USER MANUAL 7 SERIES Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model_________________Serial No.
Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground). RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. Samsung Smart Remote & Batteries (AA x 2) Power Cord Regulatory Guide Warranty Card (Not available in some locations) User Manual Cleaning cloth 2EA One Connect One Connect Cable Cable Guide 4EA Wall mount Adapter Cover Terminal (Not available in some locations) - The colours and shapes of the items differ with the model.
Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV controller button at the bottom of the TV, and then use the Control Menu. The Control Menu appears when the button is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. Control Menu : Power off : Volume Up : Channel Up : Volume Down : Channel Down : Source TV controller / Remote control sensor Press: Move Press & Hold: Select The TV controller is placed at the bottom of the TV.
(Power): Press to turn the TV on or off. (Voice recognition): Runs Voice Interaction. Press the button, say a voice command, and then release the button to run Voice Interaction. When pressed once, the guide to Voice Interaction appears. 123 (Number pad): When pressed, a number strip appears on the bottom of the screen. Select numbers and then select Done to enter a numeric value. Use to change the channel, enter a PIN, enter a ZIP code, etc. - When pressed for 1 second or more, the TTX menu appears.
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, then press the ˾ and ˿ buttons on the Samsung Smart Remote simultaneously for 3 seconds or more. The e-Manual > Settings > Support > Open e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV.
English Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. - This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce.
The TV settings are lost after 5 minutes. ࡙ The TV is in the Shop Mode. Change the Use Mode to Home Use. ( > Home Use). > Settings > System > Expert Settings > Use Mode Intermittent Wi-Fi ࡙ Make sure the TV has a network connection ( > Settings > Network > Network Status). ࡙ Make sure the Wifi password is entered correctly. ࡙ Check the distance between the TV and the Modem/Router. The distance should not exceed 15.2 m. ࡙ Reduce interference by not using or turning off wireless devices.
Eco Sensor and screen brightness - If the screen is too dark while you are watching TV in a dark environment, it may be due to the Eco Sensor. - Do not block the sensor with any object. This can decrease picture brightness.
TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, thus causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product. For models providing wall mount adapters, install them as shown in the figures below before installing the wall mount kit. - Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. ࡙ For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. ࡙ Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.
English Specifications and Other Information Specifications Display Resolution 3840 x 2160 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) Model Name ߡઑ UE43KS7580 / UE43KS7590 UE49KS7580 / UE49KS7590 43 inches (108 cm) 49 inches (123 cm) Screen Size (Diagonal) Screen Curvature 3000R Sound (Out
Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.
Correct disposal of the batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.) ACHTUNG Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät keinen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) benötigt. STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) DES GERÄTS. ANDERNFALLS BESTEHT STROMSCHLAGGEFAHR. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE.
Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die aufgeführten Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren Händler.
Verwenden des TV-Controllers Sie können den Fernseher mit der Taste TV-Steuerung auf der Rückseite des Geräts einschalten und dann das Steuermenü verwenden. Das Steuermenü wird angezeigt, wenn die Taste gedrückt wird, während der Fernseher eingeschaltet ist. Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung.
Die Samsung Smart Remote (Ein/Aus): Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten. 123 (Zifferntastatur): Nach dem Drücken der Taste wird am unteren Bildschirmrand eine Zahlenreihe angezeigt. Wählen Sie zuerst Zahlen aus und dann Fertig, um einen numerischen Wert einzugeben. Hiermit können Sie den Sender wechseln und eine PIN oder Postleitzahl usw. eingeben. - Wenn Sie die Taste mindestens 1 Sekunde lang drücken, wird das Menü TTX angezeigt.
Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät automatisch das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remote durch. Wenn das Fernsehgerät das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remotenicht automatisch durchführt, richten Sie den Fernbedienungssensor auf das Fernsehgerät und halten Sie dann gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang die Tasten ˾ und ˿ auf der Samsung Smart Remote gedrückt. Das e-Manual > Einstell.
