E-MANUAL Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
Contenido Guía rápida Uso de Smart Hub Cambio entre fuentes de video 25 Otras funciones disponibles cuando se visualiza la Lista de Entradas 25 Función del control remoto universal Uso de Control de voz Uso de Control de movimien.
Conexión a Internet Establecimiento de una conexión a Internet cableada 44 Uso de cables LAN Cat 7 45 Conexión automática a una red de Internet cableada 46 Conexión manual a una red de Internet cableada Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica 48 Conexión automática a una red de Internet inalámbrica 49 Conexión manual a una red de Internet inalámbrica 50 Conexión a una red de Internet inalámbrica con WPS Solución de problemas de conectividad a Internet 51 Solución de problemas de
Uso del panel FÚTBOL 89 Configuración de su equipo favorito Uso del Lista de canales Registro, eliminación y edición de canales Control del televisor con su voz (Control de voz) 119 Registro y eliminación de canales 90 Uso del Control de voz imperativo 120 Edición de canales registrados 92 Uso del Control de voz interactivo 121 Bloq. Clasif. Programas. Control del televisor usando movimientos (Control de movimien.
Visualización en 3D Actualización del software del televisor 143 Inicio de 3D 162 Actualizar ahora 144 Cambio del modo 3D 162 En línea 145 Ajuste del efecto 3D 163 Manualmente, usando una unidad flash USB. Funciones de soporte de imágenes 146 Visualización de transmisiones PIP 147 Cambio del tamaño y posición de la imagen 148 Escuchar audio solamente con la pantalla apagada (Imag. desact.
Solución de problemas Resoluciones compatibles para modos 3D Obtención de soporte técnico 191 Componente 173 Soporte técnico a través de Administración remota 191 Canal digital 174 Búsqueda de la información que necesita para el servicio técnico 191 Videos/Fotos Solicitud de soporte Hay un problema con la imagen 175 Prueba de la imagen No puedo escuchar el sonido claramente 191 HDMI 191 Computadora a través de cable HDMI Resoluciones admitidas para cada señal de entrada UHD 192 Conector HDMI exc
Uso de Smart Hub La facilidad de uso depende del modelo específico y de la región local. "" No es necesario conectar ni configurar si usted conectó el televisor a Internet y configuró Smart Hub durante la configuración inicial. Conexión del televisor a Internet 1. Conecte el televisor a Internet mediante una conexión por cable o inalámbrica. 2. Ajuste la Configuración de red en MENU > Red > Configuración de red. Configuración de Smart Hub La primera vez que inicie Smart Hub, deberá configurarlo.
Uso de Smart Hub Vaya a Smart Hub > SAMSUNG APPS y descargue aplicaciones en su Samsung Smart TV. "" Para obtener más información, consulte "Smart Hub".
Uso de Control de voz "" Esta función sólo está disponible con los UHD serie 6900 y superior. Configuración de Control de voz Ajuste el Control de voz en MENU > Sistema > Control de voz. Sistema Accesibilidad Configuración Idioma del menú Español Configurac. de Smart Control Config. de control remoto universal Control de voz Control de movimien. Encendido Uso de Control de voz Pulse el botón VOICE del Samsung Smart Control y diga los comandos que desee.
Uso de Control de movimien. Configuración de Control de movimien. Ajuste los parámetros del control de movimiento en MENU > Sistema > Control de movimien.. Sistema Accesibilidad Configuración Idioma del menú Español Configurac. de Smart Control Config. de control remoto universal Control de voz Control de movimien. Encendido Uso de Control de movimien. 1. Levante la mano con el dedo índice abierto. Mueva lentamente la mano hacia la izquierda y la derecha. Aparece un puntero en la pantalla. 2.
Uso del Samsung Smart Control "" El Samsung Smart Control sólo está disponible con los UHD serie 6900 y superior. Vincule el Samsung Smart Control con el televisor la primera vez pulsando el botón de encendido del Samsung Smart Control. Para vincularlo de nuevo, si es necesario, pulse los botones RETURN y GUIDE simultáneamente durante 3 segundos o más. Conexión con el televisor Para realizar nuevamente la vinculación, pulse RETURN y GUIDE simultáneamente durante 3 segundos o más.
Uso de Samsung Smart Control Utilice los botones para ejecutar acciones. Coloque un dedo sobre el panel táctil y mueva el Samsung Smart Control. Aparece el puntero en la pantalla. "" Para obtener más información, consulte "Uso del Samsung Smart Control".
Uso de Multi-Link Screen Ejecución de Multi-Link Screen Pulse el botón M.SCREEN. Uso de Multi-Link Screen Navegar por la Web, usar aplicaciones y ver televisión al mismo tiempo utilizando Multi-Link. Mientras se ejecuta Multi-Link, pulse el botón M.SCREEN para seleccionar funciones u opciones adicionales. "" Para obtener más información, consulte "Uso de múltiples funciones en una sola pantalla (Multi-Link Screen)".
Conexión de la antena Si usted no está conectando su televisor a un receptor de cable/satélite, debe conectar una antena o una salida de cable al televisor para recibir las señales de transmisión. Conecte un cable de una antena o salida de cable al conector ANT IN como se muestra en el diagrama a continuación. "" No es necesario tener una conexión de antena cuando se usa un receptor de cable o satélite.
Conexión HDMI Se recomiendan los siguientes tipos de cables HDMI: ●● Cable HDMI de alta velocidad ●● Cable HDMI de alta velocidad compatible con Ethernet "" Use un cable HDMI con un grosor de 14 mm (0.55 pulgadas) o inferior. "" El uso de un cable HDMI sin certificación puede resultar en una pantalla en blanco o un error de conexión. "" Es posible que algunos cables HDMI y dispositivos no sean compatibles con el televisor debido a las diferencias en las especificaciones del HDMI.
Conexión de componentes Consulte el diagrama y conecte el cable de componentes a los conectores de entrada para componentes del televisor y a los conectores de salida para componentes del dispositivo. Asegúrese de que los colores de los cables coincidan con los de los conectores. Una vez realizada la conexión, presione el botón SOURCE para seleccionar el dispositivo externo conectado.
Conexión mixta (A/V) Consulte el diagrama y conecte el cable AV a los conectores de entrada AV del televisor y a los conectores de salida AV del dispositivo. Si está usando los conectores de entrada AV1 del televisor, conecte la salida de audio del dispositivo al televisor utilizando un conector Y. Si está usando los conectores de entrada AV2 del televisor, utilice el adaptador de conexión AV incluido para conectar la salida de audio y video del dispositivo al televisor.
Conexiones de entrada y salida de audio Su televisor tiene una variedad de conexiones para entrada de audio de dispositivos como los reproductores de Blu-ray y los reproductores de DVD y para salida de audio a tales dispositivos como amplificadores. Las conexiones están indicadas a continuación. ●● HDMI/ARC (Canal de retorno de audio) ●● Audio digital (Óptico) ●● Audio (analógico) "" Para obtener una mejor calidad de audio, se recomienda utilizar un receptor AV.
Conexión de audio digital (óptico) La conexión de un receptor de AV al televisor mediante un conector de audio digital (óptico) le permite escuchar sonido digital. "" La conexión de un dispositivo usando un cable óptico no apaga automáticamente los altavoces del televisor. Para apagar los altavoces del televisor, configure Salida del sonido de la TV (Sonido > Ajustes del altavoz > Salida del sonido de la TV) a un elemento que no sea el altavoz del televisor.
Conexión de salida de audio Consulte el diagrama y conecte un cable de audio al conector de salida de audio del televisor y al conector de entrada de audio del dispositivo. Una vez realizada la conexión, presione el botón SOURCE para seleccionar el dispositivo externo conectado.
Conexión a una computadora Puede conectar una computadora directamente al televisor mediante un cable HDMI o un cable DVI a HDMI y utilizar el televisor como monitor. También puede conectar el televisor a una computadora a través de su red doméstica y acceder a los archivos de medios guardados en la computadora en la pantalla del televisor. Los tipos de conexiones que puede hacer están indicados a continuación.
Conexión a través del puerto HDMI Para una conexión HDMI, recomendamos uno de los siguientes tipos de cables HDMI: ●● Cable HDMI de alta velocidad ●● Cable HDMI de alta velocidad compatible con Ethernet "" Use un cable HDMI con un grosor de 14 mm (0.55 pulgadas) o inferior. El uso de un cable HDMI sin certificación puede resultar en una pantalla en blanco o un error de conexión.
Conexión con un cable DVI a HDMI Si el adaptador de gráficos de su computadora no admite la interfaz HDMI, conecte la computadora al televisor con un cable DVI (Interfaz de video digital) a HDMI. Tenga presente que la conexión DVI a HDMI sólo es admitida por el puerto HDMI (DVI) y no admite transmisión de señales de audio. Para escuchar el sonido de una computadora, conecte los altavoces externos al conector de salida de audio de la computadora.
Conexión mediante Samsung Link Acceda rápidamente a los archivos de fotos, video y música guardados en una computadora que tenga el software Samsung Link instalado. Además, con Samsung Link puede ver o reproducir el contenido de una computadora, que está registrada con Samsung Link con su cuenta Samsung incluso si la computadora y el televisor no están conectados al mismo enrutador o punto de acceso. 1. En una computadora, navegue hasta el contenido y el portal de servicio de Samsung (http://link.samsung.
Conexión mediante Samsung Smart View 2.0 "" La disponibilidad depende del modelo. Si instala y ejecuta el Smart View 2.0 en la PC, puede ver la pantalla del televisor en la PC, o reproducir contenido multimedia (videos, fotos y música) guardados en la PC. También puede ingresar texto en su Smart TV usando el teclado conectado a la PC. También puede controlar el televisor desde la PC. Descargue un Smart View 2.0 en la página web (http://www.samsung.com/smartview2) e instálelo en su PC.
Conexión con un cable MHL a HDMI MHL (Enlace de alta definición móvil) le permite mostrar la pantalla de un dispositivo móvil en el televisor. No obstante, MHL sólo está disponible a través del puerto HDMI (MHL) del televisor y sólo cuando se usa junto con un dispositivo móvil que admita MHL. Para obtener información acerca de cómo configurar MHL en su dispositivo móvil, consulte el Manual del usuario del dispositivo. "" Si conecta el cable MHL a HDMI Imagen Tamaño cambia automáticamente a Ajuste pantalla.
Reflejo de la pantalla MENU > Red > Screen Mirroring Int. Ahora Conecte en forma inalámbrica un dispositivo móvil habilitado para reflejo al televisor para reproducir los archivos de video y audio almacenados en el dispositivo móvil en el televisor. El reflejo se refiere a la función que reproduce los archivos de video y audio de un dispositivo móvil en un televisor y en el dispositivo móvil de manera simultánea.
Conexión tras autorizar la conexión automática 1. Navegue hasta Red > Screen Mirroring y, luego, seleccione Screen Mirroring. Se inicia la función Screen 2. Inicie Reflejo de la pantalla en su dispositivo móvil. El dispositivo busca los dispositivos disponibles. 3. Seleccione el televisor en la lista. El televisor automáticamente permite la conexión y el dispositivo se conecta. Mirroring.
Conexión de dispositivos móviles sin un enrutador inalámbrico (Wi-Fi directa) Navegue hasta MENU > Red > Wi-Fi directa Int. Ahora Puede conectar un dispositivo móvil con la función Wi-Fi Direct directamente al televisor sin usar un enrutador o punto de acceso inalámbrico. Al conectar un dispositivo móvil al televisor mediante Wi-Fi directa, puede reproducir archivos de fotos, video y música guardados en el dispositivo móvil en el televisor.
Conexión a través de DLNA usando la red doméstica Acceda rápidamente y reproduzca los archivos de fotos, video y música guardados en un dispositivo móvil en el televisor. 1. Conecte el televisor y el dispositivo móvil al mismo enrutador o punto de acceso. Una vez que los conecte a un único enrutador o punto de acceso, queda configurada una red doméstica. "" 2.
