Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country Customer Care Center Web Site MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.
A detailed User’s Manual is built into your TV. For more information about how to view this e-Manual, see page 16. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearances. Product design and specifications may be changed without notice. Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files) or still image elements (such as TV channel logos, panorama or 4:3 image format, stock or news bars at screen bottom etc.
Accessories and Cables ✎✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎✎The items’ colors and shapes may vary depending on the model. ✎✎Check that there are no accessories hidden behind or under packing materials after you open the box.
Connecting the Power Cord and the Antenna or Cable Connection VHF/UHF Antenna Antenna Cable (Not Supplied) Cable or ANT OUT Power Input ✎✎Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections. ✎✎If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an antenna or a cable connection. ✎✎Use caution when you move or swivel the TV if the antenna cable is tightly connected.
Using a Component Cable (up to 1080p HD signals) or Video Cable (480i, analog signals only) Use on DVD players, Blu-ray players, cable boxes, STB satellite receivers, and VCRs. Device Red White Red Blue Green Audio Cable (Not Supplied) Component Cable (Not Supplied) ✎✎When you connect a Video cable to AV IN, the color of the AV IN [Y/VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow). ✎✎For better picture quality, we recommend the Component connection over the A/V connection.
Connecting to a PC Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable ✎✎Your PC may not support an HDMI connection. ✎✎ Use your PC speakers for audio. ✎✎If an HDMI to DVI cable is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, the audio does not work. DVI OUT 2 HDMI IN 1 (DVI) EX-LINK HDMI to DVI Cable (Not Supplied) HDMI Cable (Not Supplied) AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI OUT Display Modes (HDMI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080@60Hz.
Connecting to a Network You can connect your TV to your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ✎✎After you have “physically” connected your TV to your network, you must configure the network connection to complete the process. You can configure the connection during the Initial Setup process (see page 10 ) or after the Initial Setup process, through the TV’s menu (see page 15).
The Wired Network Connection There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable (Not Supplied) TV Rear Panel LAN Cable (Not Supplied) The Modem Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable (Not Supplied) ✎✎The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps. ✎✎Use Cat 6 (STP Type*) cable for the connection.
The Remote Control Buttons ✎✎This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Display and select the available video sources. Turns the TV on and off. Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to On will reduce the battery usage time.) Press to directly access to channels.
Configuring the Basic Settings in Initial Setup When you turn the TV on for the first time, a sequence of screens and on-screen prompts will assist you in configuring the TV’s basic settings. Plug the power cord into a wall outlet, and then press the POWERP button to turn on the TV. ✎✎Setup is available only when the Source is set to TV. See Changing the Input Source on page 12. ✎✎To return to the previous step in the Setup sequence, select Previous, and then press ENTERE button.
3 4 b Wired Network The TV checks the network connection, then displays the “Wired network and Internet connection complete” message appears and highlights Next. Press ENTERE. Software Update: Upgrade the software to the latest version. On the Software Update screen, press the ENTERE button to upgrade the TV’s software. If new software is available, the player downloads and installs the new software. When the download is complete, select Next, and then press ENTERE.
Changing the Input Source How to Use Edit Name Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, press the TOOLS button when the Source is displayed. The following selections appear under Edit Name: Source When you are watching TV and you want to watch a movie on your DVD player or Blu-ray player or switch to your cable box or STB satellite receiver, you need to change the Source. 1. Press the SOURCE button on your remote.
Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV’s Controller, a small joy stick like button on the bottom right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. Function menu CONTENT m R s P Return TV Controller Remote control sensor Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode. Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller from side to side when the power is on.
Installing the Wall Mount (Optional) Wall or Ceiling Mounting If you mount this product on a wall, it should be mounted only as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) lets you mount the TV on the wall.
Configuring Network Connections after Initial Setup If you did not configure the network connections during initial setup, you can configure them through the Network Settings option in the Main menu. Configuring a Wireless Network Connection The instructions below are for wireless networks that use the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) to configure network connections automatically. Most wireless networks use DHCP. If your have a Static IP network, see the e-Manual for configuration instructions.
How to View the e-Manual You can find instructions for your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the right/left buttons to highlight a main category. Use the up/down buttons to select a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. To change pages, use the right/left buttons.
Viewing the Contents Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1) Changing the Preset Picture Mode ■■ Picture Mode t OO MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE Picture modes apply preset adjustments to the picture. Select a mode using the ▲/▼ buttons, and then press ENTERE. Contents Area: Contains the topic contents if you selected a sub-menu. To move to the previous or next page, press the l or r button. NN When connecting a PC, you can only select Entertain and Standard.
