Ghidul utilizatorului SCX-465x/465xN/4021S/4321NS Series SCX-465xF/4521FS/4521HS Series SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series DE DE BAZĂ BAZĂ Acest ghid pune la dispoziţie informaţii referitoare la instalare, utilizarea de bază şi depanarea în Windows. AVANSAT Acest ghid oferă informaţii despre instalare, configurare avansată, operare şi depanare pentru diferite sisteme de operare. Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau ţară.
DE BAZĂ Noţiuni de bază despre fax 65 1. Introducere 3.
DE BAZĂ Interpretarea LED-urilor de stare 96 Interpretarea mesajelor de pe afişaj 98 5.
1. Introducere Acest capitol oferă informaţii pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a utiliza maşina.
Avantaje cheie Protejează mediul înconjurător Imprimare rapidă la rezoluţie înaltă • Pentru a economisi toner şi hârtie, această maşină suportă funcţia Eco (consultaţi "Eco Imprimarea" la pagina 57). • Aveţi posibilitatea să imprimaţi cu o rezoluţie efectivă de ieşire de până la 1.200 × 1.200 dpi. • Pentru a economisi hârtie, puteţi să imprimaţi mai multe pagini pe o singură coală de hârtie (consultaţi "Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare" la pagina 173). • Imprimare rapidă, la cerere.
Avantaje cheie • Samsung Easy Document Creator este o aplicaţie care ajută utilizatorii să compileze şi să partajeze digital documente mari sau alte informaţii scanate sau expediate prin fax. (consultaţi "Utilizarea Samsung Easy Document Creator" la pagina 213).
Caracteristici în funcţie de model Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile în funcţie de model sau ţară.
Caracteristici în funcţie de model Software Software Driver de imprimantă SPL SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series ● ● ● ● ● ● Driver de imprimantă PCL Driver de imprimantă PS Driver de imprimantă XPS Direct Printing Utility Samsung Easy Printer Manager Scan to PC settings ● Fax to PC settings ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● Samsung Printer Status
Caracteristici în funcţie de model Software SyncThru™ Web Service SyncThru Admin Web Service Easy Eco Driver SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series ● ● (Numai pentru SCX-465xN/ 4321NS Series) (doar SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series) ● ● (Numai pentru SCX-465xN/ 4321NS Series) (doar SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series) ● ● ● Fax Samsung Network PC Fax Scanare Dr
Caracteristici în funcţie de model Funcţie de diversitate SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series USB 2.
Caracteristici în funcţie de model Caracteristici SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series ● Receptor (Numai pentru SCX-4655HN/4521HS Series) (Numai pentru SCX-4521NS Series, modelul chinezesc) Fax Trimitere multiplă ● Trimitere cu întârziere ● Trimitere prioritară ● Trimitere pe ambele feţe Secure Receive ● Imprimare duplex Trimitere/Recepţionare redirecţionare
Caracteristici în funcţie de model SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series Scanare în WSD ● ● Scanare în PC ● ● Caracteristici Scanare Scanare pentru expediere prin e-mail Scanare pe server SMB Scanare pe server FTP Scanare duplex
Caracteristici în funcţie de model SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series Copiere cărţi de identitate ● ● Copiere micşorată sau mărită ● ● Colaţionare ● ● 2-mai mult/ 4-mai mult ● ● Ajustare fundal ● ● Caracteristici Copiere Poster Clonă Carte Margin Shift tergere margine Intensificare nuanţe de gri Copie duplex a. Exclusiv Windows.
Important de ştiut Maşina nu imprimă A survenit un blocaj de hârtie. • Deschideţi lista cozii de imprimare şi eliminaţi documentul din listă (consultaţi "Revocarea unei comenzi de imprimare" la pagina 56). • Deschideţi şi închideţi capacul frontal. (consultaţi "Vedere din faţă" la pagina 23). • Ştergeţi driverul şi instalaţi-l din nou (consultaţi "Instalarea locală a driverului" la pagina 32). • Selectaţi imprimanta dvs. ca imprimantă implicită în Windows (consultați "Setarea maşinii dvs.
Despre acest ghid al utilizatorului Acest ghid al utilizatorului furnizează informaţii pentru înţelegerea de bază a maşinii precum şi explicaţii detaliate privind utilizarea maşinii. • Citiţi informaţiile referitoare la siguranţă înainte de utilizarea maşinii. • Dacă aveţi probleme la utilizarea maşinii, consultaţi capitolul privind depanarea. • Termenii utilizaţi în acest ghid al utilizatorului sunt explicaţi în capitolul glosar.
Informaţii despre siguranţă Aceste avertismente şi precauţii sunt incluse pentru a preveni vătămarea corporală personală sau a altor persoane, precum şi pentru prevenirea deteriorării echipamentului dvs. Citiţi şi înţelegeţi toate aceste instrucţiuni înainte de utilizarea echipamentului. După ce aţi citit această secţiune, păstraţi-o la loc sigur pentru referinţe viitoare.
Informaţii despre siguranţă Atenţie Nu permiteţi animalelor de casă să roadă cablurile de CA, telefon sau de interfaţă ale PC-ului. Acest lucru ar putea conduce la electrocutări, incendiu şi/sau rănirea animalelor dvs. de casă. În timpul unei furtuni electrice sau pentru o perioadă de nefuncţionare, scoateţi fişa de alimentare din priza electrică. Aceasta ar putea avea ca rezultat şocul electric sau incendiul. Aveţi grijă, zona de evacuare a hârtiei este caldă.
Informaţii despre siguranţă 6 Atunci când scoateţi hârtie blocată, nu utilizaţi pensete sau obiecte metalice ascuţite. Instalare/Mutare Poate deteriora echipamentul. Nu permiteţi să se adune prea multe hârtii în tava de ieşire pentru hârtie. Avertisment Poate deteriora echipamentul. Nu blocaţi şi nu împingeţi obiecte în deschiderea de ventilaţie. Poate avea ca rezultat temperaturi ridicate ale componentei, ceea ce poate cauza deteriorarea sau incendiul.
Informaţii despre siguranţă Atenţie Înainte de a muta echipamentul, opriţi alimentarea electrică şi deconectaţi toate cablurile. Informațiile de mai jos reprezintă doar sugestii care se bazează pe greutatea unităților. Dacă aveți o problemă medicală care vă împiedică să ridicați obiecte, nu ridicați mașina. Solicitați ajutor și folosiți întotdeauna numărul corespunzător de persoane pentru a ridica mașina în siguranță.
Informaţii despre siguranţă 7 Păstraţi cablul de alimentare şi suprafaţa de contact a ştecărului curată de praf şi apă. Întreţinere/Verificare În caz contrar, poate apărea riscul de şoc electric sau incendiu. Atenţie • Nu demontaţi niciun capac sau dispozitiv de siguranţă care este montat cu şuruburi. • Cuptoarele trebuie reparate doar de către un tehnician de service autorizat. Repararea de către tehnicieni neautorizaţi poate duce la creşterea riscului de incendiu sau electrocutare.
Informaţii despre siguranţă Atunci când depozitaţi consumabile precum cartuşul de toner, nu le lăsaţi la îndemâna copiilor. Praful de toner poate fi periculos, dacă este inhalat sau ingerat. Utilizarea consumabilelor reciclate, precum tonerul, poate cauza deteriorarea echipamentului. În cazul daunelor datorate utilizării consumabilelor reciclate, se va percepe o taxă de service. Dacă se varsă toner pe îmbrăcămintea dvs., nu utilizaţi apă caldă pentru a-l spăla. Apa fierbinte fixează tonerul în ţesătură.
Prezentarea generală a maşinii 9 Accesorii Cablu de alimentare Ghidul de instalare rapidă CD cu softwarea Receptorb Accesorii diversec a. CD-ul cu software conţine driverele imprimantei, ghidul utilizatorului şi aplicaţii software. b. Doar modelele wireless (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7). c. Diversele accesorii incluse împreună cu maşina dvs. pot varia în funcţie de ţara de achiziţie şi de model. 1.
Prezentarea generală a maşinii 10 3 Vedere din faţă 4 • În funcţie de modelul dvs., această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs. Există mai multe tipuri de maşini. 5 Mâner Tavă Capac frontal 8 Geamul scanerului 9 Hârtie cu ghidaje pe un alimentator manual 10 Cartuş de toner • În funcţie de model sau de ţară, este posibil ca unele caracteristici şi elemente opţionale să nu fie disponibile (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7).
Prezentarea generală a maşinii SCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/ 465xFN/465xHN/4521NS Series 1 2 1 Capacul alimentatorului cu documente 11 2 Capacul alimentatorului cu documente 12 3 Tavă de ieşire alimentator de documente 13 Hârtie cu ghidaje pe un alimentator manual 4 Tavă de ieşire alimentator de documente 14 Suport intrare alimentator de documente Panoul de control 15 Tavă alimentare alimentator de documente Mâner 16 Receptora Tavă 17 Hârtie cu ghidaje pe un alimentator manual 8
Prezentarea generală a maşinii SCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/ 465xFN/465xHN/4521NS Series 11 Vedere din spate • În funcţie de modelul dvs., această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs. Există mai multe tipuri de maşini. • Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile, în funcţie de model sau ţară (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7).
Prezentare generală a panoului de control 12 • Acest panou de control poate diferi de cel corespunzător echipamentului dvs., în funcţie de modelul acestuia. Există mai multe tipuri de panouri de control. SCX-465x/465xN/4021S/4321NS Series • Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile, în funcţie de model sau ţară (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7).
Prezentare generală a panoului de control 2 Darkness Reglaţi nivelul de luminozitate pentru a face o copie care să fie mai uşor de citit, atunci când originalul conţine marcaje slabe şi imagini întunecate. Apăsați acest buton și va apărea Print Screen? pe ecranul de afișaj. Dacă doriți să imprimați doar ecranul activ, selectați Active. Dacă doriți să imprimați întregul ecran, selectați Full. • Funcţia de imprimare a ecranului poate fi utilizată numai cu sistemele de operare Windows şi Macintosh.
Prezentare generală a panoului de control 13 12 13 Stop/ Clear Status LED Opreşte o operaţie în orice moment. SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/ 4521NS Series Indică starea aparatului dvs. (consultaţi "Interpretarea LED-urilor de stare" la pagina 96). 1 Eco Activaţi modul eco pentru a reduce consumul de toner şi hârtie doar atunci când imprimaţi și copiați de pe computer (consultaţi "Eco Imprimarea" la pagina 57). 1.
Prezentare generală a panoului de control 2 Darkness Reglaţi nivelul de luminozitate pentru a face o copie care să fie mai uşor de citit, atunci când originalul conţine marcaje slabe şi imagini întunecate. 3 Apăsați acest buton și va apărea Print Screen? pe ecranul de afișaj. Dacă doriți să imprimați doar ecranul activ, selectați Active. Dacă doriți să imprimați întregul ecran, selectați Full. 4 5 • Funcţia de imprimare a ecranului poate fi utilizată numai cu sistemele de operare Windows şi Macintosh.
Prezentare generală a panoului de control 14 13 14 15 Stop/Clear Opreşte o operaţie în orice moment. Status LED Indică starea aparatului dvs. (consultaţi "Interpretarea LED-urilor de stare" la pagina 96). Tastatură numerică Formează un număr sau introduce caractere alfanumerice (consultaţi "Literele şi numerele de pe tastatură" la pagina 169). On Hook Dial Când apăsaţi acest buton, puteţi auzi un ton de apel. Apoi introduceţi numărul de fax.
Pornirea maşinii 1 Mai întâi conectaţi maşina la sursa de alimentare cu electricitate. Dacă maşina este prevăzută cu un comutator de alimentare, activaţi-l. În funcţie de opţiuni sau modele, imaginile din acest ghidul utilizatorului pot diferi de echipamentul dvs. Verificaţi tipul echipamentului dvs. (consultaţi "Vedere din faţă" la pagina 23). 2 Alimentarea este activată automat. SCX-465x/4021S/465xN/4321NS Series apăsaţi butonul (Power/Wakeup) de pe panoul de control.
Instalarea locală a driverului O maşină conectată local este o maşină conectată direct la computerul dvs. utilizând cablul. Dacă maşina dvs. este conectată la o reţea, treceţi peste următorii paşi de mai jos şi continuaţi instalarea driverului maşinii conectate la reţea (consultaţi "Instalarea driverului pentru reţea" la pagina 140). • Dacă sunteţi un utilizator al sistemelor de operare Macintosh sau Linux, consultaţi "Instalare pentru Macintosh" la pagina 130 sau "Instalare pentru Linux" la pagina 133.
Reinstalarea driverului Dacă driverul imprimantei nu funcţionează corespunzător, urmaţi paşii de mai jos pentru reinstalarea driverului. 16 Windows 1 Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dvs. şi că este activată. 2 Din meniul Start, selectaţi Programe sau Toate programele > Samsung Printers > numele driverului imprimantei dvs. > Uninstall. 3 4 Urmaţi instrucţiunile din fereastra de instalare.
2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare Acest capitol oferă informaţii despre structura generală a meniurilor şi opţiunile de bază pentru configurare.
Prezentare generală a meniurilor Panoul de control vă acordă acces la diverse meniuri pentru a configura maşina sau pentru a utiliza funcţiile maşinii. 6 Apăsaţi (Stop/Clear) pentru a reveni la modul disponibil. • În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. • Anumite denumiri din meniu pot să difere de cele ale maşinii dvs. în funcţie de opţiunile sale sau de modele.
Prezentare generală a meniurilor Fax Featurea Darkness Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Resolution Priority Send Send Fax Forward to Fax Rcv. Forward Fax Setupa Sending Change Default Reduce/Enlarge Off Redial Term Darkness Darkness Auto Prefix Dial Original Size Auto Report Standard Forward to PC Fax Confirm On Fine Forward&Print Image TCR Off Dial Modeb Photo Fax Off Color Fax On Receive Mode Print Ring To Answer Original Size Adjust Bkgd.
Prezentare generală a meniurilor Copy setup Change Default Machine Setup Paper Size Copies Fax Numbera Paper Type Darkness Original Type Adjust Bkgd Date & Timea Clock Modea Language Power Save Auto Power Offb Wakeup Event TCP/IP(IPv4) Scedule Jobsa Machine IDa Reduce/Enlarge Margin DHCP Junk Faxa BOOTP Network Conf.c Static Usage Counter Sound/Volume Key Sound Alarm Sound TCP/IP(IPv6) Fax Optionsa IPv6 Activate Maintenance DHCPv6 Config d Speaker CLR Empty Msg.
