SyncMaster 171B/171S/181B Moniteur TFT-LCD Guide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur 2 Index Page Principale Affichage Sur Ecran Consignes de sécurité Dépannage Notation List à Vérifier Alimentation Question & Réponse Installation Contrôle du Dispositif d'Autotest Nettoyage Autres Introduction Spécifications Déballage Général Façade PowerSaver Arrière Modes Pré-établis d'Affichage Installation Information Connection de Votre Ordinateur Service Installation des Pilotes Moniteur Terme - Windows XP Regulatory - Antres Systèmes d'opérations Co
Guide de l'utilisateur 3 Consignes de sécurité Notation Avertissement/Précaution Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Conventions de Notationo Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Ne pas toucher. Mettez dans un endroit stable pour empêcher une décharge électrique.
Guide de l'utilisateur 4 Consignes de sécurité Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Si la taille de votre moniteur est petite, ou si la même image est affichée pendant longtemps, vous pouvez voir des dommages dûs à des substances fluorescentes a l'intérieur du TFT-LCD. • • Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.
Guide de l'utilisateur 5 Consignes de sécurité Alimentation • Déconnecter la prise lors de tempête ou d'éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période. • • Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant. • Ceci peut causer un incendie.
Guide de l'utilisateur 6 Consignes de sécurité Installation • • Ne pas couvrir les orifices du moniteur. • Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. • • • • Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant. • Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Placez le moniteur sur une surface plate et stable.
Guide de l'utilisateur 7 Consignes de sécurité Installation • Ne pas placez l' ecran du moniteur face au sol. • La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.
Guide de l'utilisateur 8 Consignes de sécurité Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. • Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur. • Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse. • Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoyez le correctement avec un tissu sec. • • Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie.
Guide de l'utilisateur 9 Consignes de sécurité Autres • Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération. • • • Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement, - en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-ci- déconnectez-le puis contactez un vendeur ou le service agréé. • • • Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur.
Guide de l'utilisateur 10 Consignes de sécurité Autres • Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo. • • Ne pas déplacer le moniteur à droite ou à gauche en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo. • • Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé. Ne jamais insérer d` objet métallique par l'ouverture du moniteur. • • Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé.
Guide de l'utilisateur 11 Introduction Déballage • • Moniteur et Socle Support pivot et logiciel CD (Option : SyncMaster 171B/181B) • Fil électrique • Câble de signal • Guide d'installation rapide • Carte de Garantie • Guide de l'utilisateur et CD d'Installation (N'est pas disponible dans toutes les agences) (Some que models includesuivants a standsont attached. Vérifiez les éléments inclus ) dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur.
Guide de l'utilisateur 12 Introduction Façade : "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo enentrée. : Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD. 2. Bouton de Sortie 3,4. Boutons d'Ajustement : Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu. : Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du 5. Bouton Menu menu séléctionné. : Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur . 6. Bouton d'Alimentation 7.
Guide de l'utilisateur 13 Introduction Arrière (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) 1. Port d'alimentation : Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. 2. Port d'vidéo Note : : Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.
Guide de l'utilisateur 14 Installation Connection de Votre Ordinateur 1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. 2. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. 3. Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, connectez le câble à l'adaptateur du Macintosh, et connectez les broches sur l'adaptateur (adaptateur non inclu).
Guide de l'utilisateur 15 Installation . Installation des Pilotes Moniteur Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet : http://www.samsung-monitor.
Guide de l'utilisateur 16 Installation . Installation des Pilotes Moniteur Guide de l’installation Automatique de Moniteur (Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system.) Ensuite cliquez le bouton de “ Finir”. *Le pilote certifié va être affiché à Samgsung Monitor Homepage. http://www.samsungmonitor.com 7. L’installation du Pilote Moniteur est terminée. Guide de l’installation Manuelle de Moniteur 1.
Guide de l'utilisateur 17 Installation . Installation des Pilotes Moniteur Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet : http://www.samsung-monitor.
Guide de l'utilisateur 18 Installation Guide d'Auto Installation de Moniteur 1. 2. 3. 4. 5. Insérer le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez deux fois sur le fichier "monsetup.exe" qui se trouve dans D:\. Choisissez votre modèle de moniteur dans la liste, puis cliquez sur "OK". Cliquez sur le bouton "Installer" dans la "Fenêtre d'Avertissement" Cliquez le bouton "OK". Si vous observez la fenêtre "Signature Numérique Non Trouvé" cliquez le bouton "Oui", Et cliquez "OK". .
