USER MANUAL UBD-M9500
1 Safety Information Warning CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
•• Make sure to plug the power cord in until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord’s plug. Never unplug by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands. •• If this apparatus does not operate normally in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or service centre. •• Maintenance of Cabinet.
•• THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment.
2 Accessories Check for the supplied accessories shown below. TV 123 DISC MENU POP UP /MENU Batteries (AA Size) TOOLS Power Cable User Manual Remote Control ✎✎ For further instructions, refer to the Web Manual. Web manual : www.samsung.
3 Remote Control ✎✎ The TV volume, source, and on/off buttons inside the TV section on the remote only work with Samsung TVs. To use these buttons with another TV brand, enter the appropriate TV Control Code on the next page. ✎✎ When the player displays an Ultra HD Blu-ray or standard Blu-ray Disc’s menu, you cannot start the movie by pressing the p button on the remote control.
▶▶ Using Remote Control Buttons to Enter TV Codes 1. Press and hold the (TV Power) button. TV Brand 1 2 3 4 123 DISC MENU POP UP /MENU 2. While holding the (TV Power) button, 5 6 press the buttons on the remote that correspond to 7 a two-digit TV Code from 8 the list below. Use the 9 0 illustration to the right as a guide. For example: To enter 01, press the TOOLS button and then press the 123 button. Note that some TV brands have more than one 2-digit code.
4 Front/Right Side and Rear Panel Front and Right Side Panel POWER BUTTON OPEN/CLOSE BUTTON POWER INDICATOR Red: Power off Green: Power on Green blinking: Remote control or Front Key input, Software update. POWER DISPLAY DISC TRAY Right Side REMOTE CONTROL SENSOR USB Wi-Fi/BT ANTENNA Do not place any object near or in front of the antenna to ensure proper operation. 5V 0.5A USB HOST Ensure there is sufficient space around the right side of the main unit so you can connect a USB device.
5 Connections Connecting to a TV OPTICAL SUB DIGITAL (Audio Only)AUDIO OUT POWER MAIN SUB (Only Audio) ( LAN MAIN ( ) ) HDMI OUT HDMI OUT Audio Video ✎✎ UHD TVs support only the HDMI OUT ❶ MAIN port. ✎✎ To view video in the HDMI 720p, 1080p, or 2160p output mode, you must use a high speed (category 2) HDMI cable.
▶▶ Method 3: Connecting to an HDMI compatible Soundbar / AV receiver that does not support pass through OPTICAL POWER SUB DIGITAL (Audio Only)AUDIO OUT LAN MAIN SUB (Only Audio) ( MAIN ( ) ) HDMI OUT HDMI OUT Audio Video Soundbar / AV receiver ▶▶ Method 4: Connecting to a Soundbar / AV receiver with a Digital Optical cable POWER OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SUB (Audio Only) LAN ( MAIN ) HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Soundbar / AV receiver 10 English Audio
Connecting to a Mobile Device 1. On the Home screen, set Settings > Sound > Sound Mirroring to On. (Default : Off.) 2. Pair the player with your mobile device. Mobile Device Audio AV receiver Connecting to a Network Router ▶▶ Wireless Network Wall connection Router ▶▶ Wired Network Router or wall connection POWER OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT LAN LAN SUB (Audio Only) ( MAIN ) HDMI OUT ✎✎ Use Cat 7 (*STP Type) cable for the connection.
6 The Initial Settings Procedure 1. Plug in the Ultra HD Blu-ray Player, turn on your TV, and then turn on the Ultra HD Blu-ray Player by pressing the (Power) button on the remote. 2. Follow the directions for the initial setup displayed on the screen. ▶▶ Home Screen Disc 1 1 (Functions) 2 Disc 4 Internet 2 App1 App2 App3 Internet 3 4 Internet 5 •• Settings : Press the (OK) button to open the product’s menu. In the menu, you can set various functions to suit your personal preferences.
7 Playing Media Content Playing a Commercial Disc Select HOME > Source > Disc. Sources USB Storage Connection Guide Disc Source Disc App1 App2 App3 Internet Playing Media Contents Saved on a USB Memory Device Select HOME > Source > USB Storage. Sources Disc Connection Guide USB Storage Source Disc App1 App2 App3 Internet ✎✎ When connected to a USB device, the screen displays a message at the top.