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung - Der Bildschirm dieses TFT-LED-Geräts arbeitet mit Subpixeln und wurde mit Hilfe hochentwickelter Fertigungstechnologien produziert. Allerdings kann es vorkommen, dass einige wenige Pixel zu hell oder zu dunkel sind. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. - Aktualisieren Sie die Firmware auf die neuste Version, um die optimale Leistung Ihres Fernsehgeräts zu erhalten.
Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren. ࡙ Das Fernsehgerät befindet sich im Geschäftsmodus. Wechseln Sie zum Modus Privatgebrauch. ( Experteneinstellungen > Modusauswahl > Privatgebrauch). > Einstell. > System > Wi-Fi-Aussetzer ࡙ Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät über eine Netzwerkverbindung verfügt ( Netzwerkstatus). > Einstell. > Netzwerk > ࡙ Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi-Kennwort richtig eingegeben wurde.
Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den > Einstell. Energieverbrauch zu senken. Folgen Sie diesem Menüpfad, wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten: > System > Öko-Lösung > Öko-Sensor.
Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Gerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft verletzen oder beschädigt werden. Bei Modellen mit Wandhalterungsdaptern bringen Sie zuerst den Adapter (siehe nachfolgende Abbildungen) und dann die Wandhalterung an.
Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen.
Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den Standfuß gemäß den Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung. Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren.
Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Bildschirmauflösung 3840 x 2160 Deutsch Umgebungsbedingungen 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Temperatur (im Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) Temperatur (bei Lagerung) -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 5% bis 95%, nicht kondensierend Drehbarer Standfuß (Links / Rechts) ߡઑ Modellbezeichnung UE43KS7580 / UE43KS7590 UE49KS7580 / UE49KS7590 Bildgröße (Diagonal) 43
Lizenzen The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com.
Ã͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ʪ͝ іЇ͔ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ Ƹ͔иʪ̷ϩЭʪθϑΧθʪʀ˵ʪ͝ Ї͝ʒ ʒʪ͝ ΧθͱʒЇ̧ϩϑΧʪї˙̈ϑʀ˵ʪ͝ ˝ʪϑʪϩї̷ʀ˵ʪ͝ ť˙̷̈ʀ˵ϩʪ͝ ࣍іࢋई9ࢋ ŵk A²ࡡ Ǯkkkࡡ Batterien) erhalten Sie auf http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN, OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR.
Эʪθϩ̈ϑϑʪ͔ʪ͝ϩई Aͱ͝ϑ̈˝͝ʪϑ ʒʪ ϑʭʀЇθ̈ϩʭ ͔̈Χͱθϩɇ͝ϩʪϑ ࣍ǤʪЇ̷̷̈ʪі ̷̈θʪ ̷ʪϑ ʀͱ͝ϑ̈˝͝ʪϑ ʒʪ ϑʭʀЇθ̈ϩʭ ɇЭɇ͝ϩ ʒЇϩ̷̈̈ϑʪθ ̷ʪ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθࢋ࣎ ATTENTION ťθͱʒЇ̈ϩ ʒʪ ʀ̷ɇϑϑʪईÃÃईࡠ ʀʪ ϑц͔ɵͱ̷ʪ ̈͝ʒ̈αЇʪ αЇɇЇʀЇ͝ branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. ŵÃƊůƸk UkøkAƟŵĮAƸƟÃĮĘईࣗईĘk ť Ɗ ĮƸǤŵÃŵ ƟƟkĘƟÃĮĘईࡠ ťĮƸŵ ŵkUƸÃŵk øk ŵÃƊůƸk Uk A²ĮA køkAƟŵÃůƸkࡡ Ęk RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR.
Contenu de la boîte Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local.
Ƹϩ̷̈̈ϑɇϩ̈ͱ͝ ʒЇ ʀͱ͝ϩθͻ̷ʪЇθ ʒЇ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθ Vous pouvez allumer le téléviseur à l'aide du bouton contrôleur TV situé dans la partie inférieure du téléviseur, puis utiliser le Menu de commande. Le Menu de commande s'affiche lorsque l'on appuie sur le bouton alors que le téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-après.
