Manual do utilizador UD46E-A UD46E-B UD46E-C UD55E-A UD55E-B A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho.
Índice Antes de utilizar o produto Especificações do kit de montagem na parede (VESA) 23 Direitos de autor 5 Precauções de segurança Limpeza Armazenamento Electricidade e segurança Instalação Funcionamento Precauções na utilização do painel 6 6 7 7 8 10 13 Preparativos Verificação dos componentes Componentes 14 14 Peças Kit do sensor externo Parte posterior Telecomando Ligação com um cabo estéreo IR (vendido separadamente) 15 15 16 17 19 Antes de instalar o produto (Guia de instalação) 20 Alternar
Índice Mais definições 58 Ajuste de ecrã Modo Imagem 59 Retroil. / Brilho / Contraste / Nitidez / Cor / Mat 60 (Vr/Vm) Temperatura de Cor 60 Equilíb. Branco 60 Gama 60 Valor Calibrado 60 Opções de Imagem Tonalidade Nv.pr.HDMI Retroiluminação Dinâmica UHD COLOR 61 61 61 61 61 Tamanho Imagem Tamanho Imagem Zoom/Posição Resolução 62 62 62 62 Ajuste auto. 63 Ajuste de ecrã do PC 63 Imagem Desl.
Índice Ajuste do som Som HDMI Guia de resolução de problemas 72 Som na Chamada de Vídeo 72 Repor Som 72 Anexo Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente Samsung Testar o produto Verificar a resolução e a frequência Verifique o seguinte.
Capítulo 1 Antes de utilizar o produto Direitos de autor O conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qualidade. © 2015 Samsung Electronics A Samsung Electronics detém os direitos de autor deste manual. É proibida a utilização ou a reprodução de parte ou da totalidade deste manual sem a autorização da Samsung Electronics. Microsoft, Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.
Precauções de segurança Limpeza ――Tenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se riscam com facilidade. Aviso ――Siga os seguintes passos para efectuar a limpeza. ――As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes daquilo que é mostrado nas imagens. Poderão ocorrer ferimentos graves ou fatais se as instruções não forem seguidas. Cuidado Podem ocorrer danos materiais se as instruções não forem seguidas.
Armazenamento Ligue a ficha a uma tomada eléctrica com ligação à terra (apenas dispositivos isolados tipo 1). •• Pode provocar um choque eléctrico ou ferimentos. Devido às características dos produtos com acabamento super brilhante, a utilização de um humidificador UV nas proximidades pode causar manchas brancas no produto. ! ――Se tiver que limpar o interior do produto, contacte o Centro de Assistência ao Cliente (será cobrada Não torça nem puxe o cabo de alimentação com força.
Instalação Cuidado Não desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser utilizado. Aviso •• O produto pode ser danificado por um choque eléctrico. Não coloque velas, repelentes de insectos ou cigarros em cima do produto. Não instale o produto perto de fontes de calor. •• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com o seu produto Samsung. Não utilize o cabo de alimentação com outros produtos.
Não instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, superfície inclinada, etc.). Cuidado •• O produto pode cair e ficar danificado e/ou provocar ferimentos. Não deixe cair o produto durante a sua movimentação. •• Utilizar o produto numa área com demasiada vibração pode danificar o produto ou provocar um incêndio. Não instale o produto num veículo ou num local exposto a pó, humidade (gotas de água, etc.), óleo ou fumo.
Funcionamento Não deixe objectos pesados ou coisas de que as crianças gostam (brinquedos, doces, etc.) em cima do produto. •• O produto ou os objectos pesados podem cair, se as crianças tentarem alcançar os brinquedos ou os doces, o que pode provocar ferimentos graves. Aviso Existe tensão alta no interior do produto. Nunca desmonte, repare ou modifique o produto você mesmo. Durante uma trovoada ou tempestade, desligue o produto e o cabo de alimentação. •• Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
Não utilize nem guarde sprays combustíveis ou substâncias inflamáveis perto do produto. Cuidado •• Pode provocar uma explosão ou um incêndio. Se deixar o ecrã fixo numa imagem estática durante um longo período de tempo pode provocar uma queimadura com efeito de pós-imagem ou defeitos nos pixels. ! Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas por panos de mesa ou cortinas.
Descanse os olhos durante mais de 5 minutos por cada hora de utilização. Certifique-se de que as crianças não colocam a pilha na boca, quando a remover do telecomando. Coloque a pilha num local onde as crianças não cheguem. •• Isso alivia a fadiga ocular. •• Se as crianças colocarem a pilha na boca, consulte imediatamente um médico. ! Não toque no ecrã depois do produto estar ligado durante muito tempo, porque estará quente. Quando substituir a pilha, insira-a com a polaridade correcta (+, -).
