User Manual

RUSSIA
œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
25
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
“‡·Îˈ‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË
✤ ≈ÒÎË ‚˚ Á‡ÍÓÂÚ ∆K-ÏÓÌËÚÓ, ÓÌ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒˇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ.
✤ ”͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ Á̇˜ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË.
‘‡ÍÚ˘ÂÒ͇ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
œËϘ‡ÌËÂ
■
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ˇÊ‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÓÚ 0∞C ‰Ó 40∞C.
■
ŒÌ‡ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ Á‡ˇÊ‡Ú¸Òˇ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÌËÊ 0∞C.
■
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰‡Ê ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ˇÊÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ·Û‰ÛÚ ÏÂ̸¯Â,
ÂÒÎË ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ 0∞C ËÎË ·˚· ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓÂ
‚ÂÏˇ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚¯Â 40∞C.
■
Õ Í·‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² ˇ‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ· (̇ÔËÏÂ, ÍÓÒÚÓÏ ËÎË Ô·ÏÂÌÂÏ).
■
Õ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ, Ì ‡Á‰‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Ì ̇„‚‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡².
■
Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Á‡Ï˚͇Ìˡ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÍÎÂÏÏ + Ë ó ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓژ͠˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡, ‚˚‰ÂÎÂÌ˲ ÚÂÔ·, ÔÂ„Â‚Û Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
¡‡Ú‡¡
SB-LS110
SB-LS220
¬ÂÏˇ Á‡ˇ‰ÍË
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
2 ˜‡Òa
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
3 ˜‡Ò‡ 30 ÏËÌ.
¬Íβ˜ÂÌ ∆K-ÌËÚÓ ¬Íβ˜ÂÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ
¬ÂÏˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË
¬ÂÏˇ
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
1 ˜‡Ò 30 ÏËÌÛÚ
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
3 ˜‡Ò 10 ÏËÌÛÚ
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
2 ˜‡Òa
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
4 ˜‡Ò 10 ÏËÌÛÚ
00743L VP-D103(i) RU (01~27) 4/8/04 12:21 PM Page 25