TB300 TB350 MONITEUR TV LED (MFM TV) Manuel d'utilisation Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service aprèsvente optimal, veuillez enregistrer votre produit sur la page www.samsung.
Les figures et illustrations qui apparaissent dans le présent manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et ne représentent pas nécessairement la réalité à l'identique. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Table des matières Mise en route 4 4 11 12 13 Connexions 14 14 15 16 14 Fonctionnalités de base 19 31 38 Autres informations Connexion à une antenne Configuration (Configuration initiale) Connexion à un périphérique audio/vidéo Connexion à un emplacement COMMON INTERFACE (interface commune) 17 Connexion à un périphérique audio et à un PC 19 Changement de source d'entrée 19 Comment naviguer dans les menus 20 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 20 Utilisation du menu Canal 22 Menu Canal 2
Mise en route Consignes de sécurité Icônes utilisées pour la sécurité Avertissement Le non-respect des précautions signalées par ce symbole peut provoquer des blessures graves ou même mortelles. Attention Le non-respect des précautions signalées par ce symbole peut entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Interdit. Indication à suivre. Ce symbole indique la présence d'une haute tension dans le produit. Tout contact avec un composant interne du produit constitue un risque.
Mise en route Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, xx ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Afin d'écarter tout risque d'incendie, xx évitez de poser une bougie, une spirale anti-moustique ou une cigarette sur le produit. ! Attention Afin d'éviter qu'un choc électrique endommage le produit, xx ne débranchez pas la prise lorsque le produit est en cours d'utilisation.
Mise en route ! Afin de ne pas écourter la durée de vie du produit et de réduire tout risque d'incendie, xx n'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil, à la chaleur et ne le posez pas près d'une source calorifique. Évitez d'installer le produit dans un endroit que les enfants peuvent atteindre. xx Ils pourraient se blesser ou abîmer le produit en le touchant ou en le faisant tomber. xx La partie avant étant plus lourde, installez le produit sur une surface plate et stable.
Mise en route ¦¦ Recommandations de nettoyage Avertissement Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, xx ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Ne vaporisez pas d'eau directement sur les pièces du produit. xx Pour ne pas abîmer le produit et pour écarter tout risque d'incendie ou d'électrocution, xx veillez à ce que le produit n'entre pas en contact avec de l'eau.
Mise en route Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, xx ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Pour éviter toute chute du moniteur et que vos enfants se blessent (voire même mortellement), xx empêchez-les de manipuler le produit. Éteignez le moniteur et débranchez le cordon d'alimentation si vous laissez tomber le produit ou que le boîtier est endommagé. Afin de réduire tout risque d'électrocution ou d'incendie, xx contactez un centre de maintenance.
Mise en route Ne posez pas de contenant liquide (vase, pot de fleur, boisson, article cosmétique, médicament, etc.) ou d'objet métallique sur le produit xx Si de l'eau ou toute autre substance pénètre dans le produit, veillez à mettre le produit hors tension et débrancher le cordon d'alimentation, puis contactez un centre de maintenance, xx et ce afin d'éviter tout risque de défaillance, d'électrocution ou d'incendie.
Mise en route Conservez les accessoires de petite taille dans un endroit que les enfants ne peuvent pas atteindre. ! ! Pour éviter de vous faire mal à la main ou au doigt, xx réglez avec précaution l'inclinaison du produit ou la hauteur du support. xx Une inclinaison excessive du produit risque d'entraîner sa chute ou de blesser quelqu'un. Afin d'éviter tout risque de dégât ou de blessure, xx évitez de poser des objets lourds sur le produit.
Mise en route Accessoires ✎✎Assurez-vous que les composants suivants sont fournis avec votre moniteur LED. Si l'une des pièces manque, contactez votre revendeur. ✎✎Les couleurs et formes des pièces peuvent varier selon les modèles. ✎✎Les câbles non fournis dans l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎✎Lorsque vous ouvrez le carton d'emballage, assurez-vous d'identifier et de récupérer toutes les pièces.
Mise en route Affichage du Panneau de commande ✎✎La couleurs et la forme peuvent varier selon les modèles. Panneau de commande SOURCE E Permet de choisir toutes les sources d'entrée disponibles. Utilisez ce bouton pour le menu à l'écran de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Affiche un menu à l'écran, l'OSD (affichage à l'écran) des fonctions de votre moniteur LED. Y z Règle le volume.