Precauções na utilização do painel Não coloque o produto na vertical, tal como ilustrado na imagem. O painel é frágil e pode danificá-lo. Deite o produto com o ecrã virado para baixo, para o manusear, tal como ilustrado na imagem. (Pode utilizar a embalagem). ! Quando mover o produto, utilize as pegas na parte posterior do mesmo. ! 15 mm Não segure em nenhuma área do produto que esteja a menos de 15 mm da parte frontal.
Capítulo 2 Preparativos Verificação dos componentes -- As imagens podem ter um aspeto diferente dos componentes reais. Componentes ――Os componentes podem variar em locais diferentes. Manual de configuração rápida Cartão de garantia (Não disponível nalguns locais) Guia de regulamentação Cabo de alimentação Cabo DP Adaptador RS232C(IN) - + - -- Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta.
――O kit do sensor externo inclui um sensor do telecomando, um sensor de luminosidade e teclas de função. Se o ecrã for Peças montado na parede, pode mover o kit do sensor externo para a parte lateral do ecrã. ――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. Kit do sensor externo Botões Descrição Sensor do telecomando POWER Aponte o telecomando para este ponto do visor LCD.
Parte posterior Porta ――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características IR OUT Recebe o sinal do telecomando através do quadro do sensor externo e transmite o sinal através da porta LOOP OUT. CONTROL IN Fornece alimentação ao quadro do sensor externo ou recebe o sinal do sensor de luz. DVI IN (MAGICINFO) DVI IN: Liga-se a um dispositivo de entrada utilizando um cabo DVI ou HDMI-DVI.
Telecomando ――Se utilizar outros dispositivos de visualização no mesmo espaço do telecomando deste produto poderá vir a controlar estes outros dispositivos acidentalmente. ――Um botão sem descrição na imagem em baixo não é suportado pelo produto. POWER OFF Para ligar o produto. .QZ ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY DEL-/-- SYMBOL 1 4 7 Indisponível. Apresenta ou oculta o menu digital, ou volta ao menu anterior.
Selecciona rapidamente as funções mais utilizadas. TOOLS INFO Apresenta informações sobre a fonte de entrada actual. Move para o menu superior, inferior, à esquerda, à direita, ou ajusta a definição de uma opção. Confirma uma selecção do menu. Volta ao menu anterior. Define a função de bloqueio seguro. Se mais do que um produto está ligado através da função Video Wall , prima o botão SET e introduza uma ID do produto utilizando os botões numerados. Controle o produto com o telecomando.
Ligação com um cabo estéreo IR (vendido separadamente) 1 2 Certifique-se de que liga o sensor de luz ambiente externo quando o produto estiver desligado. Em seguida, ligue o produto. Controlar mais do que um produto de visualização com o telecomando IR OUT CONTROL IN •• Ligue a porta IR OUT no produto à porta CONTROL IN no outro produto de visualização, utilizando o cabo estéreo dedicado. •• Um comando enviado pelo telecomando apontado ao produto recebido por ambos os produtos de visualização 1 e 2 .
Antes de instalar o produto (Guia de instalação) Para evitar lesões, este aparelho deve ser firmemente fixado ao piso/parede, em conformidade com as instruções de instalação. •• Certifique-se de que uma empresa de instalação autorizada instala o suporte de parede. •• Caso contrário, poderá cair e causar lesões pessoais. •• Certifique-se de que é instalado o suporte de parede especificado.
Instalação numa parede com uma reentrância B B ――Contacte o centro de atendimento ao cliente da Samsung para obter mais informações. Vista do plano A Mínimo de 40 mm D A D B Mínimo de 70 mm C Mínimo de 50 mm D Mínimo de 50 mm C E C E Temperatura ambiente: menos de 35 C ――Se instalar o produto numa parede com uma reentrância, deixe, no mínimo, o espaço especificado acima entre o produto e a parede para permitir a ventilação, e certifique-se de que a temperatura ambiente não ultrapassa os 35 C.
Instalar o suporte de parede Preparação antes de instalar o suporte de parede Para instalar um suporte de parede de outro fabricante, use o anel de suporte (1). Instalar o suporte de parede O kit de montagem na parede (vendido em separado) permite-lhe montar o produto na parede. 1 Para informações detalhadas sobre a instalação do suporte de parede, consulte as instruções facultadas com o suporte de parede.
Especificações do kit de montagem na parede (VESA) ――Instale o seu suporte de parede numa parede sólida, perpendicular ao piso. Antes de colocar o suporte de parede em superfícies como, por exemplo, placas de gesso cartonado, contacte o revendedor mais próximo para obter informações adicionais. Se instalar o produto numa parede inclinada, este poderá cair e causar graves ferimentos pessoais.
Telecomando (RS232C) •• Atribuição dos pinos 1 2 3 4 5 Ligação por cabo Cabo RS232C Interface RS232C (9 pinos) Pino TxD (N.º 2) RxD (N.º 3) GND (N.