Cambio entre fuentes de video Pulse el botón SOURCE para alternar entre los dispositivos externos conectados al televisor. Por ejemplo, para cambiar a una consola de juegos conectada al segundo conector HDMI, pulse el botón SOURCE. Aparece la Lista de Entradas en la parte superior de la pantalla. Desde Lista de Entradas, seleccione HDMI2. "" Los nombres de los conectores pueden variar dependiendo del producto.
Colocación de las pilas en el Samsung Smart Control Para usar el Samsung Smart Control, inserte las pilas en el dispositivo como se indica en la figura a continuación. "" El Samsung Smart Control sólo está disponible con los UHD serie 6900 y superior. "" El color y la forma pueden variar según el modelo. 1. Levante con cuidado la muesca en la tapa de las pilas. Retire la tapa completamente una vez liberada. 2.
Vinculación del Samsung Smart Control "" El Samsung Smart Control sólo está disponible con los UHD serie 6900 y superior. Para usar el Samsung Smart Control con el televisor, primero debe vincularlo al televisor a través de Bluetooth. Para vincular el Samsung Smart Control al televisor por primera vez: Para encender el televisor, apunte el Samsung Smart Control hacia el sensor del control remoto del televisor y pulse el botón TV. El televisor y el Samsung Smart Control se vinculan automáticamente.
Uso del Samsung Smart Control "" El Samsung Smart Control sólo está disponible con los UHD serie 6900 y superior. El Samsung Smart Control facilita el uso del televisor y lo hace más conveniente. A diferencia de los controles remotos convencionales que contienen botones solamente, el Samsung Smart Control tiene un sensor de movimiento (sensor giroscópico) que le permite controlar fácilmente el televisor sosteniendo y moviendo el Samsung Smart Control.
Botón TV SEARCH Descripción Enciende y apaga el televisor. Pulse este botón para buscar información mediante la ventana de búsqueda disponible en varios servicios. Muestra el control remoto en pantalla. Con el control remoto en pantalla, puede ingresar KEYPAD números, controlar el contenido y utilizar funciones fácilmente. Para obtener más información, consulte la sección "Visualización y uso del control remoto en pantalla". SOURCE Cambia la fuente. VOL Cambia el volumen.
Botón Descripción 3D Enciende y apaga la función 3D. (Para la serie UHD 8500 y 8700.) MTS Pulse para elegir estéreo, mono o programa de audio independiente (emisión SAP). CC Muestra los subtítulos. Controla el decodificador de subtítulos. P.SIZE Le permite elegir el tamaño de la imagen. MENU Muestra el menú en la pantalla. Activa/desactiva Modo Fútbol. Para obtener más información, consulte la sección "Visualización de los deportes con más realismo con el Modo Fútbol".
Funcionamiento del televisor mediante el movimiento del Samsung Smart Control "" El Samsung Smart Control sólo está disponible con los UHD serie 6900 y superior. El Samsung Smart Control tiene un sensor de movimiento (sensor giroscópico) que le permite controlar fácilmente el televisor moviendo el Samsung Smart Control y utilizándolo como un mouse inalámbrico. Apoye un dedo en el panel táctil del Samsung Smart Control. Aparece un puntero en la pantalla.
Uso del panel táctil y los botones direccionales "" El Samsung Smart Control sólo está disponible con los UHD serie 6900 y superior. El panel táctil y los botones direccionales del Samsung Smart Control permiten seleccionar e iniciar elementos y mover el cursor, el enfoque o los paneles en la pantalla. "" En el menú del televisor, navegue hasta Soporte técnico > Tutorial de Smart Touch Control para ver un tutorial que muestra el uso del panel táctil. Int.
Visualización de un menú relacionado con el contexto en Smart Hub En Smart Hub, resalte un elemento y luego mantenga pulsado el panel táctil. Aparece el menú relacionado con el contenido para el elemento. "" El menú relacionado con el contenido puede variar dependiendo del elemento seleccionado. Cambios en el panel Smart Hub En la pantalla de Smart Hub, arrastre hacia la izquierda o derecha en el panel táctil para mostrar el panel anterior o siguiente.
Visualización y uso del control remoto en pantalla Presione el botón KEYPAD en el control remoto para mostrar el control remoto en la pantalla del televisor. Utilice el control remoto en pantalla para ingresar números, controlar la reproducción del contenido y usar las funciones del televisor como con un control remoto real. "" Los botones del control remoto en pantalla pueden variar dependiendo del modelo del televisor y de las funciones del televisor que esté utilizando.
Botón MENU Descripción Muestra el menú del televisor en la pantalla. Permite seleccionar los altavoces que desea usar para escuchar el audio del televisor. Se Speaker Settings debe conectar el televisor a un home theater o un amplificador con altavoces externos para utilizar esta función. PIP Multi-Link Screen Le permite mostrar video de un dispositivo externo o computadora en la pantalla principal y una transmisión de televisión en una ventana de PIP.
Control de dispositivos externos con el control remoto del televisor - Uso del control remoto universal MENU > Sistema > Config. de control remoto universal Int. Ahora La función de control remoto universal le permite controlar receptores de cable, reproductores Blu-ray, sistemas Home Theater y otros dispositivos externos de terceros conectados al televisor utilizando el control remoto del televisor.
Configuración del control remoto universal "" Si desea controlar un decodificador, debe contar con el código postal y el nombre y ubicación de su proveedor de cable antes de comenzar. Si desea controlar un reproductor Blu-ray o home theater, necesita el nombre del fabricante y el número de modelo del dispositivo. 1. Encienda el dispositivo externo que desea controlar con la función del control remoto universal.
Funciones del control remoto universal 1. Pulse SOURCE para mostrar la lista Origen. 2. Seleccione Conf. control remoto uni. en la parte superior de la pantalla. Esto inicia el proceso de configuración del control remoto universal. 3. Seleccione un dispositivo externo registrado en la pantalla Conf. control remoto uni.. Las siguientes opciones están disponibles: ●● Usar con Home Cinema Escuche el audio de un dispositivo externo a través del sistema Home Theater conectado.
Control del televisor con un teclado MENU > Sistema > Admin. de disp. > Config. de teclado Int. Ahora La conexión de un tablero facilita el control de la mayoría de las funciones del televisor. "" Ciertos modelos no admiten teclados USB HID. Conexión de un teclado Conexión de un teclado USB Conecte el cable del teclado en el puerto USB del televisor. Aparece un mensaje de conexión en la pantalla. Conexión de un teclado Bluetooth Int. Ahora 1. Coloque el teclado Bluetooth en el estado de espera. "" 2.
Uso del teclado Use las siguientes funciones remotas con el teclado USB o Bluetooth conectado al televisor. ●● Teclas de flecha (mover el enfoque), tecla de Windows (botón MENU), tecla de lista de menú (botón TOOLS), tecla Enter (seleccionar/ejecutar elemento), ESC (botón RETURN), teclas numéricas (botones numéricos) ●● F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (botón SOURCE), F7 (Li. Can.
Control del televisor con un mouse MENU > Sistema > Admin. de disp. > Config. de mouse Int. Ahora La conexión de un mouse facilita el control de la mayoría de las funciones del televisor. "" Ciertos modelos no admiten mouses USB HID. Conexión de un mouse Conexión de un mouse USB Conecte el cable del mouse en el puerto USB del televisor. Aparece un mensaje de conexión en la pantalla. Conexión de un mouse Bluetooth Int. Ahora 1. Coloque el mouse Bluetooth en estado de espera.
Uso del mouse Una vez conectado un mouse USB o Bluetooth al televisor, aparece un puntero en la pantalla del televisor. Puede usar este puntero para controlar el televisor de la misma manera en que usa un puntero en una computadora. ●● Selección y ejecución de un elemento Haga clic con el botón izquierdo del mouse. ●● Mostrar los botones de herramientas Hacer clic con el botón derecho muestra los botones de herramientas en la pantalla de modo de poder usar fácilmente las funciones del televisor.
Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY en pantalla Aparece un teclado QWERTY cuando necesita ingresar texto (la contraseña de red, el inicio de sesión en su cuenta Samsung, etc.), que le permite ingresarlo usando el control remoto. Uso de funciones adicionales Seleccione ●● en la pantalla del teclado QWERTY.
Establecimiento de una conexión a Internet cableada Conectar el televisor a Internet le brinda acceso a los servicios en línea y las funciones SMART y le permite actualizar el software del televisor en forma rápida y fácil a través de Internet. Uso de cables LAN Cat 7 Le recomendamos que use cables LAN Cat 7 para conectar su televisor a los puntos de acceso a Internet. "" El televisor no podrá conectarse a Internet si la velocidad de la red es inferior a 10Mbps.
●● Conexión LAN montada en la pared Conexión automática a una red de Internet cableada MENU > Red > Configuración de red Int. Ahora Conéctese automáticamente a una red disponible. 1. Configure el Tipo de red en Cable y luego seleccione Conectar. 2. El televisor intenta conectarse a una red disponible. Una vez que lo logra, verá un mensaje de confirmación. Seleccione Aceptar. Si el intento fracasa, inténtelo de nuevo o realice una conexión manual.
Conexión manual a una red de Internet cableada MENU > Red > Configuración de red Con redes que requieren una dirección IP estática, necesitará ingresar los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS manualmente para conectarse a la red. Para obtener estos valores, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP). "" Consulte la sección "Direcciones IP dinámicas y estáticas" para obtener más información sobre direcciones IP dinámicas e IP estáticas. 1.
3. En la pantalla de configuraciones IP, configure Ajustes IP en Ingresar en forma manual. Ajustes IP Ajustes IP Ingresar en forma manual Dirección IP 0.0.0.0 Máscara de subred 0.0.0.0 Puerta de enlace 0.0.0.0 Ajuste DNS Ingresar en forma manual Servidor DNS Aceptar 4. 0.0.0.0 Cancelar Seleccione Dirección IP. Cuando aparece la ventana de ingreso de dirección IP, ingrese tres dígitos en cada campo en la línea de dirección IP. Si el valor tiene menos de tres dígitos, agregue ceros adelante.
Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica Conectar el televisor a Internet le brinda acceso a los servicios en línea y las funciones SMART y le permite actualizar el software del televisor en forma rápida y fácil a través de Internet. Conexión automática a una red de Internet inalámbrica MENU > Red > Configuración de red Conecte el televisor a Internet por medio de un enrutador inalámbrico.
Conexión manual a una red de Internet inalámbrica MENU > Red > Configuración de red Con redes que requieren una dirección IP estática, necesitará ingresar los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS manualmente para conectarse a la red. Para obtener los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP).
5. En la pantalla de configuraciones IP, configure Ajustes IP en Ingresar en forma manual. Ajustes IP Ajustes IP Ingresar en forma manual Dirección IP 0.0.0.0 Máscara de subred 0.0.0.0 Puerta de enlace 0.0.0.0 Ajuste DNS Ingresar en forma manual Servidor DNS Aceptar 6. 0.0.0.0 Cancelar Seleccione Dirección IP. Cuando aparece la ventana de ingreso de dirección IP, ingrese tres dígitos en cada campo en la línea de dirección IP. Si el valor tiene menos de tres dígitos, agregue ceros adelante.
Solución de problemas de conectividad a Internet Si no puede conectar el televisor a Internet, lea la información siguiente. Solución de problemas de conectividad a Internet cableada No se encontró ningún cable de red Int. Ahora Int. Ahora Asegúrese de que el cable de red esté conectado. Si está conectado, asegúrese de que el enrutador esté encendido. Si está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo. Se produjo un error en la configuración automática de IP Int.
Se completó la configuración de la red, pero no se puede conectar a Internet Int. Ahora Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet. Solución de problemas de conectividad a Internet inalámbrica Falló la conexión a la red inalámbrica, Int. Ahora Int. Ahora No se encuentra el enrutador inalámbrico seleccionado. Vaya a Configuración de red y seleccione el enrutador correcto. No se puede conectar a un enrutador inalámbrico Int. Ahora Int. Ahora Verifique lo siguiente: 1.