Setări de bază ale maşinii După încheierea instalării, este posibil să doriţi realizarea setărilor implicite ale maşinii. Pentru a modifica setările implicite ale echipamentului, urmaţi aceşti paşi: Introduceţi ora şi data corecte, utilizând săgeţile sau tastatura numerică (consultaţi "Literele şi numerele de pe tastatură" la pagina 169). • Luna = de la 01 la 12 • Ziua = de la 01 la 31 Probabil va fi nevoie să apăsaţi pe OK pentru a ajunge la meniuri de la nivele inferioare, pentru anumite modele.
Setări de bază ale maşinii • Când apăsaţi butonul de alimentare/reactivare, începeţi să imprimaţi sau primiţi un fax, echipamentul se reactivează din modul de economisire al energiei. • Apăsaţi (Menu) > System Setup > Machine Setup > Wakeup Event > Button Press > On de pe panoul de control. Atunci când apăsaţi orice buton cu excepţia butonului de alimentare, maşina se reactivează din modul de economisire a energiei.
Suportul şi tava Acest capitol furnizează informaţii despre modul în care se încarcă suportul de imprimare pe maşina dvs. • Utilizarea de suport de imprimare care nu întruneşte aceste specificaţii poate cauza probleme sau necesita reparaţii. Astfel de reparaţii nu sunt acoperite de garanţia Samsung sau de acordurile de service. 2 Prezentare generală a tăvii Pentru a modifica dimensiunea, trebuie să ajustaţi ghidajele pentru hârtie.
Suportul şi tava Dacă nu reglaţi ghidajul, acest lucru poate avea ca efect înregistrarea hârtiei, distorsionarea imaginii sau blocarea hârtiei. 1 Deschideţi tava. Apoi, reglaţi dimensiunea tăvii la dimensiunea suportului de imprimare pe care-l încărcaţi (consultaţi "Prezentare generală a tăvii" la pagina 40). 3 Încărcarea hârtiei în tavă În funcţie de opţiuni sau modele, imaginile din acest ghidul utilizatorului pot diferi de echipamentul dvs. Verificaţi tipul echipamentului dvs.
Suportul şi tava 3 Puneţi hârtia cu faţa de imprimat orientată în sus. 4 Apăsaţi pe ghidajul hârtiei şi glisaţi-l spre marginea teancului de hârtie fără a provoca îndoirea acestuia. • Nu împingeţi prea mult ghidajul pentru hârtie, pentru a nu deforma suportul de imprimare. 5 Când imprimaţi un document, setaţi tipul şi dimensiunea hârtiei pentru tavă (consultaţi "Setarea dimensiunii şi tipului de hârtie" la pagina 49).
Suportul şi tava Setările efectuate din driverul maşinii ignoră setările de la panoul de control. a Pentru a imprima din aplicaţie, deschideţi o aplicaţie şi porniţi meniul de imprimare. b Deschideţi Preferinţe imprimare (consultaţi "Deschiderea preferinţelor de imprimare" la pagina 56). c Apăsaţi fila Paper din Preferinţe imprimare şi selectaţi un tip de hârtie corespunzător. De exemplu, dacă doriţi să utilizaţi o etichetă, setaţi tipul de hârtie la Label.
Suportul şi tava 4 Încărcare în alimentator manual Alimentatorul manual poate cuprinde dimensiuni şi tipuri speciale de materiale de imprimare, precum cărţi poştale, bilete de notiţe şi plicuri (consultaţi „Specificaţii privind suporturile de imprimare” la pagina 105). Sfaturi despre utilizarea alimentatorului manual • În alimentatorul manual încărcaţi la un moment dat numai suporturi de imprimare de un singur tip, un singur format şi o singură greutate.
Suportul şi tava 2.
Suportul şi tava 5 Tipuri Imprimare pe suporturi de imprimare speciale Plain Tabelul de mai jos indică suportul special care poate fi utilizat în fiecare tavă. Tipurile de suporturi sunt afişate, de asemenea, în Preferinţe imprimare. Pentru a obţine cea mai ridicată calitate de imprimare, selectaţi tipul adecvat de suport din fereastra Preferinţe imprimare > fila Hârtie > Tip hârtie (consultaţi "Deschiderea preferinţelor de imprimare" la pagina 56).
Suportul şi tava Plic • Utilizaţi numai plicuri bine construite, cu contururi clare şi clape bine îndoite. Imprimarea cu succes a plicurilor depinde de calitatea plicurilor. • Nu utilizaţi plicuri timbrate. Pentru a imprima un plic aşezaţi-l aşa cum este prezentat în figura următoare. • Nu utilizaţi plicuri cu agrafe, închizători, ferestre, căptuşeli cretate, sigilii auto-adezive sau alte materiale sintetice. • Nu utilizaţi plicuri deteriorate sau de calitate inferioară.
Suportul şi tava Etichete • Asiguraţi-vă că între etichete nu există material adeziv expus. Zonele expuse pot cauza dezlipirea etichetelor în timpul imprimării, având ca urmare blocaje cu hârtie. De asemenea, adezivul expus poate cauza defectarea componentelor maşinii. • Nu treceţi de mai multe ori prin maşină aceeaşi coală de etichete. Suportul de adeziv este proiectat numai pentru o singură trecere prin maşină.
Suportul şi tava Hârtie preimprimată Atunci când încărcaţi hârtie preimprimată, partea imprimată trebuie poziţionată cu faţa în sus, cu o margine neîndoită în faţă. Dacă întâmpinaţi probleme la alimentarea cu hârtie, rotiţi hârtia în poziţie inversă. Reţineţi că nu este garantată calitatea imprimării. 6 Setarea dimensiunii şi tipului de hârtie După ce încărcaţi hârtia în tava pentru hârtie, setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie utilizând butoanele de pe panoul de control.
Suportul şi tava 7 • Setările efectuate din driverul maşinii ignoră setările de pe panoul de control. a Pentru imprimare din aplicaţie, deschideţi o aplicaţie şi deschideţi meniul de imprimare. b Deschideţi Preferinţe imprimare (consultaţi "Deschiderea preferinţelor de imprimare" la pagina 56). c Apăsaţi fila Paper şi selectaţi un tip de hârtie corespunzător. • Dacă doriţi să utilizaţi hârtie de dimensiuni speciale, precum hârtie pentru facturi, selectaţi fila Paper > Size > Edit...
Suportul şi tava 8 9 Pregătirea originalelor • Nu încărcaţi hârtie cu dimensiuni mai mici de 142 x 148 mm sau cu dimensiuni mai mari de 216 x 356 mm. • Nu încercaţi să încărcaţi următoarele tipuri de hârtie, pentru a preveni blocarea hârtiei, calitatea slabă a imprimării şi deteriorarea echipamentului. - Autocopiantă sau cu indigo pe spate. - Hârtie cretată. - Foiţă sau hârtie subţire. - Hârtie cu cute sau pliuri. - Hârtie ondulată sau cu valuri. - Hârtie ruptă.
Suportul şi tava 1 Ridicaţi şi deschideţi capacul scanerului. 2 Plasaţi originalul cu faţa orientată în jos pe geamul scanerului. Aliniaţi-l cu ajutorul ghidului de înregistrare din colţul din stânga sus al geamului. 3 Închideţi capacul scanerului. 2.
Suportul şi tava • Dacă lăsaţi deschis capacul scanerului în timpul copierii, ar putea fi afectate calitatea copierii şi consumul de toner. • Murdăria de pe geamul scanerului ar putea cauza apariţia unor puncte negre pe documentele imprimate. Păstraţi întotdeauna curat geamul (consultaţi "Curăţarea maşinii" la pagina 81). • Când copiaţi o pagină dintr-o carte sau o revistă, ridicaţi capacul scanerului până când balamalele sale sunt agăţate de dispozitivul de oprire, apoi închideţi capacul.
Suportul şi tava 3 Încărcaţi originalul cu faţa în sus în alimentatorul de documente. Asiguraţi-vă că baza teancului de originale se potriveşte cu dimensiunea de hârtie marcată pe tava de alimentare cu documente. 4 Reglaţi ghidajul de lăţime pentru alimentatorul de documente la dimensiunea hârtiei. Murdăria de pe geamul alimentatorului de documente ar putea cauza apariţia unor linii negre pe documentele imprimate. Păstraţi întotdeauna geamul curat (consultaţi "Curăţarea maşinii" la pagina 81). 2.
Noţiuni de bază despre imprimare Pentru funcţii speciale de imprimare, consultaţi Ghidul avansat (consultaţi "Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare" la pagina 173). 3 Selectaţi maşina dvs. din lista Selectare imprimantă. 4 Setările de bază ale imprimării, inclusiv numărul de copii şi intervalul de imprimare, sunt selectate din fereastra Imprimare.
Noţiuni de bază despre imprimare 11 Revocarea unei comenzi de imprimare Dacă lucrarea de imprimare aşteaptă în coada de imprimare sau într-un derulator de imprimare, anulaţi lucrarea după cum urmează: • Puteţi să accesaţi această fereastră făcând dublu clic pe pictograma maşinii ( • ) din bara de activităţi Windows. 1 2 Deschideţi documentul pe care doriţi să-l imprimaţi. 3 4 Selectaţi maşina dvs. din Selectare imprimantă. Selectaţi Imprimare din meniul fişierului. Apare fereastra Imprimare.
Noţiuni de bază despre imprimare Puteţi verifica starea curentă a maşinii apăsând butonul Printer Status (consultaţi "Utilizarea Samsung Printer Status" la pagina 222). Selectaţi mai multe opţiuni şi faceţi clic pe (Update), setările vor fi adăugate Presetărilor selectate. Pentru a utiliza o setare salvată, selectaţi-o din lista derulantă Presets. Maşina este acum setată să imprime conform setărilor selectate.
Noţiuni de bază despre imprimare Setarea modului eco în panoul de control Dacă setaţi modul eco cu o parolă din SyncThru™ Web Service (fila Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings) sau Samsung Easy Printer Manager (Device Settings > Eco), va fi afişat mesajul On force. Trebuie să introduceţi parola pentru a modifica starea modului eco. Puteţi configura setările echipamentului utilizând opţiunea Device Settings din programul Samsung Easy Printer Manager.
Noţiuni de bază despre imprimare Setting eco mode on the driver • Consumul de energie în modul de imprimare se referă la consumul mediu de energie pentru această maşină. Deschideţi fila Eco pentru a seta modul eco.
Copierea de bază 16 Pentru funcţii speciale de imprimare, consultaţi Ghidul avansat (consultaţi "Meniu copiere" la pagina 154). Modificarea setărilor pentru fiecare copie Echipamentul dvs. oferă setări implicite de copiere astfel încât să puteţi face o copie rapid şi uşor. 15 Copiere de bază 1 Dacă echipamentul dvs. are butoanele control, selectaţi (copiere).
Copierea de bază 3 Selectaţi opţiunea dorită apoi apăsaţi pe OK. De exemplu Light+5 fiind contrastul cel mai mic, iar Dark+5 fiind contrastul cel mai mare. 4 Apăsaţi (Stop/Clear) pentru a reveni la modul disponibil. • 4 Apăsaţi (Stop/Clear) pentru a reveni la modul disponibil. Copie micşorată sau mărită Puteţi micşora sau mări dimensiunea unei imagini copiate de la 25% la 400% de la alimentatorul pentru documente sau geamul scanerului.
Copierea de bază Pentru a micşora/mări copia prin introducerea directă a procentului de micşorare/mărire 17 Copiere cărţi de identitate 1 Dacă echipamentul dvs. are butoanele control, selectaţi (copiere). (copiere) pe panoul de Maşina dumneavoastră poate imprima originalele cu două feţe pe aceeaşi coală. 2 Selectaţi (Menu) > Copy Feature > Reduce/Enlarge > Custom pe panoul de control. 3 4 5 Introduceţi dimensiunea dorită a copiei utilizând tastatura numerică.
Copierea de bază 1 2 3 4 Apăsaţi pe ID Copy pe panoul de control. 5 Întoarceţi originalul pe cealaltă parte şi puneţi-l pe geamul scanerului, aşa cum indică săgeţile din ilustraţie. Apoi, închideţi capacul scanerului. 6 Apăsați butonul Puneţi partea frontală a originalului cu faţa în jos pe geamul scanerului aşa cum indică săgeţile din ilustraţie. Apoi, închideţi capacul scanerului. (Start). Place Front Side and Press [Start] apare pe afişaj. Apăsaţi (Start).
Scanare de bază Pentru funcţii speciale de scanare, consultaţi Ghidul avansat (consultaţi "Caracteristici scanare" la pagina 188). Dacă vedeți mesajul Not Available verificaţi conexiunea portului, sau selectaţi Enable Scan from Device Panel în Samsung Easy Printer Manager > Comutați la modul avansat > Scan to PC Settings. 18 Scanare de bază 3 Selectaţi destinaţia dorită pentru scanare şi apoi apăsaţi pe OK. Setarea implicită este My Documents.
Noţiuni de bază despre fax 19 Pregătirea pentru expedierea/recepţionarea unui fax • Această funcţie nu este prezentă pe SCX-465x/4021S/465xN/ 4321NS Series (consultaţi "Prezentare generală a panoului de control" la pagina 26). • Pentru funcţii speciale de fax, consultaţi Ghidul avansat (consultaţi "Caracteristici fax" la pagina 196). • Nu puteţi utiliza acest aparat ca fax prin telefonul de pe internet. Pentru mai multe informaţii, consultaţi furnizorul dvs. de servicii de internet.
Noţiuni de bază despre fax 3 Reglaţi rezoluţia şi obscuritatea pentru a se potrivi cu tipul de fax (consultaţi "Reglarea setărilor documentului" la pagina 67). 4 Introduceţi numărul de fax pentru destinaţie (consultaţi "Literele şi numerele de pe tastatură" la pagina 169). 5 Apăsaţi (Start) pe panoul de control. Maşina începe să scaneze şi să trimită faxul către destinatari.
Noţiuni de bază despre fax 1 Plasaţi un singur document cu faţa în jos pe geamul aferent sau încărcaţi documentele cu faţa în sus în alimentatorul pentru documente (consultaţi "Încărcarea originalelor" la pagina 51). 2 3 Selectaţi 4 Selectaţi control. 5 Introduceţi numărul de fax al primului destinatar şi apăsaţi pe OK. 8 Când aţi terminat de introdus numerele de fax, selectaţi No la mesajul Another No.? şi apăsaţi pe OK.
