. После установки приложения SmarThru на рабочем столе должен появиться значок SmarThru. 3. Дважды щелкните по значку SmarThru.
Использование программы SetIP Данная программа предназначена для настройки сетевого IP-адреса с помощью MAC-адреса, который представляет собой серийный номер сетевой карты принтера или интерфейса. В частности, она позволяет администраторам сетей одновременно настроить несколько сетевых IP-адресов. 3. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Информ. о сети, а затем нажмите кнопку OK. Отобразятся MAC- и IP-адреса устройства.
Работа в Linux с Unified Driver Configurator Вкладка Printers Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера в системе нажмите кнопку со значком устройства в левой части окна Unified Driver Configurator. Основным назначением средства Unified Driver Configurator является настройка параметров устройств. Для использования этого средства требуется установить пакет Unified Linux Driver (см. раздел «Установка пакета Unified Linux Driver» на стр. 38).
Вкладка Classes Ports configuration На вкладке Classes показаны доступные классы устройств. В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии «занят» после того, как его владелец прервал выполнение задания по той или иной причине. 1 Список всех классов устройств. 2 Отображение состояния класса и числа устройств в классе. • • • Refresh: обновление списка классов. Add Class: добавление нового класса устройств.
Обслуживание 12. В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • Печать отчета об устройстве Контроль срока службы расходных материалов Использование параметра «Предупр.:заканч.тон» Поиск серийного номера • • • Печать отчета об устройстве Устройство позволяет распечатать отчет с указанием сведений о нем и выполненных им заданий. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2.
Чистка устройства 3. Сухой тканью без ворса протрите место установки картриджа, чтобы удалить частицы пыли и тонера. При возникновении проблем с печатью или при использовании устройства в запыленной среде необходимо регулярно выполнять его чистку для поддержания оптимальных условий для печати и продления срока его службы.
Очистка блока сканирования Содержание в чистоте блока сканирования способствует получению высококачественных копий. Блок сканирования рекомендуется чистить каждый день перед началом работы. При необходимости очистку можно повторять в течение дня. 1. Слегка смочите водой мягкую ткань без ворса или бумажную салфетку. 2. Откройте крышку сканера. 3. Удалите загрязнения с поверхности стекла экспонирования и стекла автоподатчика и вытрите их насухо.
Устранение неисправностей 13. В этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства. В главу входят указанные ниже разделы.
6. Возьмите бумагу обеими руками и вытяните ее вправо из зоны подачи. 1. Извлеките из автоподатчика оставшуюся бумагу. 2. Откройте крышку автоподатчика. 1 Крышка сканера 3. Осторожно извлеките из автоподатчика замятую бумагу. 7. Закройте крышку сканера. Затем загрузите удаленные страницы обратно в автоподатчик. Рекомендации по предотвращению скручивания бумаги 1. Откройте заднюю крышку. 2. Опустите нажимные рычаги с обеих сторон. Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к шагу № 5. 4.
Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. При возникновении замятий следуйте приведенным ниже инструкциям. • Правильно установите ограничители бумаги (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 54). • Не перегружайте лоток: стопка бумаги в лотке не должна быть выше отметки максимального уровня бумаги на внутренней стороне лотка. • Не вынимайте бумагу из лотка во время печати.
Внутри принтера 2. Осторожно извлеките бумагу из выходного лотка. Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об удалении замятой бумаги. При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 1. Откройте переднюю крышку и извлеките картридж, аккуратно нажимая на него. Если не удается определить место замятия или бумага извлекается с трудом, не вытягивайте ее и переходите к следующему шагу. 3. Откройте заднюю крышку. 4.
Сведения о сообщениях на дисплее Сообщение Сообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках печати. В приведенной ниже таблице перечислены описания этих сообщений и сведения о способах устранения неполадок. • • • • • • • Если сообщение отсутствует в таблице, выключите и вновь включите питание устройства и повторите попытку выполнить печать. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки.
