❑❑ Използване на бутона INFO (справочник "Днес и утре") Дисплеят идентифицира текущия канал и състоянието на определени аудиовидео настройки. Справочникът "Днес и утре" показва ежедневна информация за телевизионните програми за всеки канал според часа на излъчване. NN Когато натиснете бутона INFO, в горната част на екрана ще се появи информационна лента на канала. И след това натиснете бутона ENTERE, можете да видите подробности за програмата.
❑❑ Запаметяване на канали ■■ Антена OO MENUm → Излъчване → Антена → ENTERE За да може вашият телевизор да започне да запаметява наличните канали, трябва да укажете типа на източника на сигнали, който е свързан към телевизора.
■■ Автонастройка честота (в зависимост от страната) OO MENUm → Излъчване → Автонастройка честота → ENTERE NN Автоматично определените номера на програми може да не отговарят на действителните или желаните номера на програми. Ако каналът е заключен, се появява прозорецът за въвеждане на PIN. ●● Автонастройка честота ◀ Антена (Ефирен / кабелен) (В зависимост от страната и модела): Изберете антенния източник за запаметяване.
При избор на Кабелен → Цифров и аналогов, Цифров или Аналогов –– Избор на оператор (в зависимост от страната): Избира доставчик на кабелни услуги. –– Режим на търсене: Сканира всички канали с активно към момента излъчване и ги запаметява в паметта на телевизора. NN Ако изберете Бързо, можете да настроитеМрежа, Мрежов ◀ ID, Честота, Модулация и Скорост на символи ръчно, като натиснете бутона на дистанционното управление. –– Мрежа: Избира режима на настройка Мрежов ID от Авто или Ръчно.
●● Честота: Показва честотата за канала (различна за всяка страна). ●● Модулация: Показва наличните стойности на модулация. ●● Скорост на символи: Показва наличните скорости на символите. ●● Опция търсене кабелна (в зависимост от страната и само за кабелни канали) Задава допълнителни опции на търсене като честота и скорост на символи за търсенето на кабелна мрежа. ◀ Стартова честота / Крайна честота.: Настройте началната или крайната честота (различни за всяка страна).
❑❑ Използване на менюто "Канал" OO MENUm → Излъчване → Списък канали → ENTERE ■■ Списък канали ◀ Списък канали съдържа каналите, които вашият телевизор показва, когато натиснете бутона за канал. Можете да преглеждате информация за каналите, Всички, TV, Радио, Данни/др., Аналогов или Предпочитани 1-5. Натиснете бутона ► (Режим), за да смените режима на канала, или натиснете бутона ◄ (Сортиране), за да промените реда на каналите според номера или името на канала в списъка.
Сортиране на канали ●● Номер / Име: Подрежда последователността на каналите според номера или името на канала в списъка. Режим на канал ●● Антена: Превключва на Ефирен или Кабелен . ●● Редакт. предп.: Задава каналите, които гледате често, като предпочитани. NN За подробна информация относно използването на Редакт. предп. вж. ◀ “Редакт. предп.”. ●● Предпочитани 1-5: Показва всички предпочитани канали, подредени в до пет групи. Всяка група има отделен екран.
●● ●● ●● ●● Всички: Показва всички налични в момента канали. TV: Показва всички текущо налични телевизионни канали. Радио: Показва всички налични в момента радио канали. Данни/др.: Показва всички налични в момента MHP(Multimedia Home Platform) или други канали. ●● Аналогов: Показва всички налични в момента аналогови канали.
■■ Ръководство OO MENUm → Излъчване → Ръководство → ENTERE ◀ Информацията на EPG (Електронния справочник на програми) се предоставя от доставчика. С помощта на предоставеното от доставчиците разписание на програмите можете да указвате предварително програмите, които искате да гледате, така че каналът да се сменя автоматично на избрания програмен канал в указаното време. Записите за програмите може да са празни или остарели, в зависимост от състоянието на даден канал.
■■ Диспечер на графици OO MENUm → Излъчване → Диспечер на графици → ENTERE Може да зададете желаният канал да се показва автоматично в определеното време. Може да гледате, модифицирате или изтриете канал, който сте запазили за гледане. NN За да използвате тази функция, първо трябва да зададете текущия час с функцията Час → Часовник в менюто Система. ◀ 1. Натиснете График на екрана Диспечер на графици. Появява се менюто Гледане по график . 2.
●● Повтаряне: Изберете Веднъж, Ръчно, Съб~Нед, Пон~Пет или Ежеднев. по ваше предпочитание. Ако изберете Ръчно, може да зададете деня, който искате. NN Отметката (c) показва деня, който сте избрали. ●● Дата: Може да зададете желаната дата. NN Налично е, когато изберете Веднъж в Повтаряне. ●● Начален час: Може да зададете началния час, който желаете. NN Ако искате да редактирате или откажете планирания график, изберете ◀ планирания график от Диспечер на графици.
■■ Редактиране на канал OO MENUm → Излъчване → Редактиране на канал → ENTERE Можете да редактирате или изтривате канали. 1. Отидете на екрана Редактиране на канал. 2. Натиснете бутоните ▲/▼, за да изберете желания канал, и след това натиснете бутона ENTERE. Отметката (c) показва канала, който сте избрали. NN Можете да изберете повече от един канал. ◀ NN Натиснете бутона ENTERE отново, за да премахнете избора на канала.
NN Използване на цветните бутони и бутоните за функции с Редактиране на канал. ●● a Червен (Промяна на номера): Променя последователността на каналите от списъка с канали. –– E (Готово): Завършва промяната на последователността на каналите. NN Цифровите канали не поддържат тази функция, когато Редакт. ◀ номер канал (в зависимост от страната) е зададено на Деактивиране. ●● b Зелен (Изтрий): Изтрива канал от списъка с канали.