Noţiuni de bază despre fax Resolution • Transmiterea memoriei nu este disponibilă în modul acesta. • Expedierea unui fax color este posibilă numai dacă maşina cu care comunicaţi acceptă recepţia de fax color şi dvs. trimiteţi faxul manual. Setările implicite ale documentului conduc la rezultate bune când se utilizează originale bazate pe text. Totuşi, dacă expediaţi originale de calitate slabă sau care conţin fotografii, puteţi regla rezoluţia pentru a obţine un fax de calitate mai ridicată.
3. Întreţinerea Acest capitol cuprinde informaţii despre achiziţionarea consumabilelor, a accesoriilor şi a componentelor de schimb disponibile pentru maşina dvs.
Comandarea consumabilelor şi accesoriilor Accesoriile disponibile pot diferi de la o ţară la alta. Contactaţi reprezentantul dvs. de vânzări pentru a obţine lista cu accesorii şi piese de schimb disponibile. Pentru a comanda consumabile, accesorii şi piesele de schimb autorizate de Samsung, contactaţi distribuitorul local Samsung sau reprezentantul magazinului de unde aţi cumpărat echipamentul. Puteţi, de asemenea, să vizitaţi www.samsung.
Consumabile disponibile Când consumabilele ajung la sfârşitul perioadei de exploatare, puteţi să comandaţi următoarele tipuri de consumabile pentru maşină: Tip Cartuş de toner Randament normala Aprox. 2.500 pagini Regiunea Ab Nume piesă MLT-D117S SCX-D4725A a. Valoare declarată de eficiență conformă cu standardul ISO/IEC 19752. Numărul de coli poate fi afectat de mediul de operare, intervalul de imprimare, grafică, tipul de suport media și dimensiunea suportului media. b.
Piese de schimb disponibile Pentru a achiziţiona piese de schimb, contactaţi sursa de unde aţi cumpărat maşina. Înlocuirea pieselor poate fi efectuată doar de un furnizor de servicii autorizat, de un distribuitor sau de magazinul de la care aţi cumpărat maşina. Garanţia nu acoperă înlocuirea oricăror piese de schimb, odată ajunse la stadiul de „Randament mediu”.
Stocarea cartuşului de toner Cartuşele de toner conţin componente care sunt sensibile la lumină, temperatură şi umiditate. Samsung sugerează utilizatorilor să respecte aceste recomandări pentru a obţine performanţa optimă, cea mai bună calitate şi cea mai lungă durată de viaţă de la noul cartuş de toner Samsung. - într-un autovehicul pentru o perioadă lungă de timp. - în medii unde există gaze corozive. - în mediu cu aer sărat.
Stocarea cartuşului de toner 3 Durata estimată de viaţă a cartuşului Durata estimată de viaţă a cartuşului (durata de productivitate a cartuşului de toner) depinde de cantitatea de toner necesară pentru lucrările de imprimare. Eficienţa efectivă de imprimări poate varia în funcţie de densitatea de imprimare a paginilor pe care le imprimaţi, mediul de funcţionare, procentul suprafeţei cu imagini, intervalul de imprimare, tipul de suport şi/sau formatul suportului.
Redistribuirea tonerului Când cartuşul de toner este aproape gol: • Apar dungi albe sau contrast scăzut la imprimare şi/sau variaţii de densitate de la o margine la alta. Dacă are loc acest lucru, puteţi să îmbunătăţiţi temporar calitatea imprimării prin redistribuirea tonerului rămas din cartuş. În unele cazuri, dungile albe sau imprimarea slabă pot apărea în continuare, chiar dacă aţi redistribuit tonerul.
Redistribuirea tonerului 3.
Înlocuirea cartuşului de toner • Agitaţi bine cartuşul de toner, prin aceasta se va spori calitatea iniţială de imprimare. • În funcţie de opţiuni sau modele, imaginile din acest ghidul utilizatorului pot diferi de echipamentul dvs. Verificaţi tipul echipamentului dvs. (consultaţi "Vedere din faţă" la pagina 23). • Pentru a preveni deteriorarea cartuşului de toner, nu îl expuneţi la lumină mai mult de câteva minute. Acoperiţi-l cu o coală de hârtie, dacă este necesar.
Înlocuirea cartuşului de toner 3.
Monitorizarea duratei de viaţă a consumabilelor Dacă întâmpinaţi frecvent blocaje ale hârtiei sau probleme la imprimare, verificaţi numărul de pagini pe care maşina le-a imprimat sau scanat. Înlocuiţi componentele corespunzătoare, dacă este necesar. • Probabil va fi nevoie să apăsaţi pe OK pentru a ajunge la meniuri de la nivele inferioare, pentru anumite modele. 1 2 3 Selectaţi (Menu) > System Setup > Maintenance > Supplies Life de pe panoul de control. Selectaţi opţiunea dorită apoi apăsaţi pe OK.
Setarea alertei pentru nivel scăzut al tonerului Dacă nivelul tonerului din cartuş este scăzut, va apărea un mesaj sau se va aprinde un LED de informare a utilizatorului că trebuie să schimbe cartuşul. Puteţi să setaţi ca acest mesaj sau LED să apară sau nu. • Probabil va fi nevoie să apăsaţi pe OK pentru a ajunge la meniuri de la nivele inferioare, pentru anumite modele. 1 2 3 Selectaţi (Menu) > System Setup > Maintenance > TonerLow Alert de pe panoul de control. Selectaţi opţiunea dorită.
Curăţarea maşinii Dacă apar probleme legate de calitatea imprimării sau dacă utilizaţi maşina într-un mediu cu praf, trebuie s-o curăţaţi cu regularitate pentru a o păstra în cele mai bune condiţii de imprimare şi pentru a o utiliza mai mult timp. • Curăţarea carcasei echipamentului cu materiale de curăţat cu un conţinut mare de alcool, solvenţi sau alte substanţe puternice poate să conducă la decolorarea sau deformarea carcasei.
Curăţarea maşinii 5 Curăţarea interiorului În timpul procesului de imprimare, în maşină se pot acumula particule de hârtie, toner şi praf. Aceste acumulări pot să cauzeze probleme de calitate a imprimării, precum urme sau pete de toner. Prin curăţarea interiorului maşinii se elimină şi se reduc aceste probleme. • Pentru a preveni deteriorarea cartuşului de toner, nu îl expuneţi la lumină mai mult de câteva minute. Acoperiţi-l cu o coală de hârtie, dacă este necesar.
Curăţarea maşinii 3.
Curăţarea maşinii 6 Curăţarea unităţii de scanare 3 Păstrarea unităţii de scanare curată ajută la oferirea celor mai bune copii posibile. Vă sugerăm să curăţaţi unitatea de scanare la începutul fiecărei zile de lucru şi, dacă este nevoie, şi în timpul zilei. Ştergeţi suprafaţa scanerului până când este curat şi uscat. 4 1 3 • Opriţi maşina şi deconectaţi cablul de alimentare. Aşteptaţi până când maşina se răceşte.
Recomandări privind mutarea şi depozitarea maşinii • Când mutaţi maşina, nu o înclinaţi sau nu o întoarceţi cu faţa în jos. În caz contrar, interiorul imprimantei poate fi murdărit de toner, care poate cauza deteriorarea imprimantei sau o calitate redusă de imprimare. • Când mutaţi maşina, asiguraţi-vă că aceasta este susţinută de cel puţin două persoane. 3.
4. Depanarea Acest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori. • Recomandări pentru evitarea blocării hârtiei 87 • Eliminarea documentelor originale blocate 88 • Îndepărtarea blocajelor de hârtie 93 • Interpretarea LED-urilor de stare 96 • Interpretarea mesajelor de pe afişaj 98 Acest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori. Dacă maşina dvs.
Recomandări pentru evitarea blocării hârtiei Prin selectarea tipurilor corecte de suporturi de imprimare se pot evita majoritatea blocajelor de hârtie. Pentru a evita blocarea hârtiei, consultaţi următoarele recomandări: • Asiguraţi-vă că ghidajele reglabile sunt poziţionate corect (consultaţi "Prezentare generală a tăvii" la pagina 40). • Nu scoateţi hârtie din tavă atunci când maşina este în curs de imprimare. • Îndoiţi, vânturaţi şi îndreptaţi hârtia înainte de a o încărca.
Eliminarea documentelor originale blocate Atunci când un original se blochează în timp ce trece prin alimentatorul de documente, un mesaj de avertizare apare pe ecran. Pentru a evita ruperea documentului, scoateţi documentul blocat încet şi cu grijă. Pentru a preveni blocarea documentelor, utilizaţi geamul scanerului pentru originale subţiri, groase sau tipuri diferite de hârtie. 4.
Eliminarea documentelor originale blocate 1 Blocarea hârtiei originale în faţa scanerului • În funcţie de opţiuni sau modele, imaginile din acest ghidul utilizatorului pot diferi de echipamentul dvs. Verificaţi tipul echipamentului dvs. (consultaţi "Vedere din faţă" la pagina 23). • Această metodă de depanare poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Funcţie de diversitate" la pagina 10). 4.
Eliminarea documentelor originale blocate 2 Blocarea hârtiei originale în interiorul scanerului • În funcţie de opţiuni sau modele, imaginile din acest ghidul utilizatorului pot diferi de echipamentul dvs. Verificaţi tipul echipamentului dvs. (consultaţi "Vedere din faţă" la pagina 23). • Această metodă de depanare poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Funcţie de diversitate" la pagina 10). 4.
Eliminarea documentelor originale blocate 4.
Eliminarea documentelor originale blocate 3 Blocarea hârtiei originale în zona de ieşire a scanerului • În funcţie de opţiuni sau modele, imaginile din acest ghidul utilizatorului pot diferi de echipamentul dvs. Verificaţi tipul echipamentului dvs. (consultaţi "Vedere din faţă" la pagina 23). • Această metodă de depanare poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Funcţie de diversitate" la pagina 10).
Îndepărtarea blocajelor de hârtie Pentru a evita ruperea hârtiei, trageţi hârtia blocată încet, cu grijă. 4 În tavă În funcţie de opţiuni sau modele, imaginile din acest ghidul utilizatorului pot diferi de echipamentul dvs. Verificaţi tipul echipamentului dvs. (consultaţi "Vedere din faţă" la pagina 23). 4.
Îndepărtarea blocajelor de hârtie 5 În interiorul maşinii • Zona cuptorului este fierbinte. Aveţi grijă când scoateţi hârtia din maşină. • În funcţie de opţiuni sau modele, imaginile din acest ghidul utilizatorului pot diferi de echipamentul dvs. Verificaţi tipul echipamentului dvs. (consultaţi "Vedere din faţă" la pagina 23). 4.
Îndepărtarea blocajelor de hârtie 4.
Interpretarea LED-urilor de stare Culoarea ledului indică starea curentă a echipamentului. • Anumite LED-uri este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau ţară (consultaţi "Prezentare generală a panoului de control" la pagina 26). • Pentru a rezolva eroarea, priviţi mesajul de eroare şi instrucţiunile sale din partea de depanare (consultaţi "Interpretarea mesajelor de pe afişaj" la pagina 98).
Interpretarea LED-urilor de stare LED Stare Status Oprit Verde Roşu Descriere Maşina este deconectată. Lumină intermitentă Când lumina de fundal luminează intermitent, maşina imprimă date. Pornit • Maşina este conectată şi se poate utiliza. Lumină intermitentă • A survenit o eroare minoră şi maşina aşteaptă să fie eliminată eroarea. Verificaţi mesajul de pe afişaj. Când problema este rezolvată, maşina îşi reia funcţionarea. • În cartuş a rămas o cantitate mică de toner.
Interpretarea mesajelor de pe afişaj Mesajele apar pe afişajul panoului de control pentru a indica starea sau erorile maşinii. Pentru a înţelege mesajele şi semnificaţiile acestora şi pentru a corecta problemele, după caz, consultaţi tabelele de mai jos. • Dacă un mesaj nu este în tabel, opriţi şi porniţi alimentarea şi încercaţi să reluaţi comanda de imprimare. Dacă problema persistă, contactaţi un reprezentant de service.
Interpretarea mesajelor de pe afişaj 7 Mesaje referitoare la toner Mesaj Install Toner Semnificaţie Soluţii sugerate Un cartuş de toner nu este instalat. Instalaţi un cartuş de toner. Cartuşul de toner pe care l-aţi instalat nu este pentru maşina dvs. Instalaţi un cartuş de toner original Samsung, proiectat pentru maşina dvs. Cartridge Not compatible Toner cartridge Prepare new cartridge O cantitate mică de toner a rămas în cartuşul indicat. Durata Pregătiţi un nou cartuş pentru înlocuire.
Interpretarea mesajelor de pe afişaj Mesaj Replace new cartridge Semnificaţie Soluţii sugerate Cartuşul de toner indicat aproape şi-a atins durata estimată de viaţă. • Puteţi alege Stop sau Continue după cum este indicat pe panoul de control. Dacă selectaţi Stop, imprimanta nu mai imprimă şi nu mai puteţi imprima fără să schimbaţi cartuşul. Dacă selectaţi Continue, imprimanta continuă să imprime, dar calitatea imprimării nu poate fi garantată.
Interpretarea mesajelor de pe afişaj 8 Mesaje referitoare la reţea Mesaj Network Problem: IP Conflict Semnificaţie Adresa IP din reţea pe care aţi setat-o este utilizată de altcineva. Soluţii sugerate Verificaţi adresa IP şi resetaţi-o dacă este necesar (consultaţi "Imprimarea unui raport de configurare a reţelei" la pagina 137). 9 Mesaje diverse Mesaj Door Open Semnificaţie Capacul nu este bine închis. Soluţii sugerate Închideţi capacul astfel încât să se blocheze pe poziţie.
5. Anexă Acest capitol oferă specificaţii şi informaţii despre produs, care au legătură cu reglementările în vigoare.
Specificaţii 1 Specificaţii generale Valorile specificaţiilor trecute mai jos pot face obiectul modificării fără înştiinţare. Consultaţi www.samsung.com pentru eventuale modificări ale informaţiilor.