Mise en route Télécommande ✎✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons de chaînes et de numéros. Allume ou éteint le téléviseur. Affiche et sélectionne les sources vidéo disponibles. Accès direct aux chaînes. Permet de sélectionner Teletext ON, Double, Mix ou OFF. Règle le volume. Affiche le principal menu à l'écran. Affiche Content Home, qui inclut Liste des chaînes, Guide, Media Play, Gestionnaire prog. et Source.
Connexions Connexion à une antenne Lors de la mise en marche initiale du moniteur LED, les paramètres de base sont configurés automatiquement. Préinitialisation : raccordement au réseau et à l'antenne. ✎✎ ANT OUT Alimentation Configuration (Configuration initiale) Lors de la mise en marche initiale du moniteur LED, une série d'écrans d'instructions vous guident dans la configuration des paramètres de base. Appuyez sur le bouton POWERP.
Connexions Connexion à un périphérique audio/vidéo Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI (jusqu'à 1080p) Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, récepteur satellite HD STB (terminal numérique), magnétoscope HDMI OUT DVD / Lecteur Blu-ray DVI OUT DVD / Lecteur Blu-ray R AUDIO OUT W ✎✎HDMI IN (DVI) / PC/DVI AUDIO IN xx Si un câble HDMI / DVI est connecté au port HDMI IN(DVI), le son ne fonctionne pas.
Connexions Utilisation d'un câble composant (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i uniquement) Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur, récepteur satellite STB, magnétoscope Câble audio (Non fourni) Câble vidéo (Non fourni) Y PR PB W R Y W W R AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT / AV IN R-AUDIO-L Périphérique R W R R B G Câble audio (Non fourni) Câble composant (non fourni) R R Rouge W Blanc R Rouge W B G AUDIO OUT Bleu Vert R-AUDIO-L R R B G COMPONENT OUT PR
Connexions Connexion à un périphérique audio et à un PC Utilisation d'une connexion optique (numérique) ou pour écouteurs Système audionumérique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Les écrans série TB300 ne disposent pas de connecteur pour écouteurs ni d'interface optique. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Si un appareil audionumérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume à la fois sur le moniteur LED et sur l'appareil. xx Le mode 5.
Connexions Modes d'affichage (D-Sub et Entrée HDMI/DVI) Résolution optimale : 1366 x 768 pixels (modèle T19B300 uniquement) Mode IBM VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT Mode d'affichage Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30
Connexions Changement de source d'entrée Modification de nom Source SOURCEs→ TOOLST → Modif. Nom → ENTERE SOURCE s→ Source Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLST, puis définissez le nom de source d'entrée externe de votre choix. Permet de sélectionner le moniteur LED ou une source d'entrée externe de type suivant : DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite STB.
Fonctionnalités de base Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Utilisation de la Vue chaînes Le moniteur identifie le canal en cours et le statut de certains paramètres audio-vidéo. Le guide Now & Next affiche des informations sur les programmes quotidiens pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. xx Faites défiler l / r pour afficher des informations sur le programme de votre choix tout en regardant la chaîne en cours de diffusion. (Dépend des chaînes sélectionnées.
Fonctionnalités de base xx xx xx xx Antenne : sélectionnez la source d'antenne de votre choix. Canal : sélectionnez le canal de votre choix. Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. selon votre préférence. Pour paramétrer le jour que vous souhaitez, sélectionnez Manuel. xx Verrouil. / Déverr. ✎✎ Le symbole c indique que la date est sélectionnée. code PIN à 4 chiffres ; la valeur par défaut est 0-0-0-0. L'option Modifier PIN vous permet de changer de code PIN. xx Modifi.
Fonctionnalités de base Menu Canal ¦¦ Réglage des chaînes MENUm → Canal → ENTERE Antenne (Hertzien / Câble)t Avant que votre télévision puisse commencer à mémoriser les canaux disponibles, vous devez indiquer le type de source de signal que reçoit le moniteur LED. Pays (dépend du pays d'utilisation) L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Sélectionnez votre pays afin que le moniteur LED puisse régler automatiquement les canaux de diffusion.
Fonctionnalités de base Menu Image ¦¦ Changement du mode d'image prédéfini MENUm → Image → Mode Image → ENTERE Mode Image t Sélectionnez votre type d'image préférée. Lorsque vous vous connectez à un PC, le Mode Image est disponible uniquement avec les options Standard et Loisirs. ✎✎ ■■ Dynamique : adapté à une pièce où la luminosité est forte. ■■ Standard : adapté à une pièce où la luminosité est normale. ■■ Cinéma : adapté à une pièce sombre permettant de regarder des films.
