SCX-4600 Series SCX-4623 Series Багатофункційний принтер Посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за придбання виробу Samsung.
Авторські права © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Всі права застережено. Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відомості, що в ньому містяться, може бути змінено без попередження. Samsung Electronics не відповідає за прямі чи опосередковані пошкодження, що виникли від використання посібника користувача чи пов’язані з ним. • • • • Samsung і логотип Samsung є торговельними знаками Samsung Electronics Co., Ltd.
Bміст АВТОРСЬКІ ПРАВА 2 BМІСТ 3 ВСТУП 24 ПОЧАТОК РОБОТИ 29 НАСТРОЮВАННЯ МЕРЕЖІ 35 9 13 20 22 Техніка безпеки Нормативна інформація Про цей посібник користувача Функції вашого нового виробу 24 24 25 26 27 28 28 28 28 28 28 Огляд апарата Вигляд спереду Вигляд ззаду Огляд панелі керування (SCX-4623 Series) Огляд панелі керування (SCX-4600 Series) Значення світлодіода Status Ознайомлення з корисними кнопками Кнопка Menu Кнопка Power Кнопка Print Screen Увімкнення апарата 29 29 30 30 31 31 31 31 32 3
Bміст 40 41 БАЗОВЕ НАСТРОЮВАННЯ 42 НОСІЙ І ЛОТОК 46 42 42 42 43 43 43 43 Встановлення IPv6-адрес Під’єднання до служби SyncThru™ Web Service 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 Настроювання за висотою над рівнем моря Зміна мови дисплея Установлення дати та часу Зміна режиму годинника Зміна стандартного режиму Установлення звукових сигналів Динамік, дзвінок, звуковий супровід натискання кнопок та звуковий сигнал сповіщення Гучність динаміка Введення символів із цифрової клавіатури Введення літер і
Bміст ДРУК 54 КОПІЮВАННЯ 63 СКАНУВАННЯ 67 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56 56 57 57 57 57 58 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62 62 Функції драйвера принтера Драйвер принтера Основні режими друку Скасування завдання з друку Відкривання пріоритетів друкування Використання пріоритетних настройок Користування довідкою Використання спеціальних функцій і характеристик друкування Друкування кількох сторінок на одній стороні аркуша Друк плакатів Друк буклетів (ручне подавання) Друк з обох сторін аркуша (ручне под
Bміст ФАКСОВИЙ ЗВ’ЯЗОК 73 СТАН АПАРАТА ТА ДОДАТКОВІ НАСТРОЙКИ 83 70 70 70 70 70 70 71 71 72 72 Windows XP Windows Vista Windows 7 Сканування в Macintosh Сканування через USB Сканування через мережу Linux-сканування Сканування Додавання настройок Job Type Використання Image Manager 73 73 73 74 75 75 75 75 75 75 75 76 76 77 77 77 77 78 78 78 78 78 79 79 79 79 80 80 80 80 80 81 81 82 Приготування до користування факсовим зв’язком Використання можливості пересилання та отримання факсимільних документів
Bміст ІНСТРУМЕНТИ КЕРУВАННЯ 88 85 85 86 86 Друкування звіту Очищення пам’яті Мережа Огляд меню 88 88 88 88 89 89 89 89 90 90 90 91 91 91 91 92 Знайомство з корисними інструментами керування Використання веб-служби SyncThru™ Web Service Порядок доступу до SyncThru™ Web Service: Огляд SyncThru™ Web Service Настройка контактных данных Використання програми Smart Panel Робота Smart Panel Зміна настройок програми Smart Panel Програма SmarThru Запуск програми SmarThru Використання програми SmarThru Використа
Bміст 104 105 107 110 110 111 112 112 112 114 Ускладнення з подаванням паперу Проблеми з друкуванням Погіршення якості друку Ускладнення під час копіювання Ускладнення під час сканування Порушення роботи факсу Проблема зі Диспетчер сканирования Samsung Найчастіші порушення роботи Windows Найчастіші порушення роботи Linux Поширені порушення роботи Macintosh ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ ТА КОМПЛЕКТУВАЛЬНІ ДЕТАЛІ 115 Порядок придбання 115 115 115 116 116 Доступні витратні матеріали Деталі та вузли, доступні до обсл
Техніка безпеки Ці застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апарата. Перед експлуатацією апарата уважно прочитайте всі інструкції. Під час експлуатації електроприладів і щоразу під час використання апарата дотримуйтесь правил здорового глузду. Також дотримуйтесь усіх попереджень та інструкцій, зазначених на апараті й у друкованих матеріалах, які постачаються разом із ним.
Нічого не кладіть і не ставте на апарат (воду, невеликі металеві або важкі предмети, свічки, запалені сигарети тощо). ► Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не тягніть за шнур, від’єднуючи вилку шнура живлення від штепсельної розетки; не торкайтеся вилки шнура живлення вологими руками. ► Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
Не затуляйте вентиляційний отвір і не заштовхуйте туди предмети. ► Це може підвищити температуру складових частин пристрою та призвести до пошкодження або пожежі. Уникайте переповнення вихідного лотка. ► Це може пошкодити апарат. Будьте обережні, замінюючи або видаляючи зім’ятий папір. ► Новий папір має гострі краї, об які можна порізатися. Живлення на пристрій подається через шнур живлення. ► Щоб вимкнути живлення, витягніть шнур живлення з електричної розетки.
Технічне обслуговування та перевірка Застереження Перед чищенням внутрішньої частини апарата від’єднайте його від розетки електроживлення. Не чистьте апарат бензином, розчинником для фарби або спиртом; не бризкайте водою безпосередньо в апарат. ► Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не вмикайте апарат під час замінення витратних матеріалів або чищення внутрішніх деталей. ► Це може призвести до травмування.
Нормативна інформація Цей апарат сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм. Заява про лазерну безпеку Цей принтер сертифіковано в США на відповідність вимогам DHHS 21 CFR, розділ 1, підрозділ J для лазерних виробів класу I (1) та в інших місцях сертифіковано як лазерний виріб класу I, сумісний із вимогами IEC 825. Лазерні продукти класу I не вважаються небезпечними.
Енергоощадність Принтер має розвинуту технологію енергозаощадження, що зменшує споживання енергії, коли він не є в активному використанні. Якщо принтер протягом тривалого проміжку часу не отримує даних, споживання електроенергії автоматично зменшується. ENERGY STAR та значок ENERGY STAR — зареєстровані торговельні знаки у США. Докладнішу інформацію щодо програми ENERGY STAR див. на сторінці http://www.energystar.gov.
Тільки Тайвань Радіочастотні випромінювання Інформація Федеральної комісії зв’язку США для користувача Цей пристрій відповідає частині 15 технічних нормативів Федеральної комісії США зі зв’язку (FCC). Робота підлягає двом таким умовам: • цей пристрій не повинен спричиняти шкідливу інтерференцію і • повинен бути стійким до прийнятої інтерференції, в тому числі інтерференції, що може викликати небажану роботу.
Тільки для Німеччини Обов’язкове «клеймування» факсів Акт захисту прав користувачів телефонів від 1991 року робить незаконним для будь-якої людини використання комп’ютера чи іншого електронного приладу для надсилання повідомлення через телефонний факс, якщо таке повідомлення не містить ясно виділених полів зверху чи знизу кожної передаваної сторінки або першої сторінки передаваних сторінок з такою інформацією. 1. Дата та час пересилання. 2.