Conectado a una red local, pero no a Internet Int. Ahora 1. Asegúrese de que el cable LAN de Internet esté conectado al puerto LAN externo del enrutador. 2. Revise los valores de DNS en Ajustes IP. 3. Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet. Se completó la configuración de la red, pero no se puede conectar a Internet Int. Ahora Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.
Uso de múltiples funciones en una sola pantalla (Multi-Link Screen) MENU > Imagen > Abrir Multi-Link Screen Int. Ahora Multi-Link Screen le permite navegar por la Web, usar aplicaciones y mucho más simultáneamente mientras mira televisión. "" Antes de usar Multi-Link Screen, asegúrese de que el televisor esté conectado a Internet. El uso de Multi-Link Screen requiere una conexión a Internet.
Vinculación de auriculares Bluetooth La vinculación de auriculares Bluetooth con el televisor permite escuchar el audio de una pantalla diferente mediante los auriculares. "" Pueden presentarse problemas de compatibilidad con los auriculares del teléfono celular y es posible que no funcionen. "" Pueden presentarse problemas de sincronización, según el video y el audio y los dispositivos en que se utilicen. "" El televisor y los auriculares se pueden desconectar dependiendo de la distancia entre ambos.
Smart Hub MENU > Smart Hub > Abrir Smart Hub Int. Ahora Con Smart Hub, puede navegar por la web, descargar aplicaciones y mantenerse en contacto con sus familiares y amigos a través de los servicios de redes sociales. Además, puede disfrutar de sus archivos de fotos, video y música almacenados en dispositivos externos. "" Los cortes del servicio de Smart Hub pueden ser debidos a las interrupciones de su servicio de Internet. "" Algunos de los servicios de Smart Hub son servicios de pago.
Apertura de la Pantalla Inicial Pulse el botón mientras mira televisión para abrir la Pantalla Inicial. En la Pantalla Inicial, busque aplicaciones, canales o fuentes favoritos y acceda a funciones ejecutadas anteriormente o que utilice con frecuencia. "" Puede configurar que el televisor abra automáticamente la Pantalla Inicial cuando se encienda. Navegue hasta Smart Hub > Config. de Pantalla Inicial y configure Inic. aut. en Encendido. Configuración de su elemento favorito 1. Pulse el botón 2.
Acceso a la pantalla Panel Pulse el botón para abrir la Pantalla Inicial y seleccione el ícono Panel. En la pantalla Panel de cada panel de servicio está disponible lo siguiente:. ●● SAMSUNG APPS Puede disfrutar una variedad de aplicaciones de pago y gratuitas de noticias, deportes, pronóstico del tiempo y juegos en el televisor como lo haría en un teléfono inteligente o tableta.
Uso de Smart Hub con una cuenta Samsung Cuenta Samsung Ini ses Editar perfil Vincular cuentas de servic. Eliminar cuentas del TV Crear cuenta Términos y condiciones, política de privacidad "" El menú de su televisor puede diferir de la imagen precedente, dependiendo del modelo. Creación de una cuenta Samsung MENU > Smart Hub > Cuenta Samsung Int. Ahora Algunos de los servicios de Smart Hub son servicios de pago.
Creación de una cuenta Samsung usando el menú de Crear cuenta Samsung 1. Pulse el botón MENU en el control remoto y luego seleccione Smart Hub > Cuenta Samsung > Crear cuenta > 2. En el Samsung Smart Control presione el panel táctil para aceptar los Términos y condiciones y, luego, vuelva Crear cuenta Samsung. Aparece la pantalla de términos y condiciones. a presionar el panel táctil. En un control remoto estándar, presione el botón E para aceptar y, luego, vuelva a presionar E.
Creación de una cuenta Samsung usando una cuenta Facebook Si tiene una cuenta de Facebook, puede usar la cuenta para crear una cuenta Samsung. 1. Presione el botón MENU en el control remoto, seleccione Smart Hub > Cuenta Samsung. Luego seleccione Ini 2. Seleccione 3. Ingrese su ID y su contraseña de Facebook y seleccione Iniciar sesión. 4. Aparece la pantalla de términos y condiciones. 5.
Vinculación de su cuenta Samsung con cuentas de servicios externos MENU > Smart Hub > Cuenta Samsung > Vincular cuentas de servic. Vincular su cuenta Samsung con una cuenta de servicios externos le permite iniciar sesión automáticamente en la cuenta vinculada cuando inicia sesión en su cuenta Samsung. Por ejemplo, puede descargar la aplicación Facebook - que le permite acceder a Facebook desde el televisor - y luego vincular su cuenta de Facebook con su cuenta Samsung.
Cambio y agregado de información a una cuenta Samsung MENU > Smart Hub > Cuenta Samsung Puede administrar su cuenta Samsung usando el menú. "" Para cambiar la información de la cuenta, debe iniciar sesión en su cuenta Samsung. 1. Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung y, luego, seleccione Editar perfil. Aparece el teclado. 2. Ingrese su contraseña y luego seleccione Completado. Aparece la pantalla de Editar perfil.
Uso del panel SAMSUNG APPS SAMSUNG APPS Recomendado Mis Apps Los más populares Lo nuevo Categorías "" La facilidad de uso depende del modelo específico y de la región local. Smart Hub ofrece una variedad de aplicaciones gratuitas de noticias, deportes, pronóstico del tiempo y juegos que puede instalar directamente y disfrutar en el televisor. La primera línea en la pantalla contiene aplicaciones recomendadas por Samsung.
Uso de funciones admitidas a través del menú emergente - aplicaciones descargadas Mueva el enfoque hasta una aplicación en la segunda fila o debajo y luego mantenga pulsado el panel táctil. En un control remoto estándar, mantenga presionado el botón E. Aparece el menú Herramientas mostrando las siguientes funciones. ●● Agregar a mis favoritos Le permite agregar sus aplicaciones favoritas a la lista Pantalla Inicial. ●● Mover Le permite reubicar una aplicación en la pantalla.
Uso de funciones admitidas a través del menú emergente - aplicaciones recomendadas Mueva el enfoque hasta una aplicación recomendada en la fila superior y luego mantenga pulsado el panel táctil. En un control remoto estándar, mantenga presionado el botón E. Aparece una lista desplegable con las siguientes funciones. ●● Agregar a mis favoritos Le permite agregar sus aplicaciones favoritas a la lista Pantalla Inicial. ●● Ver detalles Muestra información detallada para una aplicación seleccionada.
Instalación de una aplicación desde la pantalla de información detallada de la aplicación 1. En la pantalla SAMSUNG APPS, seleccione Los más populares, Lo nuevo o Categorías. "" Los más populares y Lo nuevo muestran las aplicaciones de Samsung más populares y las nuevas, respectivamente. Para ver la lista de aplicaciones completa por género, seleccione Categorías. Cuando aparece la pantalla de Categorías, seleccione un ícono de categoría para ver las aplicaciones en esa categoría. 2.
Uso del e-Manual Inicio del e-Manual. MENU > Soporte técnico > e-Manual El e-Manual incorporado contiene información sobre las funciones clave de su televisor. "" Alternativamente, puede descargar una copia del e-manual desde el sitio web de Samsung y leerlo en la computadora o imprimirlo. "" Las palabras en amarillo (por ejemplo, Modo de Imagen) indican un elemento del menú y las palabras en negrita en blanco (por ejemplo, Smart Hub) indican botones del control remoto.
Uso del historial para cargar páginas leídas previamente Seleccione Página abierta. Se muestra una lista de las páginas leídas previamente. Seleccione una página. El e-Manual salta a la página seleccionada. Acceso al menú desde el e-Manual Seleccione (Int. Ahora) desde la parte derecha de una página de descripción de funciones para acceder al menú correspondiente y probar la función de inmediato.
Uso de Web Browser Web Browser es una aplicación para explorar la web. Usando Web Browser, puede navegar por Internet en el televisor de la misma manera que lo haría usando una computadora, incluso mientras mira un programa de televisión usando PIP. "" Use un teclado y un mouse para una experiencia de exploración más conveniente. "" La página de navegación puede diferir de la de una computadora. Métodos de navegación Web Browser proporciona dos métodos de navegación: Naveg. con puntero y Naveg. vínculo.
Página inicio ●● Ir a la pantalla principal. ●● Barra de direcciones Verificar la dirección de la página actual o ingresar la dirección de una página web para acceder a ella. Actualizar / ●● Detener Volver a cargar la página actual o dejar de cargar la página actual. Add to Bookmarks ●● Agregar la página actual a Favoritos. ●● Buscar Realizar una búsqueda por palabra clave usando el motor de búsqueda especificado por el usuario.
Preferencias de navegación Seleccione el elemento conveniencia. en la pantalla. Configure los ajustes de navegación de acuerdo con sus necesidades o "" Es posible que algunos elementos no estén disponibles dependiendo de la página web. Los elementos que no están disponibles se ven de color gris. ●● Sitios aprobados Para evitar que los niños accedan a páginas web inapropiadas, limite el acceso a las páginas web registradas previamente.
●● Config. de Navegador Web Configurar Config. de Navegador Web, como el comportamiento o la seguridad de la navegación. Est. como pág. de i.: Seleccionar una página web y configurarla como página de inicio. Bloq. emergente: Bloquear o desbloquear ventanas emergentes. Bloqueo de páginas: Bloquear o desbloquear páginas, por ejemplo, comerciales. Gestionar una lista de páginas que se desea bloquear ingresando la dirección de una página web.
Reubicación de una aplicación en la pantalla de aplicaciones 1. En la pantalla SAMSUNG APPS, seleccione la aplicación que desea mover. 2. Mantenga presionado el panel táctil. En un control remoto estándar, mantenga presionado el botón E. 3. Aparece un menú emergente. En el menú emergente, seleccione Mover. "" Puede que se le solicite cambiar la vista a Personal. 4. Resalte una aplicación que desee mover. Mueva la aplicación a la ubicación deseada con los botones de 5.
Eliminación de múltiples aplicaciones 1. En la pantalla SAMSUNG APPS, vaya a una aplicación que desea eliminar. 2. Mantenga presionado el panel táctil. En un control remoto estándar, mantenga presionado el botón E. 3. En el menú emergente, seleccione Elim. múlti.. Aparece una casilla de verificación en los iconos de la 4. Seleccione todas las aplicaciones que desea eliminar. Aparece un tilde en cada aplicación seleccionada. 5. Seleccione Sí. Se eliminan las aplicaciones seleccionadas.
Uso de otras funciones de la aplicación MENU > Smart Hub > Config. aplicac. Int. Ahora Puede configurar funciones adicionales de la aplicación. Activación de tickers automáticos Configure los teletipos seleccionados para que aparezcan automáticamente cuando se encienda el televisor. Un teletipo es un servicio que muestra en pantalla cotizaciones de bolsa, noticias, pronósticos del tiempo, etc. en tiempo real.
Uso del panel multimedia (Reproducción de fotos, videos y música) MULTIMEDIA MÁS POPULAR Mi disposit. Conectar un US... Conectar a ... Unidad USB Conectar a ... Dispositivo de red Conectar a ... Servicio de nube "" La facilidad de uso depende del modelo específico y de la región local. El panel multimedia le permite reproducir contenidos multimedia guardados en dispositivos USB, teléfonos inteligentes, cámaras, computadoras o un sitio de servicio de nube en el televisor.
Reproducción de contenidos multimedia guardados en un dispositivo USB 1. Seleccione Unidad USB en el panel MULTIMEDIA. Se muestran los dispositivos USB conectados al televisor. 2. Seleccione el dispositivo al que desea conectarse. Se muestran las carpetas y los archivos del USB 3. Seleccione el contenido multimedia que desea reproducir de la lista. El contenido multimedia se reproduce. seleccionado. "" 4.
