User Manual

FRANÇAIS
NEDERLANDS
Mode appareil photo numériques Digitale foto’s maken
89
✤ Met de MEMORY FORMAT functies kunt u alle foto’s en opties
op een memory stick wissen, inclusief tegen wissen beveiligde
foto’s.
✤ Door een memory stick te formatteren, wordt deze volledig
leeggemaakt.
✤ De memory stick die u bij deze camcorder geleverd hebt
gekregen, is reeds geformatteerd.
Belangrijk
✤ Selecteert u de functie MEMORY FORMAT, dan worden alle
opgeslagen foto’s gewist! U kunt dit niet meer ongedaan
maken!.
1. Zet de camcorder in de stand M.PLAY.
2. Druk op de knop MENU.
3. Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze MEMORY en
druk het MENUWIEL in.
■
Het submenu wordt getoond.
4. Selecteer in het submenu de menukeuze FORMAT en druk het
MENUWIEL in.
5. U ziet de melding “ALL FILES ARE DELETED! FORMAT
REALLY?”.
6. Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze
■
NO : om terug te gaan naar het vorige menu.
■
YES : om het formatteren te starten.
7. Druk het MENUWIEL in.
8. Om het menu te verlaten, drukt u op de knop MENU.
Opmerking
■
Een “Memory stick” die is geformatteerd op de pc met behulp
van de USB-adapter (niet meegeleverd), is niet gegarandeerd
compatibel met deze camcorder. Als u de Memory Stick wilt
formatteren op de pc, gebruikt u het programma “Memory Stick
formatter” op de software-cd.
Memory stick formatteren
✤ Vous pouvez utiliser les fonctions MEMORY FORMAT pour
supprimer complètement l’ensemble des images et des options
du Memory Stick, y compris les images protégées.
✤ La fonction FORMAT replace le Memory Stick dans son état
initial.
✤ Le Memory Stick fourni avec le caméscope est préformaté.
Attention
✤ Si vous exécutez la fonction MEMORY FORMAT, toutes les
images seront complètement effacées et les images
effacées sont irrécupérables.
1. Placez l’interrupteur d’alimentation en mode M.PLAY.
2. Appuyez sur le bouton MENU.
3. Tournez le MENU DIAL de manière à surligner MEMORY et
appuyez sur le MENU DIAL.
■
Le sous-menu apparaît.
4. Sélectionnez FORMAT dans la liste et appuyez sur le MENU
DIAL.
5. “ALL FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY?” <“TOUS LES
FICHIERS SERONT SUPPRIMES ! ETES-VOUS SUR DE
VOULOIR FORMATER?”> apparaît à l’écran.
6. A l’aide du MENU DIAL, sélectionnez l’élément.
■
NO : Pour revenir au menu précédent
■
YES : Pour démarrer le formatage.
7. Appuyez sur le MENU DIAL.
8. Pour sortir du menu, appuyez sur le bouton MENU.
Remarque
■
La carte “Memory Stick” formatée sur le PC avec la carte USB
(non fournie) ne présente aucune garantie de compatibilité avec
ce caméscope. Si vous souhaitez formater la carte Memory
Stick sur le PC, utilisez le “Memory Stick formatter” (Formateur
Memory Stick) fourni avec le CD du logiciel.
Formatage d’un Memory Stick