●● } Син (Избор всички / Демаркиране всички): Избира или отменя избора на всички канали едновременно. (Отиди на): Отива директно на номера на канал, като натиснете ●● цифровите бутони (0~9). ●● k (Страница): Преминава към предишната или следващата страница. ●● T (Инструм): Показва менюто с опции. Елементите от опционалното меню, които се появяват, може да се различават в зависимост от състоянието и типа на канала.
–– Категория: Сменете режима на канала на Всички, TV, Радио, Данни/др., Аналогов, Наскоро гледани, Най-гледани. Показва се избраният режим на канала. –– Редакт. предп.: Директно придвижване на екрана Редакт. предп. . –– Преименуване канал (само за аналогови канали): Задайте име с до пет знака за канал. Например, Храна, Голф и т.н. Това прави търсенето и избора на канала по-лесно. ◀ –– Информация канал: Показва подробности за избрания канал. –– Информация: Показва подробности за избраната програма.
■■ Редакт. предп. t OO MENUm → Излъчване → Редакт. предп. → ENTERE Можете да добавяте, редактирате или изтривате любими канали. 1. Отидете на екрана Редакт. предп.. 2. Натиснете бутоните ▲/▼, за да изберете желания канал и след това натиснете бутона ENTERE. ◀ 3. Изберете конкретен списък с предпочитани от Предпочитани 1-5, като използвате бутона b (Пром. Предп.), после натиснете бутона } (Добавяне). Избраният канал беше добавен в Предпочитани 1-5.
NN Използване на цветните бутони и бутоните за функции с Редакт. предп.. ●● a Червен (Категория / Смяна на папка) –– Категория: Сменя режима на канала на Всички, TV, Радио, Аналогов, Данни/др., Наскоро гледани, Най-гледани. Показва се избраният режим на канала. –– Смяна на папка: Променя последователността на любимите канали. –– E (Готово): Завършва промяната на последователността на ◀ каналите.
●● b Зелен (Пром. Предп.): Променя списъка с любими канали измежду Предпочитани 1-5. ●● { Жълт (Избор всички / Демаркиране всички): Избира или отменя избора на всички канали едновременно. ●● } Син (Добавяне / Изтрий) –– Добавяне: Добавя избраните канали къмПредпочитани 1-5. –– Изтрий: Изтрива любимия канал отПредпочитани 1-5.
●● (Отиди на): Отива директно на номера на канал, като натиснете цифровите бутони (0~9). ●● k (Страница): Преминава към предишната или следващата страница. ●● T (Инструм): Показва менюто с опции. Елементите от опционалното меню, които се появяват, може да се различават в зависимост от състоянието и типа на канала. –– Копирай в Предпочит.: Редактиране на избрания любим канал в Предпочитани 1-5. ◀ –– Преимен.Предпочитани: Задаване на ваше собствено име на любим канал.
❑❑ Заключване на програми ■■ Закл. катег.програма (в зависимост от страната) OO MENUm → Излъчване → Закл. катег.програма → ENTERE За предотвратяване на гледането на определени неподходящи програми без разрешение, например от деца, чрез 4-цифров PIN код, определен от потребителя. Ако избраният канал е заключен, се появява символът “\”. ◀ NN Елементите на Закл. катег.програма се различават в зависимост от страната.
■■ Заключване канали OO MENUm → Излъчване → Заключване канали → ENTERE Заключете канали в меню "Канал", за да предотвратите гледане на неподходящи програми от потребители без разрешение, например от деца. NN Налично само когато Източник е зададено на TV.
❑❑ Други функции ■■ Настройки на канали OO MENUm → Излъчване → Настройки на канали → ENTERE ●● Държава (Зона) (в зависимост от страната) Изберете вашата държава (или зона), така че телевизорът правилно да настрои автоматично излъчваните канали.
●● Ръчна настройка честота Ръчно сканира за канал и записва в паметта на телевизора. NN Ако каналът е заключен, се появява прозорецът за въвеждане на PIN. NN В зависимост от източника на канали, може да се поддържа Ръчна ◀ настройка честота. ●● Цифрова настройка на канал: Ръчно сканира за цифрови канали и записва в паметта на телевизора. Натиснете бутона Нов, за да търсите цифровите канали Когато сканирането завърши, каналите се актуализират в списъка.
●● Аналогова настройка на канал: Сканира за аналогови канали. Натиснете бутона Нов, за да търсите цифровите канали чрез регулиране на Програма, Цветова система, Сист. звук, Канал, Търсене. NN Режим на канал –– P (режим на програма): Когато завършите настройката на каналите, на излъчващите станции във вашия регион се задават номера на позиции от P0 до P99. Можете да изберете канал, като въведете номера на позиция в този режим.
●● Фина настр. (само за аналогови канали) Ако сигналът е слаб или изкривен, използвайте ръчно фина настройка на канала. NN Фино настроените канали се маркират със звездичка “*”. NN За нулиране на фината настройка, изберете Нулиране. ●● Прехв. списък канали (в зависимост от страната) ◀ Импортира и експортира картата на каналите. За да използвате тази функция трябва да свържете USB устройство с памет. NN Появява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете вашия 4-цифрен NN PIN код.
■■ Субтитри t OO MENUm → Излъчване → Субтитри → ENTERE Използвайте това меню, за да зададете режим Субтитри. ●● Субтитри: Включване или изключване на субтитрите. ●● Режим на субтитрите: Задава режима на субтитрите. NN Ако програмата, която гледате, не поддържа функцията С ◀ увреден слух, се активира автоматично Нормална дори ако е избран режимът С увреден слух. ●● Език на субтитрите: Задава езика за субтитрите. NN Наличният език може да е различен в зависимост от предаването.
●● Основни субтитри: Задава основните субтитри. ●● Допълнителни субтитри: Задава вторичните субтитри. ■■ Редакт. номер канал (в зависимост от страната) OO MENUm → Излъчване → Редакт. номер канал → ENTERE Използвайте това, за да променяте номера на канала. Когато номерът на канала се промени, информацията не се актуализира автоматично.