Reproducción de contenidos multimedia guardados en una computadora/ dispositivo móvil "" Para ver una guía sobre conexiones de computadoras, seleccione Conectar a una PC. en el panel MULTIMEDIA. "" Para ver una guía sobre conexiones de teléfonos inteligentes o tabletas, seleccione Conectar a un teléfono en el panel MULTIMEDIA.
Conexión a través de DLNA usando la red doméstica "" Para conectar una computadora a través de DLNA usando su red doméstica, consulte la sección "Conexión a una computadora". "" Para conectar un dispositivo móvil a través de DLNA usando su red doméstica, consulte la sección "Conexión con un dispositivo móvil". "" Pueden presentarse problemas de compatibilidad cuando intente reproducir archivos multimedia a través de un servidor DLNA de terceros.
Conecte mediante Smart View 2.0 "" La disponibilidad depende del modelo. "" Para conectar una computadora mediante Smart View 2.0, consulte la sección "Conexión a una computadora". "" Para conectar un dispositivo móvil mediante Smart View 2.0, consulte la sección "Conexión con un dispositivo móvil". "" Es posible que el contenido compartido por una computadora o un dispositivo móvil no se reproduzca dependiendo del tipo de codificación y el formato de archivo del contenido.
Botones y funciones disponibles mientras se miran fotos El televisor muestra los botones de abajo al presionar el panel táctil - o el botón E en un control remoto estándar - mientras se miran fotos desde una fuente multimedia. Los botones de reproducción desaparecen si se presiona el botón RETURN. ●● Pausa / Reprod. Inicie o detenga la presentación de diapositivas. Usando presentación de diapositivas puede reproducir todas las fotos de una carpeta una por una.
Botones y funciones disponibles mientras se miran videos El televisor muestra los botones de abajo al presionar el panel táctil - o el botón E en un control remoto estándar - mientras se miran videos desde una fuente multimedia. Los botones de reproducción desaparecen si se presiona el botón RETURN. ●● Pausa / Reprod. Pause o reproduzca el video. Cuando el video esta pausado, puede usar las siguientes funciones.
●● Configuración Las siguientes funciones están disponibles cuando selecciona el botón de configuración. Función Descripción Miniaturas: Seleccione una escena y reproduzca el video desde la escena. "" Miniaturas no está disponible cuando 1) la miniatura del video no fue extraída aún, 2) el video Seleccionar escena sólo contiene audio o 3) el tiempo de reproducción del video es menor a 60 segundos. Títulos de capítulo: Seleccione y reproduzca otro video en la misma carpeta.
Botones y funciones disponibles mientras se reproduce música El televisor muestra los botones de abajo al presionar el panel táctil - o el botón E en un control remoto estándar - mientras se reproducen archivos de música desde una fuente multimedia. Los botones de reproducción desaparecen si se presiona el botón RETURN. ●● Pausa / Reprod. Pause o reanude la música. ●● Retroceder / Adelantar Rebobine o adelante en forma rápida el archivo de música.
Funciones de la pantalla de lista de contenidos multimedia La pantalla de lista de contenidos multimedia de un dispositivo de almacenamiento muestra las siguientes funciones. ●● Ordenar por Ordena la lista de contenidos. El criterio de clasificación cambia dependiendo del tipo de contenido seleccionado. "" ●● Esta función no está disponible cuando Filtro está configurado en Todos. Filtro Filtra el contenido multimedia para mostrar solo un tipo de contenido: foto, video o música.
Uso del panel NewsON Esta función no está disponible en los Estados Unidos ni en Canadá. NewsON Más noticias "" La facilidad de uso depende del modelo específico y de la región local. NewsON proporciona noticias reales e información sobre el clima de un lugar sin necesidad de periódico, teléfono inteligente ni computadora. Puede encontrar información diaria sobre una amplia variedad de temas de manera inteligente y cómoda, actualizada en tiempo real.
Uso del panel FÚTBOL Esta función no está disponible en los Estados Unidos ni en Canadá. Fútbol Chelsea Videos Noticias Coincidencias Clasificaciones Editar equipos "" La pantalla mostrada puede variar dependiendo del modelo. El panel Fútbol proporciona variada información sobre los partidos, videofilmes, noticias, enfrentamientos y clasificaciones de los partidos de fútbol de todo el mundo. La agregación de un equipo a la lista de favoritos permite acceder más fácilmente a la información del equipo.
Configuración de su equipo favorito Una vez configurado un equipo como favorito, el panel Fútbol se reordenará para ofrecer información de este equipo. "" Si nunca ha configurado un equipo como favorito, seleccione ¡Seleccione su equipo favorito! y simplemente agregue un equipo a la lista. "" Puede agregar hasta 6 equipos a la lista. 1. Seleccione Editar equipos en el panel Fútbol. 2. Seleccione +. 3. Seleccione la liga donde juega el equipo seleccionado. 4. Seleccione el equipo.
Control del televisor con su voz (Control de voz) MENU > Sistema > Control de voz Int. Ahora "" Esta función sólo está disponible con los UHD serie 6900 y superior. Puede acceder y seleccionar ciertas opciones del menú y funciones utilizando comandos de voz. Para lograr un reconocimiento de voz más efectivo, hable con lentitud y claridad en el idioma especificado en la opción Sistema > Control de voz > Idioma.
Conceptos básicos del Control de voz ●● Desplazamiento del enfoque Diga "Foco izquierda", "Foco derecha", "Foco arriba" o "Foco abajo" para mover el enfoque. Estos comandos sólo se pueden utilizar en situaciones en las que puede moverse el enfoque. ●● Selección de un elemento Diga "Seleccionar" para confirmar la selección. ●● Ver comandos de voz disponibles: Diga "Ver comandos". Se muestra una lista de comandos de voz básicos disponibles en el contexto.
Uso del Control de voz interactivo El Control de voz interactivo le permite configurar una visualización con temporizador, acceder a los VOD (videos de pago), buscar e iniciar aplicaciones y ejecutar otras funciones usando comandos de voz especificados sin necesidad de recordar comandos específicos o palabras clave. Si dice "Vista programada ***(título)", por ejemplo, se ordena al televisor la programación de un programa que se emitirá más tarde.
●● Cuando desee controlar el televisor: "***(nombre del canal)" / "Canal ***(número)" / "Volumen ***(nivel)" ●● Cuando desee instalar o quitar una aplicación: "Mostrar la información acerca de ***(Título)" / "Instalar ***(nombre de la aplicación)" / "Eliminar ***(nombre de la aplicación)" ●● Cuando reproduzca una aplicación para la cámara, como Skype o Fitness: "Cámara" / "Fitness" / "Skype" ●● Cuando desee reproducir un juego: "Reproducir ***(título del juego)" ●● Cuando desee iniciar o cerrar ses
Control del televisor usando movimientos (Control de movimien.) MENU > Sistema > Control de movimien. Int. Ahora El Control de movimiento le permite cambiar canales, ajustar el volumen y controlar el puntero mientras navega por la web usando Smart Hub. Para usar la función Control de movimiento, debe instalar en el televisor una cámara que se vende por separado. [[ Cuando conecte la cámara de TV a televisores Samsung modelo 2014, asegúrese de conectarla al puerto USB especificado del televisor.
Activación del Control de movimiento MENU > Sistema > Control de movimien. > Control de movimien. Int. Ahora Para activar el Control de movimiento, mire a la cámara del televisor, levante la mano en una posición cómoda con el dedo índice totalmente abierto hacia arriba y, luego, mueva lentamente la mano hacia la izquierda o la derecha. Cuando su mano sea reconocida con éxito por la cámara del televisor, el Control de movimiento se activa y aparece un puntero en la pantalla.
●● Regreso al menú anterior Haga un círculo con su mano en dirección antihoraria para regresar al menú anterior. ●● Paso de un panel Smart Hub a otro Mueva la mano de izquierda a derecha o de derecha a izquierda como lo haría para voltear la página de un libro. Puede pasar directamente de un panel Smart Hub a otro. (Ejemplo: panel SAMSUNG APPS → panel MULTIMEDIA) ●● Visualización del menú relacionado con el contenido en Smart Hub Doble el dedo índice hacia abajo durante 1 segundo y luego levántelo.
Disposición de la pantalla de Control de movimiento Disposición del Control de movimiento en la pantalla del televisor Si activa el Control de movimiento mientras mira televisión aparecen los siguientes íconos en pantalla. Estos íconos aparecen cuando mueve el puntero hacia donde están los íconos o al iniciar las funciones que los necesitan. Ícono / Descripción Ajusta el volumen. Silencia o activa el sonido del televisor. / Cambia el canal. Inicia Smart Hub.
Disposición del Control de movimiento en la pantalla de Smart Hub Si activa el Control de movimiento mientras usa Smart Hub se activan los siguientes íconos en pantalla. Estos íconos aparecen cuando mueve el puntero hacia donde están los íconos o al iniciar las funciones que los necesitan. "" La imagen en pantalla puede variar dependiendo del modelo del televisor y de las funciones del televisor que esté utilizando. Ícono Descripción Regresa al menú anterior.
Visualización de íconos ocultos cuando usa Smart Hub Cuando se usa el Control de movimiento con Smart Hub, los íconos desaparecerán automáticamente tras dos segundos de inactividad. Para mostrar los íconos ocultos, mueva el puntero a uno de los tres bordes, como se muestra a continuación (marcados en azul), y manténgalo allí por 1 segundo. Los íconos reaparecen en la pantalla. "" La imagen en pantalla puede variar dependiendo del modelo del televisor y de las funciones del televisor que esté utilizando.
Uso del Reconocimiento facial Los usuarios pueden registrar los rostros usando la cámara del televisor e iniciar sesión con sus cuentas Samsung mediante la función de Reconocimiento facial. Sólo es posible registrar un rostro por cuenta. Dependiendo del nivel de iluminación ambiental y/o de las sombras en el rostro, el televisor puede tener dificultad para reconocerlo. Para usar la función Reconocimiento facial, debe instalar en el televisor una cámara que se vende por separado.
Cambio de método de inicio de sesión a Reconocimiento facial Para cambiar el método de inicio de sesión a Reconocimiento facial, siga estos pasos: 1. Inicie sesión en su cuenta Samsung (Smart Hub > Cuenta Samsung > Iniciar sesión). 2. Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung > Editar perfil. Aparece el teclado en pantalla. Ingrese su 3. En la pantalla Editar perfil, seleccione Método conex. En la lista desplegable que aparece, seleccione 4. Seleccione Completado.
Información de transmisiones digitales de un vistazo MENU > Emisión > Guía Int. Ahora Int. Ahora La guía brinda una visión general sobre la oferta de programación de cada canal digital. Puede consultar la programación y establecer una vista programada. Pulse el botón GUIDE del control remoto para iniciar la guía. "" La información en la Guía es para canales digitales únicamente. Los canales analógicos no están admitidos. Uso de Guía Para acceder a las funciones de la Guía, mantenga pulsado el panel táctil.
Editar canales favoritos Editar favoritos le permite designar un canal que seleccionó en la Guía como favorito. Para usar Editar canales favoritos: 1. Resalte un canal que quiere agregar a sus favoritos en la Guía. 2. Pulse el botón TOOLS en el control remoto estándar o mantenga pulsado el panel táctil en el Samsung Smart 3. Seleccione Editar canales favoritos. Aparece la ventana de Editar favoritos. 4. Seleccione la lista de favoritos en la que quiere poner el canal. Control.
Verificación de la información del programa actual La grabación no se admite ni en los Estados Unidos ni en Canadá. Para obtener información sobre un programa, presione INFO en el control remoto estándar. En el Samsung Smart Control, presione el botón KEYPAD y, luego, seleccione INFO en el control remoto en pantalla. "" Para ver la información del programa, primero debe configurar el reloj del televisor. Vaya a Reloj (Sistema > Tiempo > Reloj).