8 Additional Functions APPS 3. You can download applications from the Internet, and access various application and view them on your TV. To access some applications, you need to have a Samsung account. ✎✎ If your wireless router (Wi-Fi) uses a DFS channel, you cannot use this function. Contact your Internet service provider for details. 2 1 On your device, find the name of the Player in the list of available devices, and then select it.
9 Specifications General USB HDMI1 HDMI2 Audio Output Network Wireless device output power •• •• •• •• Weight 1.9 kg Dimensions 406.0 (W) X 45.0 (H) X 225.6 (D) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Type A USB 2.0 DC output 5V 500mA Max. Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audio PCM, Bitstream Digital Audio Output Optical Ethernet 100BASE - TX Terminal Wireless LAN Built-in (802.
Licences •• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. •• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
10 Supported Formats ▶▶ Disc types and contents your product can play Media VIDEO Disc Type Details Ultra HD Blu-ray Disc Ultra HD BD-ROM format. Blu-ray Disc BD-ROM format. DVD-VIDEO DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R that have DVD-RW, DVD-R been recorded and finalised, or a USB storage media containing DVD+RW, DVD+R DivX, MKV, MP4 contents.
▶▶ Supported Subtitle File Formats External Name File Extension MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV VobSub MKV MPEG-4 Timed text File Extension Type Codec Support Range *.wma WMA For WMA 10 Pro supports up to M2 profile and 5.1 WMA channels.
▶▶ Region Code Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The region number for this product is displayed on the rear panel of the product. Disc Type Region Code a Blu-ray Disc DVD-VIDEO B Area North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia. Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand.
Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
1 Sicherheitsinformation Warnung ACHTUNG Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt. Aufgrund der bestehenden Stromschlaggefahr dürfen keine Teile im Innern des Geräts berührt werden. STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF KEINEN FA LL AB, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN.
•• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um es aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. •• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter.
•• DIESES GERÄT VERWENDET EINEN LASER. DIE VERWENDUNG VON ANDEREN BEDIENELEMENTEN, EINSTELLUNGEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG VON PROZEDUREN DIE VON DENEN HIER ANGEGEBENEN ABWEICHEN, KÖNNEN ZU EINER ZU EINER GEFÄHRLICHEN STRAHLENBELASTUNG FÜHREN. DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN UND KEINE REPARATUREN SELBST DURCHFÜHREN. QUALIFIZIERTES PERSONAL MIT DER WARTUNG BEAUFTRAGEN. Dieses Gerät erfüllt die CE-Anforderungen, wenn abgeschirmte Kabel und Steckverbinder für den Anschluss des Geräts an andere Geräte verwendet werden.
2 Zubehör Überprüfen Sie, ob das unten aufgelistete Zubehör mitgeliefert wurde. TV 123 DISC MENU POP UP /MENU Batterien (Größe AA) TOOLS Netzkabel Benutzerhandbuch Fernbedienung ✎✎ Weitere Anleitungen finden Sie im Web-Handbuch. Web Handbuch : www.samsung.
3 Fernbedienung ✎✎ Die Tasten TV-Lautstärke, Quelle und ein/aus innerhalb des TV-Bereichs auf der Fernbedienung funktionieren nur mit Samsung TV-Geräten. Um diese Tasten auch mit TV-Geräten anderer Hersteller verwenden zu können, geben Sie den entsprechenden TV-Steuercode auf der nächsten Seite ein. ✎✎ Wenn ein Ultra-HD-Blu-ray-Menü oder Standard-Blu-ray-CD-Menü vom Player angezeigt wird, kann der Film nicht durch Drücken der Taste p auf der Fernbedienung gestartet werden.
TV ▶▶ Eingabe der TV-Codes mithilfe der Fernbedienung 1. 2. Halten Sie die (TV-Netzschalter) Taste gedrückt. Marke 1 2 3 4 123 DISC MENU POP UP /MENU Bei gedrückter 5 6 (TV-Netzschalter) Taste die Tasten auf der 7 Fernbedienung drücken, die 8 dem zweistelligen 9 0 TV-Code Ihres Fernsehgeräts aus der nachfolgend abgebildeten Liste entsprechen. Nutzen Sie die Abbildung rechts als Orientierung. Beispiel: Um 01, einzugeben, die TOOLS Taste und anschließend die 123 Taste drücken.