Заміна оснащеної вилки (тільки для Великобританії) Важливо Виводи мережі живлення для цього апарата оснащуються стандартною (BS 1363) 13-амперною вилкою, яка має запобіжник на 13 А. Перевіряючи чи заміняючи запобіжник, слід ставити назад правильний 13-амперний. Потім слід поставити назад накривку запобіжника. Якщо ви загубили накривку запобіжника, придбайте нову накривку, вставте її і тільки тоді використовуйте вилку. Зв’яжіться з продавцем, у якого купили свій апарат.
Ліцензія OpenSSL Авторські права © 1998-2001 The OpenSSL Project. Всі права захищено. Перерозподіл та використання джерел та двійкових форм з модифікацією чи без такої, дозволяється за відповідності таким умовам. 1. Перерозподіли коду джерела повинні залишати згадане вище сповіщення про авторське право, цей список умов та подальшу відмову від прав. 2.
Тільки для Китаю Нормативна інформація_ 19
Про цей посібник користувача Цей посібник користувача містить відомості щодо використання апарата. Під час встановлення та використання апарата цей посібник стане у пригоді як недосвідченим користувачам, так і професіоналам. • • • • • Перед користуванням пристроєм прочитайте інформацію щодо безпеки. Якщо під час використання апарата виникнуть проблеми, див. розділ про усунення неполадок (див. «Усунення несправностей» на стор. 97).
Додаткові відомості Додаткові відомості щодо налагодження та експлуатації апарата можна знайти в поданих далі друкованих та екранних матеріалах. Назва матеріалу Опис Короткий посібник із інсталяції Цей посібник містить основні відомості щодо налаштування апарата. Посібник користувача Цей посібник містить детальні інструкції з використання всіх функцій апарата, його технічного обслуговування, усунення несправностей та заміни компонентів.
Функції вашого нового виробу Апарат має низку особливих функцій, що поліпшують якість друкованих документів. Особливі функції Відмінні якість і швидкість друку Копіювання оригіналів у різних форматах • • • Можна друкувати з роздільністю до 1200 x 1200 точок на дюйм (dpi) (ефективний режим). Апарат друкує сторінки формату A4 зі швидкістю до 22 сторінок за хвилину, а формату листа Letter — до 23 сторінок за хвилину.
Характеристики за моделями Апарат розроблено так, щоб задовольнити усі потреби, пов’язані з документами, — від друку та копіювання до передових мережевих рішень для вашого бізнесу. Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни.
Вступ 1. У цьому розділі дається загальна інформація про ваш апарат. Цей розділ охоплює: • • • • • • Огляд апарата Огляд панелі керування (SCX-4623 Series) Огляд панелі керування (SCX-4600 Series) Значення світлодіода Status Ознайомлення з корисними кнопками Увімкнення апарата Огляд апарата Вигляд спереду Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі.
Вигляд ззаду Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі. 1 Мережевий портa 5 Гніздо для шнура живлення 2 Порт USB 6 Задні дверцята 3 Гніздо для телефонного шнураb 7 Ручка задніх дверцят 4 Гніздо для телефонного апарата (EXT)b a. SCX-4623FN b.
Огляд панелі керування (SCX-4623 Series) Панель керування може бути дещо іншою залежно від моделі. ID Copy Можна скопіювати обидві сторони посвідчення (наприклад водійського) на одну сторону аркуша паперу (див. «Копіювання посвідчень» на стор. 64). Print Screen Друк активного зображення на моніторі (див. «Кнопка Print Screen» на стор. 28). (лише для SCX-4623F(K), SCX-4623FH) Reduce/Enlarge Дозволяє збільшувати або зменшувати копію порівняно з оригіналом.
Огляд панелі керування (SCX-4600 Series) Панель керування може бути дещо іншою залежно від моделі. 1 Дисплей Показує поточний стан апарата та запити під час роботи. 2 Status Показує стан пристрою (див. «Значення світлодіода Status» на стор. 28). 3 Стрілки Перегляд можливостей, наявних у вибраному меню, та збільшення чи зменшення значень. 4 Menu Вхід у режим меню та перегляд наявних меню (див. «Стан апарата та додаткові настройки» на стор. 83). 5 OK Підтверджує відображений на дисплеї вибір.
Значення світлодіода Status Перевірте повідомлення на екрані. Дотримуйтесь вказівок в повідомленні або зверніться до розділу про усунення несправностей (див. «Інтерпретація повідомлень на дисплеї» на стор. 101). Якщо проблему вирішити не вдається, зверніться до технічної служби. Колір світлодіода стану показує поточний стан апарата. Status Вимк. Зелений Блимає Опис • • Апарат в автономному режимі. Апарат у режимі енергозаощадження.
Початок роботи 2. У цьому розділі докладно описано порядок налагодження апарата, під’єднаного до USB, та програмного забезпечення. Цей розділ охоплює: • • • • • Налагодження обладнання Комплектне програмне забезпечення Вимоги до системи Установлення драйвера для апарата, підключеного через USB Спільне користування вашим пристроєм у локальній мережі Пристрій не призначений для друку на висоті більше 1 000 м над рівнем моря. Для кращої якості друку дотримуйтеся вимог щодо висоти розміщення пристрою (див.
ОС Windows • • • • • • Macintosh • • • • • Linux Вимоги до системи Зміст • • • • Драйвер принтера: дає змогу повною мірою використовувати функціональні можливості принтера. Драйвер сканера: для сканування документів апарат комплектується драйвером TWAIN (типовим програмним інтерфейсом сканера) та драйвером захоплення зображень Windows (WIA). Smart Panel: дає змогу здійснювати поточний контроль стану апарата та повідомляє оператора про збої під час друку.
Установлення драйвера для апарата, підключеного через USB Macintosh Вимоги (рекомендовані) ОПЕРАЦІЙНА СИСТЕМА Mac OS X 10.3-10.4 Процесор • • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.6 • Процесори I • ntel PowerPC G4/G5 • Оперативна пам’ять 128 Мб для Mac з елементною базою Power PC (512 Мб) 512 Mб для Mac з елементною базою Intel (1 Гб) Вільне місце на жорсткому диску 1 Гб 1 Гб • Використовуйте лише USB-кабель, довжина якого не перевищує 3 м.
4. Прочитайте Лицензионное соглашение і встановіть галочку у пункті Я принимаю условия лицензионного соглашения. Тоді клацніть Далее. Програма виконає пошук апарата. 5. 6. 7. 8. 9. Якщо апарат не під’єднано до комп’ютера, відобразиться повідомлення про помилку. • Після під’єднання апарата клацніть кнопку Далее. • Якщо наразі не потрібно підключати принтер, встановіть галочку у полі Установить программное обеспечение без подключения сетевого или локального принтера.
Linux Встановлення Утилиты настройки принтера Щоб встановити програмне забезпечення для принтера, потрібно завантажити відповідний пакет для ОС Linux із веб-сайту Samsung. Для встановлення програмного забезпечення дотримуйтеся вказівок, що подані нижче. 1. Перевірте, чи пристрій увімкнено і під’єднано до комп’ютера. 2. Коли на екрані з’явиться вікно Administrator Login, введіть «root» у полі Login і вкажіть системний пароль.
