User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsCamcorder AccessoriesVP-D190MSI

ITALIANO

PORTUG.

Nozioni fondamentali Filmagem básica

Registrazione del primo filmato Filmar pela primeira vez

1. Collegamento

dell’alimentazione

(vedere pag. 21)

(Batteria o trasformatore CA).

■ Inserire una cassetta

(vedere pag. 25).

2. Togliere il copriobiettivo e

agganciarlo alla maniglia.

3. Impostare l'interruttore

d’accensione in modalità CAM.

■ Aprire lo schermo LCD e

verificare che compaia la

scritta STBY.

■

Se la linguetta di protezione

della cassetta è aperta,

verranno visualizzate la

scritte STOP e PROTECTION.

■ Verificare che l’immagine che si desidera riprendere compaia

sullo schermo LCD o nel mirino.

■ Verificare che il livello delle batterie visualizzato garantisca

carica sufficiente per le riprese.

4. Premere il pulsante START/STOP per dare inizio alla

registrazione.

■ Quando ha inizio la registrazione, sullo schermo LCD viene

visualizzato REC.

Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il

pulsante START/STOP.

■ Sullo schermo LCD viene visualizzata la scritta STBY.

1. Ligue uma fonte de alimentação

à câmara (ver página 21).

(bateria ou adaptador de

alimentação AC)

■ Insira uma cassete.

(ver página 25)

2. Remov a a TAMPA DA LENTE e

prenda-a na pega para a mão.

3. Regule o botão de alimentação

para a posição CAM.

■ Abra o monitor LCD e

verifique se aparece STBY

no ecrã.

■ Se a patilha de protecção da

cassete estiver aberta,

aparece STOP e

PROTECTION! no ecrã.

■ Verifique se a imagem que pretende filmar aparece no

monitor LCD ou no visor.

■ Confirme se o nível da bateria indica que contém energia

suficiente para o tempo previsto de filmagem.

4. Para começar a filmar, prima o botão START/STOP.

■ Aparece REC no LCD.

Para parar a filmagem, prima novamente o botão

START/STOP.

■ STBY aparece no LCD.

SAMSUNG