SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD LCD TV Monitor Gebruikershandleiding De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.
Inhoudsopgave BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Voor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Beheer en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Veiligheidsvoorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 HET PRODUCT INSTALLEREN Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 De voet installeren . . . . .
Contact SAMSUNG wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Correcte verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-1 Voor u begint Gebruikte pictogrammen in deze handleiding PICTOGRA M NAAM BETEKENIS Waarschuwing Geeft gevallen aan waarbij de functie misschien niet werkt of waarbij de instelling geannuleerd kan worden. Opmerking Geeft een hint of tip aan bij het gebruik van een functie. Gebruik van de handleiding • De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
De Open Source-licentiekennisgeving is alleen in het Engels beschikbaar. Mededeling betreffende auteursrecht Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het auteursrecht op deze handleiding is voorbehouden door Samsung Electronics, Co., Ltd. De inhoud van deze handleiding mag niet worden verveelvoudigd, gedistribueerd of gebruikt, geheel of gedeeltelijk of in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics, Co., Ltd.
1-2 Beheer en onderhoud Onderhoud van buitenoppervlak en scherm Reinig het product met een zachte, droge doek. • Maak het product niet schoon met een ontvlambare stof zoals wasbenzine of verdunner of met een natte doek. Hierdoor kunnen er problemen met het product ontstaan. • Ga niet met uw nagels of een scherp voorwerp over het scherm. • Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op het product te sproeien.
1-3 Veiligheidsvoorzorgen Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen PICTOGRA M NAAM BETEKENIS Waarschuwing Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan. Waarschuwing Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan. Betekenis van de tekens Niet doen. Moet worden nagevolgd. Niet demonteren. De stekker moet uit het stopcontact worden getrokken. Niet aanraken.
Waarschuwing Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het product aan staat. • Anders kan het product beschadigd raken door een elektrische schok. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan de stekker zelf vast en niet het snoer. • Gebruik alleen het netsnoer dat is geleverd door ons bedrijf. Gebruik ook geen netsnoer van een ander elektrisch apparaat. • Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. Steek de stekker in een stopcontact waar u makkelijk bij kunt.
Plaats het product niet op een gemakkelijk bereikbare hoogte waar kinderen erbij kunnen. Buig de buitenantenne naar beneden op de plek waar deze binnenkomt zodat er geen regenwater in stroomt. • Als een kind het product aanraakt, kan het vallen en dit kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben. • • Aangezien de voorkant zwaarder is, moet u het product plaatsen op een vlak en stabiel oppervlak. Als er regenwater in het product komt, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.
Aanwijzingen over schoonmaak Waarschuwing Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat schoonmaken. • Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. Sproei geen water rechtstreeks op onderdelen van het product wanneer u het product schoonmaakt. • Let erop dat er geen water in het product komt. • Anders kunnen brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan. Waarschuwing Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het product.
Aanwijzingen over gebruik Waarschuwing Haal het product niet uit elkaar, en repareer of wijzig het product niet zelf. Dit omdat er hoogspanning in het product aanwezig is. • • Anders kunt u brand of een elektrische schok veroorzaken. Anders kunnen er brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan vanwege schade aan de kabel. Til het product niet op en verplaats het niet door alleen het netsnoer of signaalkabel vast te houden.
Let erop dat u de ventilatie niet met een tafelkleed of gordijn blokkeert. • Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting. Steek geen ontvlambare objecten of metalen voorwerpen zoals eetstokjes, munten of haarspelden in het product (in de ventilatiegaten, aansluitingen enz.). • Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen.
Houd de kleine accessoires buiten bereik van kinderen. Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het product of de hoogte van de voet. • Als uw hand of vinger klem raakt, kunt u zich bezeren. • Als u het product te scheef zet, kan het vallen en letsel veroorzaken. Plaats geen zware voorwerpen boven het product. Zet bij het gebruik van een koptelefoon het volume niet te hard. • • Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan.
2 Het product installeren 2-1 Inhoud van de verpakking • Pak het product uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd. • Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval dat u het product later wilt verplaatsen. • Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. • Neem contact op met een plaatselijke leverancier voor de aanschaf van optionele onderdelen.