Cabo LAN •• Cabo RS232C Conector: D-Sub de 9 pinos para cabo estéreo 9 •• Atribuição dos pinos 3 2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 -P2- 6 -P1- 1 -P1Fêmea -P1- -P2- -P2- Rx 2 --------> 3 Tx ESTÉREO Tx 3 <-------- 2 Rx FICHA Gnd 5 ---------- 5 Gnd (3,5 ø) N.
Cabo LAN cruzado (PC para PC) •• Conector: RJ45 Cabo LAN directo (PC para HUB) HUB P1 P2 Sinal P1 P2 Sinal TX+ 1 <--------> 3 RX+ RJ45 P2 RJ45 P1 P1 P2 RJ45 MDC P2 Sinal TX- 2 <--------> 6 RX- <--------> 1 TX+ RX+ 3 <--------> 1 TX+ 2 <--------> 2 TX- RX- 6 <--------> 2 TX- RX+ 3 <--------> 3 RX+ RX- 6 <--------> 6 RX- Sinal P1 TX+ 1 TX- 26
Ligação •• Ligação 2 ――Certifique-se de que liga cada um dos adaptadores à porta correcta RS232C IN ou OUT no produto.
Códigos de controlo N.º Visualizar o estado de controlo (comando Obter controlo) 7 Controlo de modo Video Wall 0x5C 0~1 8 Bloqueio de segurança 0x5D 0~1 9 Video Wall ligado 0x84 0~1 10 Controlo do utilizador do Video Wall 0x89 - Cabeçalho Comando 0xAA Tipo de comando ID Comprimento de dados Soma de verificação 0 Controlar (comando Definir controlo) Cabeçalho Comando 0xAA Tipo de comando ID Comprimento de dados Dados 1 Valor Soma de verificação Comando N.
Controlo de alimentação Controlo de volume •• Função É possível ligar e desligar um produto através de um PC. •• Função É possível ajustar o volume de um produto através de um PC.
Controlo de fonte de entrada 0x23 HDMI2 •• Função É possível alterar a fonte de entrada de um produto através de um PC. 0x24 HDMI2_PC •• Visualizar o estado da fonte de entrada (Obter estado da fonte de entrada) 0x25 DisplayPort Cabeçalho 0xAA Comando ID 0x14 Comprimento de dados Soma de verificação ――Não é possível utilizar DVI_video, HDMI1_PC nem HDMI2_PC com o comando Definir. Apenas respondem a comandos "Obter". ――Este modelo não é compatível com portas HDMI1, HDMI1_PC, HDMI2 e HDMI2_PC.
Controlo de modo de ecrã •• Nak •• Função É possível alterar o modo do ecrã de um produto através de um PC. O modo de ecrã não pode ser controlado se a função Video Wall estiver activada. ――Este controlo apenas pode ser utilizado em modelos que incluam um televisor.
Controlo de ajuste automático (apenas PC e BNC) Controlo de modo Video Wall •• Função Ajuste automaticamente o ecrã do sistema do PC utilizando um PC. •• Função É possível activar o modo Video Wall num produto através de um PC. Este controlo apenas está disponível num produto que tenha o modo Video Wall activado.
Bloqueio de segurança Video Wall ligado •• Função O PC pode ser utilizado para activar ou desactivar a função Bloq. Segurança num produto. Este controlo está disponível independentemente de a alimentação estar ou não ligada. •• Visualizar o estado do bloqueio de segurança (Obter estado do bloqueio de segurança) •• Função O PC liga/desliga o Video Wall do produto.
Controlo do utilizador do Video Wall •• Função O PC liga/desliga a função Video Wall do produto.
Modelo Video Wall 10x10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Desligar 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D 0x1E 0x1F 2 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26 0x27 0x28 0x29 0x2A 0x2B 0x2C 0x2D 0x2E 0x2F 3 0x31 0x32 0x33 0x34 0x35 0x36 0x37 0x38 0x39 0x3A 0x3B 0x3C 0x3D 0x3E 0x3F 4 0x41 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x47 0x48 0x49 0
Wall_SNo : Código do número do produto definido no produto Modelo Video Wall 10x10: ( 1 ~ 100) Número definido Dados 1 0x01 2 0x02 ... ...
Capítulo 3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Antes de ligar Pontos de verificação antes da ligação ――Antes de ligar um dispositivo de entrada, leia o manual do utilizador fornecido com o mesmo. O número e localização das portas nos dispositivos de entrada podem variar consoante o dispositivo. ――Não ligue o cabo de alimentação até todas as ligações estarem concluídas. Se ligar o cabo de alimentação durante a ligação pode danificar o produto.