Specificaţii Componente Descriere SCX-465xF Series 9,7 Kg SCX-4521FS Series SCX-4521HS Seriesa SCX-465xFN Series SCX-465xHN Seriesa SCX-4521NS Seriesa Nivel de zgomotb Modul disponibil Mai puţin de 26 dB (A) Mod imprimare Mai puţin de 53 dB (A) Modul Copy (copiere) Geamul scanerului Mai puţin de 53 dB (A) Alimentator de documente Mai puţin de 55 dB (A) Geamul scanerului Mai puţin de 52 dB (A) Alimentator de documente Mai puţin de 54 dB (A) Mod scanare Temperatura Umiditate Sursă de alime
Specificaţii Componente Consum de putere Descriere Modul mediu de funcţionare Mai puţin de 450 W Modul disponibil Mai puţin de 65 W Modul de economisire a energiei • SCX-465x/4021S Series: Mai puţin de 1 W • SCX-465xN/4321NS Series: Mai puţin de 1,1 W • SCX-465xF4521FS/4521HS Series: Mai puţin de 1,3 W • SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series: Mai puţin de 1,5 W În modul nealimentat Mai puţin de 0,45 W a. Dimensiunile şi greutatea se măsoară fără receptor. b. Nivel de presiune sonoră, ISO 7779.
Specificaţii 2 Specificaţii privind suporturile de imprimare Greutate/Capacitate suport imprimarea Tip Dimensiune Dimensiuni Tavă Hârtie normală Alimentare manualăb Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 ţoli) de la 71 la 85 g/m2 de la 71 la 85 g/m2 Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 ţoli) • 250 de coli de 75 g/m2 • 1 coală US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 ţoli) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 ţoli) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 ţoli) JIS B5 182 x 257 mm (7.
Specificaţii Greutate/Capacitate suport imprimarea Tip Dimensiune Dimensiuni Tavă Alimentare manualăb Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală Nu este disponibil Hârtie groasă Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală de la 60 la 70 g/m2 de la 60 la 70 g/m2 Hârtie subţire Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală • 260 de coli de 60 g/m2 • 1 coală Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală Nu este disponibil de la 75 la 90 g/m2 Bumbac Consult
Specificaţii Greutate/Capacitate suport imprimarea Tip Dimensiune Dimensiuni Tavă Alimentare manualăb Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală Nu este disponibil Hârtie cartonată Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Postcard 4x6 hârtie de scris Bond Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală Nu este disponibil • 1 coală Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală Nu este disponibil • 1 coală Archive Consultaţi secţiunea p
Specificaţii 3 Cerinţe de sistem Microsoft® Windows® Cerinţă (recomandată) Sistem de operare CPU RAM Spaţiu liber pe hard disk Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) de la 1,25 GB la 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Window
Specificaţii • Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioară reprezintă cerinţa minimă pentru toate sistemele de operare Windows. • Utilizatorii care au drepturi de administrator pot instala software-ul. • Windows Terminal Services este compatibil cu maşina dvs. • Pentru Windows 2000, este necesar Service Pack 4 sau o versiune mai recentă. Macintosh Cerinţe (recomandat) Sistem de operare CPU Mac OS X 10.
Specificaţii Linux Componente Sistem de operare Cerinţe Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 biţi) Fedora 5 ~ 13 (32/64 biţi) SuSE Linux 10.1 (32 biţi) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 biţi) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 biţi) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 biţi) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 biţi) Debian 4.0, 5.
Specificaţii 4 Mediu de reţea Doar modele de reţea (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7). Trebuie să configuraţi protocoalele de reţea pe echipament pentru a-l utiliza ca echipament de reţea. Următorul tabel prezintă mediile de reţea compatibile cu maşina.
Informaţii de reglementare Echipamentul este proiectat pentru un mediu sonor normal şi certificat cu mai multe informaţii de reglementare. La utilizarea produsului trebuie respectate aceste prevederi de minimă siguranţă pentru a reduce pericolul de foc, şoc electric şi de rănire a persoanelor: 5 Declaraţie de siguranţă laser Imprimanta este certificată în S.U.A.
Informaţii de reglementare 6 8 Protejarea ozonului Economie de energie Rata emisiei de ozon pentru acest produs este sub 0,1 ppm. Deoarece ozonul este mai greu decât aerul, păstraţi produsul într-un loc cu o bună ventilaţie. Această imprimantă conţine tehnologie avansată de economisire a energiei, reducând consumul de energie atunci când nu este utilizată. Când imprimanta nu primeşte date o perioadă îndelungată de timp, consumul de energie este scăzut automat.
Informaţii de reglementare 10 11 Doar pentru China Dezafectarea corectă a acestui produs (deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări europene cu sisteme de colectare selectivă) Acest marcaj inscripţionat pe produs, pe accesorii sau în documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (de exemplu încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei lor de utilizare.
Informaţii de reglementare Doar pentru Statele Unite ale Americii Eliminaţi electronicele nedorite prin intermediul unui agent reciclator omologat. Pentru a găsi cea mai apropiată locație pentru reciclare, vizitați website-ul nostru: www.samsung.com/recyclingdirect Sau apelați (877) 278 - 0799 12 Doar pentru Taiwan Acest echipament a fost testat şi este în conformitate cu limitele Clasei B de dispozitive digitale, respectând Partea 15 din regulamentul FCC.
Informaţii de reglementare Reglementări privind interferenţele radio pentru Canada Dispozitivele fără fir ce pot fi prezente în sistemul dvs. sunt calificate pentru utilizare numai în Statele Unite ale Americii, dacă pe etichetă apare un număr de identificare FCC.
Informaţii de reglementare Declaraţie FCC pentru utilizarea reţelei LAN fără fir: La instalarea şi utilizarea acestei combinaţii de transmiţător şi antenă, limita de expunere la frecvenţe radio de 1mW/cm2 poate fi depăşită la distanţe mici faţă de antena instalată. De aceea, utilizatorul trebuie să menţină tot timpul o distanţă minimă de 20 de cm faţă de antenă. Dispozitivul nu poate fi poziţionat în acelaşi loc cu alt transmiţător şi altă antenă de transmisie.
Informaţii de reglementare Ringer Equivalence Number (REN) (Număr echivalenţă sonerie) este un indicator al numărului maxim de dispozitive permise pentru a fi conectate la o interfaţă telefonică. Terminaţia de pe o interfaţă poate consta în orice combinaţie de dispozitive cu condiţia doar ca suma REN-urilor tuturor dispozitivelor să nu depăşească 5. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique.
Informaţii de reglementare Numărul de echivalenţă al telefonului (REN) este o măsură a sarcinii electrice din cablul de telefon şi este utilă pentru determinarea situaţiei în care aţi „supraîncărcat” linia. Instalarea mai multor tipuri de echipament pe aceeaşi linie de telefon poate provoca probleme în efectuarea şi primirea de apeluri, în special primirea de apeluri când linia este apelată.
Informaţii de reglementare • • Dacă zona dvs. este caracterizată printr-o incidenţă crescută a fulgerelor sau supratensiune, vă recomandăm să instalaţi protecţii contra supratensiunii pentru linia telefonică şi cea de alimentare. Protecţiile contra supratensiunii pot fi achiziţionate de la distribuitorul dvs. sau de la magazinele speciale de telefonie şi electronice.
Informaţii de reglementare Avertisment important Această maşină trebuie să fie împământată.
Informaţii de reglementare 9 martie, 1999: Directiva Consiliului 1999/5/EC privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de telecomunicaţii şi recunoaşterea comună a conformităţii. O declaraţie completă, ce defineşte Directivele relevante şi standardele la care se face referire, poate fi obţinută de la reprezentantul dumneavoastră Samsung Electronics Co.,Ltd.
Informaţii de reglementare 24 Doar pentru China 5.
Drepturi de autor © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Acest ghid al utilizatorului este furnizat numai în scop informativ. Toate informaţiile incluse în prezentul document se supun modificărilor care pot fi operate fără notificare. Compania Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru niciun fel de daune directe sau indirecte, survenite din sau în legătură cu folosirea acestui ghid de utilizare. • Samsung şi sigla Samsung sunt mărci comerciale ale Samsung Electronics Co., Ltd.
Ghidul utilizatorului SCX-465x/465xN/4021S/4321NS Series SCX-465xF/4521FS/4521HS Series SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series AVANSAT AVANSAT Acest ghid oferă informaţii despre instalare, configurare avansată, operare şi depanare pentru diferite sisteme de operare. Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau ţară. DE BAZĂ Acest ghid pune la dispoziţie informaţii referitoare la instalare, utilizarea de bază şi depanarea în Windows.
AVANSAT 1. Instalare software 4. Caracteristici speciale Instalare pentru Macintosh 130 Reglarea altitudinii 168 Reinstalare pentru Macintosh 132 Introducerea diverselor caractere 169 Instalare pentru Linux 133 Înregistrarea utilizatorilor autorizaţi 171 Reinstalare pentru Linux 134 Caracteristici imprimare 172 Caracteristici scanare 188 Caracteristici fax 196 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 5.
AVANSAT 6.
1. Instalare software Acest capitol oferă instrucţiuni pentru instalarea de software esenţial şi util, pentru utilizare într-un mediu în care maşina este conectată printr-un cablu. O maşină conectată local este o maşină conectată direct la computerul dvs. utilizând cablul. Dacă maşina dvs. este conectată la o reţea, treceţi peste următorii paşi de mai jos şi continuaţi instalarea driverului maşinii conectate la reţea (consultaţi "Instalarea driverului pentru reţea" la pagina 140).
Instalare pentru Macintosh 1 Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dvs. şi că este activată. 12 Instalarea software-ului necesită repornirea computerului. Faceţi clic pe Continue Installation. 2 3 Introduceţi CD-ul furnizat cu software-ul în unitatea CD-ROM. 13 14 După terminarea instalării, faceţi clic pe Quit sau pe Restart. 4 5 6 7 8 9 10 Faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM care apare pe desktop-ul Macintosh.
Instalare pentru Macintosh Pentru a instala driver-ul pentru fax: a Deschideți directorul Aplicații > Samsung > Creator coadă fax. b Mașina dvs. apare pe Printer List c Selectaţi maşina pe care doriţi să o utilizaţi şi faceţi clic pe butonul Create 1.
Reinstalare pentru Macintosh Dacă driver-ul imprimantei nu funcţionează corect, dezinstalaţi driver-ul şi reinstalaţi-l. 1 Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la computerul dvs. şi că este pornit. 2 3 Introduceţi CD-ul furnizat cu software-ul în unitatea CD-ROM. 4 Faceţi dublu clic pe dosarul MAC_Installer pictograma > Uninstaller OS X. 5 6 Introduceţi parola şi faceţi clic pe OK. Faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM care apare pe desktop-ul Macintosh.
Instalare pentru Linux Trebuie să descărcaţi pachetul software Linux de pe site-ul web Samsung pentru a instala software-ul imprimantei (http://www.samsung.com > găsiţivă produsul > Asistenţă sau Descărcări). 1 Instalarea driver-ului Linux unificat 1 Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la computerul dvs. şi că este pornit. 2 Atunci când este afişată fereastra Administrator Login, tastaţi „root” în câmpul Login şi introduceţi parola de sistem.
Reinstalare pentru Linux Dacă driverul imprimantei nu funcţionează corect, dezinstalaţi driverul şi reinstalaţi-l. 1 Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la computerul dvs. şi că este pornit. 2 Atunci când se afişează fereastra Administrator Login, tastaţi „root” în câmpul Login şi introduceţi parola de sistem. Trebuie să vă conectaţi ca superutilizator (root) pentru a dezinstala driverul de imprimantă. Dacă nu sunteţi superutilizator, cereţi ajutorul administratorului de sistem.
2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Acest capitol vă prezintă instrucţiuni pas cu pas pentru configurarea unei maşini conectate la reţea şi a softwareului. • Programe de reţea utile 136 • Configurarea reţelei cablate 137 • Instalarea driverului pentru reţea 140 • Configurarea IPv6 149 Dispozitivele şi funcţiile opţionale compatibile pot diferi în funcţie de modelul dvs. (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7).
Programe de reţea utile Există mai multe programe disponibile pentru a configura setările de reţea cu uşurinţă, într-un mediu de reţea. În special pentru administratorul de reţea, este posibilă administrarea mai multor echipamente în reţea. • Înainte să utilizaţi programele de mai jos, setaţi mai întâi adresa IP. • Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile, în funcţie de model sau ţară (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7).
Configurarea reţelei cablate 4 Imprimarea unui raport de configurare a reţelei De la panoul de control al maşinii puteţi să imprimaţi un Raport de configurare a reţelei, care va arăta setările curente de reţea ale maşinii. Acest lucru vă va ajuta la configurarea unei reţele. • Apăsați butonul (Menu) din panoul de control și selectați Network Mai întâi, trebuie să configuraţi o adresă IP pentru imprimare şi gestionări de reţea.
Configurarea reţelei cablate 7 Introduceţi noile informaţii pentru maşină în fereastra de configurare, după cum urmează. Într-o reţea intranet de corporaţie, s-ar putea să fie necesar ca aceste informaţii să vă fie alocate de un administrator de reţea înainte să continuaţi. Configurarea IPv4 utilizând programul SetIP (Macintosh) Înainte de utilizarea programului SetIP, dezactivaţi firewall-ul computerului din System Preferences > Security > Firewall. Următoarele instrucţiuni pot diferi de modelul dvs.
Configurarea reţelei cablate Găsiţi adresa MAC a maşinii din Network Configuration Report (consultaţi "Imprimarea unui raport de configurare a reţelei" la pagina 137) şi introduceţi-o fără semnele (:). De exemplu, 00:15:99:29:51:A8 devine 0015992951A8. 6 7 4 Găsiţi adresa MAC a maşinii din Network Configuration Report (consultaţi "Imprimarea unui raport de configurare a reţelei" la pagina 137) şi introduceţi-o fără semnele (:). De exemplu, 00:15:99:29:51:A8 devine 0015992951A8.
Instalarea driverului pentru reţea • Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile, în funcţie de model sau ţară (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7). 3 Selectaţi Install Now. • Echipamentul care nu suportă interfaţa de reţea nu va putea utiliza această funcţionalitate (consultaţi "Vedere din spate" la pagina 25). 6 Windows 1 Asiguraţi-vă că maşina este conectată la reţea şi este alimentată cu curent electric.
Instalarea driverului pentru reţea Dacă maşina nu este găsită în reţea sau local, apare un mesaj de eroare. Selectaţi opţiunea dorită şi faceţi clic pe Next. 5 Maşinile căutate vor fi afişate pe ecran. Selectaţi-o pe cea pe care doriţi să o utilizaţi şi faceţi clic pe OK. Următoarele linii de comandă sunt utile şi sunt operate atunci când se foloseşte comanda cu /s sau /S. Însă /h, /H sau /? sunt comenzi excepţionale care pot fi operate exclusiv.
