User Manual

18
Suomi
Perusominaisuudet
Äänen kieli
(Vain digitaalisilla kanavilla.)
Voit muuttaa äänen kielen oletusasetusta.
✎ Käytettävissä olevat kielet saattavat vaihdella ohjelmien
mukaan.
Äänimuoto
(Vain digitaalisilla kanavilla.)
Kun ääni kuuluu samanaikaisesti pääkaiuttimesta ja
äänivastaanottimesta, äänentoistossa voi esiintyä kaikua.
Tämä johtuu siitä, että pääkaiutin ja äänivastaanotin purkavat
vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin käy, käytä
televisiokaiutintoimintoa.
✎ Äänimuoto-toiminto saattaa vaihdella ohjelmien mukaan.
5.1-kanavainen digitaalinen Dolby-ääni on käytettävissä
vain silloin, kun televisio on liitetty ulkoiseen kaiuttimeen
optisella kaapelilla.
Audiokuvaus
(Ei käytettävissä kaikkialla. Vain digitaalisilla
kanavilla.)
Toiminto käsittelee kuvailutulkkauksen
äänivirtaa, jos televisioyhtiö lähettää sitä
varsinaisen ääniraidan ohella.AD
■ Audiokuvaus (Pois / Käytössä):
Asettaa kuvailutulkkauksen päälle tai
pois päältä.
■ Äänenv.: Säätää kuvailutulkkauksen äänenvoimakkuutta.
Aut. voimak. (Pois / Normaali / Yö)
Jos haluat pitää äänenvoimakkuuden samalla tasolla kaikilla
kanavilla, käytä asetusta Normaali.
■ Yö: Tässä tilassa ääni on hiljaisempi kuin Normaali-tilassa.
Se sopii yökäyttöön.
Valitse kaiutin (Ulkoinen kaiutin / TV-kaiutin)
Äänentoistossa saattaa esiintyä kaikua, sillä pääkaiutin ja
äänivastaanotin purkavat vastaanotetut äänisignaalit eri
nopeudella. Jos näin käy, aseta televisio käyttämään Ulkoista
kaiutinta.
✎ Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on
Ulkoinen kaiutin, äänenvoimakkuus- ja MUTE-painikkeet
eivät toimi ja ääniasetukset toimivat rajoitetusti.
✎ Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on
Ulkoinen kaiutin.
x
TV-kaiutin: Pois, Ulkoinen kaiutin: Käytössä
✎ Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on TV-kaiutin.
x
TV-kaiutin: Käytössä, Ulkoinen kaiutin: Käytössä
✎ Jos kuvasignaalia ei ole, kummastakaan kaiuttimesta ei
kuulu ääntä.
Lisäasetus
(Vain digitaalisilla kanavilla.)
■ DTV-äänentaso (MPEG / HE-AAC): Tämän toiminnon
avulla voit alentaa (digitaalisen televisiolähetyksen aikana
vastaanotetun) äänisignaalin dispariteetin haluamallesi
tasolle.
✎ MPEG/HE-AAC voidaan asettaa arvoihin -10dB –
0dB lähetyssignaalin tyypistä riippuen.
✎ Jos haluat pienentää tai lisätä äänenvoimakkuutta,
aseta haluamaasi arvoon välille 0 ja -10.
■ SPDIF-lähtö: SPDIF-yhteyskäytäntöä (Sony Philips Digital
InterFace) käytetään digitaalisen äänen tuottamiseen ja
se vähentää häiriöitä kaiuttimissa ja muissa digitaalisissa
laitteissa, esim. DVD-soittimissa.
Äänimuoto: Digitaalisen televisiolähetyksen aikana voit
valita digitaalisen äänen (SPDIF) muodon seuraavista
vaihtoehdoista: PCM tai Dolby Digital.
✎ Voit hyödyntää interaktiivista, kolmiulotteista ääntä
käyttämällä 5.1-kanavaisia kaiuttimia Dolby Digital
-ympäristössä.
Äänen viive: Korjaa äänen ja kuvan väliset viiveet television
tai videoiden katselun aikana tai sellaisia ulkoisia laitteita
kuin AV-vastaanotinta käytettäessä (0ms–250ms).
■ Dolby Digital -p. (Line / RF): Tämän toiminnon avulla voit
minimoida Dolby Digital -signaalin ja äänisignaalin välisen
dispariteetin (MPEG-ääni, HE-AAC, ATV-ääni).
✎ Valitse Line, kun haluat dynaamisen äänen, ja RF,
kun haluat vähentää kovien ja hiljaisten äänten välistä
eroa yöaikaan.
Line: Aseta -31desibeliä (viite) voimakkaampien tai
heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -20dB tai
-31dB.
RF: Aseta -20desibeliä (viite) voimakkaampien tai
heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -10dB tai
-20dB.
AD
[400019-Euro]BN68-02655F-00L05.indb 18 2010-03-03 오후 5:43:06