1 Головний комп’ютер Комп’ютер, який безпосередньо під’єднано до пристрою з допомогою кабелю USB. 2 Клієнтські комп’ютери Комп’ютери, які використовують спільний апарат через головний комп’ютер. Windows Настройка головного комп’ютера (сервера) 1. Встановіть драйвер принтера (див. «Установлення драйвера для апарата, підключеного через USB» на стор. 31). 2. Відкрийте меню Windows Пуск. 3. У Windows 2000 виберіть Параметры > Принтеры. • У Windows XP/2003 виберіть Принтеры и факсы.
Настроювання мережі 3. У цьому розділі дано детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі апарата та його програмного забезпечення. Цей розділ охоплює: • • • • Мережеве середовище Ознайомлення з корисними мережевими програмами Використання проводової мережі • Додаткові пристрої і функції, які підтримуються, можуть відрізнятися залежно від моделі. Перевірте модель вашого пристрою. (Див. розділ «Характеристики за моделями» на стор. 23).
3. Натискайте кнопки зі стрілками вліво/вправо, доки не відобразиться пункт Network Info., після чого натисніть кнопку OK. 4. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Yes, після чого натисніть кнопку OK. За допомогою звіту про конфігурацію мережі можна знайти MAC- та IP-адресу свого апарата. Наприклад, • MAC Address: 00:15:99:41:A2:78 • IP Address: 192.0.0.192 Встановлення IP-адреси Спершу потрібно встановити IP-адресу для мережевого керування та друку.
6. Клацніть Применить і тоді клацніть OK. Апарат автоматично надрукує звіт про конфігурацію мережі. Підтвердіть правильність усіх настройок. 7. Клацніть Выход, щоб вийти з програми SetIP. 8. За потреби перезапустіть брандмауер комп’ютера. Встановлення IP за допомогою програми SetIP (Macintosh) Щоб скористатися програмою SetIP, передусім вимкніть систему мережевої безпеки (брандмауер), зробивши таке: 1. Відкрийте System Preferences. 2. Виберіть Security. 3. Клацніть меню Firewall. 4. Вимкніть брандмауер.
Інсталяція драйвера апарата, під’єднаного до проводової мережі або USB Windows Щоб установити драйвер апарата, робіть, як сказано нижче: Ця рекомендація буде оптимальною для більшості користувачів. Буде інстальовано всі компоненти, потрібні для роботи пристрою. 1. Перевірте, чи під’єднано пристрій до мережі чи USB та чи його увімкнено. 2. Вставте компакт-диск, що постачається разом з апаратом, у пристрій читання компакт-дисків.
8. Щоб стати зареєстрованим користувачем пристрою Samsung та отримувати інформацію від компанії Samsung, клацніть Регистрация через Интернет. 9. Клацніть Готово. • • Після налаштування драйвера можна увімкнути брандмауери. Якщо драйвер принтера не працює належним чином після завершення налаштування, встановіть його ще раз (див. «Інсталяція драйвера апарата, під’єднаного до проводової мережі або USB» на стор. 38). Macintosh 1. Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашої мережі та чи його увімкнуто.
Додавання мережевого принтера Встановлення IPv6-адрес 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Пристрій підтримує такі IPv6-адреси для мережевого друку та операцій керування. • Link-local Address: Автоматично налаштована локальна IPv6-адреса (адреса починається з FE80). • Stateless Address: IPv6-адреса, автоматично налаштована мережевим маршрутизатором. • Stateful Address: IPv6-адреса, налаштована сервером DHCPv6. • Manual Address: IPv6-адреса, вручну налаштована користувачем.
Налаштування адреси вручну 1. Відкрийте веб-браузер, наприклад Internet Explorer, який підтримує IPv6-адресування як URL (див. «Під’єднання до служби SyncThru™ Web Service» на стор. 41). Для IPv4 введіть у полі адреси IPv4-адресу (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) і натисніть клавішу введення або клацніть кнопку Перейти. 2. Коли відкриється вікно SyncThru™ Web Service клацніть Параметры сети. 3. Клацніть кнопку TCP/IP. 4. Увімкніть параметр Ввод адреса вручную у розділі TCP/IPv6. 5.
Базове настроювання 4. Коли інсталяцію завершено, можна встановити стандартні настройки апарата. Ознайомтесь із наступним розділом, якщо хочете задати або змінити ці значення. У цьому розділі докладно описано порядок настроювання апарата.
Зміна режиму годинника Динамік, дзвінок, звуковий супровід натискання кнопок та звуковий сигнал сповіщення Можна настроїти апарат на відображення часу як у 12-годинному, так і в 24-годинному форматі. 1. Натисніть кнопку Menu на панелі керування. 2. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт System Setup, після чого натисніть кнопку OK. 3. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Machine Setup, після чого натисніть кнопку OK. 4.
Літери та цифри на цифровій клавіатурі Кноп ка Використання функції енергозбереження Коли якийсь час не користуєтесь апаратом, увімкніть функцію енергозаощадження. 1. Натисніть кнопку Menu на панелі керування. 2. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт System Setup, після чого натисніть кнопку OK. 3. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Machine Setup, після чого натисніть кнопку OK. 4.
Задавання джерела паперу Macintosh 1. Натисніть кнопку Menu на панелі керування. 2. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт System Setup, після чого натисніть кнопку OK. 3. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Paper Setup, після чого натисніть кнопку OK. 4. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Paper Source, після чого натисніть кнопку OK. 5.
Носій і лоток 5. Цей розділ присвячено закладанню в апарат оригіналів і матеріалів для друку. Цей розділ охоплює: • • • • • • • • Приготування оригіналів Закладання оригіналів Вибір носіїв друку Зміна розміру лотка Закладання паперу в лоток Друкування на спеціальних носіях друку Задавання формату та типу паперу Використання утримувача паперу 1. Підніміть вгору кришку сканера. Додаткові пристрої і функції, які підтримуються, можуть відрізнятися залежно від моделі. Перевірте модель вашого пристрою.
• • • Обережно поводьтеся зі склом сканера, щоб його не розбити. Це може призвести до травмування. Не кладіть руки, коли опускаєте кришку сканера. Кришка сканера може впасти на руки і завдати травми. Під час копіювання чи сканування не дивіться на світло всередині сканера. Це шкодить очам. У подавачі оригіналів У подавачі оригіналів можна розмістити до 40 аркушів паперу (75 г/м2, вищого ґатунку) для одного завдання. 1.
Зміна розміру лотка 4. Посуньте поперечні напрямні на потрібну відстань для відповідного формату (за позначками на дні лотка). Заводське налаштування лотка — формат Letter або A4 (залежно від країни). Для зміни формату слід відповідним чином настроїти напрямні обмежувачі формату паперу. 1 Підтримувальна напрямна 2 Напрямна довжини паперу 3 Фіксатор напрямної 4 Поперечна напрямна паперу (напрямна ширини) 1.
Лоток ручного подавання паперу Лоток ручного подавання дозволяє закладати матеріали для друку нестандартних типів і форматів, наприклад поштові листівки, картки для нотаток і конверти. Він також використовується для друку на окремих бланках або аркушах кольорового паперу.
• • • • Конверт: 75-90 г/м2 конверта. Форма: 75-90 г/м2 бланків. Хлопковая: 75-90 г/м2 паперу з бавовняної сировини. Вторичная бумага: 75-90 г/м2 паперу із вторинної сировини. • У разі використання паперу із вторинної сировини надруковані аркуші можуть мати зморшки. • Архив.: 70-90 г/м2 Якщо видрукувані копії потрібно зберігати протягом тривалого часу, наприклад в архіві, виберіть цей параметр. • Конверт Успішний друк на конвертах залежить від їхньої якості.
