SCX-4x25 Series Impressora Multifuncional Manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto Samsung.
Funções do seu novo produto a laser A sua nova máquina está equipada com várias funções especiais que melhoram a qualidade do documento que imprime. A sua máquina inclui: Funções especiais Impressão rápida e com uma qualidade excelente • Pode imprimir numa resolução com um máximo de 1.200 dpi de saída efectiva. • Esta máquina imprime em papel A4 até 24 ppm e em papel Letter até 25 ppm.
Funções por modelo A máquina foi concebida para suportar todas as necessidades associadas a documentos - desde a impressão e cópia às soluções de rede mais avançadas para o seu negócio. As funções básicas desta máquina incluem: FUNÇÕES SCX-4825FN USB 2.
Obter mais informações Pode encontrar informações sobre a configuração e utilização da máquina nos seguintes recursos, impressos ou no ecrã. Guia de Instalação Rápida Fornece informações sobre a configuração da máquina, devendo seguir as instruções do manual para preparar a máquina. Manual do Utilizador Online Fornece instruções passo a passo sobre a utilização de todas as funções da máquina e contém informações sobre a manutenção da máquina, resolução de problemas e instalação dos acessórios.
Informação de segurança Símbolos e precauções de segurança importantes Significado dos ícones e sinais neste manual do utilizador: Os perigos ou a utilização não segura podem resultar em ferimentos pessoais graves ou morte. AVISO Os perigos ou a utilização não segura podem resultar em pequenos ferimentos pessoais ou danos materiais.
12. Para reduzir o risco de choque eléctrico, não desmonte a máquina. Entregue-a a um técnico de manutenção qualificado quando a reparação for necessária. Se abrir ou remover as tampas, poderá ficar exposto a pontos de voltagem perigosos ou a outros riscos. A remontagem incorrecta pode causar choques eléctricos quando a unidade é subsequentemente utilizada. 13.
Aviso Nunca utilize nem efectue manutenção na impressora sem a tampa de protecção do conjunto Laser/Scanner. O raio reflectido, embora invisível, pode causar lesões oculares. Quando utilizar este produto, siga sempre estas precauções básicas de segurança a fim de reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos pessoais: Segurança do ozono Durante o funcionamento normal, esta máquina produz ozono. O ozono produzido não representa perigo para o operador.
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil.
Estados Unidos da América Federal Communications Commission (FCC) Título acerca de equipamentos de emissão intencional Intentional emitter per FCC Parte 15 O seu sistema de impressão, destinado à utilização residencial ou no trabalho, pode conter (integrar) dispositivos de rede local via rádio de baixa potência integrados (dispositivos de comunicação sem fios por radiofrequência - RF) que funcionam com bandas de 2,4 GHz/5 GH. Esta secção aplica-se apenas se tais dispositivos estiverem presentes.
Ringer Equivalence Number O Número de Equivalência de Toque e o Número de Registo da Norma FCC para esta máquina podem ser encontrados na etiqueta localizada na parte inferior ou traseira da máquina. Em alguns casos pode ser necessário fornecer estes números à companhia telefónica. O Número de Equivalência de Toque (REN) é uma unidade de medida da carga eléctrica localizada na linha telefónica e é útil para determinar se a linha está “sobrecarregada”.
Substituir a ficha incluída (apenas para o R.U.) Importante O cabo de corrente para esta máquina está equipado com uma ficha de 13 A (BS 1363) padrão e um fusível de 13 A. Quando substituir ou verificar o fusível, tem de ajustar novamente o fusível de 13 A correcto. Em seguida, necessita de substituir a tampa do fusível. Se tiver perdido a tampa do fusível, não utilize a ficha até ter outra tampa do fusível. Contacte a entidade onde adquiriu a máquina. A ficha de 13 A é o tipo mais utilizado no R.U.
Informações acerca das aprovações sobre equipamentos de rádio na Europa (para produtos equipados com dispositivos de rádio aprovados pela UE) Este produto é uma impressora. O seu sistema de impressão, destinado à utilização residencial ou no trabalho, pode conter dispositivos de rede LAN via rádio de baixa potência integrados (dispositivos de comunicação sem fio por radiofrequência - RF) que funcionam na banda de 2,4 GHz/5 GHz. Esta secção aplica-se apenas se tais dispositivos estiverem presentes.
Declaração de conformidade com as regulamentações Orientação acerca dos dispositivos sem fio O seu sistema de impressão pode conter dispositivos de rede LAN via rádio de baixa potência integrados (dispositivos de comunicação sem fio por radiofrequência - RF) que funcionam na banda de 2,4 GHz/5 GHz. A secção a seguir apresenta uma descrição geral das considerações que se devem observar ao utilizar dispositivos sem fios.
Índice 2 5 INTRODUÇÃO 18 GUIA RÁPIDO 23 COLOCAR ORIGINAIS E MATERIAL DE IMPRESSÃO 30 COPIAR 38 14_Índice Funções do seu novo produto a laser Informação de segurança 18 18 18 19 20 21 22 22 22 Descrição da impressora Vista frontal Vista posterior Descrição geral do painel de controlo Pormenores do LED Status Descrição geral dos menus Software fornecido Funções do controlador da impressora Controlador da impressora 23 23 23 24 24 24 24 25 25 26 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 Configurar o hardwar
Índice DIGITALIZAÇÃO 42 IMPRESSÃO BÁSICA 44 ENVIO/RECEPÇÃO DE FAX 45 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 Tipo original Cópia reduzida ou ampliada Alterar as predefinições de cópia Copiar cartão de identificação Utilizar funções especiais de cópia Agrupar Cópia de 2 ou 4 páginas por folha Cópia de cartaz Cópia réplica Ajustar imagens com fundo Impressão na frente e no verso do papel Definir o tempo de espera de cópia 42 42 42 43 O básico sobre a digitalização Digitalizar a partir do painel de control
Índice MANUTENÇÃO 54 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 61 ENCOMENDAR CONSUMÍVEIS E ACESSÓRIOS 77 INSTALAR ACESSÓRIOS 78 16_Índice 54 54 55 55 55 55 56 56 56 56 56 57 58 59 59 59 60 60 60 Imprimir relatórios Imprimir um relatório Limpar a memória Limpar a máquina Limpar a parte exterior Limpeza do interior Limpar a unidade de digitalização Fazer a manutenção do cartucho Armazenar o cartucho de toner Vida útil prevista para o cartucho Redistribuir o toner Substituir o cartucho de toner Eliminar a mensagem Sem To
Índice ESPECIFICAÇÕES 79 79 79 79 Especificações do hardware Especificações ambientais Especificações eléctricas GLOSSÁRIO 80 ÍNDICE REMISSIVO 85 CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 87 Índice_17
Introdução Estes são os principais componentes da sua máquina: Este capítulo inclui: • • • Descrição da impressora Descrição geral do painel de controlo Pormenores do LED Status • • • Descrição geral dos menus Software fornecido Funções do controlador da impressora Descrição da impressora Vista frontal Vista posterior Guias da largura do documento 9 2 Tampa do ADF 10 Indicador de nível do papel 3 Painel de controlo 11 Tabuleiro opcional 2 4 Suporte de saída 12 Cartucho de toner 5 Tampa
Descrição geral do painel de controlo 1 ID Copy Pode copiar ambos os lados de um Cartão de Identificação, como uma carta de condução, num dos lados de uma folha. Consulte a página 39. 2 uma cópia mais pequena ou maior do que Reduce/Enlarge Torna o original. 3 Visor Mostra o estado actual e os avisos durante uma operação. 4 Status Mostra o estado da máquina. Consulte a página 20. 5 Fax Activa o modo Fax. 6 Copy Activa o modo Cópia. 7 Scan Activa o modo Digitalizar.