Instalarea driverului pentru reţea Linie de comandă /a”” sau/ A”” Definiţie Descriere Precizează calea pentru instalare. Deoarece driverele aparatelor trebuie instalate într-o locaţie specifică OS, această comandă se aplică doar la software-ul de aplicaţie. Calea de destinaţie trebuie să fie o cale admisă. /n”” sau/ N”” Specifică numele imprimantei. Instanţa imprimantei trebuie creată ca nume specific al imprimantei.
Instalarea driverului pentru reţea Linie de comandă Definiţie Descriere /up”” sau/ UP”” Înlătură doar instanţa specificată a imprimantei şi nu fişierele driverului. Această comandă asigură o modalitate de a scoate doar instanţele specifice ale imprimantei din sistemul dv. fără a influenţa alte drivere de imprimantă. Aceasta nu va îndepărta fişierele driverului imprimantei din sistemul dvs.
Instalarea driverului pentru reţea 7 8 Faceţi clic pe Agree pentru a confirma acordul de licenţă. 9 Faceţi clic pe Continue din User Options Pane. Faceţi clic Add pe Printer List. • Atunci când apare mesajul care vă avertizează că toate aplicaţiile de pe computer se vor închide, faceţi clic pe Continue. 16 17 Pentru Mac OS X 10.5-10.7, faceţi clic pe pictograma IP. Selectaţi HP Jetdirect - Socket din Protocol.
Instalarea driverului pentru reţea 21 Faceţi clic pe Add. Echipamentul dvs. apare în Printer List şi este setat ca echipament implicit. 3 4 5 Pentru a instala driver-ul pentru fax: a Deschideți directorul Aplicații > Samsung > Creator coadă fax. b Maşina dvs. apare în Printer List. c Selectaţi maşina pe care vreţi să o utilizaţi şi apăsaţi butonul Create. 8 Linux Trebuie să descărcaţi pachetul software Linux de pe site-ul web Samsung pentru a instala software-ul imprimantei (http://www.samsung.
Instalarea driverului pentru reţea 4 5 6 7 8 Selectaţi Network printer şi faceţi clic pe butonul Search. Adresa IP a imprimantei şi numele modelului apar în câmpul listă. Selectaţi maşina dvs. şi faceţi clic pe Next. Introduceţi descrierea imprimantei şi faceţi clic pe Next. După adăugarea maşinii, faceţi clic pe Finish. Instalarea pachetului driverului imprimantei UNIX Procedura de instalare este obişnuită pentru toate variantele de sistem de operare UNIX menţionate.
Instalarea driverului pentru reţea 6 Rulaţi scriptul de instalare. Dezinstalarea pachetului driverului imprimantei “./install” install este fişierul script al programului de instalare care este utilizat pentru a instala sau dezinstala pachetul UNIX Printer Driver. Utilitarul trebuie utilizat pentru a şterge imprimanta instalată în sistem. a Rulaţi comanda „uninstallprinter” de la terminal. Aceasta va deschide Uninstall Printer Wizard. Imprimantele instalate sunt listate în lista derulantă.
Instalarea driverului pentru reţea 3 Introduceţi orice descriere care corespunde cu tipul imprimantei din câmpul Type. Acesta este opţional. 4 Specificaţi orice descriere de imprimantă în câmpul Description. Acesta este opţional. 5 6 Specificaţi locaţia imprimantei în câmpul Location. 7 Queue type afişează conexiunea ca lpd sau jetdirect în caseta listă corespunzătoare. În plus, tipul usb este disponibil pe Sun Solaris OS.
Configurarea IPv6 IPv6 este acceptat corect numai pentru Windows Vista sau versiuni mai recente. • Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile, în funcţie de model sau ţară (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7 sau "Prezentare generală a meniurilor" la pagina 35). 4 5 Selectaţi Start > Panou de control > Imprimante şi faxuri. 6 Faceţi clic pe Adăugare imprimantă locală în ferestrele Adăugare imprimantă.
Configurarea IPv6 Setarea adreselor IPv6 11 Din SyncThru™ Web Service Pentru imprimare şi administrare în reţea, maşina acceptă următoarele adrese IPv6. • Link-local Address: adresă locală IPv6 autoconfigurată (adresa începe cu FE80). • Stateless Address: adresă IPv6 configurată automat de un router de reţea. • Stateful Address: adresă IPv6 configurată de un server DHCPv6. • Manual Address: adresă IPv6 configurată manual de utilizator.
Configurarea IPv6 6 Bifaţi caseta de validare Manual Address. Apoi este activată căsuţa de text Address/Prefix. 7 Introduceţi restul adresei (ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. „A” este hexazecimalul de la 0 până la 9, de la A până la F). 8 9 Alegeţi configuraţia DHCPv6. Faceţi clic pe butonul Apply. Utilizarea SyncThru™ Web Service 1 Porniţi un browser web, de exemplu, Internet Explorer care acceptă adresarea IPv6 ca pe un URL.
3. Meniuri utile pentru setări Acest capitol explică cum să răsfoiţi starea curentă a maşinii dvs. şi metoda de setare pentru configurarea avansată a maşinii.
Înainte de a începe să citiți un capitol Acest capitol explică toate funcționalitățile disponibile pentru modelele acestei serii pentru a facilita înțelegerea funcționalităților de către utilizatori. Puteți verifica funcționalitățile disponibile pentru fiecare model în Basic Guide (consultați "Prezentare generală a meniurilor" la pagina 35).
Meniu copiere 1 Element Funcţia de copiere Original Size Descriere setează dimensiunea imaginii. Micşorează sau măreşte dimensiunea unei imagini copiate (consultaţi "Copie micşorată sau mărită" la pagina 61). În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele meniuri să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. (consultaţi "Prezentare generală a meniurilor" la pagina 35).
Meniu copiere Element Descriere Element Ajustează formatul dispunerii, ca de exemplu copie ID, 2/ 4-sus. 2-up sau 4-up Reduce dimensiunea imaginilor originale şi imprimă 2 sau 4 pagini pe o singură foaie de hârtie. 2 3 4 Este imprimată o imagine fără fundalul său. Această caracteristică de copiere elimină culoarea de fundal şi poate fi de ajutor când copiaţi un original care conţine culoare în fundal, precum un ziar sau un catalog. Adjust Bkgd • Off: nu utilizează această caracteristică.
Meniu copiere 2 Copy Setup În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. (consultaţi "Prezentare generală a meniurilor" la pagina 35). Pentru a modifica opţiunile meniului: Apăsaţi (copiere) > Element Change Default (Menu) > Copy Setup pe panoul de control. Descriere Opţiunile copierii pot fi setate pe baza celor mai frecvent utilizate. 3.
Meniu fax 3 Element Fax Feature În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. (consultaţi "Prezentare generală a meniurilor" la pagina 35). Descriere Expedierea unui fax la destinaţii multiple (consultaţi "Expedierea unui fax către destinaţii multiple" la pagina 66). Multi Send Nu puteţi expedia un fax color utilizând această caracteristică.
Meniu fax 4 Element Send Forward Descriere Configurarea trimiterii Setaţi pentru a redirecţiona faxurile primite şi expediate către alte destinaţii. Dacă nu sunteţi la birou dar trebuie să recepţionaţi un fax, această caracteristică poate fi utilă. În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele meniuri să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. (consultaţi "Prezentare generală a meniurilor" la pagina 35).
Meniu fax Element Fax Confirm Image TCR Dial Mode Descriere Setează echipamentul să imprime un raport dacă expedierea faxului a fost finalizată cu succes sau nu. Dacă selectaţi On-Error, echipamentul imprimă un raport atunci când o expediere nu s-a finalizat cu succes. Este imprimat un raport al transmiterii, cu o imagine în miniatură a primei pagini a faxului trimis. Setează modul de apelare pe ton sau impuls. În funcţie de ţara dvs., este posibil ca această setare să nu fie disponibilă.
Meniu fax Element DRPD Mode Descriere Permite unui utilizator să răspundă mai multor numere de telefon folosind o singură linie telefonică. Puteţi seta maşina să recunoască diferite tipuri de sonerii pentru fiecare număr. În funcţie de ţara dvs., este posibil ca această setare să nu fie disponibilă (consultaţi "Recepţionarea faxurilor utilizând modul DRPD" la pagina 203). 3.
Configurare sistem 6 Element Configurare echipament Descriere Este setată durata de aşteptare a maşinii înainte să treacă în modul de economisire a energiei. În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele meniuri să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. (consultaţi "Prezentare generală a meniurilor" la pagina 35). Power Save Când maşina nu primeşte date o perioadă îndelungată de timp, consumul de energie este redus în mod automat.
Configurare sistem Element Descriere Element Vă permite să economisiţi resursele de imprimare şi să protejaţi mediul înconjurător. Este determinat dacă maşina continuă imprimarea atunci când detectează că hârtia nu se potriveşte cu setările selectate. Auto Continue Altitude Adj. • Default Mode: Este selectată activarea sau dezactivarea modului Eco. • Off: Dacă hârtia nu este potrivită, maşina aşteaptă până când introduceţi tipul corect de hârtie.
Configurare sistem 7 8 Configurare hârtie Sound/Volume În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele meniuri să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. (consultaţi "Prezentare generală a meniurilor" la pagina 35). În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. (consultaţi "Prezentare generală a meniurilor" la pagina 35).
Configurare sistem 9 Element Descriere Report Activează şi dezactivează sunetele emise de linia telefonică prin difuzor, cum ar fi tonul de apel sau tonul de fax. Cu această opţiune setată la Comm., care înseamnă că difuzorul este pornit până când cealaltă maşină răspunde. Speaker Puteţi regla nivelul volumului utilizând On Hook Dial. Puteţi regla nivelul volumului difuzorului numai când este conectată linia telefonică. a Apăsaţi pe (fax) pe panoul de control. b Apăsaţi pe On Hook Dial.
Configurare sistem 10 Element Descriere Fax Sent Imprimăinformaţii privind faxurile trimise recent. Fax Received Imprimă informaţii privind faxurile primite recent. Scheduled Jobs Imprimă lista cu documentele stocate în momentul respectiv pentru faxurile temporizate, împreună cu timpul de începere şi tipul fiecărei operaţii. Întreţinerea În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele meniuri să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs.
Configurare sistem 11 Option Configurarea reţelei În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. (consultaţi "Prezentare generală a meniurilor" la pagina 35). • Apăsaţi (Menu) > Network pe panoul de control, Option Descriere Clear Setting Reface setările de reţea la valorile implicite. (Necesită repornire). Network Conf.
4. Caracteristici speciale Acest capitol explică caracteristicile speciale ale copierii, scanării, utilizării faxului şi imprimării. • Reglarea altitudinii 168 • Introducerea diverselor caractere 169 • Înregistrarea utilizatorilor autorizaţi 171 • Caracteristici imprimare 172 • Caracteristici scanare 188 • Caracteristici fax 196 • Procedurile din acest capitol sunt bazate, în principal, pe Windows 7.
Reglarea altitudinii Calitatea imprimării este influenţată de presiunea atmosferică, determinată de înălţimea faţă de nivelul mării la care se află echipamentul. Următoarele informaţii vă vor ghida în legătură cu modul de setare a maşinii pentru o calitate optimă a imprimării. Înainte de a seta valoarea altitudinii, identificaţi altitudinea la care vă aflaţi. • Dacă imprimanta dvs.
Introducerea diverselor caractere Pe măsură ce executaţi diferite sarcini, va trebui să introduceţi nume şi numere. De exemplu, când configuraţi maşina, introduceţi numele dvs. sau numele societăţii şi numărul de fax. Când stocaţi în memorie numere de fax sau adrese de e-mail, trebuie, de asemenea, să introduceţi numele corespunzătoare. 2 Literele şi numerele de pe tastatură • Seturile cu caractere speciale pot să difere de cele ale maşinii dvs., în funcţie de opţiunile sale şi de model.
Introducerea diverselor caractere Tastă * Numerele, literele sau caracterele atribuite *%_~!#$()[] (Aceste simboluri sunt disponibile atunci când tastaţi pentru autentificarea de reţea) # #=|?":{}<>; (Aceste simboluri sunt disponibile atunci când tastaţi pentru autentificarea de reţea) 4.
Înregistrarea utilizatorilor autorizaţi Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7). 6 7 8 Dacă aţi conectat aparatul la o reţea şi aţi configurat corect parametrii reţelei, aveţi posibilitatea să scanaţi şi să trimiteţi imagini prin reţea.
Caracteristici imprimare • Pentru funcţii elementare de imprimare, consultaţi Ghidul de bază (consultaţi "Noţiuni de bază despre imprimare" la pagina 55). • Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7). Dacă doriţi să modificaţi setările pentru fiecare lucrare de imprimare, modificaţi-le în Preferinţe imprimare. 4 Setarea maşinii dvs.
Caracteristici imprimare 5 Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare 1 Bifaţi caseta Imprimare la fişier din fereastra Imprimare. 2 3 Faceţi clic pe Imprimare. Driver imprimantă XPS: utilizat pentru a tipări în formatul de fişiere XPS. • Consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7. • Dreiverul de imprimant XPS poate fi instalat numai pe Windows Vista OS sau o versiune ulterioară.
Caracteristici imprimare Înţelegerea caracteristicilor speciale ale imprimantei Puteţi configura setările avansate când utilizaţi maşina dvs. Pentru a beneficia de caracteristicile imprimantei, oferite de driverul imprimantei, faceţi clic pe Proprietăţi sau Preferinţe în ferestra Imprimare a aplicaţiei, pentru a modifica setările de imprimare. Numele maşinii, care apare în fereastra cu proprietăţile imprimantei, poate să difere în funcţie de maşina utilizată.
Caracteristici imprimare Element Poster Printing Descriere Este imprimată o singură pagină de document pe 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3), sau 16 (poster 4x4) coli de hârtie, pentru îmbinarea ulterioară a colilor într-un singur document de dimensiunea unui poster. Selectaţi valoarea pentru Poster Overlap. Specificaţi Poster Overlap în milimetri sau ţoli selectând butonul radio din colţul din dreapta sus al filei Basic pentru a uşura lipirea colilor împreună.
Caracteristici imprimare Element Descriere • Double-sided Printing Imprimarea se realizează pe ambele feţe ale unei coli de hârtie (duplex). Înainte de a imprima, stabiliţi orientarea documentului. • Double-sided Printing (Manual)a • Puteţi utiliza această caracteristică cu hârtie de dimensiunile Letter, Legal, A4, US Folio, sau Oficio. • Dacă maşina dvs. nu are unitate duplex, trebuie să terminaţi comanda de imprimare în mod manual. Maşina imprimă întâi fiecare a doua pagină a documentului.