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solution. Also review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of the troubleshooting tips apply, visit www.samsung.com/support or call Samsung customer Service. Issues Solutions and Explanations Flickering and Dimming If your Samsung Television is flickering or dimming sporadically, you may need to disable some of its energy efficient features like the Eco Sensor or the Energy Saving feature.
Issues Solutions and Explanations The TV Won’t Turn On. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. There is no picture/video. • Check the cable connections. Remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices.
Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows.
Specifications Display Resolution 1920 X 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing Model Name UN40EH6030 UN46EH6030 Screen Size (Diagonal) 40” Class (40,0” measured diagonally) 46” Class (45,9” measured diagonally) Sound (Output) Dimensions (W x H x D) Body With stand Weight Without Stand With Stand 10W X 2 36,5 X 21,
Supported Video Formats File Extension Container *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x MPEG4 SP/ASP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 H.
This page is intentionally left blank. [UE6030-ZX]BN68-04458C.
Su televisor cuenta con un Manual del usuario detallado incorporado. Para obtener más información sobre cómo ver este e-Manual, consulte la página 16. Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.
Accesorios y cables ✎✎Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor. ✎✎Los colores y las formas pueden variar según el modelo. ✎✎Verifique que no haya ningún accesorio oculto detrás o debajo de los materiales de embalaje después de abrir la caja.
Conexión del cable de alimentación y conexión de antena o cable Antena VHF/UHF Cable de antena (no suministrado) Cable o ANT OUT Entrada de alimentación ✎✎Enchufe el cable de alimentación a un toma de pared sólo después de haber hecho todas las otras conexiones. ✎✎Si conecta su televisor a un receptor de cable o satélite con conexiones HDMI, de Componente o de Cable mixto, no necesita conectar la entrada ANT IN a una conexión de antena o cable.
Uso de un cable de componentes (señales HD hasta 1080p) o un cable de video (sólo señales analógicas de 480i) Use con reproductores de DVD, reproductores de Blu-ray, receptores de cable, receptores de satélite STB y VCR. Dispositivo Rojo Blanco Rojo Azul Verde Cable de audio (no suministrado) Cable de componente (no suministrado) ✎✎Cuando conecta un cable de Video a AV IN, el color de la entrada AV IN [Y/VIDEO] (verde) no coincide con el cable de video (amarillo).
Conexión a una PC Uso de un cable HDMI o un cable HDMI a DVI ✎✎Es posible que su PC no admita una conexión HDMI. ✎✎ Use los altavoces de su PC para el audio. ✎✎Si se conecta un cable HDMI a DVI al puerto HDMI IN 1(DVI), el audio no funciona. DVI OUT 2 HDMI IN 1 (DVI) EX-LINK Cable HDMI a DVI (no suministrado) Cable HDMI (no suministrado) AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI OUT Modos de visualización (Entrada HDMI) La resolución óptima es 1920 x 1080@60Hz.
Conexión a una red Puede conectar el televisor a su red de área local (LAN) usando una conexión alámbrica o inalámbrica. ✎✎Después de haber conectado "físicamente" el televisor a la red, debe configurar la conexión de red para completar el proceso. Puede configurar la conexión durante el proceso de Configuración inicial (consulte la página 10) o después del proceso de Configuración inicial, a través del menú del televisor (consulte la página 15).
La conexión de red alámbrica Existen dos formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configuración de red. Estos se ilustran a continuación: Puerto de módem en la pared Módem externo (ADSL / VDSL / TV por cable) Cable del módem (no suministrado) Panel posterior del TV Cable LAN (no suministrado) Puerto de módem en la pared Panel posterior del TV Cable LAN (no suministrado) ✎✎El televisor no admite velocidades de red menores o iguales a 10Mbps.
Los botones del control remoto ✎✎Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, de canales y de volumen, y puede ser utilizado por personas con discapacidades visuales. Mostrar y seleccionar las fuentes de video disponibles. Enciende y apaga el televisor. Enciende o apaga la luz del control remoto. Cuando está encendida, los botones se iluminan un momento cuando se pulsan. (Usar el control remoto con este botón encendido reducirá el tiempo de uso de las pilas.
Configuración de los parámetros de configuración básicos en Configuración inicial Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de pantallas e indicaciones en pantalla le ayudará a configurar los parámetros de configuración básicos del televisor. Enchufe el cable de alimentación a un toma de pared y luego pulse el botón POWERP para encender el televisor. ✎✎Configuración está disponible sólo cuando el Origen está establecido como TV.