Pormenores do LED Status A cor do LED Status indica o estado actual da máquina. ESTADO • • Desligado Verde DESCRIÇÃO Intermitente • • A máquina está desligada. A máquina encontra-se no modo de economia de energia. Quando receber dados ou premir um botão, a máquina muda automaticamente para online. Quando o LED verde pisca lentamente, a máquina está a receber dados do computador. Quando o LED verde pisca rapidamente, a máquina está a imprimir dados. • A máquina está ligada e pode ser utilizada.
Descrição geral dos menus O painel de controlo dá acesso a vários menus de configuração da máquina e de utilização das funções respectivas. Para aceder aos menus prima Menu. Consulte o diagrama seguinte. Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou modelos. Se for esse o caso, não é aplicável à sua máquina. . Funcao fax Luminosidade Resolucao Envio mult. Envio diferido Envio priorit. Encam enviada Rcb. Reencam. Recep. segura Adicionar pag. Cancelar trab.
Software fornecido Funções do controlador da impressora Depois de ter configurado e ligado a máquina ao computador, tem de instalar o software da impressora e do scanner utilizando o CD fornecido. O CD contém o seguinte software. Os controladores da impressora suportam as seguintes funções padrão: • Selecção de orientação do papel e do tamanho, origem e tipo do material • Número de cópias Além disso, pode utilizar várias funções de impressão especiais.
Guia rápido Este capítulo fornece-lhe instruções passo a passo para configurar a máquina. Este capítulo inclui: • • • Configurar o hardware Requisitos do sistema Configurar a rede Configurar o hardware Esta secção mostra os passos para configurar o hardware que são explicados no Guia de Instalação Rápida. Leia primeiro o Guia de Instalação Rápida e efectue os passos seguintes. 1. Seleccione uma localização estável. Seleccione um local nivelado e estável, com espaço adequado para a circulação de ar.
Configurar a rede Macintosh REQUISITOS (RECOMENDADO) SISTEMA OPERATIVO Mac OS X 10.3 ~ 10.4 CPU • Processador Intel • PowerPC G4/ G5 RAM ESPAÇO HDD LIVRE • 128 MB para um Mac com processador PowerPC (512 MB) • 512 MB para um Mac com processador Intel (1 GB) 1 GB • Processador Intel • PowerPC G4/ G5 a 867 MHz ou superior 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.
Configurar protocolo de rede através da máquina Utilizar o programa SetIP Para configurar os parâmetros de rede TCP/IP, siga os passos abaixo. 1. Certifique-se de que a sua máquina está ligada à rede com um cabo Ethernet RJ-45. 2. Certifique-se de que ligou a máquina. 3. Prima Menu no painel de controlo, até que Rede apareça na linha inferior do visor. 4. Prima OK para aceder ao menu. 5. Prima a seta para a esquerda/direita até que TCP/IP apareça no visor. 6. Prima OK. 7.
Instalar o software Tem de instalar o software de impressão da máquina. O software inclui controladores, aplicações e outros programas de fácil utilização. • • 4. Seleccione Instalação típica para uma impressora de rede e, em seguida, clique em Seguinte. O seguinte procedimento deve ser executado quando a máquina estiver a ser usada como máquina de rede. Se pretender ligar uma máquina com um cabo USB, consulte a Secção do software. O seguinte procedimento é baseado no sistema operativo Windows XP.
6. Após a instalação ter sido concluída, aparece uma janela a perguntar se pretende imprimir uma página de teste e registar-se como utilizador das máquinas Samsung, de forma a receber informação da Samsung. Se desejar, seleccione a(s) caixa(s) de verificação correspondente(s) e clique em Concluir. • • Se a sua máquina não funcionar correctamente depois da instalação, tente reinstalar o controlador da impressora. Consulte a Secção do software.
Alterar o modo predefinido Introduzir caracteres alfanuméricos A máquina vem predefinida para o modo Fax. Pode alternar o modo predefinido entre modo Fax e Cópia. 1. Prima Menu até aparecer Config sistema na linha inferior do visor e prima OK. 2. Prima OK quando aparecer Config maquina. 3. Prima a seta para a esquerda/direita até que apareça Modo padrao e prima OK. 4. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer o modo predefinido desejado e depois prima OK. 5.
Utilizar os modos de economia Modo de economia de toner No modo de economia de toner a máquina utiliza menos toner em cada página. A activação deste modo prolonga o tempo de vida útil do cartucho de toner no modo normal, mas reduz a qualidade de impressão. 1. Prima Menu até aparecer Config sistema na linha inferior do visor e prima OK. 2. Prima OK quando Config maquina aparecer. 3. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer Econ. toner e prima OK. 4.
Colocar originais e material de impressão Este capítulo descreve como colocar originais e material de impressão na sua máquina. Este capítulo inclui: • • • • Colocar originais Seleccionar material de impressão Alterar o tamanho do papel no tabuleiro Colocar papel Colocar originais Pode utilizar o vidro de exposição do scanner ou o ADF para colocar um original para cópia, digitalização e envio por fax. No vidro de exposição do scanner Certifique-se de que não há nenhum original no ADF.
2. Coloque o original com a face voltada para cima no ADF. Certifique-se de que as folhas do fim da pilha de originais correspondem ao tamanho de papel indicado no tabuleiro de entrada de documentos. 3. Ajuste as guias de largura do documento de acordo com o tamanho do papel. Seleccionar material de impressão Pode imprimir em vários materiais de impressão, como papel normal, envelopes, etiquetas e transparências.
Especificações do material de impressão TIPO TAMANHO Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Envelope Monarch 98 x 191 mm Envelope No.
Tamanhos de materiais de impressão suportados em cada modo MODO TAMANHO ORIGEM Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 • • • tabuleiro 1 tabuleiro 2 opcional tabuleiro manual Modo de impressão Todos os tamanhos suportados pela máquina • • • tabuleiro 1 tabuleiro 2 opcional tabuleiro manual Modo de fax Letter, A4, Legal • • tabuleiro 1 tabuleiro 2 opcional Impressão duplexa Letter, A4, Legal, US Folio, Oficio • • tabuleiro 1 tabuleiro 2 opcional Modo de cópia Directi
Alterar o tamanho do papel no tabuleiro TIPO DE MATERIAL Etiquetas DIRECTIVAS • • • • Cartolina ou materiais com formato personalizado • Papel préimpresso • • • • • Para não danificar a máquina, utilize somente etiquetas concebidas para utilização com máquinas laser. - Quando seleccionar as etiquetas, tenha em conta os seguintes factores: - Adesivos: O material adesivo deve ser estável à temperatura de fusão da máquina.