Grabación de programas Esta función no está disponible en los Estados Unidos ni en Canadá. Puede grabar el programa actual o uno que se emitirá en el futuro usando un dispositivo USB y no un grabador de video. No obstante, sólo está disponible para canales digitales. El ícono para los que se configuró una grabación programada. aparece al lado de los programas y canales "" Recomendamos una unidad de disco duro USB con una velocidad mínima de 5,400 rpm para grabar televisión.
Administración de los dispositivos de grabación USB Para acceder a funciones que le permiten gestionar dispositivos de grabación USB, siga estos pasos: 1. Pulse el botón 2. Seleccione Unidad USB en la parte inferior de la pantalla MULTIMEDIA. Aparece una lista de los dispositivos 3. Seleccione un dispositivo de grabación USB en la lista. Aparece la lista de las grabaciones que contiene el 4. Seleccione Opción en la parte superior de la pantalla y luego Administrar dispos..
Grabación de programas Puede grabar el programa actual y los programas siguientes. Grabación instantánea Pulse el botón para comenzar a grabar inmediatamente el programa actual. Uso de las opciones para la grabación instantánea y la programada desde la guía Seleccione un programa actual en la Guía y luego seleccione INFO en el control remoto en pantalla. Puede iniciar la grabación instantánea del programa. Alternativamente, seleccione un programa que se emitirá en el futuro.
Botones y funciones disponibles mientras se graba un programa Pulse el botón E durante la grabación de un programa. Aparecen los siguientes botones y la barra de progreso de la grabación en la pantalla. ●● Información Muestra información detallada acerca del programa que se está grabando. "" ●● La información del programa puede diferir dependiendo de la señal de transmisión y puede no estar disponible para ciertos programas. Tiempo REC Le permite seleccionar la hora de la grabación.
Administración de la lista de grabaciones programadas MENU > Emisión > Admin. de prog. Puede cambiar los ajustes de las sesiones de grabación programadas o cancelar las sesiones programadas a la vez. Eliminación de las sesiones de grabación programadas Puede eliminar las sesiones de grabación programadas. 1. Seleccione Emisión > Admin. de prog.. 2. Seleccione una sesión en Admin. de prog.. Aparece una ventana emergente. 3. Seleccione Borrar. Cancela la sesión de grabación seleccionada.
Visualización de programas grabados Las transmisiones grabadas se pueden ver con la opción Unidad USB en la parte inferior de la pantalla MULTIMEDIA. 1. Pulse el botón 2. Seleccione Unidad USB en la parte inferior de la pantalla MULTIMEDIA. 3. Seleccione un dispositivo de grabación USB. Aparece una lista de grabaciones. 4. Seleccione un archivo de grabación en la lista o seleccione el botón ∂ en el control remoto en pantalla o pulse para abrir la Pantalla Inicial y seleccione el ícono Panel.
●● Retroceder / Adelantar Rebobine o adelante en forma rápida el programa grabado. Seleccione repetidamente el botón Retroceder o Adelantar para aumentar la velocidad máxima de rebobinado o de avance rápido hasta en cinco pasos. Para restablecer la velocidad de reproducción normal, pulse el botón ∂. "" ●● No puede utilizar Adelantar mientras mira un programa que se está emitiendo.
●● Herramientas Función Descripción Buscar títulos: Seleccione y reproduzca otro archivo de la misma carpeta. Buscar Barra de bús. de tiempo: Pulse el botón izquierda/derecha para explorar el archivo en incrementos de 1 minuto o ingrese un valor de tiempo específico para saltar a ese punto en el video. Subtítulo Modo de repetición Imagen Tamaño Configure los subtítulos en Encendido o Apagado. Cambia el modo de repetición. Elija Repet. una para reproducir repetidamente el archivo actual o Repet.
Administración de los archivos grabados Seleccione Unidad USB en la pantalla MULTIMEDIA para bloquear/desbloquear, renombrar, eliminar y, en general, gestionar los archivos grabados. 1. Pulse el botón 2. Seleccione Unidad USB en la pantalla MULTIMEDIA. 3. Seleccione un dispositivo de grabación USB. Aparece una lista de grabaciones. para abrir la Pantalla Inicial y seleccione el ícono Panel. Accederá a la pantalla del panel.
Configuración de una vista programada Configure el televisor para mostrar un canal o programa específico a una hora o fecha específica. El ícono aparece junto a los programas configurados para una vista programada. "" Para configurar una vista programada, primero debe configurar el reloj del televisor. Vaya a Reloj (Sistema > Tiempo > Reloj). Vista programada de canales digitales Puede configurar una Vista program.
La pantalla de información del programa La grabación no se admite ni en los Estados Unidos ni en Canadá. Para configurar una Vista program. o una Grabac. prog. en la pantalla INFO, siga estos pasos: 1. Cambie el canal al canal que estará emitiendo el programa que desea establecer. 2. Pulse INFO en el control remoto estándar. En el Samsung Smart Control, presione el botón KEYPAD y, luego, 3. Mueva a la derecha para ver la información del programa para futuras transmisiones. La información para los 4.
Cancelación de una vista programada Para cancelar una vista programada específica, siga estos pasos: 1. Pulse el botón MENU y luego seleccione Emisión > Admin. de prog.. 2. En la pantalla Agendado, seleccione la vista programada. Aparece un menú emergente. 3. Seleccione Borrar para cancelar. 4. Seleccione Sí en la ventana emergente de "Eliminar este programa". Se elimina la vista programada.
Uso de Timeshift Esta función no está disponible en los Estados Unidos ni en Canadá. Timeshift permite pausar y rebobinar la televisión en vivo como si fuera un DVD. Timeshift sólo está disponible para canales digitales. Si activa Timeshift se desactiva la opción Emisión. –– Para utilizar Timeshift, debe conectar un dispositivo de grabación USB al televisor. Consulte la sección "Formateo de un dispositivo de grabación USB" para obtener más información.
Uso del Lista de canales MENU > Emisión > Lista de canales Int. Ahora Mantenga pulsado el botón GUIDE mientras mira televisión para que aparezca la Lista de canales y cambie el canal o consulte los programas de otros canales digitales. Seleccione un canal de la Lista de canales para verlo de inmediato. Para desplazarse rápidamente por la lista, use los botones para cambiar canales. Esto mueve el enfoque una página por vez.
Registro, eliminación y edición de canales MENU > Emisión > Editar canal Int. Ahora Elimine canales del índice, restaure los canales eliminados y cambie el nombre de los canales analógicos.
Agregado de canales eliminados Usted restaura canales al índice de canales volviéndolos a agregar. Los canales eliminados aparecen en gris en la lista Todos solamente. Además, la opción Agregar sólo está disponible para canales eliminados. 1. Seleccione Opción para mostrar una lista de opciones. Seleccione Categoría de la lista y luego seleccione 2. Mueva el resaltado hasta un canal que desee agregar. Repita para seleccionar canales adicionales. 3.
Bloq. Clasif. Programas. MENU > Emisión > Bloq. Clasif. Programas. La función Bloq. Clasif. Programas. le permite bloquear programas en base a sus clasificaciones. Esto es útil para controlar lo que los niños miran en televisión. El Bloqueo de clasificación de programas no bloquea programas originados de fuentes externas, como reproductores de Blu-ray, reproductores de DVD o archivos USB. Cada vez que usted accede a la función Bloq. Clasif. Programas., debe ingresar el PIN de seguridad.
Bloqueo basado en las clasificaciones de películas de (MPAA) Puede bloquear películas según su clasificación de MPAA. Esto se aplica a todo material con clasificaciones de Estados Unidos. De la MPAA: “La Asociación Cinematográfica de los Estados Unidos (Motion Picture Association of America, MPAA) ha implementado un sistema de clasificación que les ofrece a los padres o tutores información avanzada sobre qué películas son adecuadas para niños.
Bloqueo basado en la clasificación francocanadiense Bloquea material basado en su clasificación francocanadiense. Esto se aplica a todo el material clasificado visualizado en canales de televisión francocanadienses. Seleccione un bloqueo junto a una de las categorías de clasificación para bloquear esa categoría y todas las categorías superiores. Para desbloquear una categoría, seleccione el ícono de bloqueo. V: General 8 ans+: Programación aceptable para que niños de 8 años o más la miren solos.
Creación de una lista de favoritos personal MENU > Emisión > Edit. favoritos Int. Ahora Es posible designar canales que se miran con frecuencia como favoritos. Los canales favoritos están resaltados en las pantallas Editar canal y Lista de canales con el símbolo . Puede crear hasta 5 listas de canales favoritos. Registro de canales como favoritos MENU > Emisión > Edit. favoritos Registro del canal actual como favorito Para registrar el canal actual como favorito: 1.
Registro de múltiples canales como favoritos Para registrar múltiples canales como favoritos al mismo tiempo: 1. Pulse el botón MENU y luego seleccione Emisión > Edit. favoritos. 2. Seleccione los canales que desea agregar a su(s) lista(s) de favoritos de la lista que aparece en la pantalla. 3. Seleccione Cam. favori. en la pantalla. 4. Pulse repetidamente el panel táctil del Samsung Smart Control o el botón E en el control remoto estándar 5. Seleccione Agregar en la pantalla.
Edición de una lista de favoritos MENU > Emisión > Edit. favoritos Puede renombrar y editar las listas de favoritos. Elementos del menú de la pantalla Editar favoritos Seleccione Opción en la pantalla Edit. favoritos para acceder a las siguientes opciones: ●● Copiar a Favoritos Copie canales de una lista de canales favoritos a otra. Consulte la sección "Copia de canales de una lista de favoritos a otra" para obtener más información.
Eliminación de canales registrados de una lista de favoritos Para eliminar canales de una lista de favoritos: 1. Seleccione Cam. favori.. 2. Pulse repetidamente el panel táctil del Samsung Smart Control o el botón E en el control remoto estándar 3. Seleccione los canales que desea eliminar de la lista de favoritos seleccionada. 4. Seleccione Borrar. Los canales se eliminan. para reemplazar la lista de favoritos de la pantalla por la lista de favoritos que desee usar.
Cambio de nombre de una lista de favoritos Para cambiar el nombre de una lista de canales favoritos existente: 1. Seleccione Opción en la pantalla. Aparece una lista de opciones. 2. Seleccione Renombrar Favoritos de la lista. Aparece una ventana emergente. 3. En la ventana emergente, seleccione la lista de favoritos cuyo nombre desea cambiar. Aparece el teclado en 4. En el teclado, seleccione el botón Claro sobre la derecha. Desaparece el nombre actual mostrado en el campo 5.
Visualización de los deportes con más realismo con el Modo Fútbol MENU > Sistema > Modo Fútbol Esta función no está disponible en los Estados Unidos ni en Canadá. El Modo Fútbol activa las configuraciones óptimas de imagen y sonido para eventos deportivos, haciendo que se vean y escuchen como si usted estuviera allí.
Funciones disponibles mientras mira un partido en Modo Fútbol Pulse el botón E. Aparecen los siguientes botones. ●● Zoom Puede poner en pausa el video actual y seleccionar y acercar uno de los 9 bloques de la imagen fija. Puede alejar la imagen acercada usando los botones <, >, ¡ y £. ●● "" Seleccione o pulse el botón a para iniciar la función Zoom de manera más fácil. "" No puede utilizar esta función mientras mira canales en 3D o cuando PIP o MULTIMEDIA están activados.
●● Pausa / Reprod. Pause o reanude el video. "" ●● Sólo puede utilizar esta función durante el proceso de grabación. Adelantar Adelante rápidamente el video actual. Seleccione repetidamente este botón para aumentar la velocidad de avance rápido hasta 5 pasos. "" ●● Sólo puede utilizar esta función durante el proceso de grabación. Highlight Player Muestre la pantalla Highlight Player y reproduzca en forma automática o manual los destacados guardados en el archivo grabado.