Сообщение Значение Рекомендуемые действия Закройте крышку Передняя крышка закрыта неплотно. Закройте крышку до щелчка. Срок служ. истек Замен. картридж Приблизительный срок службы картриджа с тонером истек. Устройство перестает печатать. Замените картридж с тонером (см. «Замена картриджа» на стр. 124). Предположите льный срок службы картриджа определяется средним количеством отпечатков и соответствует стандарту ISO/ IEC 19798 (см. «Доступные материалы» на стр. 123).
Рекомендуемые действия Сообщение Значение Вых. лоток зап. Извлеките бумагу Выходной лоток заполнен. или датчик не направлен вниз. Как только из выходного лотка будет извлечена бумага, устройство возобновит печать. Либо убедитесь в том, что датчик направлен вниз. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки. МЦЛ: нет бумаги В указанном лотке отсутствует бумага. Загрузите бумагу в лоток (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 54).
Сообщение Значение Рекомендуемые действия Установите новый термофиксатор Закончился срок службы термофиксатора. Замените термофиксатор. Обратитесь в службу технической поддержки. Идет самодиагн. Подождите Двигатель принтера выполняет самодиагностику. Подождите несколько минут. Слишк. мн.факсов Удалите задание Принято слишком много факсов. Удалите полученный факс. Устранение других неполадок В таблице перечислены некоторые неисправности и способы их устранения.
Проблемы при подаче бумаги Состояние Состояние Рекомендуемые действия Произошло замятие бумаги во время печати Устраните замятие (см. «Удаление замятой бумаги» на стр. 107). Листы бумаги слипаются • Постоянно происходит замятие бумаги Рекомендуемые действия • • • • • Проверьте максимальную вместимость лотка (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 128). Используйте только бумагу рекомендованного типа (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 128).
Неполадки при печати Состояние Устройство не печатает Возможная причина Рекомендуемые действия На устройство не подается питание. Проверьте подключение шнура питания. Устройство не является устройством по умолчанию. Установите данное устройство как используемое по умолчанию в ОС Windows. Проверьте наличие указанных ниже ошибок. • Не закрыта передняя крышка. Закройте переднюю крышку. • Произошло замятие бумаги. Устраните замятие (см. «Удаление замятой бумаги» на стр. 107). • Не загружена бумага.
Состояние Страницы выходят из устройства пустыми Возможная причина Рекомендуемые действия Неисправен картридж, или закончился тонер. Перераспределите тонер в картридже. При необходимости замените картридж с тонером. Файл документа может содержать пустые страницы. Проверьте, имеются ли в файле пустые страницы. Неисправны какие-либо компоненты принтера (например, контроллер или плата). Обратитесь в службу технической поддержки. Файлы PDF печатаются некорректно.
Состояние Непропечатанные участки A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Рекомендуемые действия Беспорядочно расположенные на странице бледные области обычно округлой формы могут возникать по указанным ниже причинам. • Отдельный лист бумаги непригоден для печати. Повторите печать задания. • Неравномерная влажность бумаги или наличие на ее поверхности влажных пятен. Используйте бумагу другой марки (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 128). • Некачественная партия бумаги.
Состояние Рекомендуемые действия Деформированны • е символы • Перекос страницы • A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Cc • Сворачивание и искривление • • • • Если символы искажены и имеют вид незакрашенных контуров, возможно, используется слишком гладкая бумага. Попробуйте выполнить печать на другой бумаге (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 128). Если символы искажены и текст волнообразно искривлен, возможно, блок сканирования нуждается в ремонте (см.
Состояние Горизонтальные полосы A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Сворачивание На нескольких страницах появляется непонятное изображение, тонер плохо закрепляется на бумаге, снижается яркость печати или появляются загрязнения. Рекомендуемые действия Горизонтальные черные полосы и разводы могут появляться по указанным ниже причинам. • Возможно, неправильно установлен картридж. Извлеките картридж и установите его снова. • Возможно, картридж неисправен. Замените картридж (см.