Caracteristici imprimare Element Descriere Paper Options Este modificată dimensiunea documentului pentru a apărea mai mare sau mai mic pe pagina imprimată, prin introducerea unui procentaj cu care să se realizeze mărirea sau micşorarea documentului. Watermark Opţiunea filigran vă permite să imprimaţi text peste un document existent. De exemplu, o folosiţi când doriţi să imprimaţi cu litere gri, mari, textul “DRAFT” sau “CONFIDENTIAL” în diagonală, pe prima pagină sau pe toate paginile unui document.
Caracteristici imprimare Element Descriere Această opţiune este disponibilă numai atunci când utilizaţi driverul de imprimantă PCL/SPL (consultaţi "Software" la pagina 8). Overlaya O suprapunere este un text şi/sau o imagine stocate pe hard disk-ul computerului (HDD) ca fişier cu format special care poate fi imprimat pe orice document. Suprapunerile se utilizează deseori în locul hârtiei cu antet.
Caracteristici imprimare Element Overlaya (Utilizarea unei pagini de suprapunere) Overlaya (Ştergerea unei pagini de suprapunere) Descriere a Faceţi clic pe fila Advanced. b Selectaţi suprapunerea dorită din lista derulantă Text. c Dacă fişierul suprapus dorit nu apare în lista derulantă Text, selectaţi Edit... din listă şi faceţi clic pe Load. Selectaţi fişierul suprapus pe care doriţi să îl utilizaţi.
Caracteristici imprimare Element Descriere • Această funcţie este disponibilă doar dacă aţi instalat memoria opţională sau un dispozitiv de stocare în masă (HDD) (consultaţi "Funcţie de diversitate" la pagina 10). • În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. • Print Mode: Setarea implicită Print Mode este Normal, care este pentru imprimare fără a salva fişierul de imprimare în memorie.
Caracteristici imprimare Element Descriere Mai întâi sunt criptate datele de imprimare, apoi sunt transmise către maşină. Această caracteristică protejează informaţiile de imprimare chiar dacă datele sunt luate dintr-o reţea. Job Encryption Caracteristica Job Encryption este activată doar dacă dispozitivul de stocare în masă (HDD) este instalat. Dispozitivul de stocare în masă (HDD) este utilizat pentru a decripta datele de imprimare (consultaţi "Funcţie de diversitate" la pagina 10). a.
Caracteristici imprimare Modificarea setărilor imprimantei 6 Imprimare pe Macintosh Puteţi configura setările avansate când utilizaţi maşina dvs. În funcţie de modele sau de opţiuni, este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile. Înseamnă că funcţiile nu sunt acceptate. Imprimarea unui document Când imprimaţi din Macintosh, este necesar să verificaţi setările driver-ului de imprimantă din fiecare aplicaţie pe care o utilizaţi.
Caracteristici imprimare Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei În funcţie de modele sau de opţiuni, este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile. Înseamnă că funcţiile nu sunt suportate (consultaţi "Funcţie de diversitate" la pagina 10). Dacă imprimaţi mai mult de 2 copii, prima şi a doua copie s-ar putea copia pe aceeaşi coală de hârtie. Evitaţi imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei atunci când imprimaţi mai mult de 1 copie.
Caracteristici imprimare 7 Imprimare pe Linux 4 Modificaţi proprietăţile lucrării de imprimare utilizând următoarele patru file afişate în partea superioară a ferestrei. • În funcţie de modele sau de opţiuni, este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile. Înseamnă că funcţiile nu sunt acceptate. În funcţie de modele, este posibil ca imprimarea duplex automată/ manuală să nu fie disponibilă.
Caracteristici imprimare 7 Este afişată fereastra Printing, care vă permite să monitorizaţi starea proiectului dumneavoastră de imprimare. Configurarea proprietăţilor imprimantei Pentru a abandona comanda curentă, faceţi clic pe Cancel. Utilizând fereastra Printer Properties furnizată de Printers configuration, puteţi modifica diverse proprietăţi ale maşinii ca imprimantă. Imprimarea fişierelor Puteţi imprima o mare diversitate de tipuri de fişiere cu maşina dvs.
Caracteristici imprimare • 4 Classes: Afişează clasa din care face parte maşina dvs. Faceţi clic pe Add to Class pentru a adăuga maşina dvs. la o anumită clasă sau faceţi clic pe Remove from Class pentru a şterge maşina din clasa selectată. 2 3 Faceţi clic pe OK pentru a aplica modificările şi închideţi fereastra Printer Properties. 4 Selectaţi o imprimantă care a fost deja adăugată. Selectaţi opţiunile de imprimare din fereastră precum Page Selection.
Caracteristici imprimare • Paper Source: Selectaţi din care tavă să fie utilizată hârtia. În mod implicit, aceasta este Auto Selection. • Orientation: Selectaţi direcţia de imprimare a informaţilor pe o pagină. • Duplex: Imprimaţi pe ambele feţe ale hârtiei pentru a economisi hârtia. Fila HPGL/2 • Use only black pen: Pentru a imprima toate graficele în negru. • Fit plot to page: Încadraţi tot graficul într-o singură pagină.
Caracteristici scanare • Pentru funcţii elementare de scanare, consultaţi Ghidul de bază (consultaţi "Scanare de bază" la pagina 64). Puteţi să scanaţi originalele cu echipamentul dvs. printr-un cablu USB sau în reţea. Următoarele metode pot fi utilizate pentru scanarea documentelor dvs.: • Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7).
Caracteristici scanare 10 11 Configurarea setărilor de scanare în computer Scanarea de pe o mașină conectată la rețea. Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7). 1 Deschideţi Samsung Easy Printer Manager (consultaţi "Utilizarea Samsung Easy Printer Manager" la pagina 219). 2 3 4 Selectaţi maşina corespunzătoare din Printer List.
Caracteristici scanare 12 • ID este acelaşi ID ca ID-ul de scanare înregistrat pentru Samsung Easy Printer Manager > PC Settings. Comutaţi la modul avansat > Scan to • Password este numărul de 4 cifre al parolei înregistrate pentru Samsung Easy Printer Manager > > Scan to PC Settings. 3 4 Scanare dintr-un program de editare al imaginilor Puteţi scana şi importa documente din programe de editare imagini, precum Adobe Photoshop, dacă programul este compatibil TWAIN.
Caracteristici scanare 13 Scanarea cu ajutorul driver-ului WIA Echipamentul dvs. poate scana imagini cu ajutorul driverului Windows Image Acquisition (WIA). WIA este una din componentele standard furnizate de Microsoft Windows 7 şi poate fi utilizat pentru camere digitale şi scanere.
Caracteristici scanare 3 Faceţi clic pe Start > Toate programele > Imprimante Samsung, şi porniţi Samsung Scan Assistant. Pentru Macintosh, Aplicaţii folderul > Samsung > Scan Assistant. Selectaţi meniul Help sau faceţi clic pe butonul din fereastră şi faceţi clic pe orice opţiune despre care doriţi să aflaţi mai multe informaţii. 4 5 Setaţi opţiunile scanării. Dacă apare mesajul No Image Capture device connected, deconectaţi cablul USB şi reconectaţi-l.
Caracteristici scanare 3 4 Iniţiaţi Applications şi faceţi clic pe Image Capture. Pentru 10.4 • Dacă scanarea nu funcţionează în Image capture, actualizaţi sistemul de operare Mac la versiunea cea mai recentă. Image Capture funcţionează adecvat pe Mac OS X 10.4.7 sau versiuni mai recente. - Faceţi clic pe Devices > Browse Devices în bara de meniu. • Pentru informaţii suplimentare, consultaţi ajutorul Image Capture. - Selectaţi maşina dvs. din opţiunea dispozitive TWAIN.
Caracteristici scanare 4 Selectaţi scanerul din listă. 5 6 Faceţi clic pe Properties. 7 Plasaţi un singur document cu faţa în jos pe geamul aferent sau încărcaţi documentele cu faţa în sus în alimentatorul pentru documente (consultaţi "Încărcarea originalelor" la pagina 51). În fereastra Scanner Properties, faceţi clic pe Preview. 8 Documentul este scanat, iar previzualizarea imaginii este afişată în Preview Pane.
Caracteristici scanare Editarea unei imagini cu Image Manager Aplicaţia Image Manager (manager de imagini) vă pune la dispoziţie meniuri de comenzi şi instrumente pentru editarea imaginilor scanate. 4.
Caracteristici fax 18 • Pentru funcţii elementare de fax, consultaţi Ghidul de bază (consultaţi "Noţiuni de bază despre fax" la pagina 65). Reapelarea numărului de fax • Această funcţie nu este prezentă pe SCX-465x/465xN/4021S/ 4321NS (consultaţi "Prezentare generală a panoului de control" la pagina 26). 1 2 Apăsaţi pe butonul (Redial/Pause) de pe panoul de control. Selectaţi numărul de fax dorit. Sunt afişate zece numere recente de faxuri expediate cu zece ID-uri ale faxurilor primite.
Caracteristici fax Puteţi configura maşina să imprime automat un raport de confirmare de fiecare dată când se încheie expedierea unui fax. Apăsaţi (fax) > (Menu) > Fax Setup > Sending > Send Report pe panoul de control. 3 4 5 Selectați Samsung Network PC Fax din fereastra Imprimare Faceţi clic pe Imprimare sau pe OK. Introduceţi numerele destinatarilor şi selectaţi opţiunea.
Caracteristici fax 21 • Puteţi adăuga până la 10 destinaţii. Întârzierea transmiterii unui fax Puteţi configura maşina să expedieze un fax mai târziu, la o oră când este posibil ca dvs. să nu fiţi de faţă. Nu puteţi expedia un fax color utilizând această caracteristică. 1 Plasaţi un singur document cu faţa în jos pe geamul aferent sau încărcaţi documentele cu faţa în sus în alimentatorul de documente. 2 3 4 Apăsaţi pe 8 Introduceți numele și ora lucrării.
Caracteristici fax Adăugare documente la un fax temporizat. 22 Expedierea unui fax prioritar 1 Plasaţi un singur document cu faţa în jos pe geamul aferent sau încărcaţi documentele cu faţa în sus în alimentatorul de documente. 2 Press (fax) > control panel. 3 Selectați lucrarea de fax și apăsați OK. (Menu) > Fax Feature > Add Page on the Când aţi terminat selectaţi No când apare Another Page?. Maşina scanează originalul din memorie.
Caracteristici fax 4 23 Redirecţionarea unui fax expediat către un alt destinatar Puteţi seta maşina să redirecţioneze faxul recepţionat sau expediat la alt destinatar printr-un fax, un e-mail sau un server. Dacă nu sunteţi la birou dar trebuie să recepţionaţi un fax, această caracteristică poate fi utilă. • Atunci când redirecţionaţi un fax prin e-mail, setaţi mai întâi serverul de mail şi adresa IP în SyncThru™ Web Service (consultaţi "Utilizarea SyncThru™ Web Service" la pagina 210).
Caracteristici fax 2 Introduceți numărul de destinație al fax-ului, adresa de e-mail sau adresa server-ului și apăsați OK. 3 4 Introduceţi momentul de start şi cel de final şi apoi apăsaţi OK. • Image Type: Puteţi converti faxurile recepţionate în fişiere PDF sau TIFF. Apăsaţi (Cancel sau Stop/Clear) pentru a reveni la modul disponibil. • Save Location: Selectează locaţia de memorare a faxurilor convertite. Următoarele faxuri expediate vor fi redirecţionate către faxul specificat.
Caracteristici fax • 26 Modificarea modurilor de recepţionare 1 Apăsaţi (fax) > (Menu) > Fax Setup > Receiving > Receive Mode pe panoul de control. 2 Selectaţi opţiunea dorită. • Fax: Răspunde la un apel de fax primit şi trece imediat în modul de recepţionare fax. • Tel: Recepţionează un fax apăsând butonul • DRPD: Puteţi recepţiona un apel utilizând caracteristica Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD).
Caracteristici fax 28 Recepţia în modul Answering Machine/Fax Pentru a utiliza acest mod, trebuie să conectaţi un robot telefonic la mufa EXT din partea din spate a maşinii. Dacă apelantul lasă un mesaj, robotul telefonic stochează mesajul. Dacă maşina detectează un ton de fax pe linia telefonică, începe automat să recepţioneze faxul. • Dacă aţi setat aparatul în acest mod şi robotul telefonic este oprit sau nu există niciun robot telefonic conectat la mufa EXT, maşina dvs.
Caracteristici fax 1 Selectaţi (fax) > (Menu) > Fax Setup > Receiving > DRPD Mode > Waiting Ring pe panoul de control. 2 3 Apelaţi numărul dvs. de fax de la un alt telefon. Recepţionarea în modul de recepţie securizată Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7). Când maşina începe să sune, nu răspundeţi la apel. Maşina are nevoie de câteva apeluri pentru a reţine modelul.
Caracteristici fax 32 Recepţionarea faxurilor în memorie Deoarece echipamentul dvs. este un dispozitiv multifuncţional, acesta poate recepţiona faxuri în timp ce dvs. faceţi copii sau imprimaţi. Dacă recepţionaţi un fax în timp ce copiaţi sau imprimaţi, echipamentul stochează în memoria sa faxurile recepţionate. Apoi, imediat ce aţi terminat de copiat sau de imprimat, echipamentul imprimă automat faxul.
5. Instrumente de gestionare utile Acest capitol prezintă instrumentele de gestionare oferite pentru a vă ajuta să beneficiaţi din plin de maşina dvs.
Easy Capture Manager • Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Software" la pagina 8). • Disponibil doar pentru utilizatorii sistemului de operare Windows (consultaţi "Software" la pagina 8). Faceţi o captură de ecran şi lansaţi Easy Capture Manager prin apăsarea tastei Print Screen de pe tastatură. Acum puteţi să imprimaţi uşor ecranul capturat original sau editat. 5.
Samsung AnyWeb Print • Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Software" la pagina 8). • Disponibil doar pentru utilizatorii sistemelor de operare Windows şi Macintosh (consultaţi "Software" la pagina 8). Acest instrument vă permite să efectuaţi captură de ecran, examinaţi, decupaţi şi imprimaţi pagini din Windows Internet Explorer mai uşor decât atunci când utilizaţi un program obişnuit.