4 Bedienfeld auf der Vorderseite/Rechten Seite und Rückseite Bedienfeld auf der Vorderseite/Rechten Seite NETZSCHALTER ÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE STROMANZEIGE Rot: Netzspannung aus Grün: Netzspannung ein Blinkt grün: Eingabe über die Fernbedienung oder eine Bedientaste, Software Aktualisierung. POWER ANZEIGE DISK-LADE Rechte Seite FERNBEDIENUNGSSENSOR USB Wi-Fi/BT-ANTENNE Um eine ordnungsgemäße Funktionsweise zu gewährleisten, sollten Sie keine Gegenstände in die Nähe oder vor die Antenne stellen.
5 Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät OPTICAL SUB DIGITAL (Audio Only)AUDIO OUT POWER MAIN SUB (Only Audio) ( LAN MAIN ( ) ) HDMI OUT HDMI OUT Audio Video ✎✎ Das UHD Fernsehgerät unterstützt nur den HDMI OUT ❶ MAIN Anschluss. ✎✎ Zum Ansehen von Filmen im Ausgabemodus HDMI 720p, 1080p oder 2160p müssen Sie ein High-SpeedHDMI-Kabel verwenden (Kategorie 2).
▶▶ Methode 3: Mit einer HDMI-kompatiblen Soundbar / AV-Receiver ohne Durchgangsunterstützung verbinden OPTICAL POWER SUB DIGITAL (Audio Only)AUDIO OUT LAN MAIN SUB (Only Audio) ( MAIN ( ) ) HDMI OUT HDMI OUT Audio Video Soundbar / AV-Receiver ▶▶ Methode 4: Über ein optisches Digitalkabel mit einer Soundbar / einem AV-Receiver verbinden POWER OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SUB (Audio Only) LAN ( MAIN ) HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Soundbar / AV-Receiver 10 Deutsch Audio
Mit einem Mobilgerät verbinden 1. Wählen Sie auf dem Homescreen Einstell. > Ton > Sound Mirroring auf Ein. (Standardeinstellung : Aus.) 2. Koppeln Sie den Player mit Ihrem Mobilgerät. Mobilgerät Audio AV-Receiver Anschließen an einen Netzwerk Router ▶▶ WLAN-Netzwerk Wandanschluss Router ▶▶ Kabelnetzwerk Router- oder Wandanschluss POWER OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT LAN LAN SUB (Audio Only) ( MAIN ) HDMI OUT ✎✎ Verwenden Sie ein Cat 7-Kabel (STP*-Typ) für die Verbindung.
6 Ersteinstellungen konfigurieren 1. Schließen Sie den Ultra HD Blu-ray Player an die Steckdose an, schalten Sie Ihr Fernsehgerät und anschließend den Ultra HD Blu-ray Player ein, indem Sie die (Ein/aus) Taste auf der Fernbedienung drücken. 2. Folgen Sie für die Einrichtung den am Bildschirm eingeblendeten Anweisungen. ▶▶ Der Home Bildschirm Disk 1 App1 App2 2 App3 3 Internet 4 Internet 5 •• 1 (Funktionen) 2 Disk 4 Internet Einstell.
7 Wiedergabe von Medieninhalten Handelsübliche CDs abspielen Wählen Sie STARTBILDSCHIRM > Quelle > Disk. Quellen USB Storage Anschlussplan Disk Quelle Disk App1 App2 App3 Internet Auf einem USB-Speicher gespeicherte Medieninhalte abspielen Wählen Sie STARTBILDSCHIRM > Quelle > USB Storage. Quellen Disk Anschlussplan USB Storage Quelle Disk App1 App2 App3 Internet ✎✎ Bei Anschluss eines USB-Speichers wird oben am Bildschirm eine Benachrichtigung angezeigt.
8 Zusätzliche Funktionen APPS 3. Sie können Anwendungen aus dem Internet herunterladen und auf verschiedene Anwendungen zugreifen und auf Ihrem Fernsehgerät ansehen. Um auf bestimmte Anwendungen zugreifen zu können, müssen Sie über ein Samsung-Konto verfügen. 1 Suchen Sie auf dem Gerät den Namen Ihres Blu-ray Geräts in der Liste der verfügbaren Geräte und wählen Sie es aus. ✎✎ Falls Ihr Drahtlosrouter (Wi-Fi) einen DFS-Kanal verwendet, können Sie diese Funktion nicht benutzen.
