DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 1 !нструкция по эксплуатации VC-8940ET VC-8916(V,H), VC-8918(V,H) VC-8920(V,H), VC-8926(E,H), VC-8930(E,H), VC-8928(E,H) 64242 B61887 17. 04. 2003 17. 04. 2005 19. 04. 2001 07. 09. 2003 VC-8926VT, VC-8936ET, VC-8938ET 21. 06. 2002 B15516 19. 11. 2004 012334О4 ❈ 0еред тем, как пользоваться этим изделием, пожалуйста, внимательно прочтите данную !нструкцию.
DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 2 О4О@3AAО4B! 0ылесос обладает такими особенностями, как индикатор заполнения пылесборника и автоматическая обратная намотка сетевого шнура. 0 G ! F 3 R А A ! 3 : Aе все модели обладают одинаковыми особенностями. CАEA13 F3G1 0G3HО4BОGОEAО4B! 1. Cнимательно прочтите все инструкции.
DJ68-00093C(0.
DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 4 4@ОGVА 01234О4А ! 0ОHZОBОCVА 3ZО V !40О2Ь^ОCАA!Ю 1) 4оедините всасывающий шланг с удлинительной трубкой. 2) Отрегулируйте длину трубки ( зависимости от модели ). ① У H 2 ! A 3 A ! 3 : Hержась за узкую часть телескопической трубки одной рукой, потяните другой рукой за рукоятку в противоположном направлении. ➁ У V О G О R 3 A ! 3 : Hержась за узкую часть телескопической трубки одной рукой, толкайте рукоятку в направлении узкой части трубки другой рукой.
DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 5 43B3CОY TAУG 1 ) C 1 B Я Z ! C А A ! 3 T A У G А : Hля удобства пользования пылесосом,он снабжен достаточно длинным сетевым шнуром, который можно вытягивать. 2 ) О @ G А B A А Я A А F О B V А T A У G А : 0о окончании пользования пылесосом отсоедините его сетевую вилку от розетки, и слегка нажмите носком ноги на кнопку обратной намотки сетевого шнура.
DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 6 А в т о м а т и ч е с к и й р е ж и м (только для моделей с клавишным управлением) 3сли Cы нажмёте на кнопку автоматического режима, то автоматически будет установлена мощность1200-1300 Cт. Этот режим уменьшает перепады в силе всасывания, которые являются следствием изменяющейся подачи воздуха к мотору. Aапример : если пылесборник наполнен, то на мотор подаётся меньше воздуха, вследствие чего сила всасывания понижается.
DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 7 !40О2Ь^ОCАA!3 0G!AАH23EAО4B3Y Откройте вверх крышку отсека для принадлежностей. AА4АHVА H2Я R!4BV! C [32ЯX [3BVА H2Я 012! [3BVА H2Я R!4BV! О@!CV! Aасадка для чистки в щелях предназначена для чистки в радиаторах отопления, щелях, углах, между подушками мягкой мебели. [етка для пыли предназначена для удаления пыли с мебели, полок, книг и т.п. Hля чистки подушек мягкой мебели и драпировок.
DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 8 ^АF3AА 01234@ОGA!VА 1) Rтобы открыть крышку отсека пылесборника, нажмите фиксатор отсека вверх.(фиксатор расположен в передней части крышки отсека пылесборника ). 2) Cыньте пылесборник из пылесоса. 2) Cынув использованный пылесборник, установите картонную манжету нового пылесборника на место. 2) Осторожно нажмите на крышку отсека пылесборника, пока не сработает фиксатор отсека.
DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 9 УXОH ^А U!2ЬBGАF! ! !X ^АF3AА ▲ CXОHAОY U!2ЬBG Hля защиты электродвигателя от частиц пыли, ваш пылесос снабжен фильтром тонкой очистки, расположенным за решеткой задней части отсека пылесборника. Aе позволяйте фильтру засоряться. !з -этого может произойти снижение мощности всасывания или повреждение двигателя. 3сли фильтр загрязнился, снимите решетку и выньте фильтр. 0осле чистки фильтра тонкой очистки установите его на место.
DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 10 0О2Ь^ОCАA!3 AА4АHVОY H2Я R!4BV! 0О2А УXОH ^А BУG@!AОY (BО2ЬVО C FОH32ЯX 4 BУG@!AAОY [3BVОY) Откройте крышку. Aажмите на указанные точки с обоих краев щетки. 0отяните крышку вверх и отсоедините ее. Очистив турбину, установите ее на место. 3сли вы промывали турбину, она должна быть тщательно высушена. Rтобы установить крышку на место, совместите язычки на крышке со пазами на внутренней стороне насадки. 4овместив их, нажмите на крышку с двух сторон.
DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 11 У4BGАA3A!3 A3!40GАCAО4B3Y 0GО@23FА 0G!R!AА G3T3A!3 0роверьте сетевой шнур, штепсельную вилку и сетевую розетку. Hвигатель не включается. Aе подается электропитание. Cсасывающая мощность постепенно уменьшается. Uильтр, насадка,всасывающий шланг или трубка заблокированы Удалите застрявший предмет. посторонним предметом. 4етевой шнур не сматывается назад полностью. 4етевой шнур перекрутился или намотался неравномерно.
DJ68-00093C(0.4) 10/6/03 11:37 AM Page 12 DJ68-00093C REV(0.
