Manualshelf

Operation Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsDigital camcorderVP-D103
919293949596979899100
9797
FRANÇAIS
NEDERLANDS
✤ U kunt de foto's op de geheugenkaart verwijderen.
✤ Als u beveiligde foto's wilt verwijderen, moet u eerst de beveiliging
opheffen.
✤ Verwijderde foto's kunnen niet worden hersteld.
1. Stel de keuzeschakelaar in op MEMORY CARD.
2. Zet de power-schakelaar in de stand PLAYER.
3. Zoek met de toetsen (FWD) en (REV) de
foto die u wilt verwijderen.
4. Druk op de toets MENU.
5. Selecteer met het MENUWIEL de optie MEMORY
en druk op ENTER.
■
Het submenu MEMORY SET verschijnt.
6. Selecteer met het MENUWIEL de optie DELETE
en druk op ENTER.
■
Selecteer met het MENUWIEL de optie
THIS FILE of ALL FILES en druk op ENTER.
■
THIS FILE: verwijdert alleen het geselecteerde
bestand.
■
ALL FILES: verwijdert alle bestanden op de
geheugenkaart.
7. U dient te bevestigen of u de foto(‘s) wilt
verwijderen.
■
Selecteer met het MENUWIEL de gewenste
optie.
■
EXCUTE: wist de geselecteerde foto(‘s).
■
CANCEL: de geselecteerde foto‘s worden niet
verwijderd; u gaat terug naar het vorige menu.
Opmerking
■
Als u een beveiligde foto probeert te verwijderen, verschijnt de
melding “PROTECT!” op het scherm.
Foto's verwijderen
Mode appareil photo numérique (VP-D103(i)/D105(i) uniquement)
Camcorder als fototoestel
gebruiken
(alleen VP-D103(i)/D105(i))
✤ Vous pouvez effacer les images contenues dans la carte Memory
Card.
✤ Pour supprimer les images protégées, vous devez préalablement
désactiver la protection de ces images.
✤ Il est impossible de récupérer une image supprimée.
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY CARD.
2. Réglez le caméscope sur PLAYER.
3. À l’aide des touches (FWD) et (REV),
recherchez l’image que vous souhaitez supprimer.
4. Appuyez sur la touche MENU.
5. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez
MEMORY et appuyez sur la touche ENTER.
■
Le sous-menu MEMORY SET apparaît.
6. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez DELETE
et appuyez sur la touche ENTER.
■
À l’aide de la molette MENU, sélectionnez
l’option THIS FILE ou ALL FILES et appuyez sur
la touche ENTER.
■
THIS FILE : supprime uniquement le fichier
sélectionné.
■
ALL FILES : supprime tous les fichiers contenus
dans la carte Memory Card.
7. Un message de confirmation s’affiche.
■
À l’aide de la molette MENU, sélectionnez
l’image.
■
EXECUTE : permet de supprimer la ou les
images sélectionnées.
■
CANCEL : permet de ne pas supprimer la ou
les images sélectionnées et de revenir au menu
précédent.
Important
■
Le message "PROTECT!" s’affiche si vous tentez d’effacer une
image protégée.
Effacement des images fixes mémorisées
00743F D103 FRA+NED(62~109) 3/5/04 11:50 AM Page 97