Наклейки Бланки та папір із наддруком: Щоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте винятково наклейки, призначені для лазерних принтерів. • • • • Під час вибору етикеткового паперу враховуйте такі чинники: - клей. клей має витримувати температуру блока термофіксації апарата (прибл. 170 °C); - розміщення. використовуйте виключно такий етикетковий папір, який не має підкладки; від етикеток аркуші можуть відклеюватися, що спричинить серйозне зминання; - скручування.
Задавання формату та типу паперу Використання утримувача паперу Коли папір закладено в лоток, задайте його формат і тип кнопками на панелі керування. Відповідні параметри застосовуватимуться в режимах копіювання та отримання/надсилання факсів. Для друку з комп’ютера треба вибрати формат та тип паперу у програмі, що використовується комп’ютером (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 55). Настройки, зроблені з драйвера принтера, мають пріоритет над тими, що задані через панель керування.
Друк на носіях малого розміру У разі друку на носіях малого розміру, наприклад на конвертах або матеріалах індивідуального формату, ці носії можуть не подаватися на утримувач вихідного паперу через нестандартність розміру. У такому випадку носій можна дістати, витягнувши блок сканування, а потім вставивши його назад для подальшого використання. Витягнувши носій, закрийте блок сканування, натиснувши відповідну кнопку.
Друк 6. У цьому розділі пояснюються звичайні завдання з друкування. Цей розділ охоплює: • • • • • Функції драйвера принтера Основні режими друку Відкривання пріоритетів друкування Користування довідкою Використання спеціальних функцій і характеристик друкування • • • • • Основні режими друку Процедури, наведені в цьому посібнику користувача, головним чином подано для Windows XP. Апарат дає змогу друкувати з різноманітних прикладних програм в ОС Windows, Macintosh та Linux.
Основні настройки друку, включно з кількістю копій і діапазоном сторінок до друкування, можна встановити у діалоговому вікні Печать. 4. Клацніть Свойства чи Настройка. Щоб повною мірою скористатися з можливостей друкування, які забезпечує драйвер принтера, для зміни налаштувань друку клацніть Свойства або Настройка у вікні Печать (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 55). 4. Щоб розпочати друк, клацніть OK або Печать у вікні Печать.
Користування довідкою Друк плакатів Ця функція дозволяє вам надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, коли з’єднати їх після друку, утворять єдиний документ-плакат. Клацніть знак питання у правому верхньому куті діалогового вікна, а потім клацніть будь-яку можливість, про яку хочете дізнатись. На екрані з’явиться спливне вікно з інформацією про властивість, яка надається драйвером.
Змінення відсоткових співвідношень документа Опція Брошюра доступна не для всіх форматів паперу. Щоб знайти доступний формат паперу для цієї функції, виберіть доступний формат паперу в опції Размер на вкладці Бумага. У разі вибору недоступного формату паперу цю опцію може бути автоматично скасовано. Вибирайте лише доступний формат паперу (папір без позначки або ). 4. Клацайте OK або Печать, доки не вийдете з вікна Печать. 5. Після друкування складіть навпіл аркуші паперу та скріпіть їх.
Використання наявних водяних знаків Використання накладань 1. Щоб змінити налаштування друку в програмі, перейдіть до пункту Настройка печати (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 55). 2. Клацніть вкладку Дополнительно і оберіть бажаний водяний знак з випадного списку Водяной знак. Ви побачите обраний водяний знак у режимі попереднього перегляду. 3. Клацайте OK або Печать, доки не вийдете з вікна друку.
Зміна стандартних параметрів друку 6. Якщо треба, поставте галочку Подтверждать наложение при печати. Якщо цю опцію обрано, кожного разу, коли посилатимете документ на друк, на екрані буде з’являтися діалогове вікно, що міститиме запит на підтвердження вашого бажання друкувати накладання. Якщо накладання було обрано, а цю опцію — ні, воно буде автоматично друкуватися разом із документом. 7. Клацайте OK або Печать, доки не вийдете з вікна Печать. Обране накладання буде надруковано на вашому документі. 1.
Друкування у файл (PRN) Зміна настройок принтера Інколи треба зберегти дані друку як файл. Для створення файлу: 1. Поставте галочку Печать в файл у вікні Печать. Під час друку можете використовувати розширені можливості друку. Відкрийте свою програму та оберіть Print у меню File. Ім’я апарата, що з’явиться в діалоговому вікні властивостей, може відрізнятися залежно від апарата, який використовується. Окрім імені, вигляд панелі властивостей принтера подібний до поданого.
Друк у Linux Printer Settings Вкладка Printer Settings забезпечує доступ до параметрів режиму Toner Save Mode. У списку в розділі Orientation виберіть Printer Settings, щоб отримати доступ до таких функцій. • Toner Save Mode: вибір цієї опції дозволяє подовжити час використання картриджа та зменшити собівартість друку сторінки за рахунок значного зменшення якості друку. - On: вибір цієї опції дозволяє принтеру використовувати меншу кількість тонера на кожній сторінці.
Друкування з файлів Файли різних типів можна друкувати на багатофункційному пристрої за допомогою інтерфейсу CUPS безпосередньо з командного рядка. Для цього використовується службова програма CUPS lpr. Але у пакеті драйверів цю стандартну утиліту замінено на зручнішу для користувача програму LPR GUI. Порядок друкування будь-якого файлу документа 1. Наберіть lpr <ім’я_файлу> у командному рядку оболонки Linux та натисніть Enter. З’явиться діалогове вікно LPR GUI.
Копіювання 7. У цьому розділі наведено детальні інструкції з копіювання документів. Цей розділ охоплює: • • • • • • Основні режими копіювання Зміна настройок для кожної копії Зміна стандартних настройок копіювання Додаткові пристрої і функції, які підтримуються, можуть відрізнятися залежно від моделі. Перевірте модель вашого пристрою. (Див. розділ «Характеристики за моделями» на стор. 23). Основні режими копіювання Нижче описано звичайну нормальну процедуру копіювання оригіналів. 1.
Використання спеціальних функцій копіювання Також можна ввести коефіцієнт масштабування: 1. Натисніть кнопку (Копіювати) на панелі керування. 2. Натисніть кнопку Menu на панелі керування. 3. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Copy Feature, після чого натисніть кнопку OK. 4. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Reduce/Enlarge, після чого натисніть кнопку OK. 5.
Монтаж 2-х чи 4-х сторінок на аркуш (N-up) Клонування Апарат зменшує розмір оригінальних зображень і друкує по 2 або 4 сторінки на одному аркуші паперу. Апарат друкує кілька оригінальних зображень на одній сторінці. Їхня кількість визначається автоматично форматом паперу для копій та розміром оригінального зображення. Такий режим копіювання доступний лише у разі розміщення оригіналів на склі сканера. 2 3 4 1 2 1 1. Натисніть кнопку (Копіювати) на панелі керування. 2.