2-2 De voet installeren Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden. Steek de voetverbinding in de voet in de richting aangegeven in de afbeelding. Controleer of de voetverbinding goed vast zit. Draai de verbindingsschroef onder in de voet helemaal zodat hij volledig vast zit. Plaats een zachte doek over de tafel om het product te beschermen en plaats het product op de doek met de voorkant van het product naar beneden.
Houd de behuizing van het product vast met uw handen zoals weergegeven in de afbeelding. Duw de gemonteerde voet in de behuizing in de richting van de pijl, zoals weergegeven in de afbeelding. - Waarschuwing Til het product niet op aan de voet De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.
2-3 De voet verwijderen Voordat u de voet gaat verwijderen, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden. Plaats een zachte doek over de tafel om het product te beschermen en plaats het product op de doek met de voorkant van het product naar beneden. Houd de behuizing van het product vast met uw handen zoals weergegeven in de afbeelding. Trek de voet in de richting van de pijl zoals weergegeven in de afbeelding.
2-4 Muurbevestiging/bureauvoet monteren Muurbevestiging/bureauvoet monteren (niet bijgeleverd) Bij dit product zit een muurbevestiging van 75 mm x 75 mm die voldoet aan de VESA-specificatie. : Muurbevestiging/bureauvoet : Steun voor muurbevestiging/bureauvoet (niet bijgeleverd) 1. Zet het product uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Plaats een zachte doek over de tafel om het product te beschermen en plaats het product op de doek met de voorkant van het product naar beneden. 3.
2-5 Aansluiten op een computer 1. Sluit het product aan op een computer, afhankelijk van de video-uitgang die de computer ondersteunt. De aansluitingen kunnen verschillen, afhankelijk van het model. Wanneer de grafische kaart een D-Sub-uitgang heeft • Sluit de [PC IN]-poort van het product met de D-Sub-kabel aan op de D-Sub-poort van de computer.
• Sluit de [HDMI(DVI) IN]-poort van het product met de HDMI-kabel aan op de HDMI-poort van de computer. 2. Sluit de poort [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] aan de achterzijde van de monitor aan op de geluidskaart van de PC. 3. Als u het beeldscherm wilt gebruiken, sluit u het netsnoer aan op een stopcontact en op de voedingsaansluiting [POWER] van het beeldscherm. (De invoerspanning wordt automatisch omgeschakeld.
2-5 • Met de monitorluidsprekers verkrijgt u een duidelijke, hoogstaande weergave van de geluiden van de geluidskaart in de computer. (U hoeft geen aparte luidsprekers voor uw computer te installeren.
2-6 Als een tv gebruiken U kunt televisieprogramma's bekijken op de monitor als deze is aangesloten op een antenne of kabelsysteem, zonder dat u aanvullende hardware of software voor tv-ontvangst op uw computer hoeft te installeren. 1. Sluit de kabel of tv-antennekabel aan op de poort [ANT IN] op de achterkant van de monitor. • Als u een antenne-/kabelaansluiting binnenshuis gebruikt: Controleer de wandaansluiting van de antenne en sluit vervolgens de tv-kabel voor de antenne-/kabelaansluiting aan.
2-7 Een HDMI-kabel aansluiten 1. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-poort van het AV-apparaat (Blu-Ray-speler/dvd-speler/aftakdoos/ satellietontvanger) en de [HDMI(DVI) IN]-aansluiting van de monitor. 2. Druk op de knop [SOURCE] voorop de monitor of op de afstandsbediening om de modus te selecteren. Wanneer u verbinding maakt met de HDMI-kabel, is een aparte audioaansluiting niet nodig.
2-8 Aansluiten met gebruik van een HDMI-naar-DVI-kabel 1. Verbind de DVI-uitgang van een extern apparaat door middel van een HDMI-naar-DVI-kabel aan op de [HDMI(DVI) IN]aansluiting van de monitor. 2. Sluit de rode en witte aansluitpunten van een RCA-naar-stereo-kabel (voor pc) aan op de bijbehorende audio-uitgangen van het digitale uitvoerapparaat en sluit de andere aansluiting aan op de [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]-aansluiting van het product.