Funciones de soporte para visualización de televisión Mostrar subtítulos MENU > Sistema > Accesibilidad > Subtítulo Int. Ahora Puede mirar transmisiones de televisión con subtítulos. "" Incluso si están activados, es posible que los subtítulos no sean mostrados por los programas que no admiten subtítulos. "" Mantenga presionado el botón ¢ en el Samsung Smart Control para activar o desactivar Subtítulo. Activación de subtítulos Int.
Cambio del color de fuente, tamaño de los subtítulos y opacidad de la fuente Int. Ahora Cambie el color de fuente, el color de fondo y los ajustes de tamaño. Seleccione Sistema > Accesibilidad > Subtítulo > Opciones de subtítulo digital y luego elija la configuración a cambiar. ●● Tamaño Se usa para cambiar el tamaño de fuente. Tamaño no es admitido por los canales analógicos. ●● Estilo de fuente Elija el estilo de fuente de los subtítulos. ●● Color de fuente Se usa para cambiar el color de fuente.
Activación de la guía de audio para la descripción de video MENU > Sistema > Accesibilidad > Descripción de video Int. Ahora Seleccione Sistema > Accesibilidad > Descripción de video. Se activa la guía de audio para personas con discapacidades visuales. Esta función sólo está disponible con transmisiones que brindan este servicio. "" Mantenga pulsado el botón ¢ en el Samsung Smart Control para activar o desactivar Descripción de video. La disponibilidad depende de la zona específica.
Exploración de canales disponibles MENU > Emisión > Prog. Automática Int. Ahora Explora automáticamente y crea un índice de todos los canales recibidos por medio del conector de entrada de antena del televisor. "" No use esta función si su televisor está conectado a un receptor de cable o satélite. "" Si el televisor tiene canales guardados, Prog. Automática elimina la lista existente y luego guarda los canales recién explorados. 1. Seleccione Emisión > Prog. Automática. 2.
Selección del idioma de audio de la transmisión (analógica) ●● Escuchar sonido en múltiples pistas Int. Ahora Seleccione Opciones de audio > Sonido Multi-Track. Configure el audio para la transmisión actual. Sonido Multi-Track puede ser configurado en mono o estéreo, dependiendo de la señal de transmisión o programa. Sin embargo, esta opción queda automáticamente en mono si la señal de transmisión o programa no admite estéreo.
Cambio del modo de imagen y ajuste de la calidad de imagen Elección del modo de imagen correcto para el entorno de visualización MENU > Imagen > Modo de Imagen Int. Ahora Los modos de imagen siguientes utilizan diferentes configuraciones de contraste y brillo para brindar la mejor experiencia de visualización para el entorno. "" Navegue hasta Editar Nombre; si utiliza la configuración de PC para PC o DVI PC, sólo están disponibles Estándar y Diversión.
Ajuste de la calidad de imagen para cada modo de imagen MENU > Imagen Seleccione una de las configuraciones a continuación del menú de Imagen para mostrar la barra de desplazamiento para la configuración seleccionada. Ajuste el valor pulsando el botón ¡ o £ en el control remoto. Elija una configuración diferente pulsando el botón < o >. Los valores ajustados son aplicados a la fuente y al modo de imagen actual.
Aplicación de las configuraciones de imagen actuales a otras fuentes de entradaInt. Ahora MENU > Imagen > Aplicar modo de imagen Puede aplicar la configuración de calidad de imagen que estableció para el televisor a todos los dispositivos externos conectados al televisor o a la fuente actual solamente. Para aplicar la configuración a todos los dispositivos externos conectados al televisor, seleccione Todas las fuen.. Para aplicar la configuración solamente a la entrada actual, seleccione Fuente actual.
●● Espacio de color Int. Ahora Ajusta el rango de colores (el espacio de color) que puede mostrar el televisor. Automático ajusta automáticamente el espacio de color dependiendo de la señal de entrada. Nativo aplica un rango que es más ancho que la señal de entrada. Personal le permite ajustar el espacio de color manualmente. ●● Balance de blanco Int. Ahora Puede ajustar la temperatura del color de la imagen para que los objetos blancos se vean blancos y la imagen general se vea natural.
Ajuste de la imagen para una visualización más simple Opciones de imagen) MENU > Imagen > Opciones de imagen Int. Ahora Seleccione Imagen > Opciones de imagen para hacer ajustes adicionales para una mejor experiencia de visualización. "" Cuando el televisor está conectado a una computadora por medio de un cable HDMI-DVI, sólo puede ajustarse el Tono de Color. Elija un Modo de Imagen y luego ajuste las configuraciones. ●● Tono de Color Int. Ahora Ajusta el tono del color.
4. Seleccione Sí. El televisor se apaga y se enciende automáticamente para configurar el conector HDMI seleccionado en HDMI UHD Color. "" Antes de seleccionar Sí en la ventana emergente, asegúrese de que el cable HDMI no esté conectado al televisor. La configuración HDMI UHD Color sólo se completará si el cable HDMI no está conectado al conector HDMI. 5. Cuando se completa la configuración, aparece un mensaje de confirmación. Seleccione Aceptar. 6.
Visualización en 3D MENU > Imagen > 3D Esta función sólo está disponible en la serie UHD 8500 y 8700. La opción 3D le permite visualizar contenido multimedia y transmisiones en 3D. Deberá usar lentes 3D activos Samsung para reproducir contenidos en 3D. No están admitidos los lentes 3D activos tipo IR de Samsung y los lentes 3D de otras marcas. "" Lea cuidadosamente la información de salud y seguridad acerca de la visualización 3D antes de ver contenidos en 3D.
Cambio del modo 3D MENU > Imagen > 3D > Modo 3D 1. 2. Pulse el botón 3D en el control remoto para activar la función 3D y luego seleccione Modo 3D en Imagen > 3D. Elija entre los modos 3D que aparecen en la pantalla. Los modos 3D admitidos pueden variar dependiendo del contenido en 3D. "" Modo 3D se configura automáticamente para la mayoría del contenido en 3D. Los siguientes modos 3D están disponibles. Sin embargo, la disponibilidad de modos puede variar dependiendo del formato del contenido en 3D.
Ajuste del efecto 3D MENU > Imagen > 3D Configure el punto de vista, la profundidad y otras configuraciones de 3D para obtener una experiencia de visualización personalizada. "" Todos los efectos de 3D con excepción de Vista automática 3D sólo se pueden usar mientras se mira contenidos en 3D. ●● Ajuste del punto de vista 3D Seleccione Imagen > 3D > Perspectiva en 3D. Use la barra de ajustes mostrada en la pantalla para ajustar el punto de vista.
Funciones de soporte de imágenes Visualización de transmisiones PIP MENU > Imagen > PIP Int. Ahora Mire videos de un dispositivo externo como un reproductor de Blu-ray en la pantalla principal mientras mira una transmisión de televisión en una ventana PIP. Seleccione Imagen > PIP para mostrar la ventana de configuración de PIP. La ventana de configuración de PIP contiene las siguientes opciones: ●● PIP Activa/desactiva el modo PIP.
Cambio del tamaño y posición de la imagen Elección del tamaño de pantalla correcto Int. Ahora MENU > Imagen > Imagen Tamaño > Imagen Tamaño La mayoría de los programas de televisión y videos se muestran en pantalla completa, pero algunos programas y videos se muestran en tamaños que son más grandes o más pequeños. Puede cambiar el tamaño de la pantalla para tales programas y videos de modo que la imagen se ajuste mejor al tamaño de la pantalla.
Ajuste de la posición de la pantalla Int. Ahora MENU > Imagen > Imagen Tamaño > Posición Ajusta la posición de la pantalla. "" Esta opción sólo está disponible con Tamaño configurado en Zoom1, Zoom2, Ajuste de ancho, o Ajuste pantalla. Cuando el televisor se sintoniza en un canal digital, la posición de la pantalla no puede ajustarse si el Imagen Tamaño está definido en Ajuste pantalla.
Cambio del modo de sonido y uso de efectos de sonido Elección del modo de sonido correcto para el entorno MENU > Sonido > Sonido Modo Int. Ahora Los modos de sonido aplican ajustes predeterminados a la salida de sonido, optimizados para diferentes circunstancias de visualización y auditivas. "" Los modos de sonido no pueden ser usados cuando escucha audio a través de los altavoces externos. ●● Estándar Este es el modo de sonido normal. ●● Música Este modo enfatiza la música normal en lugar de las voces.
Funciones de soporte de sonido Selección de altavoces MENU > Sonido > Ajustes del altavoz > Salida del sonido de la TV Int. Ahora La salida de sonido del televisor le permite elegir qué altavoces usa el televisor para salida de audio. Seleccione Sonido > Ajustes del altavoz > Salida del sonido de la TV y luego seleccione los altavoces de la lista.
Designación del tipo de instalación del televisor MENU > Sonido > Ajustes del altavoz > Tipo de instalación de TV Especifique el tipo de instalación del televisor. Elija entre Wall mount y Soporte para optimizar el sonido del televisor automáticamente. Escuchar el sonido del televisor a través de un dispositivo de audio con Bluetooth Samsung MENU > Sonido > Ajustes del altavoz > Conexión de sonido de TV Conecte el televisor a unos altavoces Bluetooth Samsung para un sonido más intenso y nítido.
Escuchar el sonido del televisor a través de unos altavoces Samsung Multiroom Link compatibles MENU > Sonido > Ajustes del altavoz > Multiroom Link La disponibilidad depende del modelo específico. Configure este producto para conectarlo a unos altavoces Samsung Multiroom Link compatibles y disfrute de la riqueza de su sonido. "" Para usar esta función, se debe conectar al menos un altavoz Samsung Multiroom Link compatible. "" La calidad del sonido puede resultar afectada por el estado de la red inalámbrica.
Escucha del televisor con Auriculares Bluetooth MENU > Sonido > Ajustes del altavoz > Auricular Bluetooth Conecte el televisor a los auriculares Bluetooth. Consulte el manual de funcionamiento de los auriculares Bluetooth para obtener más información sobre la vinculación.
●● Comp Dolby Digital Int. Ahora Configure el modo de compresión Dolby Digital. ●● Vol. Automático Int. Ahora Cuando usted cambia canales, fuentes de video o contenido, Vol. Automático automáticamente ajusta el nivel de volumen del televisor de modo que permanezca igual para todas las fuentes. Por ejemplo, si cambia de una aplicación con videos en streaming a un reproductor de Blu-ray o canal de TV favorito, Vol. Automático puede modificar el volumen hasta 12db para ecualizar el sonido. La función Vol.
Configuración de la hora y uso del temporizador Configuración de la hora actual MENU > Sistema > Tiempo > Reloj Int. Ahora Configure el reloj en forma manual o automática. Para ver la hora después de que el reloj esté configurado: –– Samsung Smart Control: Seleccione el botón Información en el control remoto en pantalla. (KEYPAD > INFO) –– Control remoto estándar: Pulse el botón INFO. "" El reloj debe configurarse nuevamente cada vez que se desconecta la alimentación.
Si el reloj está equivocado en modo automático... MENU > Sistema > Tiempo > Reloj > Balance de hora Int. Ahora Si la hora configurada automáticamente es incorrecta, puede ajustar el reloj en incrementos de una hora tanto como -/+ 12 horas. Seleccione Sistema > Tiempo > Reloj > Balance de hora y ajuste el reloj en la hora correcta.
Uso de los temporizadores Uso del temporizador MENU > Sistema > Tiempo > Temporizador Int. Ahora Esta función apaga automáticamente el televisor después de un tiempo predeterminado. Seleccione Sistema > Tiempo > Temporizador. Es posible configurar el temporizador hasta 180 minutos en incrementos de 30 minutos. Encendido del televisor usando el temporizador de encendido MENU > Sistema > Tiempo > Temporiz. enc. Int. Ahora Configure el Temporiz. enc.
Para seleccionar (por ejemplo) una carpeta de música, siga estos pasos: 1. Seleccione el campo de música. Aparece la pantalla de música. 2. Si no tiene carpetas en la unidad USB y todos sus archivos de música están en el directorio raíz, resalte 3. Si tiene carpetas con música en la unidad USB, presione el panel táctil en el Samsung Smart Control o el botón 4. Desplace la lista de carpetas hasta que aparezca la carpeta que desea.