■■ Опции за аудио (само за цифрови канали) OO MENUm → Излъчване → Опции за аудио → ENTERE ●● Език за звука t Промяна на стойността по подразбиране на аудио езика. Език за звука / Основно аудио / Допълнително аудио: Можете да настроите основното или вторичното аудио. NN Наличният език може да е различен в зависимост от предаването.
●● Аудио формат Когато се излъчва звук както през основния високоговорител, така и през аудио приемника, може да се появи ехо поради разликата в скоростите на декодиране. В такъв случай използвайте функция "ТВ говорител". NN Опцията Аудио формат може да е различна в зависимост от ◀ предаването. 5.1-канален Dolby digital звук е наличен само при свързване към външен високоговорител с оптичен кабел.
■■ Език на телетекст (в зависимост от страната) OO MENUm → Излъчване → Език на телетекст → ENTERE ●● Език на телетекст NN Английски е езикът по подразбиране, когато избраният език не е ◀ наличен за предаването. ●● Основен телетекст / Допълнителен телетекст NN Основен телетекст и Допълнителен телетекст може да не се поддържат в някои региони.
■■ Цифров текст (само за Великобритания) OO MENUm → Излъчване → Цифров текст → ENTERE Ако програмата се излъчва с цифров текст, тази функция е активирана. NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) ◀ Международен стандарт за системи за кодиране на данни, използван в мултимедията и хипермедията.
■■ Общ интерфейс OO MENUm → Излъчване → Общ интерфейс → ENTERE ●● CI меню: То позволява на потребителя да избере от предоставеното CAM ◀ меню. Изберете CI меню на базата на CI картата на менюто. ●● Транскодиране на CAM видео: Можете да конфигурирате настройката, за да прекодирате автоматично видео кодека от CAM. Задайте Изкл., ако не искате да го използвате. NN Трябва да използвате CAM, която поддържа прекодиране на видео кодека.
●● Инфо за приложение: Преглед на информацията за CAM, поставена в слота CI и на CI или CI+ CARD, поставена в CAM. Можете да поставите CAM по всяко време, независимо дали телевизорът е включен, или изключен. ◀ 1. Закупете модула CI CAM от най-близкия разпространител или по телефона. 2. Поставете здраво CI или CI+ CARD в CAM по посока на стрелката. 3. Поставете CAM с CI или CI+ CARD в слота за общ интерфейс по посока на стрелката, така че да е паралелна със слота. 4.
❑❑ Смяна на предварително зададения режим на картината ■■ Режим картина t OO MENUm → Картина → Режим картина → ENTERE Изберете предпочитания от вас тип картина. NN Когато се свързвате към компютър, можете да променяте само ◀ Забавление и Стандартен. ●● Динамичен: Подходящ за светло помещение. ●● Стандартен: Подходящ за нормална среда. ●● Естествен (В зависимост от моделите): Подходящ за намаляване напрежението на очите. ●● Филм: Подходящ за гледане на филми в тъмно помещение.
❑❑ Регулиране на настройките на картината ■■ Фон. осветл. / Контраст / Яркост / Острота / Цвят / Нюанс (З/Ч) Телевизорът има няколко опции за настройка, които ви позволяват да управлявате качеството на картината. NN ЗАБЕЛЕЖКА ●● В аналогови режими TV, Ext., AV на PAL система функцията Нюанс (З/ ◀ Ч) не е налична. ●● При свързване на компютър можете да направите промени във Фон. осветл., Контраст, Яркост и Острота.
■■ Размер картина OO MENUm → Картина → Размер картина → ENTERE Задаване на различни опции на картината, като например размер на картината и екранно съотношение. NN Наличните елементи могат да са различни в зависимост от избрания режим. NN В зависимост от избрания източник, опциите за размер на картината могат да бъдат различни. ◀ ●● Размер картина t: Вашата кабелна кутия/сателитен приемник може ▶ също така да има свой собствен набор от размери за екран.
Широк зум: Увеличава размера на картината повече от 4:3. NN Регулира Позиция с помощта на бутоните ▲, ▼. Увеличение: Увеличава широкоекранната картина формат 16:9 вертикално, така че да се побира в размера на екрана. NN Регулира Увеличение или Позиция с помощта на бутоните ▲, ▼. 4:3: Настройва картината в основен режим (4:3). NN Не гледайте дълго време във формат 4:3.
●● Мащабиране/позиция: Регулиране размера на картината. Налично е само в режим Увеличение. ●● Позиция: Регулиране на позицията на картината. Налично е само в режим Побери в екрана или Широк зум.
NN ЗАБЕЛЕЖКА ●● След като изберете Побери в екрана в HDMI (1080i/1080p) или Component (1080i/1080p), възможно е да е необходимо да центрирате картината (В зависимост от моделите): 1. Изберете Позиция. Натиснете бутона ENTERE. ◀ 2. Натиснете бутона ▲, ▼, ◄ или ►, за да местите картината. ●● Ако искате да върнете в начално положение позицията, която сте регулирали, изберете Нулиране на екрана Позиция. Картината ще бъде настроена на позицията й по подразбиране.
■■ КВК t OO MENUm → Картина → КВК → ENTERE Може едновременно да гледате телевизионен тунер и един външен видео източник. Например, имате кабелна кутия, свързана към входящото гнездо за кабел, можете да използвате КВК, за да гледате програми от кабелната кутия и филм от Blu-ray плейъра, свързан към гнездото HDMI. КВК не функционира в същия режим. NN ЗАБЕЛЕЖКА ◀ ●● Ако изключите телевизора, докато гледате в режим КВК, прозорецът КВК ще изчезне.
