Operation Manual
26
Deutsch
Grundfunktionen
¦ Tonsysteme usw.
MENU
m
→ Ton → ENTER
E
Audiowiedergabeoptionen
■ Wiedergabesprache
(nur digitale Sender)
Ändern Sie den Standardwert für Wiedergabesprachen.
✎
Die verfügbaren Sprachen sind abhängig von der
Übertragung.
■ Audioformat
(nur digitale Sender)
Wählen Sie das Audioformat aus.
■ Audio f. Sehgesch.
(nicht überall verfügbar) (nur digitale Sender)
Diese Funktion steuert den Audiostream für
die AD (Audiobeschreibung), die zusammen
mit der Haupttonspur vom Sender
übertragen wird.
✎
Audio f. Sehgesch. (Aus/Ein): Schaltet
die Funktion „Audio f. Sehgesch.“ ein
oder aus.
✎
Lautstärke: Stellt die Lautstärke für Audio für
Sehgeschädigte ein.
Zusätzliche Einst.
(nur digitale Sender)
■ DTV-Audio-Lautst. (MPEG/HE-AAC): Mit dieser Funktion
können Sie den Lautstärkeunterschied eines Sprachsignals (eines
der Signale, die während einer digitalen Fernsehausstrahlung
empfangen werden) ausgleichen.
✎
Je nach Art des Sendesignals können Sie den Wert für
MPEG/HE-AAC zwischen -10dB und 0dB einstellen.
✎
Passen Sie daher den Wert im Bereich 0 bis -10 an, um die
Lautstärke zu erhöhen oder zu senken.
■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) wird
verwendet, um digitalen Ton wiederzugeben und so Störungen
der Lautsprecher und anderer digitaler Geräte wie DVD-Playern zu
reduzieren.
– Audioformat: Sie können das digitale Audioausgabeformat
(SPDIF) auswählen.
✎
Das verfügbare digitale Audioausgabeformat (SPDIF) ist
abhängig von der Eingangsquelle.
– Audioverzögerung: Korrigieren Sie Audio-Video-
Synchronisierungsprobleme bei der Wiedergabe von
Fernseh/Video oder von digitalem Audio über ein externes
Gerät wie einen AV-Receiver (0ms-250ms).
✎
Diese Funktion ist für die TB300-Serie nicht verfügbar.
■ Dolby Digital-Komp. (Line/HF): Diese Funktion minimiert die
Signalabweichung zwischen einem DolbyDigital-Signal und einem
Sprachsignal (z.B. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton).
✎
Wählen Sie Line aus, um dynamischen Ton zu erhalten, und
wählen Sie HF aus, um abends den Unterschied zwischen
lauten und leisen Tönen zu reduzieren.
Line: Legen Sie für Signale über oder unter -31dB (Referenz) einen
Ausgabewert von -20dB oder -31dB fest.
HF: Legen Sie für Signale über oder unter -20dB (Referenz) einen
Ausgabewert von -10dB oder -20dB fest.
Lautsprechereinstellungen
■ Lautsprecher auswählen (Externe Lautsprecher/
TV-Lautsprecher): Aufgrund der unterschiedlichen
Dekodiergeschwindigkeit zwischen dem Hauptlautsprecher und
dem Audioempfänger kann es zu einem Echoeffekt kommen.
Stellen Sie in diesem Fall den Fernseher auf Ext. Lautsprecher um.
✎
Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher
eingestellt ist, sind die Lautstärke- und MUTE-Tasten
ohne Funktion, und die Toneinstellungsmöglichkeiten sind
begrenzt.
✎
Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher
eingestellt ist.
x
TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein
✎
Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher
eingestellt ist.
x
TV-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein
✎
Wenn kein Videosignal vorhanden ist, sind beide
Lautsprecher ausgeschaltet.
✎
Diese Funktion ist für die TB300-Serie nicht verfügbar.
■ Autom. Lautst. (Aus/Normal/Nacht): Wählen Sie Normal aus, um
den Lautstärkepegel für alle Sender auszugleichen.
Nacht: Dieser Modus bietet im Vergleich zum Normal-Modus ein
verbessertes Tonerlebnis, da er beinahe keine lauten Geräusche
verursacht. Er ist besonders abends und nachts geeignet.
Ton zurücks. (Ja / Nein)
Setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
¦ Auswählen des Tonmodus
t
Wenn Sie Dual
fg
aktivieren, wird der aktuell ausgewählte
Tonmodus auf dem Bildschirm angezeigt.
Audiosystem
Dual
f
-
g
Standard
A2-
Stereo
Mono Mono
Automatischer
Wechsel
Stereo
Stereo ↔ Mono
Dual
Dual
f
↔ Dual
g
Dual
f
NICAM
Stereo
Mono Mono
Automatischer
Wechsel
Stereo
Mono ↔ Stereo
Dual
Mono ↔ Dual
f
Dual
g
Dual
f
✎
Wenn das Stereo-Signal schwach ist und automatisch wechselt,
findet ein Wechsel auf Mono statt.
✎
Nur bei einem Stereo-Tonsignal aktiviert.
✎
Nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf TV eingestellt ist.