2-9 Een compenent-kabel aansluiten 1. Sluit een componentvideokabel [PR, PB,Y] aan op de VIDEO OUT-poort van het AV-apparaat (dvd-speler/videorecorder/ aftakdoos/satellietontvanger) en de [COMPONENT IN / AV IN [PR, PB, Y/VIDEO]]-ingangen. 2. Sluit de audiopoort van het AV-apparaat (dvd-speler/videorecorder/aftakdoos/satellietontvanger) aan op de [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]]-poort van de monitor.
2-10 AV-apparaten aansluiten 1. Verbind de poort van het AV-apparaat (DVD/VCR/Kabel/Satellietontvanger/Camcorder) met de poort [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] van het apparaat. 2. Sluit de [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] van de monitor met een videokabel aan op de video-aansluiting van het AVapparaat. 3. Kies met behulp van de knop [SOURCE] op de afstandsbediening. De audio-videokabels die hier worden weergegeven, worden doorgaans bij een camcorder geleverd.
2-11 Een SCART-kabel aansluiten 1. Sluit de EXT(RGB)-poort van de monitor met behulp van een SCART-contact aan op de dvd-speler. 2. Wanneer een Scart-apparaat is aangesloten op uw monitor, wordt de bron automatisch gewijzigd in EXT. 2-11 • Aansluiten op de apparaatingang DVD als het apparaat een [EXT [RGB]]-aansluiting heeft. • U kunt eenvoudig DVD kijken door de DVD aan te sluiten op de monitor, mits deze aan staat.
2-12 COMMON INTERFACE aansluiten Voor betaalde kanalen moet een CI- of CI+-kaart zijn geplaatst. 1. Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht 'Scrambled Signal' (Gecodeerd signaal) weergegeven. 2. De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en andere informatie worden over circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. 3.
2-13 Aansluiten op de versterker Sluit een optische kabel aan op de [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-aansluiting van de monitor en de optische ingang van de versterker. 2-13 • Als de monitor geen geluid weergeeft, zult u een versterker moeten gebruiken. • Meer informatie over het aansluiten van een luidspreker en versterker vindt u in de bijbehorende handleidingen die zijn meegeleverd door de fabrikant.
2-14 De hoofdtelefoon aansluiten Sluit uw hoofdtelefoon aan op het aansluitpunt voor de hoofdtelefoon.
2-15 Kensington-slot Een Kensington-slot is een antidiefstalvoorziening waarmee gebruikers het product kunnen vergrendelen zodat het veilig op openbare plaatsen kan worden gebruikt. Aangezien de vorm en het gebruik van de vergrendeling kunnen verschillen, afhankelijk van model en fabrikant, raadpleegt u voor meer informatie de gebruikershandleiding bij het vergrendelingsapparaat. Het Kensington-slot moet apart worden aangeschaft. Volg de volgende stappen om het product vast te zetten: 1.
3 Het product gebruiken 3-1 Plug & Play-functie Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op de rode toets. 1. Druk op de toets [POWER ] op de afstandsbediening. • U kunt ook op de knop [ • Het bericht
• Wanneer u selecteert, wordt weergegeven. • Wanneer u een digitaal signaal hebt ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, kiest u om de klok in te stellen. 8. Er wordt een beschrijving weergegeven voor de verbindingsmethode die de beste HD-schermkwaliteit biedt. Neem de beschrijving door en druk op de toets [ ]. 9. Het bericht wordt weergegeven. Wanneer u gereed bent, drukt u op de toets [ ].
3-2 Overzicht van het bedieningspanee NUMMER PICTOGRAM Aan/uit-lampje BESCHRIJVING Dit lampje brandt tijdens normaal bedrijf en knippert eenmaal op het moment dat uw nieuwe instellingen worden opgeslagen. Voor meer informatie over de functie Power-saving (energiebesparing) raadpleegt u de energiebesparingsfunctie onder Meer informatie. Wanneer u het product langere tijd niet gebruikt, kunt u het beste de stekker uit het stopcontact trekken om het energieverbruik te minimaliseren.