●● Настройки на КВК Главна картина (В зависимост от моделите) Компонент, HDMI1, HDMI2/DVI ◀ ●● ●● ●● ●● ●● ●● Подкартина Телевизор / AV (В зависимост от страната и модела) КВК: Активиране или деактивиране на функцията КВК. Антена: Избор на източник за подекрана. Канал: Избиране на канала за подекрана. Размер (õ / ã): Избор на размер за подкартината. Позиция (ã / – / — / œ): Избор на позиция за подкартината. Избор звук: Можете да избирате желания звук в режим КВК.
❑❑ Смяна на опциите на картината ■■ Разширени настройки OO MENUm → Картина → Разширени настройки → ENTERE (налично в режим Стандартен / Филм) Можете да регулирате подробните настройки на екрана, включително тези за цвят и контраст. NN Когато се свързвате към компютър, можете да променяте само Баланс ◀ бяло и Гама. ●● Динам. контраст: Регулиране на контраста на екрана. ●● Черен тон: Избор на ниво на черното за регулиране на дълбочината на екрана. ●● Телесен тон: Регулиране на цвета на телесния тон.
●● Режим само RGB: Показва цветовете Червено, Зелено и Синьо за фино регулиране на нюанса и насищането. ●● Цветова област: Регулиране на наличния цветови диапазон за създаване на изображението. ●● Баланс бяло: Можете да регулирате цветовата температура на картината, като белите обекти изглеждат бели, а цялостната картина изглежда естествена. Ч-изм. / З-изм. / С-изм.: Регулира тъмнотата на всеки цвят (червен, зелен, син).
●● Гама: Регулиране на интензитета на основния цвят. ●● Динамична светлина: Намалява консумацията на енергия чрез адаптирано движение на управлението на яркостта. NN Налично е само в режим Стандартен. NN Когато променяте стойността на настройката Фон. осветл., Яркост или Контраст, Динамична светлина ще бъде зададено на Изкл..
■■ Опции картина OO MENUm → Картина → Опции картина → ENTERE NN Когато се свързвате към компютър, можете да променяте само Цветови тон. ●● Цветови тон NN Топла1 или Топла2 се деактивират, когато режимът на картината е ◀ Динамичен. NN Настройките могат да се задават и съхраняват за всяко външно устройство, свързано към вход на телевизора.
Авто визуализиране: При смяна на аналогови канали показва силата на сигнала. NN Предлага се само за аналогови канали. NN Когато е натиснат бутонът INFO, се показва лентата за сила на NN сигнала. Когато лентата е зелена, получавате най-добрия възможен сигнал. ●● Филтър за MPEG шум: Намалява MPEG шума, за да осигури подобрено ◀ качество на картината. ●● Ниво HDMI черно: Избира нивото на черното, за да регулира дълбочината на екрана. NN Налично само в режим HDMI (RGB сигнали).
●● Режим Филм: Настройва телевизора автоматично да установява и обработва филмови сигнали от всички източници и да регулира картината за оптимално качество. NN Налично в режим ТВ и режим на външен вход, който поддържа SD (480i / 576i) и HD (1080i), с изключение на режим PC. NN Ако екранът не изглежда естествен, сменете тази опция на Изкл. / Авто1 / Авто2 в Режим Филм.
●● Motion Plus (В зависимост от страната и модела): Премахва размазването ◀ и трептенето от сцени с бързи движения. Ако изберете По избор, можете да конфигурирате Намали размазв. и Намали трептене ръчно и да зададете LED чисто движение на Вкл. за по-рязко LED изображение. За да върнете настройките по подразбиране, изберете Нулиране. NN Тази функция не е налична за определени модели в специфични географски региони. NN Когато LED чисто движение е зададено на Вкл.
●● LED чисто движение: Премахва забавянето от бързите сцени с много движение, за да предостави ясна картина. NN Ще бъде деактивирано, когато режимът на картината се зададе на Естествен. NN Екранът може леко да потъмнее, когато изпълнявате LED чисто движение.
■■ Картина изкл t OO MENUm → Картина → Картина изкл → ENTERE Екранът се изключва, но звукът остава включен. Натиснете произволен бутон, с изключение на бутона за включване и сила на звука, за да включите екрана.
■■ Нулиране картина OO MENUm → Картина → Нулиране картина → ENTERE Връща текущия режим на картината до настройките по подразбиране.
❑❑ Смяна на предварително зададен режим на звук ■■ Режим на звука OO MENUm → Звук → Режим на звука → ENTERE ◀ ●● ●● ●● ●● ●● Стандартен: Избира нормален режим на звука. Музикален: Набляга на музиката пред речта. Филм: Осигурява най-добрия звук за филми. Изчистен глас: Набляга на речта в сравнение с останалите звуци. С усилване: Увеличава интензитета на високочестотния звук, за да позволи по-добро слушане за хора с влошен слух. NN Ако Избор говорител е зададено на Външ. висок.
❑❑ Регулиране на настройките на звука ■■ Звуков ефект (само за стандартен режим на звука) OO MENUm → Звук → Звуков ефект → ENTERE ●● DTS TruSurround ◀ Тази функция осигурява виртуално 5.1-канално звуково усещане посредством двойка високоговорители с помощта на технологията HRTF (Head Related Transfer Function). ●● DTS TruDialog Тази функция ви позволява да увеличавате интензитета на гласа над фоновата музика или звуковите ефекти, така че диалогът да се чува поясно.
●● Еквилайзер Използвайте "Еквилайзер", за да персонализирате настройките за всеки високоговорител. Баланс: Регулира баланса между десния и левия високоговорители. 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3kHz / 10 kHz (регулиране на честотната лента): Регулира нивата на конкретни честоти от честотната лента. Нулиране: Връща настройките на еквилайзера до фабричните. NN Ако Избор говорител е зададено на Външ. висок., Звуков ефект се ◀ деактивира.
■■ Настройка високоговорител OO MENUm → Звук → Настройка високоговорител → ENTERE ●● Избор говорител t Може да се появи ехо поради разликата в скоростите на декодиране между основния високоговорител и аудио приемника. В този случай настройте телевизора на Външ. висок.. NN Когато Избор говорител е зададен на Външ. висок., няма да работят ◀ бутоните за сила на звука и MUTE и настройките на звука ще бъдат ограничени.