9 Technische Daten Allgemein USB HDMI1 HDMI2 Audioausgang Netzwerk Ausgangsleistung des Drahtlosgeräts Gewicht 1,9 kg Abmessungen 406,0 (B) X 45,0 (H) X 225,6 (T) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % Typ A USB 2,0 DC Ausgang Max. 5V 500mA Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audio PCM, Bitstream Digitaler Audioausgang Optisch Ethernet 100BASE - TX Terminal Wireless LAN Integriert (802.
Lizenz •• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. •• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
10 Unterstützte Formate ▶▶ Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Medium VIDEO Disktyp Details Ultra HD Blu-ray Disk Ultra HD BD-ROM Format. Blu-ray Disk BD-ROM Format. DVD-VIDEO DVD-VIDEO, Aufnahme DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R DVD-RW, DVD-R abgeschlossene Aufnahme, oder USB-Speichermedium mit DivX, DVD+RW, DVD+R MKV, MP4 Inhalt.
▶▶ Unterstützte Untertitel Dateiformate Name Dateierweiterung MPEG-4 Zeitgesteuerter Text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Extern Intern Micro DVD .sub oder .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .
▶▶ Regionalcode Sowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk übereinstimmen. Wenn die Codierungen nicht übereinstimmen, kann die Disk nicht abgespielt werden. Die Nummer der Region für dieses Gerät ist auf der Gehäuserückwand angebracht. Disktyp Blu-ray Disk DVD-VIDEO Regionalcode Region a Nordamerika, Mittelamerika, Südamerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong und Sudostasien.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Materialund Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Schweiz Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine Garantie von 24 Monaten gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben.Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an unser Contact Center. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern eing-efordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes.
Österreich Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine Garantie von 24 Monaten gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an unser Contact Center. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes.
1 Consignes de sécurité Avertissement ATTENTION Ce symbole indique la présence d’une haute tension à l’intérieur. Il est dangereux de mettre en contact quoi que ce soit avec une partie interne de ce produit. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. QUELLE QUE SOIT LA PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.
•• Assurez-vous de brancher la prise du cordon d’alimentation jusqu’à ce qu’elle soit complètement enfoncée. Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon. Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon d’alimentation. Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.
•• CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX CONSIGNES SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL D’UTILISATION PEUT EXPOSER À UN RISQUE D’IRRADIATION. N’OUVREZ JAMAIS LES CACHES DE PROTECTION ET NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL VOUSMÊME. EN CAS DE PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce produit est conforme aux normes européennes en matière de raccordement à l’aide de câbles et de connecteurs blindés.
2 Accessories Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. TV 123 DISC MENU POP UP /MENU Piles (AA) TOOLS Cordon d’alimentation Manuel d’utilisation Télécommande ✎✎ Pour obtenir plus d’instructions, reportez-vous au manuel Web. Manuel Web : www.samsung.
3 Télécommande ✎✎ Le volume du téléviseur, la source, et les touches de marche/arrêt à l’intérieur de la section TV sur la télécommande ne fonctionne qu’avec les téléviseurs Samsung. Pour utiliser ces touches avec une autre marque de téléviseur, saisissez le code de commande du téléviseur pertinent sur la page suivante. ✎✎ Lorsque le lecteur affiche le menu d’un disque Blu-ray Ultra HD ou Blu-ray standard, vous ne pouvez pas commencer le film en appuyant sur la touche p de la télécommande.
TV ▶▶ U tilisation des boutons de télécommande pour entrer les codes du téléviseur 1. Appuyez sur le bouton 2 3 (Marche/Arrêt TV) et 123 1 maintenez-le enfoncé. 4 2. Tout en appuyant sur le bouton (Marche/ 5 6 Arrêt TV) appuyez sur les boutons de la 7 télécommande qui 8 9 0 correspondent au code du téléviseur à 2 chiffres de la liste ci-dessous. Reportez-vous à l’illustration sur la droite pour référence. Par exemple : Pour entrer 01, appuyez sur le bouton TOOLS puis appuyez sur le bouton 123.
4 Panneau arrière et frontal/de droite Panneau frontal et de droite BOUTON MARCHE/ARRÊT BOUTON OUVERTURE/FERMETURE INDICATEUR D’ALIMENTATION Rouge: Mise hors tension Vert: Mise sous tension Clignotement vert : Action sur télécommande ou touches de façade, Mise à jour logiciel. POWER AFFICHAGE TIROIR DISQUE Côté droit CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE USB ANTENNE Wi-Fi/BT Ne placez aucun objet à proximité ou devant l’antenne afin d’assurer un fonctionnement correct. 5V 0.