Вибір форми вихідних копій Апарат може упорядковувати друкований матеріал за копіями. Наприклад, під час виготовленя двох примірників із тристорінкового оригіналу апарат спочатку надрукує всі три сторінки першого примірника, потім – всі три сторінки другого. 1. Натисніть кнопку (Копіювати) на панелі керування. 2. Покладіть оригінали в подавач оригіналів лицьовою стороною вгору. Або можете покласти один документ оригіналу на скло сканера лицьовою стороною донизу і накрити його кришкою сканера. 3.
Сканування 8. Сканування за допомогою апарата дозволяє перетворювати графіку та текст у цифрову форму та зберігати на комп’ютері у вигляді файлів.
9. Розпочинається сканування. 8. Розпочинається сканування. • Відскановане зображення зберігається у каталозі комп’ютера Мои документы > Мои изображения > Samsung. • Відскановане зображення зберігається у каталозі комп’ютера Мои документы > Мои изображения > Samsung. • Для швидкого сканування в програмі Диспетчер сканирования Samsung можна скористатися драйвером TWAIN. • Для швидкого сканування в програмі Диспетчер сканирования Samsung можна скористатися драйвером TWAIN.
Вкладка Настройки сканирования Вкладка Изменить порт Приложения для сканирования Локальный сканер • Перевірте, чи апарат під’єднано через USB чи LPT порт. • • • • Сканирование: доступные приложения: показує список програм, пов’язаних зі сканованими зображеннями у реєстрі комп’ютера. Оберіть програму, яку хочете додати, клацніть на праву стрілочку та додайте до Лицевая панель: приложения. Лицевая панель: приложения: відображається список програм для відкриття сканованого зображення.
Windows XP 1. Перевірте, чи пристрій увімкнено і під’єднано до комп’ютера. 2. Завантажте оригінали лицьовою стороною догори у подавач документів або покладіть один аркуш оригіналу лицьовою стороною донизу на скло сканера. (Див. розділ «Закладання оригіналів» на стор. 46). 3. У меню Пуск виберіть пункт Панель управления > Сканеры и камеры. 4. Двічі клацніть на значку драйвера вашого принтера. З’явиться Мастер работы со сканером или камерой. 5. Натисніть Далее. 6.
Скористайтеся Scan Manager для застосування пункту Change Port (див. «Настройка параметрів сканування в Scan Manager» на стор. 71). Для Mac OS X 10.5 Упевніться, що встановлено галочку Connected навпроти вашого пристрою у Bonjour Devices. Якщо потрібно здійснити сканування за допомогою TWAIN, дивіться інструкції для MAC OS X 10.4 вище. 6. Визначте опції сканування у цій програмі. 7. Виконайте сканування та збережіть відскановане зображення. • • • • • • Для Mac OS X 10.
7. З допомогою курсору задайте ділянку зображення, яку слід відсканувати, в Preview Pane. 8. Для зміни параметрів сканування використовуйте ділянки вікна Image Quality та Scan Area. • Image Quality: ця опція дозволяє вибрати склад кольорів та роздільність зображення. • Scan Area: опція дозволяє задати формат сторінки. Кнопка Advanced дозволяє встановити формат сторінки вручну.
Факсовий зв’язок 9. У цьому розділі описано процедуру користування апаратом як факсовим. Цей розділ охоплює: • • • • Приготування до користування факсовим зв’язком Використання можливості пересилання та отримання факсимільних документів на комп’ютері Надсилання факсимільного документа за допомогою пристрою Отримання факсимільного документа за допомогою пристрою • • Цей пристрій неможливо використовувати як факс через інтернет-телефон. За докладнішою інформацією звертайтеся до свого Інтернет-провайдера.
Вкладка Настроить прием факсов 6. Натисніть Отправить. Щоб отримати додаткову інформацію про Samsung Network PC Fax, клацніть кнопку Help. Перевірка списку надісланих факсимільних документів Можна перевірити список надісланих факсимільних документів на комп’ютері. У меню Пуск виберіть Программы або Все программы > Samsung Printers > Network PC Fax > Fax Journal. З’явиться список Fax Journal з інформацією про надіслані факсимільні документи.
Надсилання факсимільного документа за допомогою пристрою Надсилання факсу вручну Це метод надсилання факсу за допомогою кнопки On Hook Dial на панелі керування. У цій частині наведено пояснення щодо надсилання факсів та розглянуто особливі способи пересилання. 1. Натисніть У разі розміщення оригіналів можна використовувати або подавач оригіналів, або скло сканера (див. «Закладання оригіналів» на стор. 46).
Надсилання факсу кільком адресатам Функція циркулярного пересилання факсів дозволяє пересилати факс кільком адресатам. Документ автоматично зберігається в пам’яті та надсилається адресату. Після пересилання оригінал автоматично видаляється з пам’яті. У цьому режимі надсилання факсів у кольорі неможливе. 1. Натисніть (Факс) на панелі керування. 2. Завантажте оригінали лицьовою стороною догори у подавач документів або покладіть один аркуш оригіналу лицьовою стороною донизу на скло сканера. 3.
Скасування завдання з відкладеного надсилання факсу Збережене у пам’яті відкладене завдання факсу можна скасувати. 1. Натисніть кнопку Menu на панелі керування. 2. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Fax Feature, після чого натисніть кнопку OK. 3. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Cancel Job, після чого натисніть кнопку OK. 4.
Автоматичне приймання в режимі автовідповідача/факсу 1. Натисніть Щоб скористатися цим режимом, під’єднайте автовідповідач до гнізда EXT на задній панелі апарата (див. «Вигляд ззаду» на стор. 25). Якщо абонент залишає голосове повідомлення, автовідповідач його записує у звичайний спосіб. Якщо апарат виявляє факсовий тональний сигнал, він автоматично починає приймати факс.
Друкування прийнятих факсів 1. Для доступу до меню Secure Receive виконайте дії кроків від 1 до 4 в «Увімкнення захищеного режиму приймання». 2. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Print, після чого натисніть кнопку OK. 3. Введіть чотиризначний пароль, потім натисніть кнопку OK. Апарат надрукує всі факси, які зберігаються в пам’яті. Режим Super Fine Рекомендовано для таких відбитків Оригінали з винятково дрібними деталями.
Переадресація факсу іншому одержувачеві Настроювання адресної книжки Можна встановити, щоб вхідні або надіслані факсимільні повідомлення переадресовувалися на інший номер факсу. Ця функція стане в нагоді, якщо вас немає в офісі, але факс треба прийняти. Address Book можна настроїти з найуживанішими номерами факсів. Апарат забезпечує подані далі можливості настроювання Address Book. Перш ніж заносити до пам’яті факсові номери, упевніться, що апарат перебуває у режимі факсового зв’язку.
Номери групового набору Якщо той самий документ часто надсилається кільком тим самим адресатам, їх можна об’єднати та занести до пам’яті під номером групового набору. Під час використання номера групового набору той самий документ буде переслано всім адресатам, які належать до відповідної групи. Використовуючи збережені в пам’яті коди номерів швидкого набору, можна створити до 100 груп із відповідними номерами (від 0 до 99). Занесення до пам’яті номера групового набору 1.
7. Для підтвердження видалення натисніть кнопку OK, коли з’явиться індикація Yes. 8. Для повернення до режиму готовості натисніть Stop/Clear. Друкування адресної книжки Надрукувавши як список, можете перевірити настройки Address Book. 1. Натисніть (Факс) на панелі керування. 2. Натисніть Address Book на панелі керування. 3. Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, доки не з’явиться пункт Print, після чого натисніть кнопку OK. Апарат починає друкування.