5. Coloque o tabuleiro na máquina. 6. Defina o tamanho do papel no computador. • • Imprimir em materiais de impressão especiais Não empurre demasiado as guias de largura do papel para que o papel não fique enrugado. Se não ajustar as guias da largura, o papel pode encravar. A máquina aceita tipos e tamanhos de materiais de impressão especiais, como postais, cartões e envelopes. É especialmente útil para a impressão de páginas simples em papel timbrado ou colorido.
Ajustar o suporte de saída Coloque o lado a imprimir voltado para cima. Envelope Papel pré-impresso Transparência Papel perfurado Cartolina Papel timbrado As páginas impressas empilham no tabuleiro de saída, e o suporte de saída ajuda a alinhar as páginas impressas. Para deixar que o suporte de saída alinhe as páginas correctamente, tem de o puxar para fora de forma apropriada, dependendo do tamanho do papel. 1 Suporte de saída • • Etiqueta 3.
Definir o tamanho e o tipo de papel Depois de colocar papel no tabuleiro, tem de definir o tipo e tamanho do papel usando os botões do painel de controlo. Estas definições serão aplicadas aos modos de Cópia e Fax. Para imprimir a partir do PC, é necessário seleccionar o tipo e o tamanho do papel no programa da aplicação utilizado no PC. 1. Prima Menu até aparecer Config sistema na linha inferior do visor e prima OK. 2. Prima a seta para a esquerda/direita até que apareça Definic. papel e prima OK. 3.
Copiar Este capítulo dá-lhe instruções passo a passo para copiar documentos. Este capítulo inclui: • • • • Seleccionar o tabuleiro de papel Copiar Alterar as definições para cada cópia Alterar as predefinições de cópia Seleccionar o tabuleiro de papel Depois de colocar o material de impressão destinado à produção de cópias, tem que seleccionar o tabuleiro de papel que irá utilizar para os trabalhos de cópia. 1. Prima Menu até aparecer Config sistema na linha inferior do visor e prima OK. 2.
Alterar as predefinições de cópia As opções de cópia, incluindo a luminosidade, o tipo de original, o tamanho da cópia e o número de cópias, podem ser definidas como opções utilizadas mais frequentemente. As predefinições são utilizadas quando copiar um documento, a não ser que tenham sido alteradas utilizando os botões correspondentes do painel de controlo. 1. Prima 4. Prima Start. A sua máquina começa a digitalizar a frente do original e aparece Coloque traseiro e prima[Iniciar]. 5.
Cópia réplica A sua máquina pode imprimir 2 ou 4 imagens de um original, reduzidas para caberem numa folha. A sua máquina pode imprimir várias cópias de imagens de um documento original para uma única página. O número de imagens é automaticamente determinado pela imagem do original e tamanho do papel. Só pode utilizar esta função de cópia quando colocar originais no vidro de exposição do scanner. Retire o papel do ADF. Copy. 2.
Impressão na frente e no verso do papel Pode configurar a máquina para imprimir documentos nas duas faces do papel. 1. Prima Copy. 2. Prima Menu até aparecer Config. copias na linha inferior do visor e prima OK. 3. Prima a seta para a esquerda/direita até que apareça Duplex e prima OK. 4. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer a opção de encadernação desejada. • Desactivado: Copia em modo Normal. • Margem curta: Copia as páginas como se fosse um bloco de notas.
Digitalização A digitalização com a sua máquina permite-lhe converter imagens e texto em ficheiros digitais que podem ser guardados no seu computador. Este capítulo inclui: • O básico sobre a digitalização A resolução máxima que pode obter depende de vários factores, tais como a velocidade do computador, o espaço disponível em disco, a memória, o tamanho da imagem que está a digitalizar e as definições da profundidade de bits.
10. Para digitalizar a partir da predefinição, prima Start. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer a definição desejada e depois prima OK. 11. A digitalização é iniciada. • • • A imagem digitalizada é guardada na pasta Os Meus Documentos > As Minhas Imagens > Samsung do computador. Pode utilizar o controlador TWAIN para digitalizar rapidamente no programa Gestor de Digitalização Samsung.
Impressão básica Este capítulo descreve tarefas de impressão comuns. Este capítulo inclui: • Imprimir um documento Imprimir um documento A sua máquina permite imprimir a partir de várias aplicações Windows, Macintosh ou Linux. Os passos exactos para imprimir um documento podem variar consoante a aplicação que estiver a utilizar. Para mais detalhes sobre impressão, consulte a Secção do software.
Envio/recepção de fax Este capítulo fornece informações sobre como utilizar a sua máquina como uma máquina de fax. Este capítulo inclui: • • Enviar um fax Receber um fax • • Outras maneiras de enviar um fax Configuração do fax . Recomendamos que utilize uma linha telefónica analógica convencional (PSTN, rede telefónica comutada) para ligar o Fax. Se utilizar outros serviços Internet (DSL, RDIS, VolP), pode aumentar a qualidade da ligação ao utilizar o Microfiltro.
Luminosidade Pode seleccionar o modo predefinido do contraste para enviar por fax os seus originais mais claros ou mais escuros. 1. Prima Fax. 2. Prima Menu até aparecer Funcao fax na linha inferior do visor e prima OK. 3. Prima a seta para a esquerda/direita até que apareça Luminosidade e prima OK. 4. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer a opção desejada e depois prima OK. • Claro: Funciona bem com impressão escura. • Normal: Funciona bem com originais normais dactilografados ou impressos.
Alterar os modos de recepção Receber manualmente com um telefone de extensão 1. Prima Esta função funciona melhor quando se utiliza um telefone de extensão ligado à tomada EXT na parte posterior do fax. Pode receber um fax de alguém com quem está a falar ao telefone de extensão sem ter de ir à máquina de fax. Quando receber uma chamada no telefone de extensão e ouvir tons de fax, prima a tecla *9* no telefone de extensão. A máquina recebe o fax. Prima lentamente a sequência de botões.
Para definir o modo DRPD: Imprimir faxes recebidos 1. Prima 1. Aceda ao menu Recep. segura seguindo os passos 1 ao 3 em “Activar o modo de recepção segura”. 2. Prima a seta para a esquerda/direita até que apareça Imprimir e prima OK. 3. Introduza a palavra-passe de quatro dígitos e prima OK. A máquina imprime todos os faxes guardados na memória. Fax. 2. Prima Menu até aparecer Config fax na linha inferior do visor e prima OK. 3. Prima a seta para a esquerda/direita até que apareça Recepcao e prima OK.
8. Para introduzir mais números de fax, prima OK quando aparecer Sim e repita os passos 6 e 7. Pode adicionar até 10 destinos. Depois de introduzir um grupo de marcação rápida, não pode voltar a introduzir mais grupos de marcação rápida. 9. Quando acabar de introduzir os números de fax, prima a seta para a esquerda/direita para seleccionar Nao em resposta ao aviso de comando Outro No.? e prima OK. O original é digitalizado para a memória antes da transmissão.
9. Se colocar um original no vidro de exposição do scanner, seleccione Sim para adicionar outra página. Coloque outro original e prima OK. Quando acabar, seleccione Nao em resposta ao aviso de comando Outra pagina?. A máquina mostra o número que está a ser marcado e começa a enviar o fax. Direccionar faxes Pode reencaminhar os faxes recebidos e enviados para outra máquina ou endereço de email.