3-3 Afstandsbediening De prestaties van de afstandsbediening worden mogelijk beïnvloed door een tv of ander elektronisch apparaat dat actief is in de buurt van het LCD-scherm. Hierdoor kan de frequentie van de afstandsbediening worden gestoord. SOURCE POWER Hiermee zet u het product aan of uit. Cijfertoetsen Druk hierop om het kanaal te wijzigen. Druk op de knop om de bron van het ingangssignaal SOURCE te veranderen.
Toets P.MODE Indrukken om de te selecteren. Gebruik deze toetsen in de modus en . Toets S.MODE Indrukken om de te selecteren. DUAL-knop Geluidseffect selecteren.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging, zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg ervoor dat de plus- en minpolen van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje. 3. Sluit het klepje. Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaats als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.
3-4 Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbediening. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven.
Voorbeeld van een teletekstpagina OND ERDE EL INHOUD A Geselecteerd paginanummer. B Aanduiding zendkanaal. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie. FASTEXT-informatie.
3-5 Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display) Het schermaanpassingsmenu (OSD: On Screen Display)Structuur HOOFDMENU'S Beeld [PC / HDMI PC Timing] SUBMENU'S MagicBright MagicAngle Contrast Helderheid Scherpte ECO-oplossing Autom. afstellen Scherm Beeldopties Beeld resetten MagicAngle Backlight Contrast Helderheid Kleur Tint (G/R) ECO-oplossing Geavanceerde instellingen Beeld [Tv / Ext.
MENU MagicBright MagicAngle BESCHRIJVING is een functie voor een optimale kijkomgeving, afhankelijk van het materiaal dat u bekijkt. Momenteel zijn er vijf verschillende modi beschikbaar: , , , en . Elke modus heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheidswaarde. • Hoge helderheid Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals een dvd of een Blu-ray. • Voor combinaties van tekst en afbeeldingen.
MENU Contrast / Helderheid / Scherpte BESCHRIJVING U kunt de schermmenu’s gebruiken om het contrast en de helderheid te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur. • het contrast bijstellen. • de helderheid bijstellen. • de scherpte bijstellen. Dit menu is niet beschikbaar wanneer is ingesteld op modus. ECO-oplossing U kunt verschillende opties selecteren voor de functie .
MENU Beeldopties BESCHRIJVING • De toon van de kleur kan worden gewijzigd. • • - - - • Alleen beschikbaar in de modus • Niet beschikbaar wanneer de modus is. - - Hiermee kunt u de kleurinstellingen R, G, B (rood, groen, blauw) afzonderlijk wijzigen. Niet beschikbaar wanneer de modus is. • U kunt de grootte instellen. • •
MENU Modus BESCHRIJVING U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. U kunt de modus , ,of activeren. MagicAngle • hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte ruimte. • Hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving. • Hiermee stelt u het beeld in voor het kijken naar een film in een donkere ruimte.
MENU Backlight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Tint (G/R) BESCHRIJVING Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren. • hiermee past u de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting aan. • hiermee past u het contrastniveau van het beeld aan. • hiermee past u de helderheid van het beeld aan. • hiermee past u de randdefinitie van het beeld aan.
MENU BESCHRIJVING Geavanceerde instellingen Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt u zelfs nog preciezere beeldinstellingen maken dan bij voorgaande modellen. Zie hieronder voor het gedetailleerd instellen van het beeld. is alleen beschikbaar in de modi en . • U kunt het niveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.
MENU Beeldopties BESCHRIJVING • De toon van de kleur kan worden gewijzigd. • - - - Instellingen kunnen worden gewijzigd en opgeslagen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang van de tv. • U kunt de grootte instellen. • • • • • • Het beeldformaat wordt automatisch aangepast aan de beeldverhouding 16:9. <16:9> Hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd's of breedbeelduitzendingen.
MENU Beeldopties BESCHRIJVING • Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digitaal ruisfilter activeren om statische ruis en echobeelden te reduceren die mogelijk op het scherm verschijnen. • • • • - - - - - Vermindert MPEG-ruis voor een betere beeldkwaliteit.
