TB300 TB350 LED TV-MONITOR (MFM TV) gebruikershandleiding Bedankt voor uw aanschaf van dit Samsungproduct. Voor meer service kunt u uw product registreren op www.samsung.
De figuren en afbeeldingen in deze gebruikershandleiding dienen alleen als referentie en kunnen afwijken van het werkelijke product. Wijzigingen in productontwerp en -specificaties voorbehouden. Mededeling betreffende digitale ontvangst Functies met betrekking tot digitale televisie (DVB) zijn alleen beschikbaar in landen waar digitale DVB-T-signalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) worden uitgezonden of waar u beschikt over een compatibele DVB-C-kabelservice (MPEG2 en MPEG4 AAC).
Inhoud 4 4 11 12 13 Veiligheidsvoorzorgen Accessoires Het bedieningspaneel De afstandsbediening Aansluitingen 14 14 14 15 16 17 19 Een antenne aansluiten Instellingen (eerste instellingen) Een AV-apparaat aansluiten De ALGEMENE INTERFACE gebruiken Een audioapparaat en computer aansluiten De invoerbron wijzigen Basisfuncties 19 19 20 20 22 23 25 27 30 De menu's gebruiken De knop INFO gebruiken (huidig en volgend programma) Het menu Kanaal gebruiken Het menu Kanaal Het menu Beeld Het menu Geluid He
Aan de slag Veiligheidsvoorzorgen Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen Waarschuwing Let op Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan. Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan. Niet doen. Moet worden nagevolgd. Dit symbool wil zeggen dat er hoogspanning aanwezig is binnenin. Het is gevaarlijk om onderdelen binnen in het product aan te raken.
Aan de slag Houd het netsnoer en het product uit de buurt van verwarmingstoestellen. xx Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. Als de stekker of het stopcontact onder het stof zit, verwijdert u dit met een droge doek. xx Anders kan er brand ontstaan. ! Let op Trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer het product in gebruik is. xx Anders bestaat er kans op beschadiging van het product door een elektrische schok.
Aan de slag ! Plaats het product niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen, zoals een open haard of een kachel. xx Hierdoor kan de levensduur van het product korter worden of brand ontstaan. Plaats het product niet op een locatie waar kinderen erbij kunnen. xx Als een kind het product aanraakt, kan het vallen en dit kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben. xx Aangezien de voorkant zwaarder is, moet u het product plaatsen op een vlak en stabiel oppervlak.
Aan de slag ¦¦ Aanwijzingen over reiniging Waarschuwing Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt. xx Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. Sproei geen water rechtstreeks op onderdelen van het product wanneer u het product schoonmaakt. xx Let erop dat er geen water in het product komt. xx Anders kan/kunnen brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan. Spuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het product.
Aan de slag ! ! Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een servicecentrum. xx Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. Zorg ervoor dat kinderen niet op het apparaat leunen of eraan hangen. xx Anders kan het product vallen en dit kan letsel of de dood veroorzaken.
Aan de slag Plaats geen voorwerpen met vloeistof (een vaas bijvoorbeeld), bloempotten, drank, cosmetica, geneesmiddelen of metalen voorwerpen boven het product. xx Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen. xx Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan. Duw niet te hard op het product. U zou het product kunnen vervormen of beschadigen.
Aan de slag Houd de kleine accessoires buiten bereik van kinderen. ! ! Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het product of de hoogte van de voet. xx Als uw hand of vinger klem raakt, kunt u zich bezeren. xx Als u het product te scheef zet, kan het vallen en letsel veroorzaken. Plaats geen zware voorwerpen boven het product. xx Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan. Zet bij het gebruik van een koptelefoon het volume niet te hard. xx Dit kan uw gehoor beschadigen.
Aan de slag Accessoires ✎✎Controleer of de volgende items zijn meegeleverd met uw ledscherm. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎✎De kleur en vorm van de items kunnen per model verschillen. ✎✎Kabels die niet zijn meegeleverd, zijn apart verkrijgbaar. ✎✎Controleer na het openen van de doos eerst al het verpakkingsmateriaal goed op accessoires.
Aan de slag Het bedieningspaneel ✎✎De kleur en vorm van het product kunnen per model verschillen. Bedieningspaneel SOURCE E Van de ene naar de andere invoerbron gaan. In het schermmenu gebruikt u deze knop op dezelfde manier als ENTERE op de afstandsbediening. MENU Schermmenu weergeven met daarin de functies voor uw ledscherm. Y z Volume regelen. In het schermmenu gebruikt u de knoppen Y op dezelfde manier als l en r op de afstandsbediening. Van kanaal veranderen.