Guide de l'utilisateur 19 Installation . Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L'Installation de pilote est légèrement différent d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Mondial) http://www.samsungmonitor.
Guide de l'utilisateur 20 Installation Système d'Opération de Microsoft® Windows® Millennium 1. Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle" et cliquez deux fois sur "Affichage". 2. Dans la fenêtre des "Propriétés d'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" puis cliquez sur "Avancé". 3. Cliquez sur l`onglet "Moniteur" ensuite cliquez sur "Spécifier la location du pilote", puis "Suite". 4.
Guide de l'utilisateur 21 Installation Système d'Opération de Microsoft® Windows® NT 1. Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois sur "Affichage". 2. Dans la fenêtre de "Information sur l'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" puis cliquez sur "Tous les modes d'Affichages". 3. Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser ("Résolution", "Nombre de couleurs", et "Fréquence verticale") et cliquez "OK". 4.
Guide de l'utilisateur 22 Installation Remplacement du support Retrait du support 1 Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d’alimentation. 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour protéger l’écran. 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD.
Guide de l'utilisateur 23 Installation Remplacement du support Monter la base REMARQUE : Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme à la norme VESA. 1 Panneau protecteur de montage arrière 2 Interface de montage Alignez l’interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arrière et fixez-la à l’aide des quatre vis fournies avec le support articulé, le dispositif d’accro-chage au mur ou l’autre support.
Guide de l'utilisateur 24 Affichage Sur Ecran 1. Utilisez ce bouton pour afficher l'OSD et activer un élément surbrillant du menu. 2.3 Utilisez ces boutons pour surligner et ajuster les élément utilisés dans l'OSD Ces boutons sont également dex boutons directement accessible pour ajuster la luminosité. 4. Utilisez ce bouton pour sortir d'un menu ou de l'OSD en cours.
Guide de l'utilisateur 25 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Luminosité Ajustez la luminosité. 1. Appuyez sur la touche Menu ( 2. Appuyez sur la touche Menu ( réglage de Luminosité. ). ) pour ouvrir l’écran de 3. Utilisez les touches + pour augmenter la luminosité ou sur le bouton - pour diminuer la luminosité Fonctions Accès direct: Permettentderéglerdirectement laluminosités’ilssont actionnés pendantquelesystème OSD estdésactivé. Contraste Ajustez le contraste. 1.
Guide de l'utilisateur 26 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Verrouiller image Réglage fin Le verouillage d'image est utilisé pour la mise au point d'une meilleure image en supprimant les parasites qui créent des images instables avec des oscillations et des vibrations. Si des résultats satisfaisants ne sont pas obtenus en utilisant les réglages de mise au point, utilisez le réglage affiné et puis utilisez le réglage mise au point encore une fois. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2.
Guide de l'utilisateur 27 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Position Position Horiz Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Position s’affiche. 3. Appuyer deux fois sur le bouton Menu ( ouvrir le Position Horiz de l'écran. ) pour 4. Utilisez les touches - et + pour changer la position horizontale de l’image sur le moniteur.
Guide de l'utilisateur 28 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Annulation Annul. géométr. Les parametres de géometrie sont remis avec les valeurs prédéfinies par défaut. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Annulation s’affiche. 3. Appuyer deux fois sur le bouton Menu pour ouvrir le Annul. géométr. de l'écran. 4. Appuyer sur le bouton + pour sélectionner Oui.
Guide de l'utilisateur 29 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Tempér. Couleurs Tempér. Couleurs Vous pouvez modifier le niveau de 'chaleur' de couleur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Tempér. Couleurs s’affiche. 3. Appuyez sur la touche Menu ( réglage de Tempér. Couleurs. )pour ouvrir l’écran de 4. Appuyer sur les boutons -ou+ pour sélectionner le Réglage Utilisateur, Plus rouge, Plus bleu.
Guide de l'utilisateur 30 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Effet d'image L'image affichée peut être rendue plus douce ou plus pointue. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Effet d'image s’affiche. 3. Appuyez sur la touche Menu ( réglage de Effet d'image. ) pour ouvrir l’écran de 4. Utiliser le bouton - ou + pour choisir Net, Médium ou Doux. Langue Suivez ces points pour changer la langue utilisée dans le menu.
Guide de l'utilisateur 31 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Demi-teinte Changer l'opacité du fond de l'OSD. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Demi-teinte s’affiche. 3. Appuyez sur la touche Menu ( réglage de Demi-teinte. ) pour ouvrir l’écran de 4. Utiliser le bouton - ou + pour choisir On ou Off .
