User Manual

8282
ITALIANO PORTUG.
● Transferência de uma imagem digital através de uma ligação USB
✤ Pode transferir facilmente uma fotografia de um MEMORY
CARD para um PC sem placas adicionais, através de uma
ligação USB.
✤ Pode transferir uma imagem para um PC através de uma
ligação USB.
✤ Se transferir dados para um PC, precisa de instalar o software
(Driver, DVC Media 5.1, Windows Media Player 9.0,
DirectX 9.0a) fornecido com a câmara de vídeo.
Requisitos do sistema
■
CPU: Compatível com Intel
®
Pentium III™,
processador 450, ou superior
■
Sistema operativo: Windows
®
98SE/ME/
2000/XP
■
RAM: 128 MB ou mais
■
CD-ROM: Unidade de CD-ROM 4x
■
VÍDEO: Placa de vídeo de 65.000 cores
ou mais
■
Porta USB disponível (V1.1)
■
Disco rígido: 4 GB (8 GB recomendado)
Referência
■
Intel
®
Pentium III™é uma marca comercial da Intel Corporation.
■
Windows
®
é uma marca registada da Microsoft
®
Corporation.
■
Todas as outras marcas e nomes são propriedade dos respectivos
proprietários.
■
O funcionamento em todos os ambientes informáticos
recomendados, mencionados anteriormente, não está garantido.
Interfaccia USB (solo VP-D103(i)/D105(i)) Interface USB (apenas para VP-D103(i)/D105(i))
● Trasferimento di immagini digitali tramite l'interfaccia USB
✤ Questa funzione consente di trasferire facilmente le immagini
fisse dalla MEMORY CARD al PC attraverso l'interfaccia USB
senza utilizzare altre schede addizionali.
✤ L'interfaccia USB consente di trasferire un'immagine su un PC.
✤ Se si trasferiscono i dati su un PC, è necessario installare il
software (Driver, DVC Media 5.1, Windows Media Player 9.0,
DirectX 9.0a) fornito con la videocamera.
Requisiti di sistema
■
CPU: Intel
®
Pentium III™ compatibile
450 MHz o superiore
■
Sistema operativo: Windows
®
98SE/ME/
2000/XP
■
RAM: 128 MB o superiore
■
CD-ROM: unità CD-ROM 4x
■
VIDEO: scheda video da 65.000 colori o
superiore
■
Porta USB disponibile (V1.1)
■
Disco rigido: 4 GB (8 GB consigliati)
Nota
■
Intel
®
Pentium III™è un marchio registrato di Intel Corporation.
■
Windows
®
è un marchio registrato di Microsoft
®
Corporation.
■
Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
■
Non si garantisce il funzionamento corretto in tutti gli ambienti
operativi menzionati in precedenza.
00743G VP-D103 ITA+POR(63~109) 3/5/04 11:55 AM Page 82