NN Когато Избор говорител е зададено на Външ. висок.. ●● ТВ говорител: Изкл., Външ. висок.: Вкл. NN Когато Избор говорител е зададено на ТВ говорител. ●● ТВ говорител: Вкл., Външ. висок.: Вкл. NN Ако няма видео сигнал, ще бъдат заглушени и двата високоговорителя.
●● Сила на звук За да уравновесите нивото на усилване на звука на всеки канал, задайте на Нормална. Нощ: Този режим осигурява подобрено качество на звука в сравнение с режим Нормална, като няма почти никакъв шум. Използва се нощем. NN За да използвате управлението на силата на звука на външното ◀ устройство, свързано към телевизора, задайте Сила на звук на Изкл. на телевизора. В противен случай промените в силата на звука на външното устройство могат да не се приложат.
■■ Допълнителни настройки OO MENUm → Звук → Допълнителни настройки → ENTERE ●● DTV аудио ниво (само за цифрови канали) Тази функция ви позволява да ◀ намалявате различието на един гласов сигнал (който е един от приеманите сигнали по време на цифрово телевизионно предаване) до желаното ниво. NN Според типа предаван сигнал MPEG / HE-AAC може да се регулира между -10 dB и 0 dB. NN За да увеличите или намалите силата на звука, настройте съответно в диапазона 0 и -10.
●● Изход цифрово аудио: Изходът за цифрово аудио се използва за осигуряване на цифров звук, като намалява смущенията, отправени към високоговорителите и различни цифрови устройства като DVD плейър. Аудио формат: Може да изберете формата на изхода за цифрово аудио. Наличният формат на изхода за цифрово аудио може да е различен, в зависимост от входящия източник. NN Увеличете до максимум интерактивното си триизмерно звуково ◀ изживяване чрез свързване с 5.
●● Dolby Digital ком.: Тази функция снижава до минимум различията между цифров Dolby сигнал и гласов сигнал (т. е. MPEG Audio, HE-AAC, ATV звук). NN Изберете Line, за да получите динамичен звук, и RF, за да намалите разликата между силни и слаби звуци през нощта. Line: Задаване на изходното ниво за сигнали, по-големи или по-малки от -31 dB (еталонен), на -20 dB или -31 dB. RF: Задаване на изходното ниво за сигнали, по-големи или по-малки от -20 dB (еталонен), на -10 dB или -20 dB.
❑❑ Избор на режим на звука t Когато зададете Двойна I-II, текущият режим на звука се показва на екрана. A2 стерео ◀ NICAM стерео Тип аудио Двойна I-II Моно Моно Стерео Стерео ↔ Моно Двойна Dual I ↔ Dual II Моно Моно Стерео Моно ↔ Стерео Двойна Моно → Dual I Dual II По подразбиране Автоматична смяна Dual I Автоматична смяна Dual I NN Ако стерео сигналът е слаб и възникне автоматично превключване, тогава превключете на моно. NN Активна само при сигнал със стерео звук.
❑❑ Извършване на първоначална настройка ■■ Настройка OO MENUm → Система → Настройка → ENTERE Конфигурирайте каналите и часа на настройка на телевизора за пръв път, или при негова пренастройка. NN Изпълнете първоначалната настройка, като следвате инструкциите, с които ви напътства телевизорът.
❑❑ Настройка на часа ■■ Час OO MENUm → Система → Час → ENTERE ◀ Текущият час ще се появява при всяко натискане на бутона INFO. ●● Часовник: Настройката на часовника е за използване на различните функции на таймера на телевизора. NN Ако извадите захранващия кабел, трябва отново да сверите часовника. Режим Часовник: Задавайте текущия час ръчно или автоматично. –– Авто: Задава текущия час автоматично, като използва часа от цифров канал.
NN Антената трябва да e свързана, за да можете да настроите часовника автоматично. –– Ръчно: Задава текущия час ръчно. NN В зависимост от излъчващата станция и сигнала, автоматично настроеният час може да не е настроен правилно. В такъв случай, настройте часа ръчно.
Свери часовник: Задайте Дата и Час. NN Налично само когато Режим Часовник е зададено на Ръчно. NN Можете да зададете Дата и Час директно с натискане на цифровите бутони на дистанционното управление. Часови пояс (в зависимост от страната): Изберете вашия часови пояс. NN Тази функция е налична само когато Режим Часовник е зададено на NN Авто При избор на Ръчно в Часови пояс, GMT и DST ще се деактивират.
Изместване на часа (в зависимост от страната): Регулира часа, когато телевизорът приема информацията за часа по интернет. Задайте правилния час, като изберете изместване. NN Текущият час ще се изпрати по мрежата, ако телевизорът не получи информацията за часа, включително предавания от телевизионните станции сигнал. (напр.: гледане на телевизия чрез сателитна приставка, сателитен приемник и т.н.
❑❑ Използване на таймера за заспиване OO MENUm → Система → Час → Таймер заспиване → ENTERE ●● Таймер заспиване t: Автоматично изключва телевизора след предварително зададено време. (30, 60, 90, 120, 150 и 180 минути) NN Използвайте бутоните ▲/▼, за да изберете период от време и след това натиснете ENTERE. За да отмените Таймер заспиване, изберете Изкл..
❑❑ Настройка на таймера за включване/изключване OO MENUm → Система → Час → Таймер включване <или> Таймер изключване → ENTERE ●● Таймер включване: Може да настроите три отделни конфигурации ◀ за Таймер включване. (Таймер включване 1, Таймер включване 2, Таймер включване 3) Настройка: Изберете Изкл., Веднъж, Ежеднев., Пон~Пет, Пон~Съб, Съб~Нед или Ръчно по ваше предпочитание. Ако изберете Ръчно, може да зададете деня, в който искате да активирате таймера. NN Знакът c показва деня, който сте избрали.