Easy Eco Driver • Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Software" la pagina 8). • Disponibil doar pentru utilizatorii sistemului de operare Windows (consultaţi "Software" la pagina 8). Cu Easy Eco Driver, puteţi aplica funcţii Eco pentru a economisi hârtia sau tonerul înainte de imprimare. Pentru a utiliza această aplicaţie, trebuie să fie bifată caseta Start Easy Eco Driver before printing job în proprietăţile imprimantei.
Utilizarea SyncThru™ Web Service • Cerinţa minimă pentru SyncThru™ Web Service este Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioară. • SyncThru™ Web Service explicat în acest ghid al utilizatorului poate să difere de cel care este instalat pe maşina dvs. în funcţie de opţiuni sau model. Conectarea la SyncThru™ Web Service. Înainte de a configura opţiunile din SyncThru™ Web Service, trebuie să vă conectaţi ca administrator.
Utilizarea SyncThru™ Web Service Fila Information Fila Security Această filă vă oferă informaţii generale despre maşina dvs. Puteţi verifica diferite lucruri, de exemplu, cantitatea de toner rămasă. Puteţi de asemenea să imprimaţi rapoarte, precum un raport de eroare. Această filă vă permite să setaţi informaţii de securitate pentru sistem şi reţea. Trebuie să vă conectaţi ca administrator pentru a vizualiza această filă.
Utilizarea SyncThru™ Web Service 3 Setarea informaţiilor administratorului de sistem Această setare este necesară pentru utilizarea opţiunii de notificare prin email. În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele meniuri să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. 1 Porniţi un browser web precum Internet Explorer, din Windows. Introduceţi adresa IP a echipamentului (http://xxx.xxx.xxx.
Utilizarea Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator este o aplicaţie care ajută utilizatorii să scaneze, să compileze şi să salveze documente în mai multe formate, inclusiv epub. Aceste documente pot fi partajate prin fax sau prin intermediul site-urilor de socializare.
Utilizarea Samsung Easy Document Creator Scan Faceţi clic pe butonul Information pentru a vizualiza informaţiile referitoare la versiunea programului. 1 (Information) (Help) 2 Scanare rapidă Faceţi clic pe butonul Help pentru a primi informaţii pentru fiecare opţiune pe care doriţi s-o utilizaţi. Pune la dispoziţie mai multe opţiuni avansate pentru scanarea documentelor unul câte unul (consultaţi "Scanarea" la pagina 216).
Utilizarea Samsung Easy Document Creator SNS Upload 4 5 Pune la dispoziţie o modalitate uşoară şi rapidă de încărcare a fişierelor pe diferite site-uri de socializare (SNS). Scanaţi o imagine direct sau selectaţi o imagine existentă pentru a o încărca pe Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs sau Twitter (consultaţi "Scanare şi încărcare pe un site de socializare" la pagina 217). Opţiunea SNS Upload va fi disponibilă doar după instalarea Microsoft®.NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http://www.microsoft.
Utilizarea Samsung Easy Document Creator Scanare rapidă 5 Utilizarea caracteristicilor Configurarea scanării rapide Scanarea 1 Pentru a configura opţiunile scanării rapide: Plasaţi un singur document cu faţa în jos pe geamul aferent sau încărcaţi documentele cu faţa în sus în alimentatorul pentru documente (consultaţi "Încărcarea originalelor" la pagina 51). 2 3 4 5 Faceţi clic pe Scan din ecranul iniţial. 6 7 Selectaţi Save to Location, Send to E-mail sau Send to SNS.
Utilizarea Samsung Easy Document Creator Scanare şi încărcare pe un site de socializare Dacă întâmpinaţi probleme la accesarea sau încărcarea pe un site de socializare, din cauza mediului reţelei, va trebui să verificaţi restricţiile de securitate existente în reţeaua dvs. contactând administratorul reţelei.
Utilizarea Samsung Easy Document Creator Conversia fişierelor existente 1 2 3 Faceţi clic pe E-Book Conversion din ecranul iniţial. 4 Introduceţi o denumire şi un autor pentru a fi utilizate ca informaţii de tip "etichetă meta" pentru fişierul .epub, o denumire pentru fişier şi apoi selectaţi o locaţie pentru salvare. 5 Faceţi clic pe Save. Faceţi clic pe Existing File to E-Book> Start. 5 Introduceţi informaţiile de fax (numărul destinatarului, informaţiile de copertă etc.).
Utilizarea Samsung Easy Printer Manager Pentru Macintosh, • Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele opţionale (consultaţi "Software" la pagina 8). • Disponibil doar pentru utilizatorii sistemelor de operare Windows şi Macintosh (consultaţi "Software" la pagina 8). Deschideţi folderul Applications > folderul Samsung > Samsung Easy Printer Manager.
Utilizarea Samsung Easy Printer Manager 1 Lista imprimantă Printer List afişează imprimantele instalate pe computerul dvs. şi imprimantele de reţea adăugate de opţiunea Descoperire reţea (doar în Windows). Informaţii imprimantă Această zonă vă oferă informaţii generale despre maşina dvs. Puteţi verifica informaţii precum denumirea modelului maşinii, adresa IP (sau denumirea Port) şi starea maşinii. 2 Legături rapide 4 Când conectaţi maşina la o reţea, este activată pictograma SyncThru™ Web Service.
Utilizarea Samsung Easy Printer Manager 8 Prezentare generală a setărilor avansate ale interfeţei cu utilizatorul Interfaţa avansată cu utilizatorul este menită a fi utilizată de către persoana responsabilă de gestionarea reţelei şi a maşinilor. Fax to PC Settings Acest meniu include setări legate de funcţionarea generală a faxului pentru dispozitivul selectat. • Disable: Dacă opţiunea Disable este On, faxurile primite nu vor fi recepţionate pe acest dispozitiv.
Utilizarea Samsung Printer Status Samsung Printer Status este un program care monitorizează şi vă informează despre starea maşinii. Pictogramă • Fereastra Samsung Printer Status şi conţinutul acesteia, prezentate în acest manual de utilizare, pot diferi în funcţie de maşina sau de sistemul de operare care se utilizează. Sens Normal Maşina este în modul disponibil şi nu au intervenit erori sau avertismente. Avertisment Maşina este într-o stare în care ar putea interveni o eroare în viitor.
Utilizarea Samsung Printer Status 3 Order Supplies Puteţi comanda online cartuşe de rezervă. User’s Guide Puteţi consulta online Ghidul utilizatorului. Acest buton deschide Troubleshooting Guide atunci când apare o eroare. Puteţi deschide direct secţiunea de depanare din ghidul utilizatorului. 4 5 Close Închideţi fereastra. 5.
Utilizarea Unified Driver Configurator pentru Linux Unified Driver Configurator este un instrument care are în primul rând scopul de a configura dispozitivele echipamentului. Trebuie să instalaţi Unified Linux Driver pentru utilizarea Unified Driver Configurator (consultaţi "Instalare pentru Linux" la pagina 133). 2 Faceţi clic pe fiecare buton din stânga pentru a comuta la fereastra de configurare corespunzătoare.
Utilizarea Unified Driver Configurator pentru Linux 11 Configurare imprimante Printers configuration are cele două file: Printers şi Classes. Fila Printers Vizualizaţi configuraţia curentă pentru imprimantă a sistemului făcând clic pe butonul cu pictograma echipamentului, aflat în partea stângă a ferestrei Unified Driver Configurator. 1 Comută la Printers configuration. 2 Afişează toate maşinile instalate. 3 Afişează starea, numele modelului şi URI-ul maşinii dvs.
Utilizarea Unified Driver Configurator pentru Linux Fila Classes 12 Ports configuration În fila Classes este afişată lista claselor de maşini disponibile. În această fereastră, puteţi vizualiza lista port-urilor disponibile, puteţi verifica statutul fiecărui port şi puteţi debloca un port aflat în starea ocupat atunci când proprietarul acestuia a întrerupt comanda din orice motiv. 1 Afişează toate clasele de maşină. 2 Afişează starea clasei şi numărul de maşini din clasă.
6. Depanarea Acest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.
Probleme de alimentare cu hârtie Problemă Soluţii sugerate Hârtia se blochează în timpul imprimării. Îndepărtaţi blocajul de hârtie. Colile de hârtie se lipesc una de alta. • Verificaţi capacitatea maximă de hârtie a tăvii. • Asiguraţi-vă că utilizaţi tipul corect de hârtie. • Scoateţi hârtia din tavă şi îndoiţi-o sau vânturaţi-o. • Condiţiile de umiditate pot conduce la lipirea colilor între ele. Maşina nu poate fi alimentată cu mai multe coli de hârtie.
Probleme cu conectarea cablului şi alimentarea cu energie electrică Problemă Maşina nu primeşte energie electrică sau cablul de conexiune dintre computer şi maşină nu este conectat corespunzător. Soluţii sugerate • Mai întâi conectaţi maşina la sursa de alimentare cu electricitate. Dacă aparatul dispune de un buton (Power/Wakeup) pe panoul de control, apăsaţi-l. • Deconectaţi cablul maşinii şi reconectaţi-l. 6.
Probleme de imprimare Problemă Maşina nu imprimă. Cauză posibilă Maşina nu primeşte energie electrică. Soluţii sugerate Mai întâi conectaţi maşina la sursa de alimentare cu electricitate. Dacă aparatul dispune de un buton Maşina nu este selectată ca imprimantă implicită. (Power/Wakeup) pe panoul de control, apăsaţi-l. Selectaţi imprimanta dvs. ca imprimantă implicită în Windows. Verificaţi următoarele la maşină: • Capacul nu este închis. Închideţi capacul. • Hârtia este blocată.
Probleme de imprimare Problemă Maşina nu imprimă. Cauză posibilă Soluţii sugerate Este posibil ca maşina să fie configurată incorect. Verificaţi Preferinţe imprimare pentru a vă asigura că toate setările de imprimare sunt corecte. Este posibil ca driver-ul de imprimantă să fie instalat incorect. Dezinstalaţi şi reinstalaţi driverul maşinii. Maşina funcţionează defectuos. Verificaţi mesajul afişat pe panoul de control pentru a vedea dacă maşina indică o eroare de sistem.
Probleme de imprimare Problemă Jumătate din pagină este goală. Cauză posibilă Este posibil ca setarea pentru orientarea paginilor să fie incorectă. Modificaţi orientarea paginii în aplicaţia dvs (consultaţi "Deschiderea preferinţelor de imprimare" la pagina 56). Consultaţi ecranul de ajutor al driverului de imprimantă (consultaţi "Utilizarea ajutorului" la pagina 57). Dimensiunile hârtiei şi setările pentru dimensiunile hârtiei nu corespund.
Probleme de imprimare Problemă Cauză posibilă Soluţii sugerate Echipamentul nu imprimă corect fişierele PDF. Lipsesc unele părţi din grafice, text sau ilustraţii. Incompatibilitate între fişierul PDF şi produsele Acrobat. Imprimarea fişierului PDF ca imagine poate permite imprimarea fişierului. Activaţi Imprimare ca imagine în opţiunile de imprimare din Acrobat. Calitatea de imprimare a fotografiilor nu este bună. Imaginile nu sunt clare. Rezoluţia fotografiei este foarte scăzută.
Probleme de calitate a imprimării Dacă interiorul maşinii este murdar sau dacă hârtia a fost încărcată incorect, este posibil să scadă calitatea imprimării. Consultaţi tabelul de mai jos pentru a rezolva problema. Problemă Imprimare slabă sau estompată Soluţii sugerate • Dacă pe pagină apare o dungă albă verticală sau o zonă estompată, alimentarea tonerului este scăzută. Instalaţi un cartuş nou de toner (consultaţi "Înlocuirea cartuşului de toner" la pagina 77).
Probleme de calitate a imprimării Problemă Pete de toner Soluţii sugerate • Este posibil ca hârtia să nu corespundă specificaţiilor; de exemplu, hârtia poate fi prea umedă sau prea aspră. • Este posibil ca rola de transfer să fie murdară. Curăţaţi interiorul maşinii (consultaţi "Curăţarea maşinii" la pagina 81). A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Zone cu toner neimprimat • Poate fi necesară curăţarea căii de rulare a hârtiei.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Linii verticale Soluţii sugerate Dacă apar dungi verticale negre pe pagină: • Suprafaţa (piesa tambur) a cartuşului de toner din interiorul maşinii a fost probabil zgâriată. Scoateţi cartuşul de toner şi instalaţi unul nou (consultaţi "Înlocuirea cartuşului de toner" la pagina 77). Dacă apar dungi verticale albe pe pagină: • Este posibil ca suprafaţa părţii unităţii de scanare laser (LSU) din interiorul maşinii să fie murdară.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Defecte verticale repetate Soluţii sugerate Dacă în mod repetat apar semne pe partea imprimată a paginii, la intervale regulate: • Este posibil să se fi deteriorat cartuşul de toner. Dacă aveţi în continuare aceeaşi problemă, scoateţi cartuşul de toner şi instalaţi unul nou (consultaţi "Înlocuirea cartuşului de toner" la pagina 77). • Este posibil ca unele componente ale maşinii să aibă toner pe ele.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Particulele de toner se află în jurul caracterelor aldine sau al imaginilor Soluţii sugerate Este posibil ca tonerul să nu adere bine la acest tip de hârtie. • Modificaţi opţiunea de imprimare şi încercaţi din nou. Mergeţi la Preferinţe imprimare, faceţi clic pe fila Paper, şi setaţi tipul hârtiei pe Recycled (consultaţi "Deschiderea preferinţelor de imprimare" la pagina 56). • Asiguraţi-vă că este selectat tipul corect de hârtie.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Ondulaţii sau valuri Soluţii sugerate • Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corespunzător. • Verificaţi tipul şi calitatea hârtiei. Atât temperatura ridicată cât şi umiditatea pot cauza ondularea hârtiei. • Întoarceţi invers teancul de hârtie din tavă. De asemenea, încercaţi să rotiţi hârtia din tavă cu 180°. Cute sau pliuri • Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corespunzător. • Verificaţi tipul şi calitatea hârtiei.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Pagini complet color sau complet negre A Toner cu aderenţă slabă Soluţii sugerate • Este posibil să nu fie instalat corespunzător cartuşul de toner. Scoateţi cartuşul şi reintroduceţi-l. • Cartuşul de toner poate fi defect. Scoateţi cartuşul de toner şi instalaţi unul nou (consultaţi "Înlocuirea cartuşului de toner" la pagina 77). • Este posibil să fie necesară repararea maşinii. Contactaţi un reprezentant de service.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Dungi orizontale Soluţii sugerate Dacă apar dungi orizontale aliniate sau pete: • Este posibil să nu fie instalat corespunzător cartuşul de toner. Scoateţi cartuşul şi reintroduceţi-l. • Cartuşul de toner poate fi defect. Scoateţi cartuşul de toner şi instalaţi unul nou (consultaţi "Înlocuirea cartuşului de toner" la pagina 77). Dacă problema persistă, este posibil să fie necesară repararea maşinii. Contactaţi un reprezentant de service.