MENU Modus BESCHRIJVING • Kies Standaard voor de standaard fabrieksinstellingen. • Kies Muziek als u naar een muziekvideo of concert kijkt. • Kies Film als u naar een film kijkt. • hiermee wordt voorrang aan stemmen boven andere geluiden gegeven. • hiermee versterkt u de intensiteit van hoge frequenties in het geluid zodat slechthorenden het beter kunnen volgen. Druk op de toets [TOOLS] om het menu Tools weer te geven.
MENU Audiobeschrijving BESCHRIJVING Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzienden. Deze functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), wanneer dat samen met het hoofdgeluid (Main audio) wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de Audiobeschrijving in- en uitschakelen en het volume regelen. • Hier schakelt u de geluidsbeschrijving in of uit.
MENU Extra instelling BESCHRIJVING Alleen digitale kanalen • • • DTV-geluidsniveau met deze functie kunt u de dispariteit van een spraaksignaal (een van de signalen die tijdens een digitale tv-uitzending worden ontvangen) reduceren tot het gewenste niveau. • Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEG/HE-AAC tussen -10 dB en 0 dB worden afgesteld. • Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij tussen 0 en -10.
• Deze functie is alleen beschikbaar in de modus . Kanaal MENU Antenne BESCHRIJVING U kunt kiezen tussen antenne en kabel-tv. Als u [ANT IN] gebruikt, selecteert u de gewenste antenne-ingang. Als niet de juiste antenne-ingang wordt geselecteerd, verschijnt mogelijk ruis op het scherm. • Land Het product gebruiken - Selecteer het land waar het product wordt gebruikt voordat u de functie Auto Store gebruikt. Selecteer Other (Overige) als uw land niet in de lijst wordt vermeld.
MENU Automatisch opslaan BESCHRIJVING U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van uw land). Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. Wanneer een kanaal is vergrendeld met de functie wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. • Antennebron selecteer de antennebron die moet worden onthouden.
MENU Handm. opslaan BESCHRIJVING U kunt het beschikbare frequentiebereik van uw televisie in uw gebied scannen en alle gevonden kanalen handmatig opslaan. Wanneer een kanaal is vergrendeld met de functie wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. • zodra het scannen is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.
MENU Optie Kabel Zoeken Gids BESCHRIJVING Met deze functie kunt u handmatig instellen dat het kanaalbereik wordt gescand in de modus Full Search van de functie Automatisch opslaan. • geeft de frequentie voor het kanaal weer. (Verschilt per land) • geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. • geeft de beschikbare symboolsnelheden weer. De EPG-informatie (elektronische programmagids) wordt door de omroepen verstrekt.
MENU Kanaalbeheer BESCHRIJVING U kunt favoriete kanalen verwijderen of instellen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Selecteer een kanaal op het scherm , of . • hier wordt de kanalenlijst weergegeven op basis van het kanaaltype. • Hier wordt de groep van het kanaal weergegeven. • Hier worden alle momenteel gereserveerde programma's weergegeven De gekleurde toetsen met de Kanaalbeheer gebruiken.
MENU Overdracht kanalenlijst Fijnafstemming BESCHRIJVING Hiermee kunt u het kanalenoverzicht importeren of exporteren. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken. • Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. • De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. • : hiermee kunt u de lijst met kanalen van uw USB-apparaat importeren.
MENU BESCHRIJVING Plug & Play Hiermee opent u de menu-items die worden weergegeven wanneer de tv voor het eerst wordt aangesloten. Tijd • Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen gebruiken. • U kunt de huidige tijd handmatig of automatisch instellen. • • • - • Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist ingesteld. Als dit gebeurt, stelt u de tijd handmatig in.
MENU BESCHRIJVING • U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven. U moet eerst de klok instellen. • / Hiermee stelt u de instellingen , en in. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u .) • Selecteer het gewenste volumeniveau. • Selecteer tv of USB-inhoud om af te spelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld.
MENU Taalkeuze BESCHRIJVING • De taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. • U kunt de Teleteksttaal instellen door het type taal te selecteren. Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.
MENU BESCHRIJVING Beveiliging • • Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. • De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. U kunt de code wijzigen door in het menu te kiezen. Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma’s bekijken.
