User Manual
✤ De ZERO MEMORY functie werkt in de standen CAM en
VCR.
✤ Hiermee kunt u op de band een punt aanduiden waarnaar u de
volgende keer dat u gaat afspelen terug wilt gaan.
1. Druk tijdens het afspelen of opnemen op de ZERO
MEMORY knop als u op de band op het punt bent waarnaar u
later terug wilt.
■
De tijdcode wijzigt in een bandteller die u met M 0:00:00
(Zero memory indicator) op nul kunt zetten.
■
Om deze functie te annuleren, drukt u nogmaals op de
ZERO MEMORY knop.
2. Naar de “nul” positie gaan.
■
Na het afspelen, spoelt u de band vooruit of terug.
– De band stopt automatisch wanneer de “nul” positie is
bereikt.
■
Na het opnemen zet u de schakelaar in de stand VCR en
drukt u op de toets (terugspoelen).
– De band stopt automatisch wanneer de “nul” positie is
bereikt.
3. De bandteller met de M indicator verdwijnt van het scherm en
de bandteller wijzigt in de tijdcode.
Opmerkingen
■
In de volgende situaties kan de ZERO MEMORY stand
automatisch worden geannuleerd:
– Zodra de “nul positie” is bereikt.
– Bij het uitwerpen van de cassette.
– Wanneer u de batterij of netvoeding verwijdert.
■
Het is mogelijk dat deze functie niet goed werkt wanneer er op
de band tussen twee opnamen een onderbreking zit.
■
De ZERO MEMORY werkt niet in de stand DV IN.
FRANÇAIS
NEDERLANDS
70
Enregistrement avancé
Geavanceerde opnamefuncties
ZERO MEMORY (Mémoire zéro compteur) ZERO MEMORY
✤ La fonction MEMORY est utilisable dans les modes CAM et
VCR.
✤ Vous pouvez marquer un point précis sur une cassette que
vous souhaitez retrouver rapidement.
1. Appuyez sur le bouton ZERO MEMORY de la télécommande
pendant la lecture ou l’enregistrement à l’endoit que vous
souhaitez retrouver.
■
Le compteur de bande est réglé sur zéro et indique
M 0:00:00 (témoin de mémoire zéro compteur).
■
Si vous souhaitez annuler la fonction zéro compteur,
appuyez de nouveau sur le bouton ZERO MEMORY.
2. Recherche de la position zéro compteur.
■
Une fois que la lecture est terminée, effectuez une avance
rapide ou rembobinez la cassette.
- La cassette s’arrête automatiquement lorsqu’elle
parvient à la position zéro.
■
Lorsque vous avez fini d’enregistrer, appuyez sur
l’interrupteur d’alimentation du magnétoscope et appuyez
sur le bouton (REW).
- La cassette s’arrête automatiquement lorsqu’elle
parvient à la position zéro compteur.
3. Le compteur de bande qui indique M (témoin d’état de bande)
disparaît de l’affichage et il est remplacé par le compteur de
temps.
Remarques
■
Dans les situations suivantes, le mode ZERO MEMORY
(mémoire zéro compteur) peut être annulé automatiquement.
- A la fin de la séquence marquée par la fonction ZERO
MEMORY (mémoire zéro compteur).
- Lors de l’éjection de la cassette.
- Lorsque vous retirez le bloc-batterie ou l’alimentation.
■
La mémoire zéro compteur peut ne pas fonctionner
correctement lors dinterruptions entre les enregistrements
présents sur la bande.
■
Le mode ZERO MEMORY n’est pas utilisable en mode DV IN.