OPÇÃO DESCRIÇÃO Modo marcacao Esta definição poderá estar indisponível, dependendo do seu país. Se não conseguir aceder a esta opção, a máquina não suporta esta função. Pode definir o modo de marcação da máquina para marcação por tom ou marcação por impulso. Se tiver um sistema de telefone público ou um sistema (PBX) de telefone privado, pode ter de seleccionar Impulso. Contacte a empresa telefónica local se tiver dúvidas sobre o modo de marcação a utilizar.
Configurar o livro de endereços Pode configurar o livro de endereços com os números de fax que utiliza mais frequentemente. A máquina oferece-lhe as seguintes funções para configurar o livro de endereços: • Números de marcação rápida/marcação por grupos Antes de começar a guardar números de fax, verifique se a máquina está no modo de Fax. Números de marcação rápida Pode guardar até 200 números de fax mais utilizados nos números de marcação rápida. Registar um número de marcação rápida 1. Prima Fax. 2.
4. Prima OK quando aparecer Todos. 5. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecerem o nome e o número desejados. Pode procurar em sentido ascendente ou descendente em toda a memória, por ordem alfabética. Procurar uma primeira letra em particular 1. Se for necessário, prima Fax. 2. Prima Address Book até aparecer Procur.&Marcar na linha inferior do visor e prima OK. 3. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer a categoria de números desejada e depois prima OK. 4.
Manutenção Este capítulo proporciona as informações para a manutenção da máquina e do cartucho de toner. Este capítulo inclui: • • • • Imprimir relatórios Limpar a memória Limpar a máquina Fazer a manutenção do cartucho • • • • Imprimir relatórios Imprimir um relatório A máquina pode efectuar vários relatórios com informação útil. Estão disponíveis os seguintes relatórios: Alguns relatórios podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou modelos. Se for esse o caso, não é aplicável à sua máquina.
Limpar a memória Limpar a parte exterior Pode limpar, de forma selectiva, a informação guardada na memória da máquina. Antes de limpar a memória, certifique-se de que todos os trabalhos de fax foram concluídos ou perderá esses trabalhos. Limpeza do interior 1. Prima Menu até aparecer Config sistema na linha inferior do visor e prima OK. 2. Prima a seta para a esquerda/direita até que apareça Limpar definic e prima OK. 3. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer o item que quer apagar.
4. Com um pano sem fiapos, limpe todo o pó e toner salpicado da área dos cartuchos de toner e respectivas cavidades. Limpar a unidade de digitalização Se mantiver a unidade de digitalização limpa, assegura as melhores cópias possíveis. Sugerimos que limpe a unidade de digitalização no início de cada dia e, conforme necessário, durante o dia. 1. Humedeça ligeiramente um pano macio sem fiapos ou uma toalha de papel com água. 2. Abra a tampa do scanner. 3.
1. Abra totalmente a tampa dianteira. • • • Não toque na superfície verde, no tambor OPC ou na parte dianteira do cartucho de toner, com as suas mãos ou qualquer outro material. Utilize a alavanca em cada cartucho para evitar tocar nesta área. Tenha cuidado para não arranhar a superfície da correia de transferência do papel. Se deixar a tampa dianteira aberta durante mais de alguns minutos, o tambor OPC pode ficar exposto a luz. O que danificará o tambor OPC.
3. Segure nas pegas do cartucho de toner e puxe para remover o cartucho da máquina. 7. Segure as pegas do cartucho de toner. Insira o cartucho até que se encaixe no seu lugar. 4. Retire o novo cartucho de toner da embalagem. 8. Feche a tampa dianteira. Assegure-se de que a tampa está bem trancada e depois ligue a máquina. Se a tampa dianteira não estiver totalmente fechada, a máquina não funciona.
Peças de manutenção Substituir a almofada de borracha do ADF Para evitar problemas na qualidade de impressão e alimentação do papel, resultantes de peças desgastadas, e para manter a sua máquina nas melhores condições, os seguintes itens necessitarão de ser substituídos após o número especificado de páginas, ou quando a duração de cada item expirar. Tem que substituir a almofada de borracha do ADF quando houver um problema com a recolha de papel ou quando a máquina atingir o rendimento especificado. 1.
Gerir a sua máquina a partir do website Se ligou a máquina a uma rede e configurou correctamente os parâmetros de rede TCP/IP, pode gerir a máquina através do Samsung SyncThru™ Web Service, um servidor da web integrado. Utilize o SyncThru™ Web Service para: • Ver a informação sobre o dispositivo da máquina e verificar o seu estado actual. • Alterar os parâmetros TCP/IP e configurar outros parâmetros de rede. • Alterar as propriedades da impressora.
Resolução de Problemas Este capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro. Este capítulo inclui: • • • Sugestões para evitar o encravamento de papel Eliminar encravamentos de documentos Resolver encravamentos do papel • • Sugestões para evitar o encravamento de papel Se seleccionar o tipo de papel correcto, pode evitar a maioria dos encravamentos de papel. Se houver um encravamento de papel, siga os passos descritos na página 61. • Siga os procedimentos descritos na página 35.
Falha de alimentação na saída Resolver encravamentos do papel 1. Retire todas as páginas restantes do ADF. 2. Agarre no papel mal colocado e retire-o do tabuleiro de saída de documentos, puxando-o cuidadosamente para a direita com ambas as mãos. Quando ocorre um encravamento de papel, a mensagem de aviso aparece no visor. Consulte a tabela em baixo apresentada para localizar e eliminar o encravamento de papel. MENSAGEM LOCAL DO ENCRAVAMENTO CONSULTE Encravamento 0 Abr./fech.
2. Remova o papel encravado puxando-o suavemente directamente para fora como se mostra abaixo. 2. Remova o papel encravado puxando-o suavemente directamente para fora como se mostra abaixo. Se o papel não se mover quando o puxar ou se não vir o papel nesta área, consulte Na área do cartucho de toner. 3. Volte a colocar o tabuleiro na máquina. A impressão recomeça automaticamente. 3. Volte a colocar o cartucho de toner e feche a tampa dianteira. A impressão recomeça automaticamente.
Na área da unidade duplex Se a unidade duplex não estiver bem inserida, o papel pode encravar. Verifique se a unidade duplex está bem inserida. 1. Retire a unidade duplex da máquina. 4. Puxe a guia traseira para baixo para remover o papel. Volte a colocar a guia traseira na posição original. 1 1 unidade duplex 2. Retire o papel encravado da unidade duplex. 1 Guia traseira 5. Feche a tampa posterior. A impressão recomeça automaticamente.
3. Puxe o tabuleiro para fora até meio. Pormenores das mensagens do visor As mensagens aparecem no visor do painel de controlo para indicarem o estado ou os erros da máquina. Consulte as tabelas seguintes para compreender o significado dessas mensagens e corrigir o problema, se necessário. As mensagens e os significados aparecem por ordem alfabética. • • 4. Retire o papel encravado, puxando-o cuidadosamente para cima e para fora.