Ligação com um cabo DVI (tipo digital) Ligação com um cabo HDMI-DVI DVI IN (MAGICINFO) HDMI IN 1, HDMI IN 2 AUDIO IN AUDIO IN 38
Ligação com um cabo HDMI Ligação com um cabo DP HDMI IN 1, HDMI IN 2 DP IN •• Precauções ao utilizar o DP ――Para aumentar a capacidade de energia em espera, o produto interrompe a comunicação DP quando é desligado ou quando está no modo de economia de energia. ――Se o produto em modo de monitor duplo for desligado ou entrar em modo de poupança de energia, as alterações às definições do monitor poderão não ser atualizadas. Como resultado, a saída do ecrã poderá não ser exibida corretamente.
Ligação a um dispositivo de vídeo •• Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos. Certifique-se de que liga um dispositivo de entrada antes de ligar o cabo de alimentação. •• É possível ligar um dispositivo de vídeo ao produto utilizando um cabo. ――As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos. ――Prima o botão SOURCE no telecomando para alterar a fonte.
Ligação com um cabo HDMI Ligar a um sistema de áudio Utilizando um cabo HDMI ou HDMI para Cabo DVI (até 1080p) ――As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos. •• Para obter uma melhor imagem e qualidade de áudio, estabeleça a ligação a um dispositivo digital utilizando um cabo HDMI. •• Um cabo HDMI é compatível com sinais de vídeo digital e de áudio e não requer um cabo de áudio.
Ligar o cabo LAN ――As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos. RJ45 •• Utilize um cabo Cat 7 (*tipo STP) para a ligação.
Ligar a caixa de rede (vendido em separado) ――Para obter informações sobre como ligar uma caixa de rede, consulte o manual do utilizador fornecido com a caixa de rede aquando da aquisição. MagicInfo Para utilizar MagicInfo, é necessário ligar uma caixa de rede (vendida separadamente) ao produto. ――Para alterar as definições de MagicInfo, execute o "MagicinfoSetupWizard" no ambiente de trabalho. ――Para obter informações sobre como utilizar o MagicInfo, consulte o DVD fornecido com a caixa de rede.
4 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Introduza as informações do IP. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 6 Seleccione um modo de visualização. 7 Verifique as definições que acabou de Select Screen Type - step 4 Select TCP/IP - step 2 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: Landscape IP address: 192 . 168 . 0 . 102 Subnet mask: 255 . 255 . 255 . 0 Default gateway: 192 . 168 . 0 .
Alterar a fonte de entrada Fonte permite-lhe seleccionar uma variedade de fontes e alterar os nomes dos dispositivos de entrada. Fonte ――O ecrã pode não ser apresentado correctamente caso exista uma fonte incorrecta seleccionada para o dispositivo de Pode visualizar o ecrã de um dispositivo de entrada ligado ao produto. Seleccione uma fonte da Lista de fontes para visualizar o ecrã da fonte seleccionada. ――A fonte de entrada também pode ser alterada ao usar o botão SOURCE do telecomando.
Capítulo 4 Utilizar o MDC O "MDC" (Multiple Display Control – controlo de vários monitores) é uma aplicação que lhe permite controlar, facilmente, vários dispositivos de visualização, em simultâneo, utilizando um PC. Para obter detalhes sobre como usar o programa MDC, consulte a Ajuda depois de instalar o programa. O programa MDC está disponível no site. Após premir o botão On, seguido do botão Off, o produto demora cerca de um minuto a verificar o seu estado. Tente executar um comando após um minuto.
Ligar ao MDC Utilizar o MDC através de RS-232C (norma de comunicação de dados em série) É preciso ligar um cabo série RS-232C às portas série do PC e do monitor.
Utilizar o MDC através de Ethernet Introduza o IP do dispositivo de visualização primário e ligue o dispositivo ao PC. É possível ligar dispositivos de visualização entre si com um cabo LAN. Ligação utilizando um cabo LAN directo ――Podem ser ligados vários produtos usando a porta RJ45 no produto e as portas LAN no HUB.
Ligação utilizando um cabo LAN cruzado ――Podem ser ligados vários produtos usando a porta RS232C IN/OUT no produto.
Capítulo 5 Função Início Esta função aparece em Assistência → Ir para a Página Inicial. Acessível através do botão HOME do telecomando. Video Wall HOME → Video Wall → ENTER E Video Wall Personalize a disposição de vários monitores ligados para formar um video wall. Além disso, visualize parte de uma imagem ou repita a mesma imagem em todos os monitores ligados. Para visualizar várias imagens, consulte a ajuda do MDC ou o manual do utilizador do MagicInfo.
Posição do Ecrã Para reorganizar ecrãs divididos, ajuste o número de cada produto na matriz utilizando a função Posição do Ecrã. Se seleccionar Posição do Ecrã, é apresentada a matriz do videowall com os números atribuídos aos produtos que formam o videowall. Para alterar a ordem de um dispositivo de visualização, altere o número do dispositivo e prima o botão E. ――É possível dispor um máximo de 255 monitores na opção Posição do Ecrã.