Aan de slag De afstandsbediening ✎✎De afstandsbediening is speciaal geschikt voor visueel gehandicapten. De kanaal- en cijferknoppen hebben braillepuntjes. Tv in-/uitschakelen. Beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Rechtstreekse toegang tot kanalen. Selecteren van teletekst aan, dubbel, mix en uit (opeenvolgend). Volume regelen. Hoofdmenu op het scherm weergeven. Startpagina Inhoud weergeven, met daarin Kanalenlijst, Gids, Media Play, Schemamanager en Bron.
Aansluitingen Een antenne aansluiten Wanneer het ledscherm voor de eerste keer wordt ingeschakeld, gaat u automatisch naar de basisinstellingen. ✎✎Vooraf: Netsnoer en antenne aansluiten. ANT OUT Netsnoeraansluiting Instellingen (eerste instellingen) Wanneer u het ledscherm voor de eerste keer inschakelt, wordt u aan de hand van een aantal aanwijzingen op het scherm door de basisinstellingen geleid. Druk op de knop POWERP. Instellingen is alleen beschikbaar wanneer de Bron op TV is ingesteld.
Aansluitingen Een AV-apparaat aansluiten Gebruik van een HDMI-kabel of HDMI-naar-DVI-kabel (tot 1080p) Mogelijke apparaten: dvd-speler, Blu-ray-speler, HD-kabeldecoder, HD-satellietdecoder, videorecorder HDMI OUT Dvd-speler / Blu-ray-speler DVI OUT Dvd-speler / Blu-ray-speler R AUDIO OUT W ✎✎HDMI IN(DVI) / PC/DVI AUDIO IN xx Als u een HDMI-naar-DVI-kabel aansluit op de HDMI IN(DVI)-ingang, werkt het geluid niet.
Aansluitingen Gebruik van een componentkabel (tot 1080p) of AV-kabel (alleen 480i) Mogelijke apparaten: dvd-speler, Blu-ray-speler, kabel-/satellietdecoder, videorecorder Audiokabel (niet meegeleverd) Videokabel (niet meegeleverd) Y PR PB W R Y W W R AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT / AV IN R-AUDIO-L Apparaat R W R R B G Audiokabel (niet meegeleverd) Componentkabel (niet meegeleverd) R R Rood W Wit R Rood W B G AUDIO OUT Blauw Groen R-AUDIO-L R R B G COMPONENT OUT PR PB A
Aansluitingen Een audioapparaat en computer aansluiten Gebruik van een optische (digitale) verbinding of een hoofdtelefoon Digitaal audiosysteem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) De TB300-serie heeft geen aansluiting voor een hoofdtelefoon of optische interface. ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Wanneer u een digitaal audiosysteem aansluit op DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), moet u het volume van zowel het ledscherm als het systeem verlagen. xx 5.
Aansluitingen Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI als ingang) Optimale resolutie: 1366 x 768 pixels (alleen model T19B300) Modus IBM VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT Weergavemodus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Sync-polariteit (H/V) 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ 640 x 480 60 Hz 31,469 59,940 25,175 -/- 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- 640 x 480 72H
Aansluitingen De invoerbron wijzigen Naam wijzigen Bron SOURCEs→ TOOLST → Naam wijzigen → ENTERE SOURCEs→ Bron Druk in Bron op de knop TOOLST. Vervolgens kunt u zelf een naam invoeren voor de externe bron. Hiermee selecteert u het ledscherm zelf of een externe bron, zoals een dvd-speler, Blu-rayspeler, kabeldecoder of satellietontvanger.
Basisfuncties De knop INFO gebruiken (huidig en volgend programma) Kanaalweergave gebruiken Het scherm geeft het huidige kanaal en de status van bepaalde audio- en video-instellingen aan. Op het ledscherm worden voor elk kanaal programmagegevens weergegeven (informatie en tijdstip). xx Met l / r geeft u informatie weer over een gewenst programma op het kanaal dat u nu aan het bekijken bent. (Dit is afhankelijk van de kanalen.) xx Met u / d geeft u informatie van andere kanalen weer.
