User Manual

FRANÇAIS
NEDERLANDS
Mode appareil photo numériques Digitale foto’s maken
83
Digitale foto’s bekijken
✤ U kunt de op memory stick opgeslagen digitale foto’s
afspelen en bekijken.
✤ Dit kan op 3 manieren:
■
De digitale foto’s een voor een bekijken
■
Diavertoning: Alle digitale foto’s worden na elkaar
getoond
■
6 foto’s tegelijk bekijken.
Foto’s een voor een bekijken
1. Zet de camcorder in de stand M.PLAY.
■
U ziet de laatst genomen foto.
– Bevat de memory stick geen foto’s, dan ziet
u de melding NO STORED IMAGE!
en het symbool .
2. Ga met de toetsen (vooruitspoelen) en
(terugspoelen) naar de foto die u wilt bekijken.
■
Om de volgende foto te bekijken, drukt u op
(vooruitspoelen).
■
Om de vorige foto te bekijken, drukt u op
(terugspoelen).
■
Als u op (vooruitspoelen) drukt terwijl u bij de laatste foto
bent, gaat u naar de eerste foto. Drukt u op
(terugspoelen) terwijl u bij de eerste foto bent, dan gaat u
naar de laatste.
■
Om snel de gewenste foto te zoeken, drukt u herhaaldelijk op
(vooruitspoelen) of (terugspoelen).
Foto’s als diavertoning bekijken
1. Zet de camcorder in de stand M.PLAY.
■
U ziet de laatst genomen foto.
2. Druk op de toets (diavertoning).
■
Alle foto’s worden na elkaar getoond, waarbij elke foto
3 - 4 seconden blijft staan.
3. Om de diavertoning te onderbreken, drukt u nogmaals op de
toets (diavertoning).
Visualisation d’images fixes
✤ Vous pouvez lire et visualiser des images fixes enregistrées
sur le Memory Stick.
✤ Il existe 3 manières de visualiser des images enregistrées.
■
Simple: Pour visualiser des images une à une.
■
Diaporama: Pour visualiser toutes les images
automatiquement et dans l'ordre où elles se suivent.
■
Multi-écran: Pour visualiser 6 images à la fois.
Pour visualiser une seule image
1. Placez l’interrupteur d’alimentation en mode M.PLAY.
■
La dernière image enregistrée apparaît.
- Si aucune image n'est enregistrée sur le
Memory Stick, NO STORED IMAGE! et
apparaissent à l’écran.
2. A l’aide des boutons (FWD) et (REV),
recherchez l’image fixe que vous souhaitez.
■
Pour visualiser l’image fixe suivante : appuyez sur
le bouton (FWD).
■
Pour visualiser l’image fixe précédente: appuyez
sur le bouton (REV).
■
Si vous appuyez sur (FWD) lorsque vous êtes sur la
dernière image, vous revenez à la première image et si vous
appuyez sur (REV) lorsque vous êtes sur la première
image, vous revenez à la dernière image.
■
Maintenez (FWD) ou (REV) enfoncé pour rechercher
rapidement une image.
Pour visualiser un diaporama
1. Placez l’interrupteur d’alimentation en mode M.PLAY.
■
La dernière image enregistrée apparaît.
2. Appuyez sur le bouton (S.SHOW).
■
Toutes les images sont lues l'une après l'autre pendant 3 à 4
secondes chacune.
3. Pour arrêter le diaporama, appuyez de nouveau sur le bouton
(S.SHOW).
REV
S.SHOW
FWD
DELETE