Неполадки при сканировании Состояние Сканирование не выполняется Рекомендуемые действия • • • • • Сканирование выполняется очень медленно • • • На экран компьютера выводится одно из указанных ниже сообщений • Устройство не может работать в выбранном режиме H/W. • Порт используется другой программой. • Порт отключен. • Идет сканирование или печать отсканированны х данных. Повторите попытку после завершения текущего задания. • Недопустимый дескриптор. • Ошибка сканирования.
Состояние Рекомендуемые действия Устройство набирает номер, но соединение с удаленным факсом установить не удается Возможно, удаленное устройство отключено, в нем нет бумаги или оно не может принимать входящие звонки. Обратитесь к оператору удаленного устройства, чтобы он решил проблему. Факс не сохраняется в памяти Возможно, для сохранения факса недостаточно памяти. Если на дисплее появляется сообщение о состоянии памяти, удалите из памяти ненужные факсы и повторите попытку сохранения.
Часто встречающиеся проблемы в ОС Linux Состояние Устройство не печатает Рекомендуемые действия • • • • • Проверьте, установлен ли в системе драйвер принтера. Запустите программу Unified Driver Configurator и на вкладке Printers окна Printers configuration проверьте список доступных устройств. Данное устройство должно быть в этом списке. Если это не так, запустите Add new printer wizard для настройки устройства. Проверьте, включено ли устройство.
Часто встречающиеся проблемы в ОС Macintosh Состояние Рекомендуемые действия Файлы PDF печатаются некорректно: некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют Печать файла PDF в виде изображения позволяет правильно напечатать документ. В настройках печати Acrobat включите опцию Print As Image. После печати документа задание не исчезает из очереди печати в операционной системе Mac OS X 10.3.2 Обновите систему Mac OS до версии 10.3.3 или более поздней.
Расходные материалы и дополнительные компоненты 14. В этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • Порядок приобретения Доступные материалы Доступные сменные компоненты Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи. Список доступных компонентов можно получить у местного торгового представителя.
Настоятельно рекомендуется поручить замену компонентов уполномоченному поставщику услуг, дилеру или организации, у которых было приобретено устройство. Гарантия не распространяется на замену изнашиваемых компонентов после окончания срока их службы. Замена картриджа Щелкните по этой ссылке, чтобы посмотреть ролик о том, как правильно менять картридж. Приблизительный срок службы картриджа с тонером истек. • Появляется сообщение Срок служ. истек Замен. картридж. • Устройство прекращает печать.
Проверка срока службы сменных компонентов При частом замятии бумаги или проблемах печати проверьте количество страниц, распечатанных устройством. При необходимости замените соответствующие компоненты. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Настр. сист., а затем нажмите кнопку OK. 3. Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, пока не появится пункт Обслуживание, а затем нажмите кнопку OK. 4.
Технические характеристики 15. В данной главе содержатся сведения о функциях и технических характеристиках устройства. Глава включает перечисленные ниже разделы. • • • • Технические характеристики оборудования Характеристики воздействия на окружающую среду Технические характеристики электрооборудования Спецификации материалов для печати Значения технических характеристик, представленных в этом документе, основаны на предварительных данных. Текущую информацию см. на веб-сайте по адресу www.samsung.
Характеристики воздействия на окружающую среду Элемент Уровень шумаa Температура Относительная влажность Описание Режим готовности 26 дБ Режим печати 50 дБ Режим копирования (стекло экспонирования) 50 дБ Режим копирования (автоподатчик) 52 дБ Работа от 10 до 32 °C Хранение от 10 до 32 °C Работа от 20 до 80 % Хранение от 20 до 80 % a. Уровень звукового давления согласно ISO 7779. Тестовая конфигурация: обычные условия установки, бумага размера А4, односторонняя печать.
Спецификации материалов для печати Тип Размер Вес материала для печатиa/емкостьb Размеры Лоток 1 Обычная бумага Letter 216 × 279 мм Legal 216 × 356 мм US Folio 216 × 330 мм A4 210 × 297 мм Oficio 216 × 343 мм JIS B5 182 × 257 мм ISO B5 176 × 250 мм Executive 184 × 267 мм A5 148 × 210 мм A6 105 × 148 мм Конверт Monarch 98 × 191 мм Конверт 10 105 × 241 мм Конверт DL 110 × 220 мм Конверт C5 162 × 229 мм Конверт C6 114 × 162 мм Плотная бумага См.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Customer Care Center Web Site INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) LATVIA 8000-7267 www.samsung.