Basisfuncties xx xx xx Antenne: Selecteer de gewenste antennebron. Kanaal: Selecteer het gewenste kanaal. Herhalen: Selecteer Eenmaal, Handm., Za~Zo, Ma~Vr of Dagel., afhankelijk van uw voorkeuren. Als u Handm. selecteert, kunt u de gewenste dag instellen. ✎✎ Het teken c geeft aan dat de datum is geselecteerd. xx Datum: Hiermee kunt u de gewenste datum instellen. ✎✎ Beschikbaar wanneer u Eenmaal selecteert bij Herhalen. xx Begintijd: Hiermee kunt u de gewenste begintijd instellen.
Basisfuncties Het menu Kanaal ¦¦ Opnieuw afstemmen MENUm → Kanaal → ENTERE Aerial (Ant / Kabel)t Voordat uw televisie de beschikbare kanalen kan opslaan, moet u eerst aangeven wat voor type signaal u op het ledscherm hebt aangesloten. Land (Dit is afhankelijk van het land.) Het scherm voor het invoeren van de pincode wordt weergegeven. Voer uw pincode van vier cijfers in. ✎✎Selecteer uw land, zodat het ledscherm correct kan afstemmen op de kanalen die worden doorgegeven.
Basisfuncties Het menu Beeld ¦¦ De voorgedefinieerde beeldmodus wijzigen MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE Beeldmodust Selecteer het gewenste beeldtype. ✎✎Wanneer u een computer hebt aangesloten, kunt u bij Beeldmodus alleen kiezen uit Standaard en Amusement. ■■ Dynamisch: Geschikt voor een kamer met veel licht. ■■ Standaard: Geschikt voor een normale omgeving. ■■ Film: Geschikt voor het bekijken van films in een verduisterde kamer. ■■ Amusement: Geschikt voor het bekijken van films en voor games.
Basisfuncties ■■ Pc-schermaanpassing ✎✎ Alleen beschikbaar in de modus PC. xx Grof / Fijn: Hiermee verwijdert of vermindert u de beeldruis. Als de ruis niet kan worden verwijderd met fijnafstemming alleen, regel de frequentie dan eerst zo goed mogelijk bij (Grof) en voer vervolgens opnieuw een fijnafstemming uit. Nadat de ruis is verminderd, stelt u het beeld opnieuw in zodat het beeld goed in het midden van het scherm staat.
Basisfuncties Het menu Geluid Beeldopties MENUm → Beeld → Beeldopties → ENTERE ✎✎Als u een computer aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in de Kleurtint. Beeldopties Kleurtint ¦¦ De voorgedefinieerde geluidmodus wijzigen MENUm → Geluid → Geluidmodus → ENTERE Geluidmodus t Standaard ■■ Standaard: Hiermee selecteert u de normale geluidmodus. Digitale ruisfilter Auto ■■ Muziek: Hiermee krijgt muziek meer nadruk dan stemmen.
Basisfuncties ¦¦ Geluidssysteem enzovoort MENUm → Geluid → ENTERE Geluidopties uitzending ■■ Taal voor audio (Alleen voor digitale kanalen.) U kunt de standaardinstellingen voor de taal voor de audio wijzigen. ✎✎ De beschikbare talen kunnen per uitzending verschillen. ■■ Geluidsformaat (Alleen voor digitale kanalen.) Selecteer het geluidsformaat. ■■ Gesproken omschrijving (Niet overal beschikbaar.) (Alleen voor digitale kanalen.
Basisfuncties Het menu Systeem ¦¦ De tijd instellen Aan/uit-timer instellen ■■ Aan/uit-timer Aan/uit-timer 1 / Timer aan 2 / Timer aan 3: Drie verschillende Timeraan-instellingen zijn mogelijk. Eerst moet u de klok instellen. MENUm → Systeem → ENTERE Tijd Aan/uit-timer 1 Instellingen ■■ Klok: Stel de klok in als u de verschillende tijdfuncties van het ledscherm wilt gebruiken. Ma Zo Uit Di Wo Do Vrij Za ✎✎ Elke keer dat u op de knop INFO drukt wordt de tijd van dat moment weergegeven.