Източник: За да изберете източника на съдържанието, което ще се изпълни, когато се включи телевизорът. Можете да: –– Изберете TV и телевизорът ще покаже определен ефирен или кабелен ◀ канал. –– Изберете USB и телевизорът ще възпроизведе фото или аудио файлове от USB устройство. –– Изберете източник на вашия телевизор, към който сте свързали цифрова приставка, и телевизорът ще покаже канал от цифровата приставка. NN USB устройството трябва да е свързано към телевизора, преди да изберете USB.
NN Ако изберете източник, различен от TV или USB, трябва да: ●● Имате кабел или сателитна приставка, свързани към този източник ●● Зададете цифровата приставка на канала, който искате да гледате, когато се включи телевизорът ●● Оставите цифровата приставка включена. NN Ако изберете източник, различен от TV или USB, опциите "Антена" и "Канал" ще изчезнат. Антена (когато Източник е зададено на TV): Изберете ATV или DTV. ◀ Канал (когато Източник е зададено на TV): Изберете желания канал.
Музикален / Фото (когато Източник е зададено на USB): Изберете папка в USB устройството, съдържаща музикални или фото файлове за възпроизвеждане, когато телевизорът се включи автоматично. –– Ако няма музикални файлове на USB устройството или не е избрана ◀ папка, съдържаща музикален файл, функцията таймер не работи правилно. –– Ако има само една снимка в USB устройството, слайдшоуто няма да се изпълни. –– Ако името на папката е прекалено дълго, папката не може да бъде избирана.
–– Препоръчва се използването на USB флаш памет или четец за няколко ◀ карти, когато използвате Таймер включване. –– Функцията Таймер включване може да не работи с USB устройства с вградена батерия, MP3 плейъри или PMP устройства от някои производители, защото времето за разпознаване на тези устройства е твърде дълго. ●● Таймер изключване: Може да настроите три отделни конфигурации за Таймер изключване. (Таймер изкл. 1, Таймер изкл. 2, Таймер изкл. 3) Настройка: Изберете Изкл., Веднъж, Ежеднев.
❑❑ Икономични решения ■■ ECO решение OO MENUm → Система → ECO решение → ENTERE ●● Икономично: Регулира яркостта на телевизора така, че да се намали ◀ потреблението на електроенергия. ●● ECO сензор (в зависимост от модела): За увеличаване на икономията на енергия; настройките на картината ще се адаптират автоматично към осветлението в помещението. NN Ако промените Фон. осветл., ECO сензор ще бъде зададено на Изкл..
Мин.фон.осветяване: Когато ECO сензор и Вкл., минималната яркост на екрана може да се регулира ръчно. NN Ако ECO сензор е Вкл., яркостта на дисплея може да се променя (екранът да става малко по-тъмен или по-светъл) в зависимост от интензитета на околното осветление. ●● Готовн. без сигнал: За да избегнете нежелана консумация на енергия, задайте колко дълго телевизорът да остане включен, ако не приема сигнал. NN Изключен, когато компютърът е в режим на икономия на енергия. ◀ ●● Автом. изкл.
❑❑ Други функции ■■ Език OO MENUm → Система → Език → ENTERE Задава език за менюто.
■■ Време авто защита OO MENUm → Система → Време авто защита → ENTERE ●● Време авто защита (Изкл. / 2 часа / 4 часа / 8 часа / 10 часа): Ако екранът застине с неподвижно изображение за определен от потребителя период от време, ще се активира скрийнсейвър, за да се предотврати формиране на остатъчни образи върху екрана.
■■ Общи OO MENUm → Система → Общи → ENTERE ●● Режим игри: Когато свържете игрова конзола, например PlayStation™ или Xbox™, можете да се радвате на по-реалистични изживявания от играта, като изберете режима за игри. NN ЗАБЕЛЕЖКА ●● Предпазни мерки и ограничения за режим игри –– За да изключите игровата конзола и да свържете друго външно ◀ устройство, настройте Режим игри на Изкл. в менюто за настройки. –– Ако покажете менюто на телевизора в Режим игри, екранът леко трепти.
●● Режим игри не е налично в режим TV. ●● След като свържете игровата конзола, задайте Режим игри на Вкл.. За съжаление може да забележите понижаване на качеството на картината. ●● Ако Режим игри е Вкл.: –– Режим картина е зададено на Игра и Режим на звука е зададено на Игра. ●● Закл. на панела: Заключете или отключете всички клавиши на панела ◀ едновременно. Когато е включено заключването на панела, клавишите на панела не работят.
■■ Смяна PIN OO MENUm → Система → Смяна PIN → ENTERE Сменете паролата, която се изисква, за да настроите телевизора. NN Екранът за въвеждане на PIN кода се появява преди екрана за настройките. NN Въведете вашия 4-цифрен PIN код. Сменете PIN кода с помощта на опцията Смяна PIN.
■■ DivX® Видео при поискване OO MENUm → Система → DivX® Видео при поискване → ENTERE Показва разрешения код за регистрация за телевизора. Ако се свържете към уеб сайта на DivX и се регистрирате с 10-цифровия регистрационен код, може да изтеглите VOD регистрационния файл. След като го възпроизведете, като използвате Видео, регистрацията е завършена. NN За повече информация относно DivX® VOD посетете http://vod.divx.com.
❑❑ Използване на "Източници" ■■ Източници OO MENUm → Приложения → Източници → ENTERE NN Когато натиснете бутона SOURCE, веднага ще се покаже екранът Източник. NN Можете да избирате само външни устройства, които са свързани към телевизора. В Източник свързаните входове са осветени. ◀ NN За подробна информация, вж. "Смяна на входния източник" в ръководството на потребителя.