Modo Imagem HOME → Modo Imagem → ENTER E Modo Imagem Seleccione um modo de imagem (Modo Imagem) adequado para o ambiente onde o produto será utilizado. •• Compras e Lojas Adequado para centros comerciais. -- Seleccione Vídeo/Imagem ou Texto consoante o modo de imagem. •• Escritório e Escola Adequado para escritórios e escolas. -- Seleccione Vídeo/Imagem ou Texto consoante o modo de imagem. •• Terminal e Estação Adequado para terminais de autocarros e estações de comboios.
Ligar/Desligar Tempor. HOME → Ligar/Desligar Tempor. → ENTER E ――Deve acertar o relógio antes de poder utilizar o Definição do Relógio. On Timer Defina On Timer para que o seu produto se ligue, automaticamente, a uma hora e dia escolhidos por si. A alimentação é ligada com o volume ou fonte de entrada especificados. Ligar/Desligar Tempor. 티커 On Timer: Defina o temporizador para ligar ao seleccionar uma das sete opções. Certifique-se primeiro de que as horas estão certas.
Gestão de Férias O temporizador é desativado durante um período especificado como férias. •• Adicionar Feriado: Especifique o período que pretende adicionar como férias. Seleccione as datas de início e de fim de férias que pretende adicionar usando os botões u/d e, em seguida, clique no botão Guardar. O período será adicionado à lista de férias. -- Iniciar: Defina a data de início das férias. -- Fim: Defina a data de fim das férias. ――Edição: Seleccione um item de férias e, em seguida, altere a data.
Definições de Rede Veja as definições de rede. Definições de Rede HOME → Definições de Rede→ ENTER E Definição de IP Introduzir manualmente Endereço IP Definições de Rede -- A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. Máscara sub-rede Gateway Guardar ***. ***. ***. ***. ***. ***. ***. ***. ***.
MagicInfo Player I HOME Altere a fonte para MagicInfo Player I. O MagicInfo Player I publica e reproduz diversos conteúdos, incluindo conteúdo criado e conteúdo multimédia (imagens, vídeos e conteúdo áudio) de um servidor ou dispositivo ligado. → MagicInfo Player I → ENTER E MagicInfo Player I -- A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Definições de ID HOME one Product Atribua um ID a um equipamento. Prima u/d para seleccionar um número e prima E. → Definições de ID → ENTER E Definições de ID Definições de ID 비디오 월 Introduza o número do ID do produto ligado ao cabo de entrada para a recepção do sinal de entrada. (Intervalo: 0~224) ――Introduza o número pretendido utilizando os botões numéricos do telecomando. Def. ID Auto do Disp. -- A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Mais definições HOME Aparece o menu de definições de imagem. → Mais definições → ENTER E Mais definições -- A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Capítulo 6 Ajuste de ecrã Configure as definições de Imagem (Retroil., Tonalidade, etc.). A disposição das opções do menu Imagem pode variar consoante o produto. Modo Imagem Visualização no Ecrã Sistema Som ? 28 Escritório e Escola Retroil. 50 MENU m → Imagem → Modo Imagem → ENTER E Brilho 50 Seleccione um modo de imagem (Modo Imagem) adequado para o ambiente onde o produto será utilizado.
Retroil. / Brilho / Contraste / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm) O seu produto dispõe de várias opções para ajustar a qualidade da imagem. Compras e Lojas, Escritório e Escola, Terminal e Estação, Video Wall MENU m → Imagem → Equilíb. Branco → ENTER E Ajuste a temperatura da cor para obter uma imagem mais natural. MENU m → Imagem → ENTER E Modo Imagem Equilíb. Branco Definições de Modo Imagem Opções ajustáveis •• Vrm-Gain/Verde-Gain/Azul-Gain: Ajuste o brilho de cada cor (vermelho, verde, azul).
Opções de Imagem Retroiluminação Dinâmica MENU m → Imagem → Opções de Imagem → ENTER E Modo Imagem Compras e Lojas, Escritório e Escola, Terminal e Estação, Video Wall Definições de Modo Imagem Vídeo/Imagem Texto Calibrado Opções ajustáveis Ajuste automaticamente a retroiluminação para obter o melhor contraste de ecrã possível nas condições actuais. •• Desl.
Tamanho Imagem Zoom/Posição Ajuste o tamanho e a posição do ecrã. MENU m → Imagem → Tamanho Imagem → ENTER E seleccione o tamanho e formato da imagem exibida no ecrã. Esta opção pode ser configurada se a fonte de entrada suportar as definições 1080i ou 1080p e o Tamanho Imagem estiver definido como Personalizar. ――Esta opção não é suportada quando está ligado um PC. Tamanho Imagem ――A partir do ecrã Zoom/Posição, siga os passos em baixo.