Стан апарата та додаткові настройки 10. У цьому розділі наведено відомості про порядок перегляду поточного стану апарата та спосіб настройки додаткових параметрів. Прочитайте цей розділ уважно, щоб дізнатися про порядок користування різноманітними додатковими функціями апарата. Цей розділ охоплює: • • • • • • Настроювання факсу Настроювання копіювання Друкування звіту Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою.
Параметр RCV Start Code Auto Reduction Discard Size Junk Fax Setup DRPD Mode Зміна налаштування за замовчуванням Опис Цей код дає змогу задіювати приймання факсу з паралельного телефонного апарата, під’єднаного до гнізда EXT на задній панелі вашого багатофункційного пристрою. Якщо, піднявши трубку паралельного телефонного апарата, чуєте факсові тони, введіть код. На заводі-виробнику встановлено код *9*.
Зміна налаштування за замовчуванням Параметр Опис Copies З цифрової клавіатури можна ввести кількість копій. Copy Collation Апарат може упорядковувати друкований матеріал за копіями. Детальніше дивіться «Вибір форми вихідних копій» на стор. 66. Reduce/Enlarge Зменшення або збільшення розміру скопійованого зображення. Darkness Регулювання рівня яскравості копій для полегшення читання, якщо оригінал має невиразне забарвлення або надто темний.
Параметр Огляд меню Опис Phone Book Видаляє всі записи номерів факсів, збережені в пам’яті. Sent Report Видаляє всі записи про надіслані факси. RCV Report Видаляються усі записи про прийняті факси. Мережа TCP/IP (IPv4) Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. Елементи Настроїти мережу можна за допомогою екрана апарата.
Елементи System Setup Параметр Machine Setup Machine ID Machine Fax No Date & Time Clock Mode Language Default Mode Power Save Timeout Job Timeout Altitude Adj. Toner Save Paper Setup Paper Size Paper Type Paper Source Sound/Volume Key Sound Alarm Sound Speaker Ringer Report All Report Configuration Phone Book Send Report Sent Report Fax RCV Report Schedule Jobs JunkFax Report Network Info.
Інструменти керування 11. Цей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні можливостей цього апарата. Цей розділ охоплює: • • • • • • Знайомство з корисними інструментами керування Використання веб-служби SyncThru™ Web Service Використання програми Smart Panel Додаткові пристрої і функції, які підтримуються, можуть відрізнятися залежно від моделі. Перевірте модель вашого пристрою. (Див. розділ «Характеристики за моделями» на стор. 23).
Настройка контактных данных • Задайте інформацію адміністратора апарата, яка потрібна для використання опції сповіщення через електронну пошту. 1. Запустіть веб-оглядач, наприклад Internet Explorer, з ОС Windows. У полі адреси введіть IP-адресу апарата (http://xxx.xxx.xxx.xxx) та натисніть клавішу Enter або «Перейти». 2. Відкриється вбудований веб-сайт апарата. 3. Виберіть Техническая поддержка. 4. Уведіть ім’я адміністратора апарата, номер телефону, місцеположення чи адресу електронної пошти. 5.
Програма SmarThru Використання програми SmarThru Доданий компакт-диск містить програму SmarThru. SmarThru надає зручні функції для роботи з апаратом. Сканування 1. Натисніть Сканировать. Запуск програми SmarThru Дотримуйтесь поданих нижче вказівок для запуску програми SmarThru: 1. Перевірте, чи апарат і комп’ютер увімкнені та під’єднані належним чином. 2. Відразу після встановлення SmarThru можна побачити значок SmarThru на своєму робочому столі. 3. Двічі клацніть значок SmarThru. 4.
Друк Macintosh 1. 2. 3. 4. Програму SetIP буде встановлено автоматично під час встановлення драйвера принтера. Натисніть Печать. Виберіть файл, який хочете надрукувати. Оберіть апарат, на якому хочете друкувати. Щоб розпочати виконання завдання, клацніть Печать. Друк МАС-адреси апарата Використання програми SetIP Цю програму призначено для настроювання мережевої IP-адреси за допомогою MAC-адреси, яка є серійним номером мережевої карти принтера або інтерфейсу.
Використання програми настройки Linux Unified Driver Configurator Програма Unified Driver Configurator — це інструмент, основним призначенням якого є налаштування багатофункційних пристроїв. Для використання програми Unified Driver Configurator необхідно встановити уніфікований драйвер для Linux (див. «Установка пакета драйверів для Linux» на стор. 33). Після встановлення драйвера в ОС Linux на робочому столі з’явиться піктограма програми Unified Driver Configurator.
Вкладка Classes Ports configuration Вкладка Classes відображає список доступних класів апаратів. У цьому діалоговому вікні можна переглядати список доступних портів, перевіряти стан кожного порту та «звільняти» порт, який завис у стані «зайнято», коли його власник з якоїсь причини перервав роботу. 1 Показує всі встановлені класи апаратів. 2 Показує стан класу та кількість апаратів у класі. • • • Refresh: поновлює список класів. Add Class: дозволяє додати новий клас апаратів.
Технічне обслуговування 12. У цьому розділі наведено відомості про технічне обслуговування апарата та картриджа з тонером. Цей розділ охоплює: • • • • Друкування звіту апарата Моніторинг ресурсу витратних матеріалів Використання повідомлення про закінчення тонера Знаходження серійного номера • • • Друкування звіту апарата Можна надрукувати інформацію про апарат та звіт про виконані завдання. 1. Натисніть кнопку Menu на панелі керування. 2.
Чищення ззовні Ззовні корпус апарата слід чистити м’якою сухою тканиною без ворсу. Можна злегка змочити тканину водою, але при цьому стежте, щоб жодна краплина не потрапила всередину апарата. 4. Знайдіть скляну стрічку (блок лазерного сканування) всередині відсіку картриджа і обережно прочистіть її щіточкою. Чищення всередині Під час друкування папір, тонер і пил накопичуються всередині апарата. Це може спричинити погіршення якості друкування (наприклад, виникнення плям тонера або розмитості зображення).
Зберігання картриджа з тонером Картриджі з тонером містять компоненти, чуттєві до впливу світла, температури і вологості. Для забезпечення оптимальної продуктивності роботи, високої якості друку та максимальної тривалості терміну служби картриджа з тонером Samsung слід дотримуватися викладених нижче рекомендацій. Картридж потрібно зберігати в тому ж середовищі, що й принтер, із яким він буде використовуватись, а саме - в умовах температури та рівня вологості, які підтримуються в офісі.
13. Усунення несправностей У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи. Цей розділ охоплює: • • • • • • • Перерозподіл тонера Усунення зминання оригіналу Поради для уникнення скручування паперу Поради для уникнення зминання паперу Перерозподіл тонера Коли ресурс картриджа майже вичерпано: • з’являються білі смуги або друкований матеріал стає блідим; • На дисплеї з’явилося повідомлення Prepare new cartridge. • блимає червоний світлодіод Status.
1. Видаліть із автоподавача усі оригінали, що там залишилися. 2. Відкрийте кришку подавача оригіналів. 1 Кришка сканера 7. Закрийте кришку сканера. Якщо раніше з подавача оригіналів були видалені сторінки, знову закладіть їх. 3. Обережно видаліть зім’ятий папір із подавача оригіналів. Поради для уникнення скручування паперу 1. Відчиніть задні дверцята. 2. Потягніть за натискний важіль на кожній стороні вниз. Якщо паперу в цій ділянці не видно, перейдіть до кроку 5. 4.