MENU Algemeen BESCHRIJVING • U kunt energie besparen door de monitor uit te schakelen wanneer de computer een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. • - Alleen beschikbaar in de modus • Wanneer u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation™ of Xbox™, kunt u een realistischere spelervaring krijgen door het gamemenu te selecteren.
MENU PIP BESCHRIJVING Met de PIP-functie kunt u gelijktijdig de tv-tuner en een extra videobron bekijken. Dit product heeft één ingebouwde tuner, waarmee het niet mogelijk is dat PIP in dezelfde modus wordt gebruikt. • PIP-instellingen. • Als u tijdens weergave van de PIP-modus de tv uitschakelt en weer inschakelt, verdwijnt het PIP-venster. • Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke.
MENU Bronlijst BESCHRIJVING Hiermee selecteert u , of een andere externe ingangsbron die op het product is aangesloten. Selecteer het scherm van uw keuze. Druk op de toets [SOURCE] op de afstandsbediening. • → → → → → → en kunnen niet tegelijk worden aangesloten. Naam wijzigen Geef het invoerapparaat dat op de ingangsaansluitingen is aangesloten een naam voor een eenvoudige selectie van de ingangsbron.
Ondersteuning 3-5 Het product gebruiken
MENU Zelfdiagnose BESCHRIJVING • • • Als u denkt een probleem te hebben met het beeld voert u de beeldtest uit. Controleer het kleurenpatroon op het scherm om te bepalen of het probleem nog aanwezig is. • als het testpatroon niet wordt weergegeven of als er ruis optreedt in het testpatroon kiest u . Er kan een probleem zijn met de tv. Neem contact op met het callcenter van Samsung voor hulp. • als het testpatroon juist wordt weergegeven kiest u .
MENU Software-upgrade BESCHRIJVING • Plaats een USB-stick met de firmware-upgrade die van samsung.com is gedownload in de tv. Let op dat u tijdens het toevoegen van upgrades het apparaat niet uitschakelt of de USBgeheugenschijf verwijdert. Na voltooiing van het upgraden van de firmware schakelt de tv automatisch uit en aan. Controleer de firmwareversie nadat het upgraden is voltooid (de nieuwe versie heeft een hoger nummer dan de oude versie).
3-6 Media Play Geniet van foto-, muziek- en filmbestanden die op een USB MSC-apparaat en/of uw pc zijn opgeslagen. MENU[ ] → Toepassing → Media Play → [ ] Een USB-apparaat aansluiten 1. Zet de tv aan. 2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of filmbestanden aan op de [USB]-aansluiting aan de zijkant van de televisie. 3. Wanneer het USB-apparaat op de tv is aangesloten, verschijnt er een pop-upvenster. Vervolgens kunt u selecteren.
ondersteunde bestandsindeling) weergegeven. • Als de bestanden op Basic View (Alg. weergave) zijn gesorteerd, kunnen er in elke map maximaal 1000 bestanden worden weergegeven. • MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld.
NUMMER MENU BESCHRIJVING Bedieningstoetsen • Rood (Ander app.) hiermee selecteert u een aangesloten apparaat. • Groen (Voorkeur) hiermee stelt u de bestandsvoorkeur in. (niet ondersteund in de algemene weergave) • Geel (Selecteren) hiermee selecteert u meerdere bestanden in de lijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met een symbool. • Blauw (Sorteren) hiermee selecteert u de sorteerlijst. • (Tools) hiermee opent u het optiemenu.
• NAAM BESTANDSEXTENSIE INDELING SubRip .srt aan tekenreeks gekoppeld SubViewer .sub aan tekenreeks gekoppeld Micro DVD .sub of .txt aan tekenreeks gekoppeld Ondersteunde videobestandsindelingen BESTANDS EXTENSIE CONTAINER VIDEOCODEC *.avi AVI Divx 3.11 / *.mkv MKV 4.x / 5.1 / 6.0 RESOLUTIE 1920 x 1080 FRAMES NELHEID (FPS) 6 ~ 30 BITSNEL HEID (MBPS) AUDIOCODEC 8 MP3 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 AC3 H.