Ajuste auto. Imagem Desl. MENU m → Imagem → Ajuste auto. → ENTER E ――Apenas disponível no modo PC. MENU m → Imagem → Imagem Desl. → ENTER E Ajuste os valores/as posições da frequência e proceda à sintonização fina automática das definições. Para ligar o ecrã, prima qualquer botão que não o botão do volume. Ajuste de ecrã do PC Repor Imagem MENU m → Imagem → Ajuste de ecrã do PC → ENTER E ――Apenas disponível no modo PC. MENU m → Imagem → Repor Imagem → ENTER E Seleccionar a opção Imagem Desl.
Capítulo 7 Visualização no Ecrã Orientação do Ecrã Visualização no Ecrã Protecção de Ecrã Sistema Idioma do Menu Repor Visualização Ecrã Português Orientação do Menu no Ecrã Defina a orientação do menu no ecrã. Assistência Temperatura Actual MENUm → Visualização no Ecrã → Orientação do Ecrã → ENTERE Visualização da Mensagem Som ? Orientação do Ecrã Visualização no Ecrã Imagem 28 -- A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Protecção de Ecrã Temporizador Pode definir o temporizador para Protecção de Ecrã. MENUm → Visualização no Ecrã → Protecção de Ecrã → ENTERE Para reduzir a possibilidade de queimadura do ecrã, esta unidade vem equipada com tecnologia de prevenção de queimaduras no ecrã Mudar pixels. Mudar pixels move a imagem, ligeiramente, no ecrã. A definição de tempo em Mudar pixels permite-lhe programar, em minutos, o tempo entre movimentos da imagem.
Visualização da Mensagem Idioma do Menu MENUm → Visualização no Ecrã → Visualização da Mensagem → ENTERE MENU m → Visualização no Ecrã → Idioma do Menu → ENTER E Informações de Fonte Defina o idioma do menu. ――Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao menu digital. Não será aplicada a outras funções do seu PC. Selecione se pretende visualizar a OSD da fonte quando a fonte de entrada muda. •• Desl.
Capítulo 8 Sistema Sistema Imagem Configurar Visualização no Ecrã Sistema MENU m → Sistema → Configurar → ENTER E Fonte MagicInfo I Altere as definições iniciais que estavam configuradas quando utilizou o produto pela primeira vez. Prima o botão . Controlo de energia Assistência Temperatura Actual Tempo Troca de Sinal Autom. Som ? Configurar Solução Eco 28 1 Idioma Selecione o seu idioma para dar início à configuração do ecrã.
Tempo Fonte MagicInfo I MENU m → Sistema → Tempo → ENTER E MENU m → Sistema → Fonte MagicInfo I → ENTER E ――A função Fonte MagicInfo I está disponível se estiver ligada uma caixa de rede (vendida em Pode configurar Definição do Relógio ou Temporizador. Configure várias definições relacionadas com a hora. ――Prima o botão INFO se pretender ver a hora actual. Definição do Relógio separado). Premir MagicInfo Player I no telecomando apresenta conteúdo ligado à caixa de rede (vendida em separado).
Fonte Principal Controlo em Espera Especifique a opção Fonte Principal como a fonte de entrada automática. Pode definir que o modo de espera do ecrã seja aplicado sempre que recebe um sinal de entrada. Fonte Secundária Especifique a opção Fonte Secundária como a fonte de entrada automática. •• Auto O modo de poupança de energia será activado caso não sejam detectados sinais de entrada mesmo que um dispositivo de entrada esteja ligado ao monitor.
Solução Eco MENU m → Sistema → Solução Eco → ENTER E Poupança Energ. Reduz o consumo de energia ao ajustar o brilho do ecrã. Nenhum Sinal Esp. Poupe energia ao desligar o dispositivo quando não existir recepção de sinal proveniente de qualquer fonte. •• Desl. / 15 min. / 30 min. / 60 min. ――Desactivado quando um PC ligado está no modo de poupança de energia. ――O produto desliga-se automaticamente a uma hora especificada. A hora pode ser alterada mediante o necessário. •• Desl.
Alterar PIN MENU m → Sistema → Alterar PIN → ENTER E O ecrã Alterar PIN será exibido. Lig.Instantânea HDMI Esta função é utilizada para activar o atraso de tempo até à ligação de um dispositivo de entrada DVI/ HDMI. •• Desl. / Ligado Seleccione 4 dígitos para o seu PIN e introduza-o em Introduza um novo PIN.. Volte a introduzir os mesmos 4 dígitos em Introduza o PIN novamente.. Quando o ecrã de confirmação desaparecer, prima o botão Fechar. O produto memorizou o seu novo PIN.