MENSAGEM SIGNIFICADO SOLUÇÕES SUGERIDAS Material de impressão especial encravou na área de saída do papel. Elimine o encravamento. Consulte a página 63. [Erro COM.] A máquina tem um problema de comunicação. Peça ao emissor do fax que tente outra vez. Erro de envio (AUTENTICACAO) Há um problema na autenticação SMTP. Configure a definição da autenticação. Erro de envio (Config incorr.) Há um problema na placa de rede. Configure a placa de rede correctamente.
MENSAGEM SIGNIFICADO SOLUÇÕES SUGERIDAS [Sem resposta] A máquina de fax do destinatário não atendeu após várias tentativas de remarcação. Tente novamente. Certifique-se de que a máquina do destinatário está operacional. Sem toner T O cartucho de toner está vazio. A máquina pára de imprimir. Prima OK para alternar a mensagem entre Parar e Continuar. W Parar X Pode seleccionar entre as opções Parar e Continuar com a seta para a esquerda/direita.
Resolver outros problemas A tabela seguinte mostra alguns problemas que podem ocorrer e quais as soluções recomendadas. Siga as soluções sugeridas até que o problema esteja corrigido. Se o problema persistir, contacte a assistência técnica. Alimentação de papel CONDIÇÃO SOLUÇÕES SUGERIDAS O papel fica encravado durante a impressão. Elimine o encravamento de papel. Consulte a página 61. As folhas colam-se umas às outras. • • • • Não pode colocar várias folhas de papel.
CONDIÇÃO CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÕES SUGERIDAS CONDIÇÃO A máquina selecciona materiais de impressão da origem de papel errada. A selecção da origem de papel nas propriedades da impressora pode estar incorrecta. Em muitas aplicações de software, a selecção da origem de papel está no separador Papel fino nas propriedades da impressora. Seleccione a origem do papel correcta. Consulte o ecrã de ajuda do controlador da impressora. As páginas são impressas, mas estão em branco (continuação).
Problemas de qualidade de impressão Se o interior da máquina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectamente, a qualidade de impressão diminui. Consulte a tabela abaixo para resolver o problema. CONDIÇÃO Impressão clara ou esbatida Manchas de toner AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Perdas de informação AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc CONDIÇÃO Pontos Brancos SOLUÇÕES SUGERIDAS Se aparecer uma risca vertical branca ou uma área esbatida na página: • O cartucho tem pouco toner.
CONDIÇÃO SOLUÇÕES SUGERIDAS Manchas no fundo As manchas no fundo resultam de pequenas porções de toner distribuídas aleatoriamente na página impressa. • O papel pode estar demasiado húmido. Tente imprimir com uma resma de papel diferente. Não abra as embalagens de papel até que seja necessário, para que o papel não absorva muita humidade. • Se o fundo de um envelope apresentar manchas, altere o esquema de impressão para evitar imprimir sobre áreas que possuam junções sobrepostas no verso.
CONDIÇÃO Faixas horizontais AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ondulações Uma imagem desconhecida aparece repetidamente em algumas das folhas seguintes ou ocorre toner derramado, impressão clara ou contaminação. SOLUÇÕES SUGERIDAS Se aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente: • O cartucho de toner pode ter sido instalado incorrectamente. Retire o cartucho e volte a colocá-lo. • O cartucho de toner pode estar danificado. Retire o cartucho de toner e instale um novo.
Problemas de digitalização CONDIÇÃO O scanner não funciona. SOLUÇÕES SUGERIDAS • • • • • A unidade digitaliza muito lentamente. • • • Aparece uma mensagem no ecrã do computador: • “O dispositivo não pode ser definido para o modo de H/W que deseja.” • “A porta está a ser usada por outro programa.” • “A porta está desactivada.” • “O scanner está ocupado a receber ou a imprimir dados. Quando o trabalho actual estiver concluído, tente novamente.” • “Identificador inválido.” • “A digitalização falhou.
CONDIÇÃO SOLUÇÕES SUGERIDAS Há linhas nos originais enviados. Verifique se há marcas na unidade de digitalização e limpe-a. Consulte a página 56. A máquina marca um número, mas a ligação à outra máquina de fax não é efectuada. A outra máquina de fax pode estar desligada, sem papel ou pode não atender chamadas. Fale com o operador da outra máquina e peça -lhe para resolver o problema. A memória não guarda os faxes. Pode não haver memória suficiente para guardar o fax.
CONDIÇÃO SOLUÇÕES SUGERIDAS A máquina não imprime páginas inteiras e o resultado é meia página impressa. Este é um problema conhecido que ocorre quando uma impressora a cores é utilizada na versão 8.51 ou anterior do Ghostscript, SO Linux de 64 bits, e foi comunicado ao bugs.ghostscript.com como Ghostscript Bug 688252. O problema está resolvido no AFPL Ghostscript v. 8.52 ou superior. Transfira a versão mais recente do AFPL Ghostscript do site http://sourceforge.
CONDIÇÃO A máquina não digitaliza. SOLUÇÕES SUGERIDAS • • • Verifique se o documento está colocado na máquina. Verifique se a máquina está ligada ao computador. Se surgir um erro E/S durante a digitalização, certifique-se de que a máquina está ligada de forma adequada. Verifique se a porta não está ocupada. Dado que os componentes funcionais da MFP (impressora e scanner) partilham a mesma interface E/S (porta), é possível que diferentes aplicações de “utilizador” acedam em simultâneo à mesma porta.
Encomendar consumíveis e acessórios Este capítulo fornece informações sobre como adquirir cartuchos e acessórios para a sua máquina. Este capítulo inclui: • • Consumíveis Acessórios • As peças ou funções opcionais podem ser diferentes consoante o país. Contacte o seu representante de vendas para saber se a peça que pretende está disponível no seu país.
Instalar acessórios A sua máquina tem recursos completos e de alto desempenho, que não só satisfazem, como excedem as normas do sector. No entanto, visto que cada utilizador pode ter exigências diferentes, a Samsung coloca à disposição vários acessórios para melhorar as capacidades da máquina.
Especificações Este capítulo dá-lhe a conhecer as especificações da máquina, tais como várias das suas funções. Este capítulo inclui: • • Especificações do hardware Especificações ambientais • Especificações eléctricas Os valores das especificações aqui apresentados são baseados em dados preliminares. Consulte www.samsung.com/printer para informações actuais.
Glossário Este glossário vai ajudá-lo a familiarizar-se com o produto ao compreender a terminologia normalmente utilizada na impressão e que também é mencionada neste manual do utilizador. Agrupar Agrupamento é um processo que consiste em imprimir um trabalho de múltiplas cópias em conjuntos. Quando Agrupar está seleccionado, o dispositivo imprime um conjunto inteiro antes de imprimir cópias adicionais.
Originais AppleTalk O primeiro exemplo de alguma coisa, tal como um documento, fotografia ou texto, etc., quando é copiado, reproduzido ou traduzido para produzir outros, mas que não é ele mesmo copiado ou derivado de qualquer outra coisa. AppleTalk é um conjunto proprietário de protocolos desenvolvido pela Apple, Inc para ligações em rede de computadores. Foi incluído no Macintosh original (1984) e é agora preterido pela Apple a favor das redes TCP/IP.