Fonctionnalités de base ■■ Réglage écran PC ✎✎ Disponible uniquement en mode PC. xx Régl. Base / Régl. Préc : supprime ou réduit le bruit d'image (parasites). Si un réglage fin ne suffit pas supprimer le bruit d'image, définissez la meilleure fréquence possible (Régl. Base) et procédez de nouveau à un réglage fin. Une fois la réduction de bruit effectuée, réajustez l'image de façon à l'aligner sur le centre de l'écran.
Fonctionnalités de base Menu Son Options d'image MENUm → Image → Options d'image → ENTERE ✎✎Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, vous pouvez uniquement modifier la Nuance Coul.. MENUm → Son → Mode Son → ENTERE Mode Son t Options d'image Nuance Coul. ¦¦ Changement du mode son prédéfini Standard ■■ Standard : sélectionne le mode son normal. Filtre Bruit num. Auto. ■■ Musique : met en relief la mélodie par rapport aux voix. Filtre Bruit MPEG Auto.
Fonctionnalités de base ¦¦ Systèmes audio MENUm → Son → ENTERE Options diffusion du son ■■ Langue audio (chaînes numériques uniquement) Change la valeur par défaut des langues audio. La langue disponible peut varier selon l'émission. ✎✎ ■■ Format Audio (chaînes numériques uniquement) sélectionne le format audio.
Fonctionnalités de base Menu Système ¦¦ Réglage de l'heure MENUm → Système → ENTERE Réglage de la fonction Progr. activ. / Progr. désact. ■■ Progr. activ. Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: La minuterie peut être activée de trois manières différentes. Vous devez d'abord régler l'heure. Progr. activ. 1 Heure ■■ Horloge : le réglage de l'horloge permet d'utiliser diverses fonctions de minuterie du moniteur LED.
Fonctionnalités de base ■■ Progr. désact. Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: La minuterie peut être désactivée de trois manières différentes. Vous devez d'abord régler l'heure. Progr. désact. 1 Configuration Dim Lun Arrêt Mar Mer Jeu Ven Heure Sam 0:00 Fermer R Retour Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon votre préférence. Pour paramétrer le jour d'activation de la minuterie, sélectionnez Manuel.
Fonctionnalités de base Texte numérique (Désactiver / Activer) 1. (Royaume-Uni uniquement) Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonctionnalité est activée. 2. 3. Temps protection auto Achetez un module CI CAM chez votre revendeur le plus proche ou par téléphone. Insérez fermement la carte CI ou CI+ dans le module CAM en respectant le sens de la flèche.
Fonctionnalités de base Menu Assistance MENUm → Assistance → ENTERE Diagnost. auto. ✎✎L'exécution de Diagnost. auto. peut durer quelques secondes, ce qui est parfaitement normal. ■■ Test de l'image (Oui / Non) : permet de contrôler les problèmes d'image. Oui : Si la procédure de test n'apparaît pas ou qu'elle génère un bruit, choisissez Oui. Il se peut qu'il y ait un problème avec le moniteur LED. Pour bénéficier d'une assistance, contactez le centre d'appel de Samsung.
Fonctionnalités avancées Utilisation du Media Play Media Play / Vidéos / Profitez de vos vidéos, photos et fichiers musicaux stockés sur un périphérique USB à mémoire de grande capacité. Cruzer Blade 3,23 Go disponible / 3,55 Go Vidéos 1. Appuyez sur le bouton CONTENT. 2. Appuyez sur le bouton l / r pour sélectionner le menu voulu (Media Play), puis appuyez sur le bouton ENTERE. Photos Musique CONTENT → Media Play → ENTERE R Retour • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.
Fonctionnalités avancées xx Si le téléviseur n'a pas été utilisée pendant une durée définie via la fonction Temps protection auto, l'économiseur d'écran se met en route. xx Le mode économie d'énergie de certains disques durs externes peut se déclencher automatiquement lorsqu'ils sont connectés au téléviseur. xx Si un câble d'extension USB est utilisé, le périphérique USB risque de ne pas être reconnu ou les fichiers de ce périphérique ne seront peut-être pas lus.
Fonctionnalités avancées Vidéos Lecture de vidéos 1. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste de fichiers. ppuyez sur le bouton ENTERE ou ∂ (Lecture). A xx Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec son temps de lecture. xx Si la durée de la vidéo est inconnue, le temps de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. xx Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez utiliser les boutons l et r pour effectuer une recherche.
Fonctionnalités avancées Formats vidéo pris en charge Extension de Conteneur fichier Codec vidéo Résolution Cadence d'images (fps) Débit (Mbps) DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx H.264 BP / MP 1920 x 1080 / HP 20 [40] Hors FMO / ASO / RS Prise en charge de BP / MP / HP niveau 4.1 Profil 3, restreint en fonction de la résolution SD H.