❑❑ Свързване на USB устройство 1. Включете телевизора. 2. Свържете USB устройство, съдържащо файлове със снимки, музика и/или филми към USB порта отстрани на телевизора. 3. Когато към телевизора се свърже USB устройство, се появява изскачащ прозорец. Можете да изберете директно Снимки, Видео или Музикален.
NN Може да не работи правилно с нелицензирани мултимедийни файлове. NN Списък на нещата, които трябва да се знаят, преди да използвате Мултимедийно съдържание ●● Не се поддържа протокол MTP (Media Transfer Protocol). ●● Поддържаните файлови системи са FAT и exFAT. ●● Определени видове USB цифрови камери и аудио устройства може да не са съвместими с този телевизор. ●● Media Play поддържа само последователен jpeg формат.
●● Преди да свържете вашето устройство към телевизора, направете резервни копия на файловете си, за да ги предпазите от повреда или загуба на данни. SAMSUNG не носи отговорност за повреждане и загубване на данни. ●● Не изключвайте USB устройството, докато се зарежда. ●● Колкото по-висока е разделителната способност на дадено ◀ изображение, толкова повече време е необходимо, за да се покаже на екрана. ●● Максимално поддържаната разделителна способност за JPEG файлове е 15360 x 8640 пиксела.
●● MP3 файлове с DRM, които са изтеглени от платен сайт, не могат да ◀ се използват. Управлението на правата на достъп (DRM) е технология, която поддържа създаването на съдържание, разпространението и управлението му по интегриран и изчерпателен начин, включително защита на правата и интересите на доставчиците на съдържанието, предотвратяването на незаконното копиране, както и управлението на договори и споразумения.
●● Ако се използва удължител на USB кабел, USB устройството може да ◀ не бъде разпознато или файловете на устройството може да не бъдат прочетени. ●● Ако USB устройство, свързано към телевизора, не е разпознато, списъкът на файловете на устройството е повреден или файл от списъка не се възпроизвежда, свържете USB устройството към компютър, форматирайте устройството и проверете връзката.
Прекъсване на връзката на USB устройство 1. Натиснете бутона SOURCE. 2. Изберете желаното USB устройство и после натиснете бутона TOOLS. Появява се менюто Инструм. 3. Изберете Изваждане на USB и изчакайте, докато връзката на избраното USB устройство се прекъсне. Можете да извадите USB устройството от телевизора. NN За да извадите USB устройство от телевизора, препоръчваме да ◀ използвате функцията Изваждане на USB.
❑❑ Използване на мултимедийно съдържание OO MENUm → Приложения → Media Play → ENTERE Радвайте се на снимки, музикални и филмови файлове, съхранени на USB устройство от тип Mass Storage Class (MSC). 1. Натиснете бутона MEDIA.P. 2. Натиснете бутона ◄/►, за да изберете желаното меню (Снимки, Видео, Музикален), после натиснете бутона ENTERE. ◀ 3. Натиснете бутона ◄/►, за да изберете желаното устройство, след това натиснете бутона ENTERE отново. 4.
Възпроизвеждане на избраните файлове 1. Натиснете бутона ▲, за да изберете Опции в горната част на основния екран и изберете Възпр. избрано. 2. Изберете желаните файлове. NN Вляво на избраните файлове се появява квадратче за отмятане. NN Натиснете бутона ENTERE отново, за да демаркирате файла. ◀ 3. Натиснете бутона ▲, за да изберете Възпр.. NN Можете да избирате и да отменяте избора на всички файлове чрез натискане на Избор всички / Демаркиране всички.
❑❑ Възпроизвеждане на Снимки / Видео / Музика По време на възпроизвеждане на файл натиснете бутоните ▲/▼/◄/►, за да изберете желаното меню. NN Когато менюто с опции не е показано, натиснете бутона TOOLS или бутона ENTERE. NN Можете също така да използвате бутоните ∂/∑/∫/π/µ или дистанционното управление по време на възпроизвеждане. ◀ NN Ако натиснете бутона INFO по време на възпроизвеждане, можете да преглеждате информацията, свързана с възпроизвеждането.
Меню за възпроизвеждане Бутон Действие Снимки / Предишно / Следващ ● Старт слайдшоу / Стоп слайдшоу ● Възпр. / Пауза / / / ◀ / Видео Музика Мини плейър* ● ● Предишно / Следващ Мини плейър* ● ● Пренавий / Бързо напред ● ● ● * Тези бутони се появяват при настройване на Фонова музика на Мини плейър в Снимки.
Меню "Настройка" ●● Снимки Бутон ◀ Действие Настройки за слайдшоу Можете да настроите Скорост и Ефекти по време на слайдшоуто. Увеличение Можете да увеличавате изображението. Върти Можете да завъртате изображения в режим на цял екран. Фонова музика / Мини плейър Може да зададете фоновата музика по време на гледане на слайдшоу. / Можете да управлявате лесни менюта за възпроизвеждане. Настройки Режим картина / Режим на звука: Можете да регулирате настройката на картината или звука.
NN По време на слайдшоуто ще бъдат показани поред всички файлове от списъка с файлове. NN Когато натиснете бутона ∂ (Възпр.) (или бутона ▲ → Опции → Слайдшоу) в списъка с файлове, слайдшоуто ще се стартира незабавно. NN По време на слайдшоуто, можете да регулирате скоростта на слайдшоуто чрез бутоните π (REW) или μ (FF). ●● Поддържани формати снимки NN За подробна информация вж. "Спецификации" в ръководството за ◀ потребителя.
●● Видео Бутон Действие Търсене Търсене на заглавия: Можете да преминете директно към друг файл. Лента търсене по време: Можете да търсите видеоклипове с бутоните ◄ и ► на интервали от по една минута или като въведете директно съответния номер. NN Възможно е тази функция да не се поддържа, в зависимост от входящото устройство. ◀ Режим повтаряне Може да възпроизвеждате филмовите файлове с повторение. Размер картина Можете да настройвате размера на картината по ваше предпочитание.