Country/ Region Customer Care Center Web Site SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-323202-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.
Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. 802.11 802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальных сетях (WLAN), разработанный комитетом стандартизации IEEE LAN/MAN (IEEE 802). BOOTP Протокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса.
DHCP Рабочая нагрузка Протокол динамической конфигурации сетевого узла (DHCP) является сетевым протоколом «клиент-сервер». Сервер DHCP предоставляет параметры конфигурации на конкретный запрос от клиента DHCP, обычно компьютеру клиента параметры требуются для подключения к сети. DHCP предоставляет также механизм назначения IP-адреса компьютеру клиента. Рабочая нагрузка — это количество страниц в месяц, которое принтер может напечатать без ухудшения качества печати.
Термофиксатор IPM Часть лазерного принтера, которая фиксирует тонер на материале для печати. Состоит из нагревательного ролика и ролика давления. Нанесенный на бумагу тонер закрепляется термофиксатором путем нагревания под давлением, поэтому из лазерного принтера выходит теплая бумага. Изображений в минуту (IPM) — показатель скорости принтера. Значение IPM показывает количество односторонних листов, которое принтер может напечатать за одну минуту.
NetWare формат используется для хранения и передачи фотографий в Интернете. LDAP Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по протоколу TCP/IP. LED Светодиодный индикатор (LED) — полупроводниковый элемент, который отображает состояние устройства. MAC-адрес Адрес контроля доступа к среде (MAC) — уникальный идентификатор устройства, присоединенного к сетевой среде.
Драйвер принтера SMTP Программа, используемая для передачи команд и данных с компьютера на принтер. Простой протокол электронной почты (SMTP) — стандарт для передачи электронной почты в Интернете. SMTP — относительно простой протокол на основе текста, в котором указывается один или несколько получателей сообщения, а затем передается текст сообщения. Это протокол «клиент-сервер», по которому клиент передает сообщения электронной почты серверу.
интерфейс приложения записи изображений для операционных систем Microsoft Windows и Apple Macintosh. и соответствующей точкой доступа происходит генерация уникального ключа, что повышает безопасность соединения. Путь UNC WPS Универсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах Microsoft.
Алфавитный указатель C S copying Smart Panel collation 72 cвойства В SyncThru Web Service функции устройства 90 общая информация 96 service contact numbers 129 F fax sending resending automatically 82 sending a fax 84 Linux WIA сканирование 76 Windows использование программы SetIP 99 печать 60 поставляемое программное обеспечение 35 работа с программой SetIP 42 системные требования 35 сканирование 73 совместное использование локального устройства 39 установка драйвера для подключения через USB
И М избранные настройки печати 62 материал для печати бумага для фирменных бланков 57 выбор лотка и типа бумаги по умолчанию через компьютер 51 через панель управления 50 выбор размера бумаги 58 выбор типа бумаги 58 глянцевая бумага 57 готовые формы 57 картон 57 конверт 56 наклейки 57 подставка выходного лотка 128 прозрачная пленка 56 рекомендации 53 фотобумага 57 индикатор описание индикатора состояния 32 состояние устройства 32 использование программы SetIP Linux 99 Macintosh 99 Windows 99 К кабель
печать документа Windows 60 печать на обеих сторонах листа Windows 63 плакат 62 печать брошюры 63 С Свойства драйвер принтера 60 функция энергосбережения 50 свойства драйвер принтера 60 поставляемое программное обеспечение 34 свойства материалов для печати 128 функции устройства 126 печать документа Linux 67 Macintosh 66 печать наложения печать 65 создание 65 удаление 65 печать нескольких страниц на одном листе свойства принтера 62 сеть знакомство с сетевыми программами 41 конфигурация IPv6 46 програ
