User Manual

9292
ITALIANO PORTUG.
Modalità Digital Still Camera (solo VP-D103(i)/D105(i))
✤ È possibile riprodurre e visualizzare le immagini fisse registrate
sulla Memory Card.
✤ Sono disponibili due modalità di visualizzazione delle immagini
registrate.
■
Single: per visualizzare i singoli fotogrammi.
■
Slide show: per visualizzare automaticamente tutte le immagini
in sequenza.
■
Visualizzazione multipla: per visualizzare 6 immagini alla volta.
Visualizzazione di una sola immagine
1. Selezionare la modalità Memory Card.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
■
Viene visualizzata l'ultima immagine registrata.
- Se non sono presenti immagini sulla Memory Card,
viene visualizzata l'indicazione NO STORED PHOTO! o
NO STORED MPEG4! e il simbolo .
3. Tramite i pulsanti (FWD) e (REV),
ricercare l'immagine fissa desiderata.
■
Per visualizzare l'immagine successiva:
premere il pulsante (FWD).
■
Per visualizzare l'immagine precedente:
premere il pulsante (REV).
■
Quando è visualizzata l'ultima immagine,
premendo il pulsante (FWD) si passa
alla prima immagine. Quando è visualizzata la prima immagine,
premendo il pulsante
(REV) si passa all'ultima immagine.
■
Premere (FWD) o (REV) per cercare rapidamente
un'immagine.
Visualizzazione Slide Show
1. Selezionare la modalità MEMORY CARD.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
■
Viene visualizzata l'ultima immagine registrata.
3. Premere il pulsante ( S. SHOW).
■
Tutte le immagini verranno visualizzate in sequenza per
3~4 secondi ciascuna.
4. Per interrompere la visualizzazione in sequenza,
premere nuovamente il pulsante (S. SHOW).
Visualizzazione di immagini fisse
✤ Pode reproduzir e ver fotografias gravadas no Memory Card .
✤ Existem 2 formas de ver imagens gravadas.
■
Individual: Para ver uma imagem, fotograma a fotograma.
■
Slides: Para ver automaticamente todas as imagens e por
ordem consecutiva.
■
Visor múltiplo: para ver 6 imagens ao mesmo tempo
Para ver uma imagem individual
1. Coloque o interruptor de modo em Memory Card (Cartão de
memória).
2. Seleccione a posição PLAYER com o interruptor Power.
■
Aparece a última imagem gravada.
- Se não existirem imagens gravadas no Memory Card,
é apresentada no ecrã a mensagem NO STORED PHOTO!
ou NO STORED MPEG4! e .
3. Utilizando os botões (FWD) e (REV), procure a fotografia
pretendida.
■
Para ver a imagem seguinte: carregue no
botão (FWD).
■
Para ver a imagem anterior: carregue no
botão (REV).
■
Se carregar em (FWD) quando estiver
na última imagem, é apresentada a primeira
imagem e se carregar em (REV) quando
estiver na primeira imagem, é apresentada
a última imagem.
■
Mantenha premido (FWD) ou (REV) para procurar
rapidamente uma imagem.
Para ver em formato de slide
1. Coloque o interruptor de modo em Memory Card (Cartão de
memória).
2. Seleccione a posição PLAYER com o interruptor Power.
■
Aparece a última imagem gravada.
3. Carregue no botão (S.SHOW).
■
Todas as imagens serão reproduzidas consecutivamente
durante 3~4 segundos, cada uma.
4. Para interromper a apresentação em formato de slide,
carregue novamente no botão (S.SHOW).
Ver fotografias
Modo de Máquina Fotográfica Digital
(apenas para VP-D103(i)/D105(i))
REC SEARCH FADE BLC
REV FWD S.SHOW
EASY
MULTI DISP.
00743G VP-D103 ITA+POR(63~109) 3/5/04 11:55 AM Page 92