Probleme de copiere Problemă Soluţii sugerate Copiile sunt prea deschise sau prea întunecate. Ajustaţi obscuritatea din opţiunea funcţiei de copiere pentru a lumina sau a întuneca fundalurile copiilor (consultaţi "Modificarea setărilor pentru fiecare copie" la pagina 60). Pe copii apar pete de murdărie, linii, semne sau puncte. • Dacă defectele sunt pe original, ajustaţi obscuritatea în funcţia de copiere pentru a lumina fundalul copiilor. Imaginea de pe copie este oblică.
Probleme la scanare Problemă Scanerul nu funcţionează. Soluţii sugerate • Asiguraţi-vă că originalul este aşezat cu faţa în jos pe geamul scanerului sau cu faţa în sus în alimentatorul de documente (consultaţi "Încărcarea originalelor" la pagina 51). • Este posibil să nu fie disponibilă memorie suficientă pentru documentul pe care doriţi să îl scanaţi. Încercaţi funcţia Prescan pentru a vedea dacă aceasta funcționează. Încercaţi să micşoraţi rata de rezoluţie pentru scanare.
Probleme la scanare Problemă Soluţii sugerate Pe ecranul computerului apare mesajul: • Este posibil să fie în derulare o comandă de copiere sau de imprimare. Încercaţi comanda dvs. din nou atunci când lucrarea respectivă este terminată. • Dispozitivul nu poate fi setat la modul H/W dorit. • Port-ul selectat este în uz. Reporniţi computerul şi încercaţi din nou. • Portul este utilizat de un alt program. • Driver-ul scanerului nu este instalat sau mediul de exploatare nu este configurat corect.
Probleme cu faxul Problemă Soluţii sugerate Maşina nu funcţionează, nu se afişează nimic sau butoanele nu funcţionează. • Deconectaţi cablul de alimentare şi reconectaţi-l. Nu există ton de apel. • Verificaţi dacă este conectată corespunzător linia telefonică (consultaţi "Vedere din spate" la pagina 25). • Asiguraţi-vă că priza electrică este alimentată cu electricitate. • Asiguraţi-vă că alimentarea este pornită. • Verificaţi cu un alt telefon dacă priza telefonică de perete funcţionează.
Probleme cu faxul Problemă Soluţii sugerate Unele cuvinte din faxul recepţionat sunt extinse. Maşina care expediază faxul poate avea un blocaj temporar de hârtie. Pe originalele pe care le-aţi expediat există linii. Verificaţi să nu existe urme pe unitatea de scanare şi curăţaţi-o (consultaţi "Curăţarea unităţii de scanare" la pagina 84). Maşina apelează un număr, dar nu se stabileşte conexiunea cu celălalt fax. Celălalt fax poate fi oprit, fără hârtie sau nu poate răspunde la apelurile primite.
Probleme la sistemul de operare 1 Probleme obişnuite ale Windows Problemă Soluţii sugerate În timpul instalării apare mesajul "Fişier în uz". Părăsiţi toate aplicaţiile software. Eliminaţi toate aplicaţiile din grupul startup, apoi reporniţi Windows. Reinstalaţi driver-ul de imprimantă. Apar mesajele „Eroare de protecţie generală”, „Excepţie OE”, „Derulare 32” sau „Operaţie ilegală”. Închideţi toate celelalte aplicaţii, reiniţializaţi Windows şi încercaţi din nou să imprimaţi.
Probleme la sistemul de operare 2 Probleme obişnuite ale Macintosh Problemă Soluţii sugerate Echipamentul nu imprimă corect fişierele PDF. Lipsesc unele părţi din grafice, text sau ilustraţii. Imprimarea fişierului PDF ca imagine poate permite imprimarea fişierului. Activaţi Imprimare ca imagine în opţiunile de imprimare din Acrobat. Când imprimaţi un fişier PDF ca imagine, imprimarea va dura mai mult timp. Unele litere nu apar normal în timpul imprimării paginii de copertă.
Probleme la sistemul de operare 3 Probleme obişnuite ale Linux Problemă Maşina nu imprimă. Soluţii sugerate • Verificaţi dacă driver-ul de imprimantă este instalat în sistem. Deschideţi Unified Driver Configurator şi comutaţi la fila Printers în fereastra Printers configuration pentru a vedea lista de maşini disponibile. Asiguraţi-vă că maşina dvs. este afişată în listă. În caz contrar, deschideţi Add new printer wizard pentru a configura dispozitivul. • Verificaţi dacă maşina a pornit.
Probleme la sistemul de operare Problemă Soluţii sugerate Maşina nu imprimă pagini întregi şi pagina ieşită este imprimată pe jumătate. Este o problemă cunoscută care apare atunci când o maşină color este utilizată cu versiunea 8.51 sau cu versiuni mai vechi de Ghostscript, 64-bit Linux OS şi este raportată la bugs.ghostscript.com ca Ghostscript Bug 688252. Problema este rezolvată în AFPL Ghostscript v. 8.52 sau ulterioară.
Probleme la sistemul de operare Problemă Echipamentul nu apare în lista de scanere. Soluţii sugerate • Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la computer, conectat corect prin portul USB şi că este pornit. • Asiguraţi-vă că driverul de scaner pentru echipamentul dvs. este instalat în sistem. Deschideţi configuratorul Unified Linux Driver, intraţi în Scanners Configuration, apoi apăsaţi Drivers. Asiguraţi-vă că driverul cu numele corespunzător pentru echipamentul dvs. este afişat în fereastră.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region CAMEROON Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com 0800-10077 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center 1800 1100 11 INDIA Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA Country/Region 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/min) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Web Site 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com www.samsung.com/ch VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.
Glosar ADF Următorul glosar vă va ajuta să vă familiarizaţi cu produsul, prin înţelegerea terminologiilor utilizate în mod obişnuit cu imprimarea precum şi a celor menţionate în ghidul utilizatorului. 802.11 802.11 este un set de standarde de comunicaţie pentru reţele locale fără fir (WLAN), dezvoltat de Comisia pentru Standarde a IEEE LAN/MAN (IEEE 802).
Glosar BOOTP Acoperire Bootstrap Protocol. Un protocol de reţea utilizat de un client de reţea pentru a obţine automat propria adresă IP. Ceea ce este realizat, de obicei, în procesul bootstrap al computerelor sau al sistemelor de operare. Serverele BOOTP atribuie fiecărui client adresa IP dintr-un acumulator de adrese. BOOTP activează computere „staţie de lucru fără disc” pentru a obţine o adresă IP înainte de a încărca orice sistem de operare avansat.
Glosar DHCP Imprimantă Cu Ace Un Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) este un protocol de reţea client-server. Un server DHCP furnizează parametrii de configurare specifici clientului gazdă DHCP care cere, în general, informaţii ce îi permit participarea într-o reţea IP. De asemenea, DHCP furnizează un mecanism pentru alocarea adreselor IP clienţilor gazdă.
Glosar Regim de Exploatare Ethernet Regimul de exploatare este numărul de pagini care nu afectează performanţa imprimantei într-o lună. În general, imprimanta are limitare pentru durata de viaţă, cum ar fi numărul de pagini pe an. Durata de viaţă înseamnă capacitatea medie de imprimate, în general în cadrul perioadei de garanţie. De exemplu, dacă regimul de exploatare este de 48.000 de pagini pe lună, presupunând 20 de zile lucrătoare, limitarea pentru imprimantă este de 2.400 de pagini pe zi.
Glosar FTP Semiton FTP (File Transfer Protocol) este un protocol care în mod obişnuit se utilizează pentru schimbul de fişiere în cadrul oricărei reţele care acceptă protocolul TCP/IP (precum Internetul sau intranetul). Un tip de imagine care simulează tonuri de gri prin modificarea numărului de puncte. Suprafeţele colorate intens sunt constituite dintr-un număr mare de puncte, în timp ce suprafeţele mai deschise sunt constituite dintr-un număr mai mic de puncte.
Glosar Intranet IPX/SPX O reţea privată care utilizează Protocoale de Internet, conectivitate în reţea şi, posibil, sistemul de telecomunicaţii publice pentru a partaja în siguranţă între angajaţii săi o parte din informaţiile sau operaţiunile organizaţiei. Uneori termenul se referă numai la serviciile cele mai vizibile, site-ul web intern. IPX/SPX înseamnă Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Este un protocol de reţea utilizat de sistemele de operare Novell NetWare.
Glosar Diagramă Nr. 1 ITU-T LED Diagramă test standardizată publicată de ITU-T pentru transmisii de documente prin fax. LED (Light-Emitting Diode) este un dispozitiv cu material semiconductor care indică starea echipamentului. JBIG Adresă MAC JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) este un standard de comprimare a imaginii fără pierderea exactităţii şi calităţii, care a fost proiectat pentru comprimarea imaginilor binare, în particular pentru faxuri, dar se poate utiliza şi pentru alte imagini.
Glosar MMR OPC MMR (Modified Modified READ) este o metodă de comprimare recomandată de ITU-T T.6. OPC (Organic Photo Conductor) este un mecanism care realizează o imagine virtuală pentru imprimare utilizând o rază laser emisă de la o imprimantă cu laser şi este de obicei de culoare verde sau gri cu formă cilindrică. Modem Un dispozitiv care modulează un semnal purtător pentru a codifica informaţii digitale şi totodată demodulează un astfel de semnal purtător pentru a decodifica informaţiile transmise.
Glosar PABX Driver Imprimantă PABX (Private Automatic Branch Exchange) este un telefon automat care comută sistemul în cadrul unei întreprinderi private. Un program utilizat pentru a trimite comenzi şi pentru a transfera date de la computer la imprimantă. PCL Suport de Imprimare PCL (Printer Command Language) este un Page Description Language (PDL) dezvoltat de HP ca protocol de imprimantă şi a devenit un standard industrial.
Glosar PS SMB Consultaţi PostScript. SMB (Server Message Block) este un protocol de reţea aplicat în principal pentru a partaja fişiere, imprimante, porturi seriale şi comunicaţii diverse între nodurile dintr-o reţea. De asemenea, acesta oferă un mecanism de comunicaţie inter-proces autentificat. PSTN PSTN (Public-Switched Telephone Network) este reţeaua reţelelor telefonice conectate la circuitul public mondial care, în condiţii industriale, este uzual trecută prin tabloul de bord.
Glosar TCP/IP Cartuş de Toner TCP (Transmission Control Protocol) şi IP (Internet Protocol); setul de protocoale de comunicaţii care implementează stiva de protocoale pe care funcţionează majoritatea reţelelor comerciale şi de Internet. Este un gen de container cu toner, utilizat de un echipament, de exemplu, de imprimantă. Tonerul este o pulbere utilizată la imprimantele cu laser şi la fotocopiatoare, care formează textul şi imaginile de pe hârtia imprimată.
Glosar USB WIA USB (Universal Serial Bus) este un standard care a fost dezvoltat de USB Implementers Forum, Inc., pentru a conecta computere şi dispozitive periferice. Spre deosebire de portul paralel, USB este destinat conectării concurente a unui singur port USB de la computer la mai multe dispozitive periferice. WIA (Windows Imaging Architecture) este o arhitectură de imagine care a fost iniţial introdusă în Windows Me şi Windows XP.
Glosar XPS XPS (XML Paper Specification) sunt specificaţiile pentru un PDL (Page Description Language) şi pentru un nou format de document, ce prezintă avantaje în cazul documentelor portabile şi a documentelor electronice, dezvoltate de Microsoft. Sunt specificaţii bazate pe XML, cu o nouă cale de imprimare şi cu un nou format de document independent - dispozitiv bazat pe vectori.
Index A C înlocuirea cartuşului de toner 77 Afişaj LCD Cablu USB monitorizarea duratei de viaţă a consumabilelor 79 răsfoirea stării maşinii 154, 156, 157, 164 AnyWeb Print 208 167 caracteristici 44 amplasarea echipamentului reglarea altitudinii 132, 134 reinstalare driver Caracteristici speciale alimentatorul manualtava multifuncţională încărcare 32, 33, 130, 133 instalare driver 168 5 caracteristici maşină 152 caracteristici suport imprimare 106 cartuş toner B 73 blocare depo
Index curăţarea unei maşini faxul expediat 205 reapelarea automată 196 reapelarea ultimului număr apelat 196 57 recepţia cu un telefon secundar 203 66 recepţia în modul Answering Machine 203 Robot telefonic 81 E eco Imprimarea expedierea unui fax expedierea multiplă expediererecepţie faxuri 182 204 creare 178 imprimare 179 ştergere 179 205 recepţia în modul Fax 67 recepţionarea în mod Tel 202 reglarea rezoluţiei 68 recepţionarea unui fax în computer 201 anularea unei lucrări d
Index 172 imprimarea UNIX 186 instalare driver pentru cablu conectat prin 133 USB P Linux 184 panou de control 26 Macintosh 182 instalare driver pentru conectare în reţea 145 pictograme generale 15 UNIX 186 imprimarea unui document informaţii de reglementare 113 164 instalare driver interpretarea LEDului de stare introducere caracter probleme obişnuite ale Linux 249 proprietăţi imprimantă 185 reinstalare driver pentru cablu USB conectat 134 informaţii despre maşină 154, 156, 157,
Index informaţii despre maşină 154, 157, 158, 159, 161, 164, 165 reţea SyncThru Web Service 210 informaţii generale 210 scanare informaţii generale 222 suport de imprimare Configurarea IPv6 149 informaţii de bază configurare generală 166 configurarea reţelei cablate 137 Scanare dintrun program de editare al 190 imaginilor instalare driver Linux Macintosh UNIX Windows stare imprimantă 188 etichete 48 hârtie cartonată 48 hârtie preimprimată 49 Scanare în Linux 193 plic 47 145 14
Index imprimarea 186 instalare driver pentru conectare în reţea 146 Unix cerinţe de sistem 111 utilizarea ajutorului 57, 183 utilizatori autorizaţi înregistrare 171 vedere din spate 25 vedere frontală 23 V W Windows cerinţe de sistem 109 instalare driver pentru cablu conectat prin USB 32, 33 instalare driver pentru conectare în reţea 140 probleme obişnuite ale Windows 247 utilizare SetIP 137 Index 273