L'Samsung Smart Remote ࣍ ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ࣎͝ईࡠ ΧΧЇцʪі ϑЇθ ʀʪ ɵͱЇϩͱ͝ ΧͱЇθ ɇ̷̷Ї͔ʪθ ͱЇ ʭϩʪ̈͝ʒθʪ ̷ʪ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθࢋ ࣍ŵʪʀͱ͝͝ɇ̈ϑϑɇ͝ʀʪ Эͱʀɇ̷ʪ࣎ईࡠ ťʪθ͔ʪϩ ʒʪуʭʀЇϩʪθ ̷ɇ ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ Interaction vocale. Appuyez sur le bouton, énoncez une commande vocale et relâchez le bouton pour exécuter la fonction Interaction vocale. Lorsque vous appuyez une fois sur ce bouton, le guide Interaction vocale apparaît. 123 ࣍ťɇЭʭ ͝Ї͔ʭθ̈αЇʪ࣎ईࡠ øͱθϑαЇʪ ЭͱЇϑ ɇΧΧЇцʪі ϑЇθ ʀʪ ɵͱЇϩͱ͝ࡡ Ї͝ʪ ɵɇ͝ʒʪ ʀ˵̈˙˙θʭʪ apparaît au bas de l'écran.
ťɇ̈θɇ˝ʪ ʒЇ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθ ɇЇ Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur.
ŵʭϑͱ̷Їϩ̈ͱ͝ ʒʪϑ Χθͱɵ̷ʽ͔ʪϑ ʪϩ ʪ͝ϩθʪϩ̈ʪ͝ ŵʭϑͱ̷Їϩ̈ͱ͝ ʒʪϑ Χθͱɵ̷ʽ͔ʪϑ En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
øʪϑ θʭ˝̷ɇ˝ʪϑ ʒЇ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθ ϑͱ͝ϩ ΧʪθʒЇϑ ɇΧθʽϑ ߦई͔̈͝Їϩʪϑࢋ ࡙ Le téléviseur fonctionne en mode Shop. Basculez le mode d'utilisation sur Util. domicile. ( > Paramètres expert > Mode Utilisation > Util. domicile). > Paramètres > Système Connexion Wi-Fi instable ࡙ Vérifiez que le téléviseur possède une connexion réseau ( > Paramètres > ŵʭϑʪɇЇ > mϩɇϩ ʒЇ θʭϑʪɇЇ). ࡙ Assurez-vous que le mot de passe Wifi saisi est correct.
AɇΧϩʪЇθ kʀͱ ʪϩ ̷Ї͔̈͝ͱϑ̈ϩʭ ʒʪ ̷ʭʀθɇ͝ La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous > Paramètres > Système > Solution Eco > Capteur Eco. souhaitez la désactiver, accédez à - Si l'écran est trop sombre lorsque vous regardez la télévision dans l'obscurité, cela peut être dû au Capteur Eco.
Ã͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ ʒЇ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθ ̈уɇϩ̈ͱ͝ ʒЇ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθ ɞ Ї͝ ͔Їθ Si vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le produit peut glisser ou tomber, infligeant des blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des dommages au produit. Pour les modèles proposant un adaptateur de montage mural, procédez à l'installation illustrée ci-dessous avant de fixer le kit de montage mural.