Uso de las funciones de protección de pantalla y ahorro de energía Prevención de desgaste de pantalla MENU > Sistema > Protector de pantalla Int. Ahora Las imágenes fijas pueden dejar imágenes residuales en la pantalla si se dejan en la pantalla durante un período largo. Use la función protección de pantalla para protegerla. Seleccione Sistema > Protector de pantalla y luego elija una configuración de hora de la lista.
Uso de Anynet+ (HDMI-CEC) Use Anynet+ (HDMI-CEC) para controlar todos los dispositivos externos que admiten HDMI-CEC usando sólo el control remoto del televisor. Observe que Anynet+ (HDMI-CEC) funciona únicamente con el control remoto del televisor y no con las teclas del panel.
Uso de Anynet+ (HDMI-CEC) Selección de un dispositivo externo 1. En el Samsung Smart Control, presione el botón KEYPAD y, luego, seleccione TOOLS en el control remoto en 2. Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) de la lista. Aparece la pantalla Seleccionar dispositivo. 3. Seleccione un dispositivo y espere que se realice el cambio. Este proceso puede demorar hasta 2 minutos en pantalla. En un control remoto estándar, presione el botón TOOLS. Aparece la lista de Herramientas.
Actualización del software del televisor MENU > Soporte técnico > Actualización de software Int. Ahora Vea la versión del software del televisor y actualícelo si es necesario. El televisor está configurado de manera predeterminada para que actualice el software automáticamente a través de Internet. Si no desea que la actualización se efectúe automáticamente, configure Actualización autom. (Soporte técnico > Actualización de software > Actualización autom.) en Apagado.
Manualmente, usando una unidad flash USB. Para actualizar su televisor usando el método manual, siga estos pasos: 1. Todas las configuraciones de video y audio volverán a sus valores predeterminados después de una 2. En una computadora, visite www.samsung.com. 3. Seleccione SOPORTE > Descargas. 4. Ingrese el número de modelo del producto en el campo de búsqueda. Cuando ingrese el número de modelo, 5. Haga clic en el número de modelo de su producto en la lista desplegable. 6.
Activación de actualizaciones automáticas de software MENU > Soporte técnico > Actualización de software > Actualización autom. Int. Ahora Si el televisor está conectado a Internet, se puede actualizar mediante Actualización autom. mientras se está viendo televisión. Una vez completada la actualización en segundo plano, esta se aplicará la próxima vez que se utilice el televisor. "" Esta opción requiere una conexión a Internet.
Si se detecta código malintencionado... Si se encuentran códigos malintencionados, los resultados de la exploración aparecerán en la pantalla. Esta ventana de resultados muestra todos los códigos malintencionados encontrados y brinda opciones para poner el código en cuarentena o permitirle que funcione. 1. Seleccione todos los códigos malintencionados que desea poner en cuarentena o permitir. 2. Seleccione Bloquear o Permitir. Esto mueve el código malintencionado a la Lista de elem.
Uso de otras funciones Configuración de una contraseña MENU > Sistema > Cambiar Código Int. Ahora Defina un PIN (número de identificación personal) para bloquear canales, restablecer el televisor y cambiar las configuraciones del televisor. 1. Seleccione Sistema > Cambiar Código. Aparece la ventana de ingreso de PIN. 2. Ingrese un PIN. El PIN predeterminado es 0000. 3. Ingrese un PIN nuevo y luego ingréselo nuevamente para confirmarlo. El cambio de PIN está finalizado.
Activación de guías de voz para personas con discapacidades visuales MENU > Sistema > Accesibilidad > Guía de voz "" Esta función sólo está disponible en los Estados Unidos y Canadá. "" Esta función sólo está disponible con los UHD serie 6900 y superior. Las guías de voz para las opciones del menú están disponibles para ayudar a las personas con discapacidades visuales.
Cambio del volumen, velocidad, tono y nivel de la Guía de voz Seleccione Sistema > Accesibilidad > Guía de voz. Usando las siguientes funciones, puede configurar los ajustes de volumen, velocidad, tono y nivel de la función Guía de voz. ●● Volumen Cambie el nivel de volumen de la Guía de voz. El volumen de la Guía de voz está determinado por el ajuste de Volumen. No puede controlar el volumen de la Guía de voz con el control del volumen del televisor.
Expansión del área de enfoque de Smart Hub MENU > Sistema > Accesibilidad > Ampliar Int. Ahora Navegue hasta Sistema > Accesibilidad y configure Ampliar en Encendido. Esto acerca el elemento enfocado cuando usa Smart Hub y amplía el tamaño del elemento. Activación/desactivación de retroalimentación de sonido MENU > Sistema > General > Comentarios sonido Int. Ahora La retroalimentación de sonido provee señales acústicas mientras usted navega por los menúes y selecciona opciones del menú.
Copia seg. kit de evolución UHD MENU > Sistema > Copia seg. kit de evolución UHD Int. Ahora Actualice su televisor Samsung con el Evolution Kit de 2015 para desbloquear los nuevos servicios y funciones ofrecidos por Samsung Electronics. Para actualizar, primero debe hacer una copia de seguridad de los datos y las aplicaciones actuales de su televisor y luego convertirlos para que sean compatibles con el Evolution Kit. 1. En el menú Sistema, seleccione Copia seg. kit de evolución UHD.
Disfrutar colores intensos y calidad de imagen superior (BD Wise) MENU > Sistema > General > BD Wise Int. Ahora Conectar un reproductor de DVD, reproductor de Blu-ray o sistema de home theater Samsung que admita BD Wise permite disfrutar de los colores más intensos y la mejor calidad de imagen posible. Activar BD Wise optimiza automáticamente la resolución del televisor. "" Esta función sólo está disponible cuando el dispositivo externo está conectado por medio de un cable HDMI.
Restablecimiento del televisor a las configuraciones predeterminadas de fábrica MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Reiniciar Int. Ahora Esta opción restablece todas las configuraciones del televisor (excluyendo Internet y las configuraciones de red) a los valores predeterminados de fábrica. 1. Seleccione Soporte técnico > Autodiagnóstico > Reiniciar. Aparece en la pantalla la ventana de ingreso de 2. Ingrese el PIN de seguridad y luego seleccione Sí. Se restablecen todas las configuraciones.
Obtención de soporte técnico El televisor cuenta con varios sistemas incorporados diseñados para el usuario y el soporte del sistema del televisor. Soporte técnico a través de Administración remota MENU > Soporte técnico > Administración remota Int. Ahora Si necesita ayuda con el televisor, puede usar esta función para permitir que Samsung Electronics realice un diagnóstico del televisor de manera remota. Deberá leer y aceptar el acuerdo de servicio antes de poder utilizar esta función.
Búsqueda de la información que necesita para el servicio técnico MENU > Soporte técnico > Contacto con Samsung Int. Ahora Use esta opción para mostrar la dirección del sitio web de Samsung, el número telefónico del centro de llamadas, el número de modelo y versión de software de su televisor, la información de Smart Hub y demás información que pueda necesitar para obtener soporte técnico de un agente de Samsung o del sitio web de Samsung.
Hay un problema con la imagen Prueba de la imagen MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba de imagen Int. Ahora Antes de revisar la lista de problemas y soluciones a continuación, use prueba de imagen para determinar si el problema es causado por el televisor. La prueba de imagen muestra una imagen en alta definición que puede examinar en busca de defectos o fallas. Si la imagen de prueba no aparece o si hay ruido o distorsión, el televisor puede tener un problema.
El problema Pruebe lo siguiente Al encender el televisor, el receptor del control remoto parpadea 5 veces antes de que se encienda la pantalla. Si está teniendo problemas para encender su televisor Samsung, hay varias cosas para Problemas de encendido verificar antes de llamar al departamento de servicio. Confirme que el cable de alimentación del televisor esté conectado correctamente en ambos extremos y que el control remoto esté funcionando normalmente.
No puedo escuchar el sonido claramente Prueba del sonido MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba de sonido Int. Ahora Antes de repasar la lista de problemas y soluciones a continuación, asegúrese de que el elemento del menú de Salida del sonido de la TV esté configurado en Altavoz de TV y luego escuche los altavoces nuevamente. Si el televisor continúa sin reproducir audio, ejecute la Prueba de sonido.
No puede ver imágenes 3D claramente. Prueba de la calidad de imagen 3D MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba imagen 3D "" Esta función sólo está disponible en las UHD serie 8500 y 8700. "" Para probar la calidad de imagen 3D, debe estar usando lentes 3D y los lentes y el televisor deben estar vinculados. Antes de repasar la lista de problemas y soluciones a continuación, use prueba de imagen 3D para determinar si el problema es causado por el televisor.
Hay un problema con la transmisión. El problema Pruebe lo siguiente Si su televisor no está conectado a un receptor de cable o satélite: ●● Confirme que el cable coaxial esté conectado al televisor correctamente. El televisor no recibe todos los canales. ●● Si está usando una antena, verifique que esté posicionada correctamente y que todas las conexiones estén firmes. ●● Ejecute Configuración (Sistema > Configuración) o Prog. Automática (Emisión > Prog. Automática).
La función de grabación programada/Timeshift no funciona. Esta función no está disponible en los Estados Unidos ni en Canadá. Hay un problema con el televisor. Pruebe lo siguiente Consulte el manual del dispositivo USB y verifique que se pueden guardar datos allí. El televisor no reconoce el Revise si el dispositivo USB está en el estado de bloqueado. dispositivo USB o Formatear Compruebe si el dispositivo USB fue formateado al conectarlo a la computadora.
Anynet+ (HDMI-CEC) no funciona. El problema Pruebe lo siguiente Confirme que el dispositivo sea compatible con Anynet+. El sistema Anynet+ admite dispositivos Anynet+ únicamente. Controle si el cable de alimentación del dispositivo Anynet+ está conectado correctamente. Controle las conexiones de cable del dispositivo Anynet+. Vaya a Sistema y vea si Anynet+ (HDMI-CEC) fue configurado en Encendido. Verifique si el control remoto del televisor está en modo TV. Anynet+ no funciona.
Tengo problemas al iniciar/usar aplicaciones. El problema Pruebe lo siguiente Inicié una aplicación, pero está en inglés. Los idiomas admitidos por la aplicación pueden ser diferentes del idioma de la interfaz del ¿Cómo puedo cambiar el usuario. La capacidad de cambiar el idioma depende del proveedor de servicios. idioma? Mi aplicación no Consulte con el proveedor de servicios. funciona. Consulte la sección de ayuda en el sitio Web del proveedor de servicios de la aplicación.
Otros problemas El problema Pruebe lo siguiente Mirar televisión durante un tiempo prolongado hace que el panel genere calor. El calor del panel se disipa mediante la ventilación interna que recorre la parte superior El televisor está caliente. del televisor. La parte inferior, sin embargo, puede estar caliente después de un uso prolongado. Los niños que miran televisión necesitan supervisión constante de un adulto para evitar que toquen el televisor.
El problema La configuración se pierde después de 5 minutos o cada vez que se apaga el televisor. Pruebe lo siguiente Si el Modo de uso está configurado en Demo comercio, las configuraciones de audio y video del televisor se restablecen de manera automática cada 5 minutos. Cambie el Modo de uso (Soporte técnico > Modo de uso) a Uso domiciliario. Verifique las conexiones de los cables y vuelva a conectarlas. Hay una pérdida intermitente de audio o video.
Antes de usar las funciones Grabación y Timeshift "" La disponibilidad depende del modelo específico o la zona. Antes de usar las funciones Grabación y Grabac. prog. "" La grabación no se admite ni en los Estados Unidos ni en Canadá. ●● Para configurar una Grabac. prog., primero debe configurar el reloj del televisor. Configure el Reloj (Sistema > Tiempo > Reloj). ●● Las grabaciones están protegidas por DRM y, por lo tanto, no se pueden reproducir en una computadora o en otro televisor.