Guide de l'utilisateur 32 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Position du Menu Position Horiz Vous pouvez changer la position horizontale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Position du Menu s’affiche. 3. Appuyer deux fois sur le bouton Menu ( le Position Horiz de l'écran. ) pour ouvrir 4.
Guide de l'utilisateur 33 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Durée d'affichage Le menu s'éteindra automatiquement si aucun réglage ne s'est fait pendant un certain temps. Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu'il s'éteigne. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Durée d'affichage s’affiche. 3. Appuyez sur la touche Menu ( réglage de Durée d'affichage. ) pour ouvrir l’écran de 4.
Guide de l'utilisateur 34 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Réglage Automatique Le réglage automatique permet au moniteur l'auto-rajustement pour un nouveau signal visuel. Les valeurs mises au point ,de position sont ajustés automatiquement. 1. Appuyez sur la touche Auto. Pour faire la fonction du réglage automatique plus forte, effectuez la fonction 'AUTO' lorsque le MODE d'AUTO est allumé. Verrouillage/deverrouillage OSD 1.
Guide de l'utilisateur 35 Dépannage Liste à Vérifier Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problèmes peuvent être résolus par vous-même. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur.Contrôle Symptôme Pas d'image sur l'écran Je ne peux pas allumer le moniteur.
Guide de l'utilisateur 36 Dépannage Liste à Vérifier Symptôme L' image de l'écran tremble. Lista â Vérifier Solutions Verifiez la configuration du moniteur pour voir s'il est en Mode Entrecroisé. ( Mode Entrecroisé: Fréquence verticale 43Hz, 87Hz(i), etc) Le signal de la carte vidéo dépasse la résolution maximale et la fréquence du moniteur.
Guide de l'utilisateur 37 Dépannage Liste à Vérifier Symptôme Lista â Vérifier Solutions L'écran est partiellement déformé. Avez - vous ajuste la resolution ou la frequence du moniteur? Ajustez la resolution et la frequence de la carte video. (Referer aux modes Pre-etablir l'Affichage) LED clignote mais il n'y a pas d'images sur l'écran.
Guide de l'utilisateur 38 Dépannage Liste à Vérifier Vérifiez les éléments suivants pour voir s'il y a des problèmes avec le moniteur. 1. Vérifiez si le fil électrique et le câble sont correctement connectés à l'ordinateur. 2. Vérifiez si l'ordinateur émet un "beep" sonore plus de 3 fois lorsqu'il démarre. (Si c est le cas, demandez le service après vente pour votre carte mère) 3.
Guide de l'utilisateur 39 Dépannage Question & Réponse Question Comment puis-je changer la fréquence? Réponse La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Faire référence à l'ordinateur ou au pilote de la carte vidéo pour les details) Comment puis-je ajuster la résolution? Windows 95/98: Modifiez la résolution dans Panneau de Contrôle, Affichage, Installation. Windows 3.
Guide de l'utilisateur 40 Dépannage Contrôle du Dispositif d'Autotest Autres Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le fonctionnement du moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés mais l'écran de moniteur reste sombre et que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un dispositif d' Autotest en éxécutant les étapes suivantes. Contrôle du Dispositif d'Autotest 1. Éteignez le moniteur et l'ordinateur. 2.
Guide de l'utilisateur 41 Dépannage Contrôle du Dispositif d'Autotest Autres Messages d'Avertissements S'il y a des anomalies avec le signal d'entrée,un message apparait sur l'écran ou l'écran reste noir même si l'indicateur d'alimentaton LED est en mis sous tension. Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l'intervalle de balayage et que vous avez besoin de contrôler le câble vidéo.
Guide de l'utilisateur 42 Spécifications Général Général Nom du Modèle SyncMaster 171B Panneau LCD Taille 17.0 inch en diagonal Zone d'Affichage 337.92 (H) x 270.336 (V) Pixel Pitch 0.264 (H) x 0.264 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 85/85/85/85(L/R/U/D),Typical Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 85 Hz Couleur d'Affichage 16.
Guide de l'utilisateur 43 Spécifications Général Consommation d'Électricité 40W (Maximum) Dimensions (LxPxH) / Poids 444,0 X 208,4 X 457,0 mm / 5,4kg (avec un simple support) VESA Interface de support 100mm x 100mm (pour l'utilisation du matériel Specialty(Arm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionnement Température: 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité: 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humidité: 5% ~ 95%, sans condensation Dot Acceptable Pour
Guide de l'utilisateur 44 Spécifications Général Général Nom du Modèle SyncMaster 171S Panneau LCD Taille 17,0 inch en diagonal Zone d'Affichage 337,92 (H) x 270,336 (V) Pixel Pitch 0,264 (H) x 0,264 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 75/75/65/60(L/R/T/B),Typical Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 76 Hz Couleur d'Affichage 16.