Ę̈͝ϑϩɇ̷̷ʪі Χɇϑ ̷ʪ ̧̈ϩ ʒʪ ͔ͱ͝ϩɇ˝ʪ ͔Їθɇ̷ ̷ͱθϑαЇʪ ̷ʪ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθ ʪϑϩ ɇ̷̷Ї͔ʭࢋ ǤͱЇϑ θ̈ϑαЇʪθ̈ʪі ʒʪ ЭͱЇϑ ʭ̷ʪʀϩθͱʀЇϩʪθࢋ ĘЇϩ̷̈̈ϑʪі Χɇϑ ʒʪ Ӭϑ Χ̷Їϑ ̷ͱ͝˝Їʪϑ αЇʪ ̷ɇ ̷ͱ͝˝ЇʪЇθ ϑϩɇ͝ʒɇθʒ ͱЇ ͝ͱ͝ ʀͱ͝˙ͱθ͔ʪϑ ɇЇу ʀɇθɇʀϩʭθ̈ϑϩ̈αЇʪϑ ʒʪϑ Ӭϑ ǤkƊ ϑϩɇ͝ʒɇθʒࢋ Uʪϑ Ӭϑ ϩθͱΧ ̷ͱ͝˝Їʪϑ ΧͱЇθθɇ̈ʪ͝ϩ ʪ͝ʒͱ͔͔ɇ˝ʪθ ̷̈͝ϩʭθ̈ʪЇθ ʒЇ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθࢋ ࡙ Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.
̈уɇϩ̈ͱ͝ ʒЇ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθ ϑЇθ ̷ʪ ϑͱʀ̷ʪ Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. ťθʭʀɇЇϩ̈ͱ͝ϑ ʒʪ ϑʭʀЇθ̈ϩʭईࡠ ̈уɇϩ̈ͱ͝ ʒЇ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθ ɇЇ ͔Їθ ϩϩʪ͝ϩ̈ͱ͝ईࡠ si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent.
ƊΧʭʀ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ ʪϩ ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ϑ ϑЇΧΧ̷ʭ͔ʪ͝ϩɇ̈θʪϑ ƊΧʭʀ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement ߢߡ ɞ ߩߡईज़ࡡ ϑɇ͝ϑ ʀͱ͝ʒʪ͝ϑɇϩ̈ͱ͝ -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage ߦ ɞ ߪߦईज़ࡡ ϑɇ͝ϑ ʀͱ͝ʒʪ͝ϑɇϩ̈ͱ͝ Socle pivotant (gauche/droite) Nom du modèle Taille de l'écran (diagonale) ߡઑ UE43KS7580 / UE43KS7590 UE49KS7580 / UE49KS7590 ߥߤईΧͱЇʀʪϑ ࣍ߢߡߩ ʀ͔࣎ ߥߪईΧͱЇʀʪϑ ࣍ߢߣߤ ʀ͔࣎ Courbure de l'écran 300
Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement ťɇθ ̷ɇ Χθʭϑʪ͝ϩʪࡡ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ईk̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ ʒʭʀ̷ɇθʪ αЇʪ ʀʪ ϩʭ̷ʭӬϑʪЇθ ϑɇϩ̈ϑ˙ɇ̈ϩ ɇЇу ʪӱ˝ʪ͝ʀʪϑ ʪϑϑʪ͝ϩ̈ʪ̷̷ʪϑ ʪϩ ɇЇу ɇЇϩθʪϑ dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.
Ã͝ϑϩθЇʀϩ̈ͱ͝ϑ ʒʪ ͔̈ϑʪ ɇЇ θʪɵЇϩ ʒʪ ʀʪ ΧθͱʒЇ̈ϩ ࣍ʒʭʀ˵ʪϩϑ ʒʭαЇ̈Χʪ͔ʪ͝ϩϑ ʭ̷ʪʀϩθ̈αЇʪϑ ʪϩ ʭ̷ʪʀϩθͱ̈͝αЇʪϑ࣎ ࣍ ΧΧ̷̈ʀɇɵ̷ʪ ʒɇ͝ϑ ̷ʪϑ Χɇцϑ Χθɇϩ̈αЇɇ͝ϩ ̷ɇ ʀͱ̷̷ʪʀϩʪ ϑʭ̷ʪʀϩ̈Эʪ ʒʪ ʒʭʀ˵ʪϩϑ࣎ Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza (Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.) AVVERTENZA Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che il prodotto non necessita di una connessione di sicurezza alla terra. RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA QUALIFICATO.