Antes de usar la función Timeshift "" Timeshift no se admite ni en los Estados Unidos ni en Canadá. ●● Se recomienda un disco rígido USB con una velocidad de 5,400 rpm o superior. Sin embargo, no se admiten los discos rígidos USB de tipo RAID. ●● Los dispositivos de memoria USB y las unidades flash no se admiten. ●● La capacidad total de grabación puede variar dependiendo de la cantidad disponible de espacio en disco y del nivel de calidad de la grabación.
Lea antes de usar el modo de visualización 3D "" Esta función sólo está disponible en las UHD serie 8500 y 8700. Precauciones 3D [[ Advertencia ●● Cuando vea un video 3D bajo una luz fluorescente (50 Hz – 60 Hz) o de 3 longitudes de onda, es posible que advierta un ligero parpadeo de la pantalla. "" ●● El cambio del modo de entrada mientras mira una película en 3D puede desactivar la función 3D en el televisor. "" ●● Si ocurre esto, atenúe o apague la luz.
[[ Precaución INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SALUD Y SEGURIDAD PARA LAS IMÁGENES 3D. LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE USTED O SUS HIJOS UTILICEN LA FUNCIÓN 3D. ●● Los adultos deben mantener un control frecuente sobre los niños que estén usando la función 3D. Si el niño se queja de fatiga ocular, dolor de cabeza, mareos o náuseas, haga que deje de mirar televisión en 3D y que descanse. ●● No use los lentes 3D para otros fines como lentes comunes, de sol, protectores, etc.
[[ Precauciones de seguridad Las siguientes instrucciones de seguridad son para evitar daños personales y al producto. Lea las siguientes instrucciones para usar correctamente el producto. ●● No coloque el producto en un lugar expuesto a la luz directa del sol, al calor, al fuego o al agua. La exposición podría generar un mal funcionamiento del producto o un incendio. ●● No ejerza presión sobre los lentes 3D. No deje caer el producto ni lo doble.
Limitación de responsabilidad de S-Recommendation Algunas de las funciones recomendadas por S-Recommendation pueden no estar disponibles según el modelo. Sólo para los Estados Unidos S Recommendation con interacción de voz Para recomendaciones dadas en respuesta a comandos de voz comunes: Interacción de voz está limitada al idioma oficial del país de compra. El rendimiento puede variar dependiendo de la disponibilidad del contenido, la claridad y el volumen de la voz y los niveles de ruido ambiental.
Resoluciones compatibles para modos 3D Estas especificaciones sólo se aplican a la relación de visualización de 16:9. HDMI ●● Modo 3D: (I/D), (S/I) Resolución Frecuencia (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 1920 x 1080i 50 / 60 1920 x 1080p 24 /25 / 30 / 50 / 60 3840 x 2160p 24 /25 / 30 / 50 / 60 Componente Resolución Frecuencia (Hz) 1280 x 720p 59.94 / 60 1920 x 1080i 59.94 / 60 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60 Canal digital Resolución Frecuencia (Hz) 1280 x 720p 59.
Resoluciones admitidas para cada señal de entrada UHD Conector HDMI excepto para el conector MHL a HDMI Si HDMI UHD Color está configurado en Apagado ●● Resolución: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p "" El conector HDMI con HDMI UHD Color configurado en Apagadoadmite hasta UHD 50P/60P 4:2:0, mientras que el conector HDMI con HDMI UHD Color configurado en Encendido admite hasta UHD 50P/60P 4:4:4 y 4:2:2.
Lea antes de usar reconocimiento de voz, de movimiento o facial Precauciones de reconocimiento de voz, de movimiento o facial Reconocimiento facial ●● Este producto guarda imágenes en miniatura de los rostros de los usuarios para utilizarlos durante el inicio de sesión por rostro. ●● Es posible que iniciar sesión en Smart Hub con el reconocimiento facial sea menos seguro que iniciar sesión con una ID y una contraseña.
Control de movimien. ●● Control de movimien. funciona cuando la cámara está conectada. Para que funcione el Control de movimien., usted debe encontrarse dentro del alcance de reconocimiento de la cámara. El alcance de reconocimiento de la cámara varía dependiendo del nivel de luz ambiental y otros factores. ●● Ejecute la Prueba del entorno del control de movim. antes de usar el control por movimiento para determinar el alcance de reconocimiento de la cámara.
Requisitos para el uso de reconocimiento de voz, de movimiento o facial Requisitos para el uso de reconocimiento de voz ●● El índice de reconocimiento de voz varía dependiendo de volumen/tono, la pronunciación y el entorno de sonido ambiental (sonido del televisor y ruido ambiente). Requisitos para el uso de reconocimiento de movimiento ●● Antes de usar el reconocimiento de movimiento, asegúrese de que la cámara del televisor esté encendida.
Requisitos para el uso de reconocimiento facial ●● Los usuarios deben estar ubicados a una distancia de entre 4.9 ft y 399.29 cm de la cámara. El alcance real de reconocimiento puede variar dependiendo del ángulo de la cámara y otros factores. ●● La luminosidad ambiental apropiada es entre 50 y 500 lux. (100 Lux: baño, 400 Lux: sala) ●● El reconocimiento facial puede reconocer hasta 5 usuarios diferentes a la vez.
Lea antes de usar las aplicaciones ●● Debido a las características del producto que presenta el Samsung Smart Hub, así como las limitaciones en el contenido disponible, es posible que ciertas funciones, aplicaciones y servicios no estén disponibles en todos los dispositivos o en todos los territorios. Es posible que algunas funciones de Smart Hub también requieran dispositivos periféricos adicionales o cargos por membresía. Visite http://www.samsung.
Lea antes de usar el Web Browser ●● Seleccione Web Browser. La pantalla del explorador puede ser diferente de la de su computadora. ●● El explorador Web no es compatible con aplicaciones Java. ●● No puede descargar archivos. Si intenta descargar un archivo, recibirá un mensaje de error. ●● Es posible que el explorador no tenga acceso a ciertos sitios Web. ●● La reproducción de videos Flash puede estar restringida. ●● No se admite el comercio electrónico para comprar productos por Internet.
●● Hay un límite para el número de marcadores y el tamaño del archivo de registro que se pueden guardar. ●● El número de ventanas que se pueden abrir de manera simultánea varía según las condiciones de búsqueda y el modelo del televisor. ●● La velocidad de navegación por Internet varía dependiendo de las condiciones de la red. ●● Los videos incrustados se pueden reproducir con una función de imagen en imagen (PIP) al mismo tiempo. ●● El explorador Web sólo admite archivos de audio .mp3.
Lea antes de reproducir archivos de imágenes, video o música Limitaciones del uso de archivos de imágenes, video y música ●● El televisor sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es una designación de clase para los dispositivos de almacenamiento masivo. Entre los tipos de dispositivos MSC se incluyen los discos duros externos, los lectores de tarjetas Flash y las cámaras digitales. (No se admiten los concentradores USB).
Subtítulos externos compatibles "" Es posible que algunos archivos, según el método de codificación, no se reproduzcan en el televisor. "" Algunos archivos no están disponibles dependiendo del modelo. Nombre Formato Texto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .
Formatos de imagen y resoluciones compatibles "" Es posible que algunos archivos, según el método de codificación, no se reproduzcan en el televisor. "" Algunos archivos no están disponibles dependiendo del modelo. Extensión del archivo Formato Resolución JPEG 15360 x 8640 *.png PNG 4096 x 4096 *.bmp BMP 4096 x 4096 *.mpo MPO 15360 x 8640 *.jpg *.jpeg Formatos de música y códecs compatibles "" Es posible que algunos archivos, según el método de codificación, no se reproduzcan en el televisor.
Códecs de video compatibles "" Es posible que algunos archivos, según el método de codificación, no se reproduzcan en el televisor. "" Algunos archivos no están disponibles dependiendo del modelo. Formato de archivo Contenedor Códecs de video Resolución Velocidad de transferencia (fps) Velocidad de bits (Mbps) Códec de audio 4096 x 2160: MAX 30 H.264 BP/MP/HP 4096 x 2160 3840 x 2160: MAX 30 50 FHD: MAX 30 HD: MAX 60 4096 x 2160: MAX 30 *.avi *.mkv *.asf HEVC(H.265) 4096 x 2160 *.
Otras restricciones ●● Es posible que los códecs no funcionen adecuadamente si existe algún problema con el contenido. ●● El contenido del video no se reproducirá, o no se reproducirá correctamente, si hay un error en el contenido o en el contenedor. ●● El sonido o el video pueden no funcionar si tienen velocidades de bits / transferencia estándar por encima de la clasificación de compatibilidad del televisor. ●● Si la tabla de índice tiene un error, la función de Búsqueda (Saltar) no funcionará.
Lea después de instalar el televisor Tamaños de imagen y señales de entrada Señal de entrada Tamaño de imagen Entrada de canal analógico/externa 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 Componente (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 Componente (720p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3 Componente (1080i, 1080p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3, Ajuste pantalla Canal digital (720p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3, Vista intel. 2 Canal digital (1080i, 1080p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3, Ajuste pantalla, Vista intel.
Lea antes de configurar una conexión a Internet inalámbrica Precauciones para conexiones a Internet inalámbricas ●● Este televisor admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Es posible que los archivos de video almacenados en un dispositivo conectado al televisor a través de DLNA no se reproduzcan correctamente. ●● Para usar Internet inalámbrica, el televisor debe estar conectado a un enrutador o módem inalámbrico.
Lea antes de conectar a una computadora (resoluciones compatibles) Cuando conecte el televisor a una computadora, configure la tarjeta de video de la computadora en una de las resoluciones estándar que figuran en las tablas a continuación o en la próxima página. El televisor se ajustará automáticamente a la resolución que elija. Observe que la resolución óptima y recomendada es 1920 x 1080.
VESA DMT Resolución (puntos por líneas) Formato de pantalla Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia del reloj (KHz) (Hz) (MHz) Polaridad (horizontal/ vertical) 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.
Resoluciones de las señales de video admitidas CEA-861 Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia del reloj (KHz) (Hz) (MHz) Polaridad (horizontal/ vertical) (puntos por líneas) Formato de pantalla 720(1440)x480i 60Hz 15.734 59.940 27.000 -/- 720(1440)x576i 50Hz 15.625 50.000 27.000 -/- 720 x 480 60Hz 31.469 59.940 27.000 -/- 720 x 576 50Hz 31.250 50.000 27.000 -/- 1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+ 1280 x 720 50Hz 37.500 50.000 74.
Lea antes de usar los dispositivos Bluetooth Restricciones en el uso de Bluetooth ●● El altavoz Samsung Bluetooth sólo está disponible cuando un dispositivo admite Conexión de sonido de TV. ●● No puede utilizar los auriculares Bluetooth y las funciones Conexión de sonido de TV (Sonido > Ajustes del altavoz > Conexión de sonido de TV) y Surround simultáneamente. ●● Pueden originarse problemas de compatibilidad dependiendo de los dispositivos Bluetooth.
Licencia DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English.
Glosario ●● 480i/480p/720p/1080i/1080p Por lo general se refiere al número de líneas de exploración efectiva que determina la resolución de la pantalla. Hay dos métodos de exploración: entrelazada y progresiva. –– Exploración Proyección secuencial de píxeles para formar imágenes. Cuanto mayor sea el número de píxeles, más claras y vívidas serán las imágenes. –– Progresiva Un método de exploración secuencial que explora cada línea, una tras otra.
●● Direcciones IP dinámicas y estáticas Si la red requiere una dirección IP dinámica, utilice un módem ADSL o un enrutador que admita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Los módems y enrutadores que admiten DHCP proporcionan automáticamente los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS que el televisor necesita para acceder a Internet a fin de que usted no tenga que ingresarlos manualmente. La mayoría de las redes domésticas utilizan una dirección IP dinámica.