3 4 b Red alámbrica El televisor verifica la conexión de red, luego aparece el mensaje “Conexión de red alámbrica y conexión a Internet completadas” y se resalta Siguiente. Pulse ENTERE. Actualización de software: Actualice el software a la última versión. En la pantalla Actualización de software, pulse el botón ENTERE para actualizar el software del televisor. Si hay nuevo software disponible, el reproductor descarga e instala el nuevo software.
Cambiar la fuente de entrada Cómo usar Editar Nombre Editar Nombre le permite asociar el nombre de un dispositivo a una fuente de entrada. Para acceder a Editar Nombre, pulse el botón TOOLS cuando aparece Origen. En Editar Nombre aparecen las siguientes opciones: Origen Cuando está mirando televisión y desea ver una película en el reproductor de DVD o reproductor de Blu-ray, o pasar a su receptor de cable o de satélite STB, debe cambiar el Origen. 1. Pulse el botón SOURCE en su control remoto.
Uso del controlador del televisor (Tecla del panel) El Controlador del televisor, un pequeño botón tipo joystick en la parte inferior derecha del televisor, le permite controlar el televisor sin el control remoto. Menú de funciones CONTENT m R s P Regresar Controlador del televisor Sensor de control remoto Encendido Encienda el televisor pulsando el Controlador cuando el televisor está en modo de espera.
Instalación del montaje de pared (opcional) Montaje en pared o techo Si monta este producto en una pared, debe montarse sólo como lo recomienda el fabricante. A menos que se instale correctamente, el producto puede deslizarse o caerse, provocando lesiones graves a niños o adultos, y daños importantes en el producto. Instalación del kit de montaje de pared El kit de montaje de pared (se vende por separado) le permite instalar el televisor en una pared.
Configuración de conexiones de red después de la Configuración inicial Si no configuró las conexiones de red durante la configuración inicial, puede configurarlas a través de la opción Configuración de red en el menú principal. Configuración de una conexión de red inalámbrica Las instrucciones que siguen se refieren a las redes inalámbricas que utilizan el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) para configurar automáticamente las conexiones de red. La mayoría de las redes inalámbricas usan DHCP.
Cómo ver el e-Manual Puede encontrar instrucciones para las funciones de su televisor en el e-Manual de su televisor. Para usarlo, pulse el botón E-MANUAL de su control remoto. Mueva el cursor usando los botones derecha/izquierda para resaltar una categoría principal. Use los botones arriba/abajo para seleccionar un tema y luego pulse el botón ENTERE. Se muestra la página del e-Manual que desea ver. Para cambiar de página, use los botones derecha/izquierda.
Ver el contenido Funciones básicas > Cambio del modo preestablecido de la imagen (1/1) Área de contenido: Contiene el contenido del tema si seleccionó un submenú. Para pasar a la página anterior o siguiente, pulse el botón lor. Cambio del modo preestablecido de la imagen ■■ Modo de Imagen t OO MENUm → Imagen → Modo de Imagen → ENTERE Los modos de Imagen aplican ajustes preestablecidos a la imagen. Seleccione un modo usando los botones ▲/▼ y luego pulse ENTERE.
Solución de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. También analice la sección Solución de problemas en el e-Manual. Si no se aplica ninguna de las sugerencias para la solución de problemas, visite www.samsung.com/support o llame al Servicio al Cliente de Samsung.
Problemas Soluciones y explicaciones El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Asegúrese de que la toma de pared funcione. • Pruebe pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no esté en el control remoto. Si el televisor se enciende, consulte la sección "El control remoto no funciona" a continuación. No hay imagen ni video. • Compruebe las conexiones de los cables.
Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen, ya que el televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuación.
Especificaciones Resolución de pantalla 1920 X 1080 Consideraciones ambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 10°C a 40°C (50ºF a 104ºF) 10% a 80%, sin condensación -20°C a 45°C (-4ºF a 113ºF) 5% a 95%, sin condensación Nombre del modelo UN40EH6030 UN46EH6030 Tamaño de pantalla (Diagonal) 40 pulgadas (40,0 pulgadas medidas en diagonal) 46 pulgadas (45,9 pulgadas medidas en diagonal) Sonido (Salida) Dimensiones (An x
Formatos de video admitidos Extensión del archivo Contenedor *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx Códec de video Resolución Velocidad de transferencia (fps) Velocidad en bits (Mbps) Códec de audio 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x MPEG4 SP / ASP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 H.
Esta página se dejó en blanco intencionalmente. [UE6030-ZX]BN68-04458C.