Basisfuncties ■■ Timer uit Timer uit 1 / Timer uit 2 / Timer uit 3: Drie verschillende Timer-uitinstellingen zijn mogelijk. Eerst moet u de klok instellen. Timer uit 1 Ma Di Wo MENUm → Systeem → ECO-oplossing → ENTERE ECO-oplossing Instellingen Zo ¦¦ ECO-oplossingen Do Vrij Tijd Za 0:00 Sluiten R Terug Instellingen: Selecteer Uit, Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handm., afhankelijk van wat u wilt. Als u Handm. selecteert, kunt u de dag instellen waarop de timer moet worden geactiveerd.
Basisfuncties Digitale tekst (Uitschakelen / Inschakelen) (Alleen in Groot-Brittannië.) Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, kan deze functie worden gebruikt. Tijd autom. schermbeveiliging ■■ Uit / 2 uur / 4 uur / 8 uur / 10 uur: Als het scherm gedurende een bepaalde door u gedefinieerde tijd een stilstaande afbeelding weergeeft zonder dat er verder iets gebeurt, wordt de schermbeveiliging ingeschakeld om inbranding van het scherm te voorkomen. Algemeen ■■ Max. energiebesp.
Basisfuncties Het menu Ondersteuning MENUm → Ondersteuning → ENTERE Zelfdiagnose ✎✎Zelfdiagnose kan een paar seconden in beslag nemen. Dit is normaal. ■■ Het beeld testen (Ja / Nee): Hiermee kunt u controleren op beeldproblemen. Ja: Als het testpatroon niet wordt weergegeven of als er ruis in het testbeeld te zien is, selecteer dan Ja. Mogelijk is er een probleem met het ledscherm. Neem contact op met het Samsung Servicecenter voor assistentie.
Geavanceerde functies Media Play gebruiken Media Play / Video's / Geniet van uw video's, foto's en muziek die u hebt opgeslagen op een USB-apparaat (MSC (Mass Storage Class)). Cruzer Blade 3.23GB Vrij / 3.55GB Video's 1. Druk op de knop CONTENT. 2. Druk op de knop l / r om het gewenste menu te selecteren (Media Play) en druk vervolgens op de knop ENTERE. Foto's Muziek CONTENT → Media Play → ENTERE R Terug • De weergegeven afbeelding kan per model verschillen. ¦¦ Een USB-apparaat aansluiten 1.
Geavanceerde functies xx Als de tv geen signaal ontvangt gedurende tijd die is ingesteld bij Tijd autom. schermbeveiliging, wordt de schermbeveiliging geactiveerd. xx Het is mogelijk dat de energiebesparende stand van bepaalde externe harde schijven automatisch wordt geactiveerd wanneer de schijf wordt aangesloten op de tv. xx Als u een USB-verlengkabel gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of worden de bestanden op het apparaat mogelijk niet gelezen.
Geavanceerde functies Video's Video afspelen 1. 2. Druk op de knop l / r / u / d om de gewenste video te selecteren in de lijst met bestanden. Druk op de knop ENTERE of ∂ (Afspelen). xx De naam van het geselecteerde bestand wordt bovenaan weergegeven met daarbij de afspeeltijd.  xx Als er geen informatie over de duur van de video bekend is, worden de afspeeltijd en voortgangsbalk niet weergegeven. xx Tijdens het afspelen van video kunt u zoeken met de knoppen l en r.
Geavanceerde functies Ondersteunde video-indelingen Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid Bitsnelheid (fps) (Mbps) DivX 3,11 / 4,x / 5,1 / 6,0 H.264 BP / MP / HP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 20 [40] Exclusief FMO / ASO / RS Ondersteuning BP / MP / HP Level 4.1 Profile3, beperkt tot SDresolutie H.263 Motion JPEG Audiocodec GMC niet ondersteund MPEG4 SP / ASP *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.
Geavanceerde functies Overige beperkingen ✎✎OPMERKING xx Als er problemen zijn met de inhoud van een codec, wordt die codec niet ondersteund. xx Als de informatie voor een container onjuist is en er een fout optreedt met het bestand, kan die container niet goed worden afgespeeld. xx Geluid of video werkt mogelijk niet als de inhoud een standaardbitsnelheid/-framesnelheid heeft boven de vermelde compatibele waarde uit de bovenstaande tabel.