Capítulo 9 Ajuste do som Configure as definições de som (Som) para o produto. Som HDMI Visualização no Ecrã Som na Chamada de Vídeo Sistema Repor Som AV(HDMI) Fonte Actual MENU m → Som → Som HDMI → ENTER E Selecione se pretende que o som seja reproduzido a partir de AV(HDMI) ou de PC(DVI). •• AV(HDMI) / PC(DVI) Som ? Som HDMI Som Imagem Assistência Temperatura Actual 28 -- A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Capítulo 10 Assistência Assistência Imagem Actualização do Software Visualização no Ecrã Sistema Contactar a Samsung MENU m → Assistência → Actualização do Software → ENTER E Ir para a Página Inicial O menu Actualização do Software permite-lhe actualizar o software do seu produto para a versão mais recente. ――Tenha cuidado para não desligar a alimentação até a actualização estar completa. O produto desliga-se e liga-se Repor Tudo Som ? automaticamente após completar a actualização do software.
Ir para a Página Inicial MagicInfo Player I Altere a fonte para MagicInfo Player I. Acessível através do botão HOME do telecomando. MENU m → Assistência → Ir para a Página Inicial → ENTER E Consulte o capítulo "Função Início" para obter mais informações sobre os itens de submenu. Utilize Ir para a Página Inicial para reproduzir vários conteúdo de um dispositivo de memória ou de uma rede ligada. Video Wall Personalize a disposição de vários monitores ligados para formar um video wall.
Capítulo 11 Guia de resolução de problemas Antes de ligar para o centro de atendimento ao cliente da Samsung, teste o seu produto da seguinte forma. Se o problema continuar, contacte o centro de atendimento ao cliente da Samsung. Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente Samsung Testar o produto Verifique se o produto está a funcionar normalmente utilizando a função de teste do produto.
Verifique o seguinte. Problema de instalação (modo PC) O ecrã está continuamente a ligar e a desligar. Verifique a ligação do cabo entre o produto e o PC, e certifique-se de que a ligação está bem efectuada. Quando um cabo HDMI ou HDMI-DVI está ligado ao produto e ao PC, são apresentados espaços em branco em todos os quatro lados do ecrã. Os espaços em branco existentes no ecrã não estão relacionados com o produto. Os espaços em branco no ecrã são provocados pelo PC ou pela placa gráfica.
Problema do ecrã O ecrã não está nítido. O ecrã está desfocado. Ajuste Grosso e Fino. Remova todos os acessórios (cabo de extensão de vídeo, etc.) e tente novamente. Defina a resolução e a frequência para o nível recomendado. O ecrã parece instável e treme. Existem sombras ou imagens fantasma no ecrã. Verifique se a resolução e a frequência do PC e da placa gráfica estão dentro de um intervalo compatível com o produto.
Problema do ecrã A imagem do ecrã não parece normal. O conteúdo de vídeo codificado pode fazer com que a imagem pareça estar corrompida em cenas com objectos em movimentação rápida, tal como num evento desportivo ou vídeo de acção. O baixo nível de sinal ou a baixa qualidade de imagem podem fazer com que a imagem pareça estar corrompida. Tal não significa que o produto tenha um defeito. Um telemóvel que esteja a um raio de distância de 1 metro pode causar estática nos produtos analógicos e digitais.
Problema do ecrã O ecrã não pode ser exibido no modo de ecrã inteiro. Um ficheiro de conteúdo SD dimensionado (4:3) pode originar barras negras em ambos os lados do ecrã de um canal HD. Um vídeo com um formato de imagem diferente do produto pode causar barras negras nas partes superior e inferior do ecrã. Altere a definição do tamanho de ecrã para o modo de ecrã inteiro no produto ou no dispositivo de entrada. Problema de som Não existe som. Verifique a ligação do cabo de áudio ou ajuste o volume.
Problema de som Existe estática a sair dos altifalantes. Verifique se os cabos estão ligados. Certifique-se de que não está um cabo de vídeo ligado a uma porta de entrada de áudio. Verifique a força do sinal após ligar um cabo. Um baixo nível de sinal pode dar origem a áudio corrompido. Existe um som audível quando o volume é desligado. Ajuste o volume para os altifalantes externos. As definições de áudio para os altifalantes principais são distintas das para os altifalantes internos do produto.
Outro problema O produto cheira a plástico. O cheiro a plástico é normal e desaparece com o tempo. O monitor parece estar inclinado. Retire e volte a fixar a base ao produto. O áudio ou vídeo apresentam cortes intermitentes. Verifique a ligação do cabo e volte a ligá-lo, caso seja necessário. A utilização de um cabo muito rijo ou espesso pode corromper os ficheiros de áudio ou vídeo. Certifique-se de que os cabos são flexíveis o suficiente para garantir a sua durabilidade.