5 Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur OPTICAL SUB DIGITAL (Audio Only)AUDIO OUT POWER MAIN SUB (Only Audio) ( LAN MAIN ( ) ) HDMI OUT HDMI OUT Audio Vidéo ✎✎ Le téléviseur UHD prend en charge uniquement le port HDMI OUT ❶ MAIN. ✎✎ Pour voir des vidéos en mode de sortie HDMI 720p, 1080p ou 2160p, vous devez utiliser un câble HDMI à vitesse rapide (catégorie 2).
▶▶ Méthode 3: Connexion à une Soundbar / récepteur AV compatible HDMI ne prenant pas en charge la conversion OPTICAL POWER SUB DIGITAL (Audio Only)AUDIO OUT LAN MAIN SUB (Only Audio) ( MAIN ( ) ) HDMI OUT HDMI OUT Audio Vidéo Soundbar / Récepteur AV ▶▶ Méthode 4: Connexion à une Soundbar / récepteur AV à l’aide d’un câble optique numérique POWER OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SUB (Audio Only) LAN ( MAIN ) HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Soundbar / Récepteur AV 10 Français Audio
Connexion à un appareil mobile 1. Sur l’écran Accueil, réglez Paramètres > Son > Sound Mirroring sur Activé. (Par défaut : Arrêt.) 2. Appariez le lecteur avec votre appareil mobile. Appareil mobile Audio Récepteur AV Connexion à un routeur de réseau ▶▶ Réseau sans fil Connexion murale Routeur ▶▶ Réseau câblé Router ou connexion murale POWER OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT LAN LAN SUB (Audio Only) ( MAIN ) HDMI OUT ✎✎ Utilisez le câble Cat 7 (type *STP) pour la connexion.
6 Procédure dezs paramètres initiaux 1. Branchez le lecteur Ultra HD Blu-ray, allumez votre téléviseur, puis allumez le lecteur Ultra HD Blu-ray en appuyant sur le bouton (Mise Sous/Hors Tension) de la télécommande. 2. Suivez les instructions pour la configuration initiale affichées à l’écran. ▶▶ Écran d’accueil Disque 1 1 (Fonctions) 2 Disque 4 Internet App1 App2 2 App3 Internet 3 4 Internet 5 •• Paramètres : Appuyez sur la touche (OK) pour ouvrir le menu du produit.
7 Lecture de contenu multimédia Lecture d’un disque commercial Sélectionnez ACCUEIL > Source > Disque. Sources USB Storage Guide de connexion Disque Source Disque App1 App2 App3 Internet Lecture des contenus multimédias enregistrés sur un périphérique de mémoire USB Sélectionnez ACCUEIL > Source > USB Storage. Sources Disque Guide de connexion USB Storage Source Disque App1 App2 App3 Internet ✎✎ Lorsqu’un périphérique USB est connecté, un message s’affiche en haut de l’écran.
8 Fonctions supplémentaires APPS 3. Vous pouvez télécharger des applications depuis l’Internet, et accéder à diverses applications que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Pour accéder à certaines applications, vous devez posséder un compte Samsung. ✎✎ Si votre routeur sans fil (Wi-Fi) utilise un canal DFS, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. Contactez votre fournisseur de service Internet pour les détails.
9 Spécifications Général USB HDMI1 HDMI2 Sortie audio Réseau Puissance de sortie de l’appareil sans fil Poids 1,9 kg Dimensions 406,0 (L) X 45,0 (H) X 225,6 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité 10 % à 75 % Type A USB 2,0 Sortie CC 5V 500mA maxi. Vidéo 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audio PCM, Bitstream Sortie audio numérique Optique Ethernet Borne 100BASE-TX LAN sans fil Intégré (802.
Licences •• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. •• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
10 Formats pris en charge ▶▶ Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Support VIDÉO Type de disque Détails Disque Ultra HD Blu-ray Format Ultra HD BD-ROM. Disque Blu-ray Format BD-ROM. DVD-VIDEO Disques DVD VIDÉO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été DVD-RW, DVD-R enregistrés et finalisés ou un support de stockage USB sur lequel DVD+RW, DVD+R des contenus DivX, MKV ou MP4 sont stockés.
▶▶ Formats de fichiers de sous-titre pris en charge Externe Interne Nom Extension de fichier MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Extension de fichier Codec *.wma WMA Prise en charge de WMA 10 Pro jusqu’au profil M2 WMA et jusqu’aux canaux 5.1. L’audio sans perte WMA n’est pas pris en charge. *.wav wav wav - *.mid *.