Поради для уникнення зминання паперу Здебільшого зминання паперу можна уникнути, якщо правильно обрати матеріал для друку. Якщо сталося зминання паперу, зверніться до подальших вказівок. • Упевніться, що регульовані напрямні розміщено правильно (див. «Закладання паперу в лоток» на стор. 48). • Не перевантажуйте лоток. Упевніться, що стос паперу за висотою не перевищує позначку найвищого рівня паперу на внутрішній стінці лотка. • Не виймайте папір із лотка під час друку.
Усередині апарата 2. Обережно витягніть папір із вихідного лотка. Мишкою виберіть це посилання для відкриття анімації про усунення зім’ятого паперу. Зона термофіксації під час роботи розжарюється. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. 1. Відчиніть передні дверцята та вийміть картридж із тонером, злегка натискаючи на нього донизу. Якщо ви не бачите зім’ятого паперу або під час витягування папір не піддається, перейдіть до наступної дії. 3. Відчиніть задні дверцята. 4.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення на дисплеї панелі керування свідчать про стан апарата або порушення в його роботі. Щоб інтерпретувати повідомлення й за необхідності усунути неполадку, див. наведені нижче таблиці. Повідомлення Значення Рекомендовані дії BOOTP problem Reconfigure DHCP Не вдалося призначити ІР-адресу. Таке стається, коли у програмі SyncThru™ Web Service не встановлено функцію автоматичного призначення ІР-адреси для BOOTP.
Повідомлення End of life Replace new cart Значення Розрахунковий ресурс картриджа з тонером вичерпано. Принтер припиняє друкування. Рекомендовані дії Замініть картридж із тонером (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 116). Розрахунковий ресурс картриджа з тонером означає очікуваний чи приблизний ресурс картриджа з тонером, який показує усереднену максимальну кількість видруків і розрахований відповідно до ISO/ OEC 19798. (Дивіться «Доступні витратні матеріали» на стор. 115).
Повідомлення Значення Рекомендовані дії Paper Jam in Tray 1 Зминання паперу в ділянці лотка 1. Усуньте заминання (див. «Лоток 1» на стор. 99). Paper Jam inside machine Сталося зминання паперу всередині апарата. Усуньте заминання (див. «Усередині апарата» на стор. 100). Paper Jam in exit area Сталося зминання спеціального матеріалу для друку у ділянці виведення паперу. Усуньте застряглий папір. • Див. «В ділянці виведення» на стор. 100. • Див. «Лоток ручного подавання» на стор. 99.
Інші порушення роботи та їх усунення Ускладнення з подаванням паперу Стан Рекомендовані дії Далі наведено перелік деяких можливих порушень роботи та рекомендовані способи їхнього усунення. Для усунення зазначених порушень дотримуйтесь наведених порад. Якщо проблему вирішити не вдається, зверніться до технічної служби. Зминання паперу під час друку. Усуньте заминання (див. «Усунення зминання паперу» на стор. 99). Несправності з живленням Аркуші паперу злипаються.
Стан Рекомендовані дії Стан Прозорі плівки злипаються під час виведення. Використовуйте лише прозорі плівки, призначені для лазерних принтерів. Прибирайте з вихідного лотка кожен аркуш прозорої плівки після виведення. Конверти перекошуються або не подаються належним чином. Перевірте, чи щільно прилягають напрямні до конвертів з обох боків. Апарат не друкує. Проблеми з друкуванням Стан Апарат не друкує. Можлива причина Перевірте, чи під’єднано шнур живлення до розетки та апарата.
Стан Апарат подає матеріал для друку не з того джерела. Можлива причина Можливо, у пункті Настройка печати вибрано неправильні параметри паперу. Рекомендовані дії Стан У багатьох програмах вибрати джерело паперу можна на вкладці «Бумага» у пункті Настройка печати. Виберіть належне джерело паперу. Див. меню довідки драйвера принтера (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 55). Сторінки друкуються, але зображення на них немає. Друк виконується надзвичайно повільно.
Погіршення якості друку Якщо апарат забруднено всередині або папір закладено неправильно, може виникнути помітне погіршення якості друку. Порядок усунення цього порушення наведено нижче в таблиці. Стан Занадто світлий або блідий друк Рекомендовані дії • • • • • Плями тонера A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • • • Якщо на сторінці з’являються вертикальні білі смуги або бліді зони, картридж із тонером майже порожній. Строк служби картриджа з тонером можна тимчасово подовжити (див.
Стан Чорне тло Мазки тонера Дефекти, повторювані по вертикалі Дифузний фон A Рекомендовані дії Стан Якщо сірий фон стає занадто помітним: • Виберіть папір меншої щільності (див. «Характеристики носіїв для друку» на стор. 119). • Перевірте атмосферні умови: дуже сухі умови або високий рівень вологості (понад 80 % відносної вологості) можуть посилити сірість фону. • Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 116).
Стан Сторінки повністю залиті чорним або іншим кольором Рекомендовані дії • • A • Розсипання тонера • • • • Прогалини A Горизонтальні смуги A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Стан Можливо, картридж із тонером установлено неправильно. Вийміть картридж і знову вставте його. Можливо, картридж із тонером бракований. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 116). Можливо, апарат потребує ремонту.
Ускладнення під час копіювання Стан Ускладнення під час сканування Рекомендовані дії Стан Копії занадто темні або занадто світлі. За допомогою параметра Darkness у пункті Copy feature можна зробити фонове зображення копій темнішим або світлішим (див. «Зміна яскравості» на стор. 63). На копіях з’являються розмазані ділянки, плями, смуги. • • Блок сканування не працює.
Стан Рекомендовані дії • На екрані комп’ютера з’являється повідомлення: • Устройство не может работать в выбранном режиме H/W. • Порт используется другой программой. • Порт отключен • Сканер приймає або друкує дані. Після закінчення цього завдання спробуйте ще раз. • Недопустимый дескриптор • Ошибка сканирования • • • • • Стан Можливо, апарат виконує завдання з копіювання або друкування. По завершенні поточного завдання спробуйте ще раз. Вибраний порт зайнятий.
Проблема зі Диспетчер сканирования Samsung Стан Диспетчер сканирования Samsung не працює. Рекомендовані дії Найчастіші порушення роботи Linux Стан Перевірте вимоги до системи. Диспетчер сканирования Samsung працює у Windows та Mac OS (див. «Вимоги до системи» на стор. 30). Апарат не друкує. Рекомендовані дії • Найчастіші порушення роботи Windows Стан Рекомендовані дії “Файл уже используется» — повідомлення з’являється під час інсталяції. Закрийте всі програми.
Стан Рекомендовані дії Стан Пристрій друкує не всю сторінку — сторінки на виході надруковані лише наполовину. Це відома проблема, яка виникає, коли кольоровий принтер використовується із програмою Ghostscript 8.51 або ранішої версії та 64-бітовою ОС Linux; помилка зареєстрована на bugs.ghostscript.com під кодом Ghostscript Bug 688252. Цю проблему вирішено в AFPL Ghostscript v. 8.52 та пізніших версіях.