BESTANDS EXTENSIE CONTAINER *.ts *.tp TS *.trp VIDEOCODEC RESOLUTIE FRAMES NELHEID (FPS) BITSNEL HEID (MBPS) AUDIOCODEC MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 AAC VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 DD+ HE-AAC Overige beperkingen • Als er problemen met de inhoud van een codec zijn, wordt de codec niet ondersteund. • Als de informatie voor een container incorrect is en het bestand is beschadigd, kan de container niet correct worden afgespeeld.
Muziek Muziek afspelen 1. Druk op de knop of om te selecteren en druk op de knop [ 2. Druk op de toets 3. Druk op de knop [ ] in het menu . om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. ] of [ ] (Afspelen). • Tijdens het afspelen van de muziek kunt u zoeken met de toetsen • [De knoppen ] (REW) en [ en . ] (FF) werken niet tijdens het afspelen. • U ziet hier alleen bestanden met de extensie .MP3 en .PCM.
• U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een presentatie als de instelling op is gezet. • De kan niet worden gewijzigd voordat de BGM is geladen. Meerdere bestanden afspelen De geselecteerde video-/muziek-/fotobestanden afspelen 1. Druk op de gele toets om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 2. Herhaal deze procedure om meerdere bestanden te selecteren.
CATEGORIE BETEKENIS Laatste datum Hiermee worden foto's aflopend op datum gesorteerd en weergegeven. Vroegste datum Hiermee worden foto's oplopend op datum gesorteerd en weergegeven. Artiest Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op artiest gesorteerd. Album Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op album gesorteerd. Genre Hiermee worden de muziekbestanden op genre gesorteerd. Stemming Hiermee worden de muziekbestanden op stemming gesorteerd.
Instellingen Werken met het menu Instellingen MENU BESCHRIJVING Herinn. doorl. afsp. Film hiermee kunt u de helptekst weergeven voor het voortgezet afspelen van een film. De registratiecode voor DivX® VOD hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u met de DivX-website verbinding maakt en de registratiecode bij een persoonlijke account registreert, kunt u een VODregistratiebestand downloaden. Als u de VOD-registratie via afspeelt, is de registratie voltooid.
3-7 Anynet+ (HDMI-CEC) Wat is ? is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het -systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de -functie bezitten. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of het apparaat van een -logo is voorzien. Anynet+-apparaten aansluiten 1.
MENU BESCHRIJVING Tv weergeven Hiermee schakelt u van de modus over naar de tv-uitzendmodus. Apparatenlijst Hier wordt de lijst met Anynet+-apparaten weergegeven. Opname:: (*Opnemen) De recorder begint onmiddellijk met opnemen. (Deze functie alleen beschikbaar voor apparaten die de opnamefunctie ondersteunen). (naam_apparaat) MENU Toont de menu's van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder.
MENU Apparatenlijst BESCHRIJVING 1. Druk op de toets [TOOLS]. Druk vervolgens op de toets [ teren. 2. Druk op de toets of ] om te selec- om te selecteren en druk vervolgens op de toets [ ]. - De -apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven. - Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de rode knop drukken om op apparaten te scannen. 3.
3-8 Het stuurprogramma installeren Wanneer u het stuurprogramma instelleert, stelt u de juiste resolutie en frequentie voor het product in. Het stuurprogramma staat op de cd die bij het product is meegeleverd. Als het meegeleverde stuurprogramma beschadigd is, bezoek dan een servicecentrum of de website van Samsung Electronics (www.samsung.com)en download het stuurprogramma. 1. Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station. 2. Klik op Windows-stuurprogramma. 3.
3-9 Tabel Standaardsignaalmodi In tegenstelling tot CDT-monitoren hebben LCD-monitoren één optimale resolutie voor de beste visuele kwaliteit afhankelijk van de schermgrootte vanwege inherente karakteristieken van het scherm. De visuele kwaliteit neemt dan ook af als u niet de voor de schermgrootte optimale resolutie instelt. Het instellen van de optimale resolutie van het product wordt aanbevolen.
RESOLUTIE HORIZONTALE FREQUENTIE (KHZ) VERTICALE FREQUENTIE (HZ) KLOKFREQUENTIE (MHZ) POLARITEIT (H/V) VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 X 800 49,702 59,81
3-9-3.