▶▶ Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du produit est affiché sur son panneau arrière. Type de disque Disque Blu-ray DVD VIDÉO Code régional Zone a Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Sud-Est asiatique.
Cet appareil est distribué par : Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti deux ans pièces et main d’œuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE (« Samsung ») 1 RUE FRUCTIDOR CS 2003 93484 SAINT-OUEN CEDEX GARANTIE COMMERCIALE @@ INTRODUCTION Le présent document énonce les conditions de la garantie commerciale octroyée par Samsung aux consommateurs utilisateurs finaux (la « Garantie »). Samsung a défini des conditions différentes à l’intention des utilisateurs finaux professionnels. Veuillez consulter le site internet de Samsung à l’adresse http://www.samsung.
@@ OBLIGATIONS DE SAMSUNG Sous réserve des conditions de la présente Garantie, au cours de la période de Garantie, Samsung, à son choix (à moins que les lois nationales applicables ne prévoient le contraire), réparera tous défauts affectant un produit Samsung ou fournira gratuitement un produit de substitution (sans toutefois prendre en charge les frais de transport, d’enlèvement ou d’installation du produit en question, dans la mesure où les lois nationales autorisent cette non-prise en charge) dans un dél
(h) l’utilisation du produit avec des accessoires, des chargeurs ou des fournitures non compatibles avec le produit en question ; (i) la panne du produit résultant d’une installation incorrecte ou incomplète ou d’une utilisation non conforme aux normes techniques ou de sécurité en vigueur, ou du non-respect des instructions contenues dans le manuel d’utilisation du produit, à moins que l’installation ne soit réalisée par Samsung ; (j) les dommages causés à la batterie par une surcharge ou par le fait que
L’article L.
Suisse Le fabricant garantit la fiabilité de matériel et de conception de ce produit Samsung pendant une période de 24 mois. La période de garantie débute à l´achat chez le commerçant. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, veuillez vous adresser à notre service d’assistance à la clientèle. Cependant, les stations techniques agréées Samsung des autres pays honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays concerné.
1 Informazioni sulla sicurezza Avvertenza ATTENZIONE Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all’interno. È dannoso toccare in qualsiasi modo una parte interna del prodotto. NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE. ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RICORRERE AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
•• Assicurarsi di inserire il cavo di alimentazione fino a quando non è saldamente fissato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete tirandolo dalla spina. Non scollegare il cavo tirando il cavo stesso. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. •• Se l’apparecchio non funziona normalmente, in particolare, se vi sono suoni insoliti o odori sospetti, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza. •• Manutenzione dell’apparecchio.
•• IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I COPERCHI E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI DA SOLI. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il prodotto soddisfa le normative CE se vengono utilizzati connettori e cavi schermati per collegare l’unità ad altre apparecchiature.
2 Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. TV 123 DISC MENU POP UP /MENU Batterie (dimensioni AA) TOOLS Cavo di alimentazione Manuale utente Telecomando ✎✎ Per le istruzioni ulteriori, vedere il manuale Web. Manuale Web : www.samsung.
3 Telecomando ✎✎ I tasti del volume, della sorgente e di accensione/spegnimento della TV all’interno della sezione TV del telecomando funzionano solamente con le TV Samsung. Per poterli utilizzare con una TV di un’altra marca, immettere l’apposito Codice di controllo TV reperibile nella pagina seguente. ✎✎ Quando sullo schermo è visualizzato il menu di un disco Ultra HD Blu-ray o Blu-ray standard, non è possibile avviare il film premendo il tasto p del telecomando.
TV ▶▶ Uso dei tasti del telecomando per inserire i codici TV 1. Tenere premuto il tasto (Accensione TV). Marca 1 2 3 4 123 DISC MENU POP UP /MENU 2. Tenendo premuto il tasto (Accensione TV) 5 6 premere i tasti sul telecomando che 7 corrispondono a uno 8 dei codici TV a due cifre 9 0 riportati nell’elenco in basso. Utilizzare la figura a destra come riferimento. Ad esempio: Per inserire 01, premere il tasto TOOLS e poi il tasto 123.