Contenuto della confezione Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Rivolgersi al rivenditore se alcuni componenti risultano mancanti.
Uso del Controller TV. Accendere il TV mediante il tasto Controller TV posto sul retro del TV quindi usare il Menu di controllo. Quando il tasto viene premuto a televisore acceso, sullo schermo viene visualizzato il Menu di controllo. Per maggiori informazioni sul suo uso, vedere la figura sotto. Menu di controllo : Spegni : Aum. vol. : Canale succ. : Dim. vol. : Can. prec.
Samsung Smart Remote (Accensione): Premere per accendere e spegnere il televisore. (Riconoscimento vocale): Esegue Interazione vocale. Premere il tasto, pronunciare un comando vocale, quindi rilasciare il tasto per eseguire la funzione di Interazione vocale. Dopo la prima pressione, compare la guida alla Interazione vocale. 123 (Tastiera numerica): Se premuto visualizza una striscia numerica nella parte bassa della schermata. Selezionare i numeri quindi selezionare Eseguito per digitare un valore numerico.
Abbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart Remote Quando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Remote si abbina al televisore automaticamente. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e TV non dovesse avvenire, puntare il dispositivo verso il sensore del televisore e premere contemporaneamente i tasti ˾ e ˿ sul telecomando Samsung Smart Remote per oltre 3 secondi.
Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problemi Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei possibili problemi e soluzioni. In alternativa, consultare la sezione Risoluzione dei problemi nell'e-Manual. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com” quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato sul retro di copertina di questo manuale.
Le impostazioni TV vengono perse dopo 5 minuti. ࡙ La TV è in modalità Shop. Cambiare la modalità di uso in Uso domestico. ( avanzate > Modalità d'uso > Uso domestico). > Impostazioni > Sistema > Impostazioni Wi-Fi intermittente ࡙ Accertarsi che la TV sia dotata di una connessione di rete ( > Impostazioni > Rete > Stato rete). ࡙ Verificare che la password Wifi sia stata digitata correttamente. ࡙ Controllare la distanza tra il televisore ed il Modem/Router.
Sensore Eco e luminosità dello schermo La funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in modo automatico. Questa funzione misura la luce ambientale ottimizzando automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. Per disattivare > Impostazioni > Sistema > Soluzione Eco > Sensore Eco.
Installazione TV Montaggio del televisore a parete Il montaggio a parete di questo prodotto deve seguire le specifiche raccomandate dal produttore. In caso di installazione non corretta, il prodotto potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando lesioni anche gravi a bambini e adulti presenti nelle vicinanze e gravi danni al prodotto. Per i modelli dotati di adattatori per staffa a parete, installarli come mostrato nelle figure sottostanti prima di installare il kit di montaggio a parete.
Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali causate da scariche elettriche. Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA. Viti troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del televisore.
Montaggio del televisore sul piedistallo Verificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fornite. Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo.
Specifiche e altre informazioni Specifiche Risoluzione del display 3840 x 2160 Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Da 10 a 40°C (Da 50 a 104 °F) Umidità di esercizio Dal 10% al 80%, senza condensa Temperatura di stoccaggio Da -20 a 45°C (Da -4 a 113 °F) Umidità di stoccaggio Dal 5% al 95%, senza condensa Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) Modello Dimensione schermo (Diagonale) ߡઑ UE43KS7580 / UE43KS7590 UE49KS7580 / UE49KS7590 43 pollici (108 cm) 49 pollici (123 cm) 3000
Licenze The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Raccomandazioni - Solo UE Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità ufficiale è accessibile all'indirizzo http://www.samsung.
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale.
This page is intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.
BN68-07863A-00 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country AUSTRIA Customer Care Centre 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA 055 233 999 ɐɟɧɚ ɜ ɦɪɟɠɚɬɚ Ȼɟɡɩɥɚɬɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ 072 726 786 CROATIA CZECH Web Site www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) www.
