User Manual

FRANÇAIS
NEDERLANDS
Enregistrement de base Eenvoudige opnamen maken
29
Réglage de l’écran LCD LCD scherm instellen
✤ Votre caméscope est équipé d'un écran couleur à cristaux
liquides (LCD) de 6,35cm (2.5 pouces), qui vous
permet de voir ce que vous êtes en train d'enregistrer
ou de lire.
✤ Suivant les conditions dans lesquelles vous utilisez le
caméscope (en intérieur ou en extérieur par exemple),
vous pouvez régler;
■
BRIGHT SELECT (Séléction de la luminosité)
■
BRIGHT ADJUST (Réglage de la luminosité)
■
COLOUR ADJUST
(Réglage de la couleur)
1. Placez l'interrupteur d'alimentation
en position CAM.
■
En mode VCR, vous ne pouvez
régler que l’écran LCD pendant
la lecture de la cassette.
2. Ouvrez l’écran LCD, qui s’allume.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
4. Tournez le sélecteur MENU DIAL de manière à
surligner le viseur et appuyez sur le sélecteur MENU
DIAL.
5. Tournez le sélecteur MENU DIAL de façon à ce que
LCD ADJUST soit surligné.
6. Appuyez sur MENU DIAL pour accéder au sous-menu.
7. Tournez le sélecteur MENU DIAL de sorte qu’il surligne l’élément
du menu que vous souhaitez régler (BRIGHT SELECT, BRIGHT
ADJUST, COLOUR ADJUST).
✤ De camcorder heeft een 2,5” LCD kleurenscherm, waarop u
direct kunt zien wat wordt opgenomen of
weergegeven.
✤ U kunt de volgende instellingen aanpassen aan de
omstandigheden (bijvoorbeeld voor binnen- of
buitenopnamen):
■
BRIGHT SELECT (Helderheid selecteren)
■
BRIGHT ADJUST (Helderheid aanpassen)
■
COLOUR ADJUST (Kleurverzadiging
aanpassen)
1.
Zet de camcorder in de stand
CAM.
■
In de stand VCR kunt u het
LCD scherm alleen instellen
tijdens het afspelen van een
cassette.
2.
Open het LCD scherm.
Het scherm wordt automatisch ingeschakeld.
3. Druk op de MENU knop.
4.
Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze
VIEWER
en druk het MENUWIEL in.
5.
Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze LCD ADJUST.
6. Druk het MENUWIEL in om in het submenu te komen.
7.
Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze die u wilt
aanpassen
(BRIGHT SELECT, BRIGHT ADJUST, COLOUR
ADJUST).
CAM MODE
VIEWER SET
LCD ADJUST
DATE / TIME
TV DISPLAY
CAM MODE
INITIAL
LCD ADJUST
DATE/TIME
TV DISPLAY
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
LCD ADJUST
VIEWER SET
BRIGHT SELECT . . . . NORMAL
BRIGHT ADJUST . . . . . . [ 1 8 ]
COLOUR ADJUST . . . . . [ 0 4 ]
M.REC
M.PLAY
CAM
Mode