User Manual

RUSSIA
œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
24
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
✤ Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓ ·‡Ú‡ÂÂÈ ‚ÂÏˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ.
- “ËÔ‡ Ë ÂÏÍÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
- ◊‡ÒÚÓÚ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË (Zoom).
Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ËÏÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ.
«‡ˇ‰Í‡ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
2. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í ·ÎÓÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡Ìˡ,
Ë ‚Íβ˜ËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇.
3. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í „ÌÂÁ‰Û ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
4. ¬˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ˇ‰ÍË Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸,
ÔÓ͇Á˚‚‡ˇ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡¡ ̇˜‡Î‡ Á‡ˇÊ‡Ú¸Òˇ.
5. KÓ„‰‡ ·‡Ú‡¡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ˇ‰Ë·Ҹ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ·ÎÓÍ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡Ìˡ Ë ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛
·‡Ú‡² ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
■
≈ÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡² ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‡ÁˇÊ‡Ú¸Òˇ, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡
‚˚Íβ˜Â̇.
œËϘ‡ÌËÂ
■
Õ‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÍÛÔÍË ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡ˇÊÂ̇.
■
◊ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÂÏÍÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË, ‚Ò„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌˇÈڠ ÓÚ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ó̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ˇ‰Ë·Ҹ.
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÏË„‡ÌËÈ ”Ó‚Â̸ Á‡ˇ‰‡ ·‡Ú‡ÂË
Œ‰ËÌ ‡Á ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û ÃÂÌ 50%.
ƒ‚‡ ‡Á‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û 50% - 75%
“Ë ‡Á‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û 75% - 90%
ÃË„‡ÌË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ Ë 90% - 100%
Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ
»Ì‰Ë͇ÚÓ ÒÂÍÛÌ‰Û „ÓËÚ Ë Œ¯Ë·Í‡ - «‡ÌÓ‚Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ·‡Ú‡²
ÒÂÍÛÌ‰Û Ì „ÓËÚ Ë Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
5
Power Switch
00743L VP-D103(i) RU (01~27) 4/8/04 12:21 PM Page 24