Поширені порушення роботи Macintosh Стан Рекомендовані дії PDF-файли друкуються неправильно. Нема частини графіки, тексту або зображень. Друкування PDF-файлу як зображення може допомогти надрукувати цей файл. Виберіть параметр Print As Image у настройках друку програми Acrobat. У Mac OS X 10.3.2 після завершення друку документа завдання не зникає з вікна спулера. Оновіть систему Mac OS до версії Mac OS X 10.3.3 або новішої. На титульній сторінці деякі літери не друкуються належним чином.
Витратні матеріали та комплектувальні деталі 14. У цьому розділі подано інформацію про порядок замовлення витратних матеріалів, комплектувальних та зношуваних деталей до апарата. Цей розділ охоплює: • • • • • Порядок придбання Доступні витратні матеріали Деталі та вузли, доступні до обслуговування Доступні комплектувальні деталі в різних країнах можуть бути різними. Зв’яжіться зі своїм торговельним представником для одержання списку наявних комплектувальних деталей.
Заміна картриджа з тонером Мишкою виберіть це посилання для відкриття відображення про заміну картриджа з тонером. Коли передбачений термін служби картриджа з тонером вичерпано: • На дисплеї відобразиться повідомлення End of life Replace new cart. • Апарат припиняє друкування. Вхідні факсові повідомлення записуються до пам’яті. На цій стадії картридж із тонером треба замінити. З’ясуйте, який саме тип тонера підходить для вашого апарата (див. «Доступні витратні матеріали» на стор. 115). 1.
Технічні характеристики 15. У цьому розділі йде мова про технічні характеристики апарата, такі як різноманітні функції. Цей розділ містить: • • • • Характеристики обладнання Характеристики середовища Характеристики живлення Характеристики носіїв для друку Значення технічних характеристик базуються на початкових даних. Поточну інформацію шукайте на сторінці www.samsung.com/printer. Характеристики обладнання Елемент Розміри Опис Висота • • SCX-4600 Series. 275,8 мм SCX-4623F(K), SCX-4623FN.
Характеристики живлення Вимоги щодо живлення базуються на нормах країни/регіону, де продано виріб. Не змінюйте робочу напругу пристрою. Інакше можна пошкодити виріб, що призведе до втрати гарантії. Елемент Опис Номінальні параметри живленняa Моделі 110 В 110-127 В змінного струму Моделі 220 В 220-240 В змінного струму Споживання електроенергії Звичайний робочий режим менше 370 Вт Режим готовості менше 45 Вт Режим енергозаощадження менше 10 Вт Режим вимкнення живлення менше 1 Вт a. Див.
Характеристики носіїв для друку Тип Щільність носія для друкуaМісткістьb Формат Розміри Лоток 1 Звичайний папір Letter 216 x 279 мм 60-120 г/м2 Legal 216 x 356 мм • US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм 60-90 г/м2 ISO B5 176 x 250 мм • Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм A6 105 x 148 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт No.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BRAZIL 0800-124-4214004-0000 www.samsung.com/br CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.
Country/Region Customer Care Center Web Site SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-323202-689-32 32 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.
Глосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку, а також тих, що вживаються у цьому посібнику користувача. 802.11 802.11 — це набір стандартів для зв’язку в безпроводовій локальній мережі (WLAN), розроблений комітетом зі стандартів зональних і обчислювальних мереж Інституту інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE 802). 802.11b/g/n Стандарт 802.
DHCP Норма видруку Протокол динамічного конфігурування хосту (DHCP) — це мережний клієнт-серверний протокол. Сервер DHCP надає параметри конфігурації відповідно до запиту клієнтського хосту DHCP. Зазвичай це дані, потрібні для участі клієнтського хосту в ІР-мережі. Протокол DHCP також забезпечує механізм виділення ІР-адрес для клієнтських хостів. Норма видруку — це кількість сторінок, які можна видрукувати за місяць без шкоди для подальшої продуктивної принтера.
Блок термофіксації IPM Деталь лазерного принтера, яка плавить тонер на носії друку. Вона складається з нагріваючого ролика та притискного ролика. Після перенесення тонера на папір блок термофіксації застосовує нагрівання та тиск для фіксації тонера на папері, внаслідок чого папір виходить із лазерного принтера дещо теплим. IPM (зображень за хвилину) — це спосіб вимірювання швидкості роботи принтера. Значення IPM вказує кількість односторонніх аркушів паперу, які принтер може видрукувати за хвилину.
LDAP NetWare Спрощений протокол доступу до каталогів (LDAP) — це мережний протокол для запитів і модифікації служб керування каталогами, які працюють через TCP/IP. Мережна операційна система, розроблена корпорацією Novell, Inc. Спочатку в ній використовувалася схема кооперативної організації багатьох завдань для роботи різних служб на ПК, а мережні протоколи працювали на основі первинного стеку протоколів Xerox XNS. Нині система NetWare підтримує стеки протоколів TCP/IP та IPX/SPX.
Драйвер принтера SMTP Програма, яка використовується для надсилання команд і передачі даних із комп’ютера на принтер. Простий протокол пересилання пошти (SMTP) — це стандарт для пересилання електронних листів в Інтернеті. SMTP є відносно простим текстовим протоколом, який передбачає зазначення одного або декількох одержувачів повідомлення та подальше передавання тексту повідомлення. Це клієнт-серверний протокол, у якому клієнт передає електронне повідомлення на сервер.
Шлях UNC WPA-PSK Домовленість про універсальні імена (UNC) — це стандартний метод отримання доступу до ресурсів спільного користування в мережі в системі Windows NT та інших продуктах Microsoft. Формат шляху UNC: \\<ім’я сервера>\<ім’я ресурсу спільного користування>\<додатковий каталог> WPA-PSK (Спільний ключ WPA) — це особливий режим WPA для окремих користувачів і малого бізнесу.
Покажчик C T copying TWAIN сканування 69 кнопка 28 витратні матеріали доступні витратні матеріали 115 заміна картриджа з тонером 116 замовлення 115 моніторинг ресурсу витратних матеріалів 94 розрахунковий ресурс картриджа з тонером 96 collation 66 W F fax sending resending automatically 75 sending a fax 77 WIA сканування 69 Windows використання SetIP 36 використання програми SetIP 91 вимоги до системи 30 друкування 54 інсталяція драйвера для мережі 38 інсталяція драйвера для підєднаного кабелю USB
друкування Nup копіювання на плакат 65 копіювання посвідчень 64 монтаж сторінок Nup 65 основні режими копіювання 63 регулювання яскравості 63 упорядкування за копіями 66 Macintosh 61 Windows 56 друкування документа Linux 61 Macintosh 60 дуплексний друк ручне подавання драйвер принтера 57 носій друку бланк 51 глянцевий папір 51 задавання стандартного лотка та паперу на панелі керування 44 у компютері 45 задавання типу паперу 52 задавання формату паперу 52 конверт 50 наклейки 51 препринтний папір 51 проз
пускова кнопка 26, 27 тип оригіналу копіювання 63 Р регулювання розмір лотка 44 У увімкнення апарата 28 режим заощадження тонера 44 установлення дати 42 рідиннокристалічний дисплей установлення часу 42 зміна мови дисплея 42 роздільна здатність друку настроювання Macintosh 60 роздільність факсовий звязок 79 установлення часу очікування копії 66 утримувач вихідного паперу 52 Ф факсовий звязок адресна книжка 80 відкладене пересилання факсу 76 груповий набір 81 зміна настройки факсу 83 зміна режиму