Fonctionnalités avancées Autres restrictions ✎✎REMARQUE xx Si le contenu d'un codec pose problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. xx Si les informations relatives à un conteneur sont incorrectes et que le fichier est en condition d'erreur, le conteneur ne pourra pas être lu correctement. xx Le son ou la vidéo risquent d'être déficients si la cadence d'images / le débit standard sont supérieur à la valeur compatible répertoriée dans le tableau ci-dessus.
Fonctionnalités avancées Musique Lecture de musique 1. 2. Appuyez sur le bouton u / d pour sélectionner le morceau de musique de votre choix dans la liste de fichiers. Appuyez sur le bouton ENTERE. N'affiche que les fichiers dont l'extension est listée dans les formats de musique pris en charge. Les autres extensions ne s'affichent pas, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. Si un son anormal est émis à la lecture des fichiers MP3, réglez la fonction Egaliseur dans le menu Son.
Fonctionnalités avancées ¦¦ Media Play - Autres fonctions Menu d'options Vidéos/Photos/Music Play Appuyez sur le bouton TOOLST pour effectuer les opérations suivantes. Option Opérations Vidéos Photos Musique Mode Aléatoire Permet de lire des morceaux de manière aléatoire dans la liste de lecture. Mode Répétition Permet de répéter la lecture des fichiers multimédia. > Mode Image Permet de régler la qualité de l'image. > > Mode Son Permet de régler la qualité du son.
Autres informations Fonction Télétexte sur les chaînes analogiques La page d'index du service Télétexte indique comment utiliser le service. Pour que les informations Télétexte s'affichent correctement, la réception de la chaîne doit être stable. Sinon, des informations peuvent manquer ou des pages risquent de ne pas s'afficher. Pour changer les pages Télétexte, appuyez sur les boutons numériques de la télécommande. ✎✎ 1 / (Teletext on/mix/off) : active le mode Télétexte pour la chaîne en cours.
Autres informations Fixation d'un montage mural/sur socle de support Préparation de l'installation du montage mural/socle de support 1. 2. 3. Mettez le produit hors tension et débranchez le codon d'alimentation du secteur. Placez un chiffon doux ou un coussin sur une surface place pour protéger le panneau et placez le produit face tournée vers le bas. Maintenez le corps du produit. Tirez le support dans le sens de la flèche, comme l'indique l'illustration, pour le séparer.
Autres informations ✎✎REMARQUE xx Si vous utilisez des vis d'une longueur supérieure à celle indiquée dans les spécifications, vous risquez d'endommager le produit. xx Pour les montages muraux incompatibles avec les spécifications VESA standard, la longueur de la vis peut être différente en fonction des spécifications correspondantes.
Autres informations Dépannage Pour toute question sur le moniteur LED, reportez-vous en premier lieu à cette liste. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s'applique, visitez le site www.samsung.com et cliquez sur Support ou contactez le centre d'appels indiqué sur la quatrième de couverture du manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Tout d'abord, exécutez le Test de l'image et vérifiez que le moniteur LED affiche correctement l'image de test.
Autres informations Problèmes Aucune image/vidéo. Solutions et explications • • • • • Vérifiez les branchements des câbles (déconnectez et reconnectez tous les câbles connectés au moniteur LED et aux périphériques externes). Définissez les sorties vidéo des périphériques externes (Câble/Décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour qu'elles correspondent aux connexions à l'entrée du moniteur LED.
Autres informations Problèmes Solutions et explications Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP est disponible uniquement lorsque vous utilisez une source HDMI. Vous avez mis hors tension le moniteur LED il y a 45 minutes et vous l'avez remis sous tension. • Cela est normal. Le moniteur LED active la fonction OTA (Over The Antenne) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé lorsque vous regardez le moniteur LED.
Autres informations ¦¦ Licence TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
Autres informations Spécifications Considérations environnementales Fonctionnement Température : 10 °C ~ 40 °C (50°F ~ 104°F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20 °C ~ 45 °C (-4°F ~ 113°F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Basculement -1°(±2°) ~ 20°(±2°) Moniteur LED Analogique : B/G, D/K, L, I (selon le pays sélectionné) Numérique : DVB-T/DVB-C Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.
Contacter SAMSUNG Pour toute question ou commentaire concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. Pays Site Web Service Consommateurs EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.
Pays Site Web Service Consommateurs MONGOLIA http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 BELARUS 810-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru http://www.samsung.com http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.