Бутон Действие Настройки Настройки субтитри: Можете да възпроизвеждате видео със субтитри. Тази функция работи само ако субтитрите са със същото име на файл, както и видео файлът. Режим картина / Режим на звука: Можете да регулирате настройката на картината или звука. Език за звука: Можете да сменяте аудио езика, ако видеото има повече от един език. Информация: Можете да видите подробна информация за възпроизвеждания файл.
NN Ако информацията за времетраенето на видеоклипа не е налична, лентите за напредък и време за изпълнение не се показват. NN В този режим може да се радвате на клипове от дадена игра, но не може да играете самата игра. ●● Поддържани формати за субтитри / видео NN За подробна информация вж. "Спецификации" в ръководството за потребителя.
●● Музикален Бутон Действие Повтаряне Може да възпроизвеждате музикалните файлове с повторение. Разбъркв. Може да възпроизвеждате музика на случаен принцип. Режим на звука Можете да регулирате настройката на звука. NN Показва само файлове с поддържано разширение за музика. Други ◀ файлови разширения не се показват дори ако са съхранени на същото USB устройство. NN Ако звукът не е нормален при възпроизвеждане на музикални файлове, настройте Еквилайзер в менюто Звук.
Настройка на "Език на кодиране" Можете да настроите езика на кодиране, ако текстът не се поддържа. 1. Натиснете бутона ▲, за да изберете Опции в горната част на основния екран за музика и изберете Кодиране. 2. Изберете желания език на кодиране.
●● Компоненти и DTV (В зависимост от моделите) Източник Компоненти DTV ◀ Разделителна способност Честота (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Hz 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 25 Hz ●● Видеоклипове/снимки (в Media Play)s За подробна информация вж. "Спецификации" в ръководството за потребителя.
❑❑ Преглеждане на e-Manual ■■ e-Manual OO MENUm → Поддръжка → e-Manual → ENTERE Можете да прочетете въведението и инструкциите за функциите на телевизора, съхранявани в него. NN За подробна информация за екрана на електронното ръководство вж. ◀ "Как да използвате електронното ръководство" в ръководството за потребителя.
❑❑ Използване на "Самодиагностика" ■■ Самодиагностика OO MENUm → Поддръжка → Самодиагностика → ENTERE NN Самодиагностика може да отнеме няколко секунди, това е част от нормалната работа на телевизора. ●● Тест картина: Използва се за проверка на проблеми с картината. ●● Тест звук: Използвайте звука на вградената мелодия, за да проверите за ◀ проблеми със звука.
NN Мелодията ще се чуе по време на теста, дори ако гласът е заглушен с ◀ натискане на бутона MUTE. ●● Информация за сигнала (само за цифрови канали) Качеството на приемане на HDTV канали е или идеално, или каналите не са налични. Настройте антената, за да увеличите силата на сигнала. ●● Нулиране: Нулиране на всички настройки към фабричните им стойности с изключение на мрежовите настройки. NN Екранът за въвеждане на PIN кода се появява преди екрана за настройките. NN Въведете вашия 4-цифрен PIN код.
❑❑ Актуализиране на софтуера ■■ Актуализиране на софтуер OO MENUm → Поддръжка → Актуализиране на софтуер → ENTERE Менюто Актуализиране на софтуер ви позволява да надстроите софтуера на телевизора до най-новата версия. NN Когато софтуерът се обновява, видео и аудио настройките, които ◀ сте направили, ще се върнат към настройките си по подразбиране. Препоръчваме ви да си запишете настройките, за да можете лесно да ги възстановите след актуализирането.
●● Актуализирай сега Фърмуерът на телевизора може да се актуализира чрез USB връзка или излъчван сигнал. –– ЧРЕЗ USB: Поставете USB устройство, съдържащо файла с надстройката на фърмуера, изтеглен от www.samsung.com, в телевизора. NN Внимавайте да не изключвате захранването и да не изваждате ◀ USB устройството, докато не завършат надстройките. Телевизорът ще се изключи и включи автоматично след завършването на надстройката на фърмуера.
–– С канал: Надстройка на софтуера с излъчвания сигнал. NN Ако тази функция се избере по време на периода на прехвърляне на софтуера, тя автоматично търси наличен софтуер и го изтегля. NN Времето за изтегляне на софтуера се определя от състоянието на ◀ сигнала. ●● Авт. актуализиране: Тази опция надстройва телевизора, докато се намира в режим на готовност. Това позволява на телевизора да се надстройва автоматично, докато не се използва.
❑❑ Смяна на "Използване режим" ■■ Използване режим OO MENUm → Поддръжка → Използване режим → ENTERE Изберете Използване режим, подходящ за вашето място. Препоръчваме ви горещо да изберете За дома. ●● За дома: За дома е настройката по подразбиране. ●● Демо магазин: Демо магазин е само за среда на търговски обекти. Ако ◀ изберете Демо магазин, някои функции няма да работят и настройките на картината ще се нулират на всеки 5 минути.
❑❑ Показване на "Връзка със Samsung" ■■ Връзка със Samsung OO MENUm → Поддръжка → Връзка със Samsung → ENTERE Прегледайте тази информация, когато телевизорът ви не работи правилно или когато искате да актуализирате софтуера. Можете да намерите информация относно нашите центрове за обслужване и как да изтеглите продукти и софтуер.
❑❑ Използване на Режим „Спорт” ■■ Режим „Спорт” t OO MENUm → Приложения → Режим „Спорт” → ENTERE Този режим осигурява оптимизирани условия за гледане на спортни игри. ●● a (Увеличение): Поставя възпроизвеждането на пауза и разделя картината на 9 части. Изберете част, която да увеличите. Натиснете отново този бутон за подновяване. ◀ NN Когато е включен Режим „Спорт”, режимите за картина и звук се задават автоматично на Стадион.
NN Увеличаването не работи в следните режими: –– Вкл.