Geavanceerde functies Muziek Muziek afspelen 1. 2. Druk op de knop u / d om de gewenste Muziek te selecteren in de lijst met bestanden. Druk op de knop ENTERE. Media Play / Muziek / Cruzer... / Music / Music_01.mp3 Upper Folder ✎✎Alleen bestanden met een extensie van een ondersteunde muziekindeling worden weergegeven (zie hierna). Andere bestandsextensies worden niet weergegeven, ook al staan die wel op hetzelfde USB-apparaat.
Geavanceerde functies ¦¦ Media Play - extra functies Menu voor afspeelopties voor video's, foto's en muziek Druk op de knop TOOLST en u kunt het volgende doen. Categorie Handelingen Video's Foto's Muziek Willekeurige volgorde U kunt muziek in willekeurige volgorde afspelen. Herhalingsmodus U kunt mediabestanden herhaaldelijk afspelen. > Beeldmodus U kunt de beeldinstellingen aanpassen. > > Geluidmodus U kunt de geluidinstellingen aanpassen.
Overige informatie Teletekst bij analoge kanalen De indexpagina van teletekst bevat informatie over het gebruik van deze dienst. Teletekst wordt alleen goed weergegeven wanneer de ontvangst stabiel is. Anders kan er informatie ontbreken of worden sommige pagina's mogelijk niet weergegeven. ✎✎U kunt specifieke teletekstpagina's weergeven met de cijfertoetsen op uw afstandsbediening. 1 / (teletekst aan/mix/uit): Hiermee activeert u de teletekstmodus voor het huidige kanaal.
Overige informatie De wandbeugel/voet monteren Voorbereiding voorafgaand aan installeren wandbeugel/voet 1. 2. 3. Schakel het product uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Leg een zachte doek of een kussen op een vlakke ondergrond en leg het product op de doek of het kussen met de schermzijde naar onder. Houd het scherm vast met uw hand. Trek de voet in de richting van de pijl om de voet los te maken (zie figuur).
Overige informatie ✎✎OPMERKING xx Als u schroeven gebruikt die langer zijn dan de standaardspecificaties, kunt u de binnenkant van het product beschadigen. xx Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaard-VESA-specificaties, kan de lengte van de schroeven variëren afhankelijk van de desbetreffende specificaties. xx Gebruik geen schroeven die niet voldoen aan de VESA-specificaties en gebruik niet buitensporig veel kracht bij het monteren.
Overige informatie Problemen oplossen Raadpleeg deze lijst als u vragen hebt over het ledscherm. Als geen van deze tips uitkomst biedt, ga dan naar www.samsung.com en klik op Service, of neem contact op met het callcenter (nummer achter op deze handleiding). Probleem Oplossing en uitleg Beeldkwaliteit Gebruik eerst Het beeld testen en controleer of het testbeeld goed wordt weergegeven. (Ga naar MENU Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen.
Overige informatie Probleem Geen beeld/video. Oplossing en uitleg • • • • • Controleer of de kabels goed zijn aangesloten (alle kabels die op het ledscherm en de externe apparatuur zijn aangesloten losmaken en opnieuw aansluiten). Stel de video-uitgangen van uw externe apparatuur (kabel-/satellietdecoder, dvd-/Blu-ray-speler enzovoort) correct in voor de ingangen van het ledscherm.
Overige informatie Probleem Oplossing en uitleg Het menu PIP is niet beschikbaar. • PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar wanneer u een HDMI-bron gebruikt. U hebt het ledscherm 45 minuten geleden uitgeschakeld en het scherm is nu weer ingeschakeld. • Dit is normaal. Het ledscherm heeft een OTA-functie (Over The Air), wat wil zeggen dat nieuwe firmware automatisch wordt ontvangen terwijl u aan het kijken bent. De melding Vervormd signaal of Zwak signaal/ geen signaal wordt weergegeven.
Overige informatie ¦¦ Licentie TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
Overige informatie Specificaties In bedrijf Temperatuur: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Luchtvochtigheid: 10 % tot 80 %, niet condenserend Opslag Temperatuur: -20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F) Luchtvochtigheid: 5% tot 95%, niet condenserend Omgevingsvereisten Kantelen -1°(±2°) ~ 20°(±2°) Weergavesysteem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van geselecteerd land) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleur/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.
Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Met suggesties of vragen met betrekking tot de producten van Samsung kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG. Land Website Klantenservice EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.
Land Website Klantenservice MONGOLIA http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 BELARUS 810-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru http://www.samsung.com http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.