Outro problema A função HDMI-CEC não funciona. Este produto não suporta a função HDMI-CEC. Para utilizar vários dispositivos externos compatíveis com a função HDMI-CEC, que estão ligados às portas HDMI1, HDMI2 e HDMI3 do produto, desative as funções HDMI-CEC em todos os dispositivos externos. Estes dispositivos externos incluem leitores de Blu-ray e DVD. Utilizar um dispositivo externo com a respetiva função HDMI-CEC ativada pode fazer parar automaticamente outros dispositivos externos.
Perguntas & respostas Pergunta Como posso alterar a frequência? Resposta Defina a frequência na sua placa gráfica. •• Windows XP: Aceda a Painel de controlo → Aspecto e Temas → Visualização → Definições → Avançadas → Monitor e ajuste a frequência em Definições do monitor. •• Windows ME/2000: Aceda a Painel de controlo → Visualização → Definições → Avançadas → Monitor e ajuste a frequência em Definições do monitor.
Pergunta Como posso definir o modo de poupança de energia? Resposta •• Windows XP: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo → Aspecto e temas → Ecrã → Definições de Protecção de Ecrã ou Configuração do BIOS no PC. •• Windows ME/2000: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo → Aspecto e temas → Definições de Protecção de Ecrã ou Configuração do BIOS no PC.
Capítulo 12 Características técnicas Geral - Tamanho Nome do modelo Painel - Área de visualização H V UD46E-A / UD46E-B Tamanho Classe 46 (45,9 polegadas / 116,8 cm) Classe 46 (45,9 polegadas / 116,8 cm) Área de visualização 1018,08 mm (H) x 572,67 mm (V) 1018,08 mm (H) x 572,67 mm (V) Nome do modelo Painel UD46E-C UD55E-A / UD55E-B Tamanho Classe 55 (54,6 polegadas / 138,7 cm) Área de visualização 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V) 85
Fonte de alimentação Características ambientais AC100-240V~ 50/60Hz Consulte a etiqueta na parte posterior do produto, pois a tensão padrão pode variar em países diferentes. Funcionamento Temperatura : 0 C - 40 C (32 F - 104 F) Humidade : 10 % – 80 %, sem condensação Armazenamento Temperatura : -20 C - 45 C (-4 F - 113 F) Humidade : 5 % – 95 %, sem condensação ――Plug & Play Este monitor pode ser instalado e utilizado em qualquer sistema compatível com Plug & Play.
Modos de temporização predefinidos ――Devido à natureza do painel, é possível definir este produto para apenas uma resolução para cada tamanho de ecrã de forma a obter a melhor qualidade de imagem. Se utilizar uma resolução que não seja a especificada poderá limitar a qualidade da imagem. Para evitar esta situação, recomenda-se que seleccione a resolução ideal especificada para o seu produto.
Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) Relógio de píxeis (MHz) Polaridade de sincronização (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA/IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600
Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) Relógio de píxeis (MHz) Polaridade de sincronização (H/V) VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/- VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,787 59,951 241,500 +/- VESA, 3840 x 2160 133,313 59,997 533,250 +/
Capítulo 13 Anexo Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) ――Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela deslocação de um técnico de assistência nos seguintes casos. Não é um defeito do produto Limpeza, ajuste, explicação, reinstalação do produto, etc. •• Se um técnico de assistência der instruções sobre como utilizar o produto ou apenas ajustar as opções sem desmontar o produto.
WEEE Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca ‑ apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.
Qualidade de imagem ideal e prevenção da queimadura com efeito de pós-imagem Qualidade de imagem ideal •• Devido à natureza do fabrico deste produto, cerca de 1 pixel por milhão (1 ppm) pode ser mais claro ou mais escuro no painel. Isto não afecta o desempenho do produto. -- Número de sub-píxeis por tipo de painel: 6.220.800 •• Execute Ajuste auto. para melhorar a qualidade da imagem. Se o ruído persistir mesmo depois do ajuste automático, ajuste Grosso ou Fino.
Prevenir a fixação com efeito de pós-imagem ――A melhor forma de proteger o produto da queimadura de ecrã com efeito de imagem residual é desligar a alimentação ou definir o PC ou o sistema para executar uma protecção de ecrã quando este não estiver a ser utilizado. Além disso, a assistência contemplada na garantia poderá ser limitada consoante o manual de instruções. •• Modo de poupança de energia, protecção de ecrã e desligar -- Desligue o produto durante 2 horas após usá-lo durante 12 horas.
Licença The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Terminologia 480i/480p/720p/1080i/1080p____ As frequências de análise acima referemse ao número de linhas de análise efectivas que determina a resolução do ecrã. A frequência de varrimento pode ser indicada em i (entrelaçado) ou p (progressivo), consoante o método de varrimento. - Varrimento Varrimento refere-se a um processo de envio de pixels que forma uma imagem de forma progressiva. Um maior número de pixels garante uma imagem mais nítida e intensa.