DRPD IEEE 1284 Detecção do modelo de toque identificativo. Toque identificativo é um serviço da companhia telefónica que permite que um utilizador utilize uma única linha telefónica para atender vários números de telefone diferentes. A norma da porta paralela 1284 foi desenvolvida pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). O termo “1284-B” refere-se a um tipo específico de conector na extremidade de um cabo paralelo que se liga ao periférico (por exemplo, uma impressora).
JPEG OSI Joint Photographic Experts Group (JPEG) é o método normalizado mais utilizado para compressão com perdas para imagens fotográficas. É o formato utilizado para armazenar e transmitir fotografias na Internet. Open Systems Interconnection (OSI) é um modelo desenvolvido pela Organização Internacional de Normalização (ISO) para comunicações.
TCP/IP O Transmission Control Protocol (TCP) e o Internet Protocol (IP) (Protocolo de controlo de transmissão/Protocolo de Internet); o conjunto de protocolos de comunicações que implementam a pilha de protocolos na qual a Internet e a maioria das redes comerciais correm. TCR O Transmission Confirmation Report (TCR) - relatório de confirmação da transmissão - fornece detalhes de cada transmissão, tais como o estado do trabalho, o resultado da transmissão e o número de páginas enviadas.
Índice remissivo Identificativo) 47 A agrupar, cópia especial 39 ajuste altitude 27 almofada de borracha do ADF, substituir 59 C cabeçalho do fax, definir 45 caracteres, introduzir 28 cartão de identificação, cópia especial 39 encravamento retirar o papel do tabuleiro 1 62 sugestões para evitar o encravamento de papel 61 modo de relógio 27 automaticamente 46 envio múltiplo de faxes 48 envio/recepção de fax configuração do fax 50 enviar faxes 46 envio múltiplo de faxes 48 faxes diferidos 49 faxes p
problema, resolver alimentação de papel 68 copiar 72 digitalização 73 envio/recepção de fax 73 Linux 74 Network Scan 73 qualidade de impressão 70 Windows 74 problemas da qualidade de impressão, resolver 70 problemas do Linux 74 problemas do Windows 74 R receber um fax no modo de Recepção Segura 48 no modo DRPD 47 no modo Fax 47 no modo Res/Fax 47 no modo Tel 47 rede configuração 24 relatórios, imprimir 54 remarcar automaticamente 46 manualmente 46 S som das teclas 28 som do alarme 28 som do altifal
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.
COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Este manual do utilizadoré fornecido para fins meramente informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos, directos ou indirectos, decorrentes da utilização deste manual ou com ela relacionados. • • • • • • • • Os logótipos Samsung e Samsung são marcas comerciais da Samsung Electronics Co., Ltd.
Impressora Samsung Secção do software
SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICE Capítulo 1: INSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS Instalar o Software da Impressora ..................................................................................................................................... 4 Instalar o Software para a Impressão Local ................................................................................................................. 4 Instalar o Software para a Impressão em Rede .....................................................
Utilizar Marcas de Água ................................................................................................................................................... 21 Utilizar Marcas de Água Existentes ............................................................................................................................ 21 Criar uma Marca de Água ...........................................................................................................................................
Utilizar o Configurador de Controlador Unificado ............................................................................................................. 31 Abrir o Configurador de Controlador Unificado ........................................................................................................... 31 Configuração das impressoras ................................................................................................................................... 31 Configuração dos scanners ...
1 Instalação Típica Instalar o Software da Impressora no Windows É recomendada para a maioria dos utilizadores. Serão instalados todos os componentes necessários para as funções da impressora. Este capítulo inclui: • Instalar o Software da Impressora • Reinstalar o Software da Impressora • Remover o Software da Impressora 1 Certifique-se de que a impressora foi activada e ligada ao computador. 2 Coloque o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM.
NOTA: Se, após concluir a configuração, o controlador da impressora não funcionar correctamente, instale-o novamente. Consulte “Reinstalar o Software da Impressora” na página 10. NOTA: Se a impressora ainda não estiver ligada ao computador, irá aparecer a seguinte janela. Instalação Personalizada Pode seleccionar os componentes que pretende instalar. 1 Certifique-se de que a impressora foi activada e ligada ao computador. 2 Coloque o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM.
4 Seleccione Instalação personalizada. Clique em Seguinte. • A janela de instalação que aparece no Guia do Utilizador pode variar, dependendo da impressora e interface que estiverem a ser utilizadas. 6 5 Seleccione os componentes que pretende instalar e clique em Seguinte. Seleccione a impressora e clique em Seguinte. NOTA: Pode mudar a pasta desejada de instalação clicando em [Procurar]. 7 Após a instalação estar concluída, aparecerá uma janela a perguntar se pretende imprimir uma página de teste.
4 Instalar o Software para a Impressão em Rede Quando ligar a impressora à rede, tem de configurar primeiro as definições TCP/IP para a impressora. Após atribuir e verificar as definições TCP/IP, está pronto para instalar o software em cada um dos computadores em rede. Seleccione Instalação típica para uma impressora de rede. Clique em Seguinte. Pode instalar o software da impressora, utilizando o método típico ou personalizado. Instalação Típica É recomendada para a maioria dos utilizadores.
6 b. Configure manualmente o endereço IP, a máscara de sub-rede e a porta de ligação para a impressora e clique em Configurar para definir o endereço IP específico para a impressora em rede. c. Clique em Seguinte e vá para o passo 6. • Pode também configurar a impressora de rede através do servidor Web incorporado SyncThru™ Web Service. Clique em Iniciar o SWS na janela Definir endereço IP.
3 Clique em Seguinte. Para verificar o endereço IP ou o endereço MAC da sua impressora, imprima uma página de configuração de rede. • Para encontrar uma impressora partilhada em rede (Caminho UNC), seleccione Impressora partilhada (UNC) e introduza o nome partilhado manualmente ou clique o botão Procurar para encontrar a impressora partilhada. NOTA:Se não conseguir encontrar a sua máquina na rede, desactive a firewall e clique em Actualizar.
6 Seleccione os componentes que pretende instalar. Após seleccionar os componentes, é apresentada a seguinte janela. Também pode alterar o nome da impressora, definir a impressora que irá ser partilhada em rede, configurar a impressora como a impressora predefinida e alterar o nome da porta de cada impressora. Clique em Seguinte. Reinstalar o Software da Impressora É possível reinstalar o software se a instalação falhar. 1 2 3 4 Inicie o Windows.
NOTA: Se a impressora ainda não estiver ligada ao computador, Remover o Software da Impressora irá aparecer a seguinte janela. 1 2 A partir do menu Iniciar, seleccione Programas ou Todos os Programas → o nome do controlador da impressora → Manutenção. 3 4 Seleccione Remover e clique em Seguinte. 5 Seleccione os componentes que pretende remover e, em seguida, clique em Seguinte. 6 Quando o computador lhe pedir para confirmar a selecção efectuada, clique em Sim.
2 1 2 Impressão Básica Este capítulo explica as opções e tarefas de impressão mais comuns no Windows. Imprimir um Documento • Imprimir para um ficheiro (PRN) • Definições da Impressora Seleccione Imprimir no menu Ficheiro. A janela Imprimir é apresentada. O aspecto pode variar ligeiramente, dependendo da aplicação utilizada. As definições básicas de impressão são seleccionadas na janela Imprimir. Estas definições incluem o número de cópias e o intervalo de impressão.