Guide de l'utilisateur 45 Spécifications Général Consommation d'Électricité 40W (Maximum) Dimensions (LxPxH) / Poids 444,0 X 208,4 X 457,0 mm / 5,4kg (avec un simple support) VESA Interface de support 100mm x 100mm (pour l'utilisation du matériel Specialty(Arm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionnement Température: 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité: 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humidité: 5% ~ 95%, sans condensation Dot Acceptable Pour
Guide de l'utilisateur 46 Spécifications Général Général Nom du Modèle SyncMaster 181B Panneau LCD Taille 17,0 inch en diagonal Zone d'Affichage 359,0 (H) x 287,2 (V) Pixel Pitch 0,2805 (H) x 0,2805 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 85/85/85/85(L/R/T/B),Typical Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 76 Hz Couleur d'Affichage 16.
Guide de l'utilisateur 47 Spécifications Général Consommation d'Électricité 42W (Maximum) Dimensions (LxPxH) / Poids 457,3 X 208,4 X 465,5 mm / 6,8kg (avec un simple support) VESA Interface de support 100mm x 100mm (pour l'utilisation du matériel Specialty(Arm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionnement Température: 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité: 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humidité: 5% ~ 95%, sans condensation Dot Acceptable Pour
Guide de l'utilisateur 48 Spécifications PowerSaver Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier.
Guide de l'utilisateur 49 Spécifications Modes Pré-établis d'Affichage (SyncMaster 171B) Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Table 1.
Guide de l'utilisateur 50 Spécifications Modes Pré-établis d'Affichage (SyncMaster 171S) Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Table 1.
Guide de l'utilisateur 51 Spécifications Modes Pré-établis d'Affichage (SyncMaster 181B) Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Table 1.
Guide de l'utilisateur 52 Spécifications Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale. Unité: kHz Fréquence Verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur.
Guide de l'utilisateur 53 Information Service U.S.A. : SAMSUNG Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://SAMSUNGmonitor.com/ CANADA : SAMSUNG Electronics Canada Inc. 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 Tel. : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (905) 542-1199 http://www.SAMSUNG.ca/ COLOMBIA : SAMSUNG Electrinics Colombia Cra 9 No 99A-02 Of. 106 Bogota, Colombia Tel.
Guide de l'utilisateur 54 Information Service UKRAINE : (user manual) SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev, Ukraine Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.SAMSUNG.com.
Guide de l'utilisateur 55 Information Terme • Distance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de même couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm • Fréquence Verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur.
Guide de l'utilisateur 56 Information Regulatory • FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Guide de l'utilisateur 57 Information Regulatory • IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations of ICES-003. Cet appareil Numérique de classe Brespecte toutes les exigences du R?glemont ICES-003 sur les équipements produisant des interférences au Canada. • MPR II Compliance • European Notice (Europe only) This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. . . . .
Guide de l'utilisateur 58 Information Regulatory • TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirements AB2 Written Eco-document acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use.
Guide de l'utilisateur 59 Information Regulatory What does labelling involve?(continue) TCO Development Unit 1996-11-29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complere environmental criteria document may be ordered from: TCO Development Unit S-11494 Stockholm Sweden Fax: +46 8 782 92 07 E-mail (Internet): development@tco.
Guide de l'utilisateur 60 Information Regulatory • TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Guide de l'utilisateur 61 Information Regulatory TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire.
Guide de l'utilisateur 62 Information Regulatory • Medical Requirement Classifications: In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected against ingress of liquids. The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide. EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601-1-2:1994.
Guide de l'utilisateur 63 Information Couleur naturelle • Programme du Logiciel "Couleur naturelle" L'un des problèmes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur est la couleur des images imprimées par une imprimante ou d'autres images scannées par un scanner ou un appareil-photo digital ne sont pas identiques à celles visibles sur le moniteur. La Couleur Naturelle S/W est la solution ideale pour ce problème.
Guide de l'utilisateur 64 Information Pour un affichage meilleur 1 Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualité d'image inégale si vous ne sélectionnez pas la meilleure qualité d'image sur votre écran TFT-LCD.
Guide de l'utilisateur 65 Information Autorité Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel.
