User Manual

✤ De maximale opnameduur met een enkele batterijlading hangt af
van:
- Het type en de capaciteit van de batterij die u gebruikt.
- Veel/weinig gebruik van de
Zoom functie.
Het is handig als u altijd over
een of meer reservebatterijen
beschikt.
Lithium-ion batterij opladen
1. Doe de batterij op de
camcorder.
2. Sluit de netvoeding aan op het
snoer en doe de stekker in het
stopcontact.
3. Sluit de DC gelijkstroomkabel aan op de camcorder.
4. Zet de camcorder uit (stand OFF). Het oplaadlampje gaat nu
knipperen, wat wil zeggen dat de batterij wordt opgeladen.
5. Wanneer de batterij is opgeladen, haalt u de batterij en de
netvoeding van de camcorder af.
- Als u de batterij op de camcorder laat zitten, loopt hij leeg, zelfs als
de camcorder uit staat,
Opmerkingen
■
Bij aanschaf kan de batterij al enigszins opgeladen zijn.
■
De batterij gaat langer mee wanneer u deze van de camcorder
haalt nadat hij volledig opgeladen is.
FRANÇAIS
NEDERLANDS
2222
Préparation Camcorder voorbereiden
Utilisation du bloc-batterie Lithium-Ion Lithium-ion batterij
✤ La durée d'enregistrement en continu disponible dépend :
- Du type et de la capacité du bloc-batterie utilisé.
- De la fréquence d’utilisation de la fonction Zoom. Nous vous
conseillons d’avoir plusieurs
batteries disponibles.
Chargement du bloc-batterie lithium-ion
1. Fixez le bloc-batterie au caméscope.
2. Raccordez l’adaptateur secteur CA
à un cordon CA et branchez ce
dernier à une prise murale.
3. Raccordez le câble CC à la prise
CC du caméscope.
4. Placez l’interrupteur d’alimentation
du caméscope sur arrêt (off), le
témoin de charge se met alors à
clignoter pour indiquer que la batterie est en charge.
5. Une fois que la batterie est complètement rechargée, débranchez la
batterie et l’adaptateur secteur CA du caméscope.
- Même quand l'alimentation est coupée, la batterie continue de se
décharger si elle reste branchée au caméscope.
Remarques
■
Il se peut que le bloc-batterie soit un peu chargé au moment de l’achat.
■
Pour éviter une réduction de la durée et de la capacité du bloc-
batterie, retirez-le systématiquement du caméscope une fois qu’il est
complètement chargé.
4
1
2
3
Fréquence de clignotement Niveau de charge
Une fois par seconde Inférieur à 50 %
Deux fois par seconde 50% ~ 75%
Trois fois par seconde 75% ~ 90%
Arrêt du clignotement et le voyant reste allumé
90 ~ 100%
Allumé pendant une seconde puis Erreur - Réinstallez la batterie et
éteint pendant une seconde le câble CC.
Het lampje .... Status opladen:
knippert 1 keer per seconde Minder dan 50%
knippert 2 keer per seconde 50% ~ 75%
knippert 3 keer per seconde 75% ~ 90%
gaat uit en blijft daarna branden 90% ~ 100%
gaat 1 seconde aan en vervolgens Foutmelding -Sluit de batterij en kabel
1 seconde uit. opnieuw aan.