Imprimir para um ficheiro (PRN) Definições da Impressora Por vezes, terá de guardar os dados de impressão como um ficheiro para a sua finalidade. Pode utilizar a janela das propriedades da impressora, que permite aceder a todas opções da impressora necessárias para utilizar a mesma. Quando as propriedades da impressora são visualizadas, pode rever e alterar as definições necessárias para a sua tarefa de impressão. Para criar um ficheiro: 1 Seleccione a caixa Imprimir para ficheiro na janela Imprimir.
Separador Esquema Separador Papel O separador Esquema apresenta as opções para ajustar o aspecto do documento na página impressa. A opção Opções de esquema inclui Múltiplas páginas por lado e Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado. Consulte “Imprimir um Documento” na página 12 para mais informação sobre como aceder às propriedades da impressora. Utilize as seguintes opções para definir as especificações básicas para o manuseamento de papel quando aceder às propriedades da impressora.
Papel comum: Papel normal. Seleccione este tipo se a sua impressora for monocromática e quiser imprimir em papel de algodão de 60 g/m2. Papel reciclado: papel reciclado de 75 a 90 g/m2. Papel colorido: papel com fundo colorido de 75 a 90 g/m2. Arquivo: Se precisar de manter material impresso durante um longo período de tempo, tal como para arquivo, seleccione esta opção. Primeira pág. Esta propriedade permite imprimir a primeira página utilizando um tipo de papel diferente do resto do documento.
Opções avançadas Separador Extras Pode definir as opções avançadas, clicando no botão Opções avançadas. • Opções TrueType: Esta opção determina o que o controlador deve informar à impressora acerca da representação do texto no documento. Seleccione a opção apropriada consoante o estado do documento.
Separador Acerca de Utilizar a Opção Favoritos Utilize o separador Acerca de para visualizar o aviso de copyright e o número da versão do controlador. Se tiver acesso à Internet, pode clicar no ícone do site Web para aceder à página da Samsung. Consulte “Imprimir um Documento” na página 12 para mais informação acerca do acesso às propriedades da impressora.
3 Impressão Avançada Imprimir Múltiplas Páginas numa Única Folha de Papel (Impressão de N Páginas) Este capítulo explica as opções de impressão e as tarefas de impressão avançadas. NOTA: • A janela Propriedades do controlador da impressora que aparece neste Manual do Utilizador pode variar, dependendo da impressora em utilização. A composição da janela das propriedades da impressora é, no entanto, similar. • Se precisar de saber o nome exacto da sua impressora, pode verificá-lo no CD-ROM fornecido.
Imprimir Cartazes Imprimir Folhetos Esta função permite imprimir documentos de apenas uma página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, com o objectivo de colar as folhas para formar um documento com o tamanho de um cartaz. NOTA: A opção de impressão de cartazes fica disponível quando 600 ppp estiver seleccionado na opção de resolução no separador Gráficos. 1 2 3 Para alterar as definições de impressão na aplicação do software, aceda às propriedades da impressora. Consulte “Imprimir um Documento” na página 12.
Imprimir nas duas faces do papel Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado Pode imprimir em ambos os lados de uma folha de papel. Antes de imprimir, decida como pretende que o seu documento seja orientado. É possível alterar o tamanho do conteúdo de uma página para que este pareça maior ou mais pequeno na página impressa. 1 Para alterar as definições de impressão na aplicação do software, aceda às propriedades da impressora. Consulte “Imprimir um Documento” na página 12.
Editar uma Marca de Água Utilizar Marcas de Água 1 A opção Marca de Água permite imprimir texto sobre um documento existente. Por exemplo, talvez pretenda incluir grandes letras a cinzento com as palavras “RASCUNHO” ou “CONFIDENCIAL” impressas diagonalmente na primeira página ou em todas as páginas de um documento. 2 Existem várias marcas de água predefinidas que são fornecidas com a impressora e que podem ser alteradas. Além disso, pode adicionar novas marcas de água à lista.
Utilizar uma Sobreposição de Página Utilizar Sobreposições Após ter sido criada uma sobreposição, esta estará pronta para ser impressa com o documento. Para imprimir uma sobreposição com um documento: 1 2 O que são Sobreposições? Dear ABC Regards WORLD BEST As sobreposições são texto e/ou imagens armazenados na unidade de disco rígido do computador (HDD) como formato de ficheiro especial, que podem ser impressos em qualquer documento.
4 Partilhar a Impressora Localmente Pode ligar a impressora directamente ao computador seleccionado, que é denominado “computador anfitrião”, na rede. O procedimento seguinte destina-se ao Windows XP. Para outros Sistemas Operativos Windows, consulte o Guia do Utilizador do Windows correspondente ou a ajuda online. Definir o Computador Anfitrião 1 2 3 4 5 6 Inicie o Windows. A partir do menu Iniciar, seleccione Impressoras e Faxes. Clique duas vezes no ícone do controlador da impressora.
5 3 Digitalizar Após instalar o Samsung SmarThru Office, irá visualizar o ícone SmarThru Office no seu ambiente de trabalho. Faça duplo clique no ícone SmarThru Office. A digitalização com a sua máquina permite converter imagens e texto em ficheiros digitais no seu computador. Em seguida, pode enviar os ficheiros por e-mail, exibi-los no seu site na Web ou utilizá-los para criar projectos passíveis de serem impressos através do software Samsung SmarThru ou do controlador WIA.
• Barra Enviar para: Executar directamente a aplicação correspondente. Arraste e largue o ficheiro seleccionado para o botão de aplicação apropriado. - Digitalizar em Rede: Depois de digitalizar via rede, pode guardar as digitalizações em ficheiros jpeg, tiff ou pdf. • Scan Settings - Enviar por Correio Electrónico: Para enviar um documento por E-mail enquanto trabalha com o SmarThru Office. Permite-lhe personalizar as definições para Tipo de Imagem, Resolução, Tamanho da Digitalização, Origem do Papel.
2 No menu Iniciar na janela do seu ambiente de trabalho, seleccione Definições, Painel de Controlo e, em seguida, Scanners e Câmaras. 3 Faça duplo clique no ícone do controlador da impressora. O Assistente do scanner e da máquina é lançado. 4 Seleccione as suas preferências de digitalização e faça clique em Pré-visualizar para verificar de que forma as suas preferências afectam a imagem. O processo básico de digitalização envolve um número de passos: 5 Faça clique em Seguinte.
6 Se é utilizador do Windows, no menu Iniciar, seleccione Programas ou Todos os programas → o nome do controlador da sua impressora → Smart Panel. Utilizar o Smart Panel Smart Panel é um programa que monitoriza e o informa acerca do estado da impressora e lhe permite personalizar as definições da impressora. Smart Panel é automaticamente instalado quando instalar o software da impressora.
Abrir o Guia de resolução de problemas Alterar as definições do programa Smart Panel Com o guia de resolução de problemas, pode visualizar soluções para os problemas de estado de erro. Clique com o botão direito do rato (no Windows ou no Linux) ou clique (no Mac OS X) no ícone do Smart Panel e seleccione Opções. Seleccione as definições que deseja na janela Opções. Clique com o botão direito do rato (no Windows ou no Linux) ou clique (no Mac OS X) no ícone do Smart Panel e seleccione Guia de resol.