4 De software installeren 4-1 Natural Color Wat is Natural Color? Deze software werkt alleen bij Samsung-producten en maakt het mogelijk om de weergegeven kleuren op het product aan te passen aan de kleuren van de afgedrukte afbeeldingen. Voor meer informatie raadpleegt u de onlinehelp van de software (F1). Het programma Natural Color is online beschikbaar. U kunt het downloaden vanaf de onderstaande website en vervolgens installeren; http://www.samsung.
4-2 MultiScreen Wat is MultiScreen? Met MultiScreen (meervoudig scherm) kunnen gebruikers het beeldscherm opdelen in meerdere delen. De software installeren 1. Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station. 2. Selecteer het setupprogramma MultiScreen. Als het software-installatievenster niet verschijnt, zoek dan het setupbestand voor MultiScreen op de cd-rom en dubbelklik erop. 3. Wanneer de installatiewizard verschijnt, klikt u op [Next (Volgende)]. 4.
5 Problemen oplossen 5-1 Zelfdiagnose van het beeldscherm • U kunt controleren of het product correct werkt met de zelfdiagnosefunctie. • Als er een leeg scherm wordt weergegeven en het aan/uitlampje knippert, zelfs wanneer het product en de computer correct zijn aangesloten, voer dan de zelfdiagnosefunctie uit volgens onderstaande stappen. 1. Zet het product en de computer uit. 2. Maak de D-Sub-kabel los van het product. 3. Schakel het product in. 4.
5-2 Voordat u om hulp vraagt Controleer volgende onderdelen voordat u om hulp vraagt. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Samsung Electronics-servicecentrum. PROBLEMEN MET BETREKKING TOT DE INSTALLATIE (MODUS PC) Het scherm flikkert. Controleer of de signaalkabel tussen de computer en het LCD-scherm goed is aangesloten.
PROBLEMEN IN VERBAND MET HET GELUID Geen geluid Controleer of de audiokabel stevig is aangesloten op de audio-ingang van uw monitor en de audio-uitgang van uw geluidskaart. (Zie Aansluiten op een computer) Controleer het volumeniveau. Geluidsniveau is te laag. Controleer het volumeniveau. Als het volume nog steeds te laag is nadat u de bediening op het maximale niveau hebt ingesteld, moet u de volumeregeling op de geluidskaart of in het softwareprogramma van de computer controleren.
5-3 FAQ - veelgestelde vragen FAQ - VEELGESTELDE VRAGEN Hoe kan ik de frequentie van het videosignaal wijzigen? PROBEER HET VOLGENDE! U moet de frequentie van de grafische kaart wijzigen. Windows XP : Wijzig de frequentie via Configuratiescherm → Persoonlijke instellingen → Beeldscherminstellingen→ Instellingen → Geavanceerd → Beeldscherm en wijzig de verversingsfrequentie onder Beeldscherminstellingen.
FAQ - VEELGESTELDE VRAGEN PROBEER HET VOLGENDE! Hoe kan ik de behuizing en het LCD-paneel reinigen? Koppel het netsnoer los en reinig de monitor met een zachte doek en een reinigingsmiddel of gewoon water. Laat geen reinigingsmiddel op de behuizing achter en zorg dat u geen krassen maakt. Voorkom dat er water in de monitor komt. Kan ik digitale TV-uitzendingen bekijken op een analoge TV? Nee.
6 Meer informatie 6-1 Specificaties 6-1-1.
6-1-2.
6-2 Energiebesparingsfunctie Dit product beschikt over een energiebesparingsfunctie die het scherm automatisch uitschakeld wanneer het product een vooraf ingestelde tijd niet gebruikt wordt, dit om het stroomverbruik te beperken. Als het product overschakelt op energiebesparingsmodus, verandert het aan/uitlampje in een andere kleur ten teken dat het product in energiebesparingsmodus staat.
6-3 Contact SAMSUNG wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van SAMSUNG EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.
CIS GEORGIA 8-800-555-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 6-3 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.
6-4 Correcte verwijdering CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
