User Manual

PORTUG.
PROGRAM AE
✤ A função PROGRAM AE só funciona nos modos CAM ou
M.REC .
✤ O modo PROGRAM AE permite regular a velocidade e a
abertuabertura do obturador, consoante as várias
condições de filmagem.
✤ Permitem controlar criativamente a profundidade de campo.
■ Mo do AUTO
- O balanço automático entre o objecto e o pano de fundo.
- Deve ser utilizado em condições normais.
- A velocidade do obturador varia automaticamente entre
1/50 e 1/250 por segundo, dependendo da cena.
■ Modo SPORTS ( )
- Para filmar pessoas ou objectos em movimento rápido.
■ Modo PORTRAIT ( )
- Para focar o pano de fundo do objecto, quando está
desfocado.
- O modo PORTRAIT é muito eficaz ao filmar no exterior.
- A velocidade do obturador varia automaticamente entre 1/50
e 1/1000 por segundo.
■ Modo SPOTLIGHT ( )
- Para filmar correctamente quando existe luz apenas sobre o
objecto e não no resto da imagem.
■ Modo SAND/SNOW ( )
- Para filmar quando as pessoas ou objectos estão mais
escuros do que o fundo devido à luz reflectida pela areia ou
a neve.
■ Modo HSS ( )
- Para filmar objectos em movimento rápido, como em jogos
de futebol ou de ténis.
ITALIANO
40
Uso avanzato della videocamera Filmagem avançada
PROGRAM AE (Esposimetro automatico)
✤ La funzione PROGRAM AE è abilitata solo in modalità
CAM o M.REC.
✤ La modalità PROGRAM AE permette la regolazione della
velocità e dell’apertura dell’otturatore per adeguare la
videocamera a diverse condizioni di ripresa.
✤ La modalità PROGRAM AE consente di lavorare in modo
più creativo con la profondità di campo.
■ Modalità AUTO
- Questa modalità esegue il bilanciamento automatico fra
soggetto e sfondo.
- Selezionare la modalità in condizioni normali.
- La velocità dell’otturatore varia automaticamente da 1/50 a
1/250, a seconda del tipo di scena.
■ Modalità SPORTS ( )
- Questa modalità consente di filmare persone o oggetti che si
muovono rapidamente.
■ Modalità PORTRAIT ( )
- Questa modalità consente di mettere a fuoco un soggetto in
primo piano, lasciando sfocato lo sfondo.
- La modalità PORTRAIT dà risultati migliori nelle riprese in
esterno.
- La velocità dell’otturatore varia automaticamente da 1/50 a
1/1000 di secondo, a seconda del tipo di scena.
■ Modalità SPOTLIGHT ( )
- Questa modalità consente di effettuare una ripresa corretta
quando c’è luce solo sul soggetto ed il resto è in penombra.
■ Modalità SAND/SNOW ( )
- Questa modalità consente di effettuare una ripresa corretta
di soggetti o oggetti più scuri dello sfondo a causa del riflesso
di luce proveniente da sabbia o neve.
■ Modalità HSS (Otturatore ad alta velocità) ( )
- Per effettuare una corretta ripresa di soggetti che effettuano
movimenti rapidi (giocatori di golf o di tennis).