7 Utilizar a Impressora em Linux Pode utilizar a sua máquina num ambiente Linux. Instalar o Controlador Linux Unificado Instalar o Controlador Linux Unificado 1 Este capítulo inclui: • Guia rápido 2 • Instalar o Controlador Linux Unificado Certifique-se que liga a máquina ao computador. Ligue o computador e a máquina. Quando aparecer a janela Administrator Login, escreva root no campo Login e insira a palavra-passe do sistema.
4 Quando aparecer o ecrã de boas-vindas, faça clique em Next. Desinstalar o Controlador Linux Unificado 1 Quando aparecer a janela Administrator Login, escreva root no campo Login e insira a palavra-passe do sistema. NOTA: Tem de iniciar a sessão como super utilizador (root) para desinstalar o software da impressora. Se não for super utilizador, peça ao administrador do sistema. 2 Introduza o CD-ROM do software da impressora. O CD-ROM inicia a execução automaticamente.
Utilizar o Configurador de Controlador Unificado O Configurador de Controlador Linux Unificado é uma ferramenta que se destina principalmente à configuração da Impressora ou dispositivos MFP. Dado que o dispositivo MFP reúne impressora e scanner, o Configurador de Controlador Linux Unificado apresenta opções agrupadas de forma adequada para as funções de impressora e scanner.
Separador Classes Configuração das portas O separador Classes apresenta uma lista de classes de impressoras disponíveis. Nesta janela pode ver a lista de portas disponveis, verificar o estado de cada porta e libertar uma porta que se encontre impedida em estado ocupado quando o utilizador tiver terminado a tarefa. Mostra todas as classes de impressoras. Alterna para configuração das portas. Mostra o estado da classe e o número de impressoras na classe. Mostra as portas disponíveis.
Configurar as propriedades da impressora Através da utilização da janela de propriedades disponibilizada em Printers configuration, pode alterar as várias propriedades para a máquina como impressora. 1 Abra o Configuador de Controlador Unificado. 2 3 Alterne para Printers configuration, se necessário. Seleccione a máquina na lista de impressoras disponíveis e faça clique em Properties. É aberta a janela Printer Properties.
5 6 7 Os quatro separadores apresentados na parte superior da janela: •General - permite alterar o tamanho, o tipo e a orientação dos doumentos, activa a função duplex, acrescenta faixas iniciais e finais e altera o número de páginas por folha. •Text - permite-lhe especificar as margens da página e definir as opções de texto, tais como os espaços ou colunas.
O documento é digitalizado e a pré-vizualização da imagem aparece no painel de pré-vizualização. Se pretender editar a imagem digitalizada, utilize a barra de ferramentas. Para obter mais informações acerca da edição de imagens, consulte a página 35. 10 Quando terminar, faça clique em Save na barra de ferramentas. 11 Seleccione o directório no qual pretende guardar a imagem e introduza o nome do ficheiro. 12 Faça clique em Save.
Pode utilizar as seguintes ferramentas para editar a imagem: Ferramentas Função Guarda a imagem. Cancela a última acção. Restaura a acção cancelada. Permite deslocar-se pela imagem. Recorta a área seleccionada da imagem. Diminui o zoom da imagem. Aumenta o zoom da imagem. Permite redimensionar o tamanho da imagem; pode introduzir manualmente o tamanho ou definir proporcionalmente a taxa de redimensionamento, vertical ou horizontalmente.
8 Utilizar a impressora com um computador Macintosh A impressora suporta sistemas Macintosh com uma interface USB integrada ou uma placa de interface de rede 10/100 Base-TX. Ao imprimir um ficheiro a partir de um computador Macintosh, pode utilizar o controlador CUPS mediante a instalação do ficheiro PPD. Nota: Algumas impressoras não suportam uma interface de rede.
Para um computador Macintosh ligado por USB Configurar a impressora 1 A configuração da impressora pode variar, dependendo do cabo utilizado para ligar a impressora ao computador—cabo de rede ou cabo USB. 2 interface de rede. Antes de ligar a impressora, pode verificar se a impressora suporta uma interface de rede, consultando as Especificações da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora.
Alterar as Definições da Impressora Impressão Quando utilizar a impressora, pode utilizar as funções de impressão avançadas. NOTA: • A janela das propriedades da impressora no sistema Macintosh que aparece neste Manual do Utilizador pode variar, dependendo da impressora que estiver a ser utilizada. No entanto, a estrutura da janela das propriedades da impressora é semelhante. • Pode verificar o nome da impressora no CD-ROM fornecido.
Gráficos Predefinição da impressora O separador Gráficos fornece opções para seleccionar Resolução. Seleccione Gráficos na lista pendente Predefinições para aceder às funções gráficas. Este separador proporciona opções para seleccionar o tipo de papel e ajustar a qualidade de impressão. Seleccione Predefinição da impressora na lista pendente Predefinições para aceder às seguintes funções: ▲ Mac OS 10.5 ▲ Mac OS 10.5 • Resolução: Pode seleccionar a resolução de impressão.
Imprimir Várias Páginas numa Única Folha de Papel É possível imprimir mais do que uma página em apenas uma folha de papel. Esta função proporciona uma boa relação preço/qualidade na impressão de páginas de rascunho. 1 A partir da sua aplicação Macintosh, seleccione Imprimir no menu File. 2 Seleccione Disposição. Impressão Duplex Pode imprimir nas duas faces do papel. Antes de imprimir no modo duplex, decida qual será a extremidade de encadernação no documento final.
• Se for apresentada uma mensagem de aviso, clique em Alterar Porta para seleccionar a porta. Digitalizar Pode digitalizar documentos utilizando Captura de Imagem. O sistema operativo Macintosh oferece Captura de Imagem. Digitalização através da USB 1 2 3 Certifique-se de que a máquina e o computador estão activados e ligados correctamente um ao outro. Coloque apenas um documento virado para baixo no vidro dos documentos. O então, coloque os documentos virados para cima no ADF (ou DADF).
SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICE A E M ajuda, utilizar 17 economia de toner, definir 15, 40 C I cancelar digitalizar 26 cartaz, imprimir 19 controlador da impressora, instalar Linux 29 controlador MFP, instalar Linux 29 impressão em Linux 33 impressão avançada, utilizar 18 impressão de folhetos 19 impressão de n páginas Macintosh 41 impressão em duas faces 20 impressão n páginas Windows 18 imprimir a partir de Macintosh 39 a partir do Windows 12 ajustar à página 20 cartaz 21 dimensionamento 20 documento 1
S sobreposição criar 22 eliminar 22 imprimir 22 Software desinstalar Macintosh 37 software desinstalar Windows 11 instalar Macintosh 37 Windows 4 reinstalar Windows 10 requisitos do sistema Macintosh 37 software da impressora desinstalar Macintosh 37 Windows 11 instalar Macintosh 37 Windows 4 T tamanho do papel, definir 14 impressão 34 tipo do papel, definir imprimir 34 TWAIN, digitalizar 26 W WIA, digitalizar 26 44
Rev. 1.