4 Pannello anteriore/laterale destro e posteriore Pannello anteriore e laterale destro TASTO DI ACCENSIONE TASTO DI APERTURA/CHIUSURA INDICATORE DI ALIMENTAZIONE Rosso: Spento Verde: Acceso Lampeggiamento in verde: Inserimento tramite telecomando o tramite tasti sul pannello anteriore, aggiornamento software. POWER VISUALIZZAZIONE VANO DEL DISCO Lato destro SENSORE TELECOMANDO USB ANTENNA Wi-Fi/Bluetooth Non posizionare oggetti vicino o di fronte all’antenna per garantirne il funzionamento corretto.
5 Connessioni Collegamento a un televisore OPTICAL SUB DIGITAL (Audio Only)AUDIO OUT POWER MAIN SUB (Only Audio) ( LAN MAIN ( ) ) HDMI OUT HDMI OUT Audio Video ✎✎ La TV UHD supporta solo la porta HDMI OUT ❶ MAIN. ✎✎ Per visualizzare i video nella modalità di output HDMI 720p, 1080p o 2160p, è necessario utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità (categoria 2).
▶▶ Metodo 3: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV compatibili con HDMI e non in grado di supportare il pass-through OPTICAL POWER SUB DIGITAL (Audio Only)AUDIO OUT LAN MAIN SUB (Only Audio) ( MAIN ( ) ) HDMI OUT HDMI OUT Audio Video Soundbar / Ricevitore AV ▶▶ Metodo 4: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV con un cavo ottico digitale POWER OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SUB (Audio Only) LAN ( MAIN ) HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Soundbar / Ricevitore AV 10 Ita
Collegamento a un dispositivo mobile 1. Nella schermata Principale, impostare Impostazioni > Audio > Sound Mirroring su On. (Predefinito : Off.) 2. Associare il lettore al dispositivo mobile.
6 Procedura di impostazione iniziale 1. Collegare il lettore Blu-ray Ultra HD, accendere la TV, quindi accendere il lettore Blu-ray Ultra HD premendo il tasto (Accensione) sul telecomando. 2. Seguire le istruzioni per la configurazione iniziale visualizzate sullo schermo. ▶▶ La schermata iniziale Disco 1 1 (Funzioni) 2 Disco 4 Internet App1 App2 2 App3 Internet 3 4 Internet 5 •• Impostazioni : premere il tasto (OK) per aprire il menu del prodotto.
7 Riproduzione di contenuti multimediali Riproduzione di un disco commerciale Selezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente > Disco. Sorgenti USB Storage Guida alla connessione Disco Sorgente Disco App1 App2 App3 Internet Riproduzione di contenuti multimediali salvati su un dispositivo di memoria Selezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente > USB Storage.
8 Funzioni aggiuntive APPS 3. È possibile scaricare le applicazioni da Internet, accedere a varie applicazioni e visualizzarle sulla TV. Per accedere ad alcune applicazioni, è necessario disporre di un account Samsung. ✎✎ Se il router wireless (Wi-Fi) utilizza un canale DFS, non è possibile utilizzare questa funzione. Per i dettagli, contattare il proprio fornitore di servizi Internet.
9 Specifiche Generale USB HDMI1 HDMI2 Uscita audio Rete Potenza in uscita del dispositivo wireless •• •• •• •• Peso 1,9 kg Dimensioni 406,0 (L) X 45,0 (A) X 225,6 (P) mm Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% Tipo A USB 2,0 Uscita CC Max. 5V 500mA Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audio PCM, Bitstream Uscita audio digitale Ottica Ethernet 100BASE - terminale TX LAN wireless Integrato (802.
Licenza •• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. •• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
10 Formati supportati ▶▶ Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporti VIDEO Tipo di disco Dettagli Disco Blu-ray Ultra HD Formato BD-ROM Ultra HD. Disco Blu-ray Formato BD-ROM. DVD-VIDEO DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e DVD-RW, DVD-R finalizzati, o supporti di memorizzazione USB con contenuto DivX, DVD+RW, DVD+R MKV, MP4.
▶▶ Formati dei file di sottotitoli supportati Esterno Estensione file Nome Estensione file MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .
▶▶ Codice regionale I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello posteriore del lettore. Tipo di disco Codice regionale a Disco Blu-ray DVD-VIDEO B Area America del Nord, America centrale, America del Sud, Corea, Giappone, Taiwan, Hong Kong e Sud-est asiatico.
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito.
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Contact Centre Web Site 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/ support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/ support GERMANY 06196 9340275 www.samsung.com/de/ support FRANCE 01 48 63 00 00 ITALIA U.
