User Manual

PORTUG.
● WHT. BALANCE (nível de brancos)
✤ A função WHITE BALANCE só funciona nos modos CAM
ou M.REC.
✤ WHITE BALANCE é uma função de gravação que
preserva a cor única do objecto, em qualquer condição de
filmagem.
✤ Pode seleccionar o modo WHITE BALANCE apropriado
para obter uma cor de boa qualidade para a imagem.
■ AUTO ( ) :Este modo é geralmente utilizado
para controlar automaticamente o nível de
brancos.
■ HOLD ( ) : Fixa o valor actual de WHITE
BALANCE.
■ INDOOR ( ) : Controla o nível de brancos de
acordo com o tipo de ambiente interior.
■ OUTDOOR ( ) : Controlo o nível de brancos
de acordo com o tipo de ambiente exterior.
1. Defina a câmara para o modo CAM.
2. Prima o botão MENU.
■ Aparece a lista de menus.
3. Rode o botão MENU DIAL até realçar
CAMERA e prima MENU DIAL.
4. Seleccione WHT.BALANCE no submenu.
5. Prima MENU DIAL para aceder ao submenu.
6. Usando MENU DIAL, seleccione o modo
WHT.BALANCE.
■ Prima MENU DIAL para confirmar o modo
WHT.BALANCE.
7. Para sair, prima o botão MENU.
ITALIANO
Uso avanzato della videocamera Filmagem avançada
42
● WHT. BALANCE (Bilanciamento del bianco)
✤ La funzione WHITE BALANCE è abilitata solo in modalità
CAM o M.REC.
✤ WHITE BALANCE è una funzione di ripresa che mantiene
il colore dell’oggetto a prescindere dalle condizioni in cui si
stanno effettuando le riprese.
✤ È possibile selezionare WHITE BALANCE per ottenere una
buona qualità del colore dell’immagine.
■ AUTO ( ) : viene generalmente utilizzata per
controllare automaticamente il Bilanciamento
del bianco dell’immagine.
■ HOLD ( ) : consente di fissare il valore di
Bilanciamento del bianco attualmente
selezionato.
■ INDOOR ( ) (Interni) : controlla il
Bilanciamento del bianco secondo l’ambiente
interno.
■ OUTDOOR ( ) (Esterni): controlla il
Bilanciamento del bianco secondo l’ambiente
esterno.
1. Impostare la videocamera in modalità CAM.
2. Premere il pulsante MENU.
■ Verrà visualizzato l'elenco delle voci di
menu.
3. Ruotare il selettore MENU DIAL per
selezionare CAMERA e premere MENU DIAL.
4. Selezionare WHT.BALANCE dal sottomenu.
5. Premere MENU DIAL per entrare nel
sottomenu.
6. Usando MENU DIAL selezionare la modalità
WHT.BALANCE desiderata.
■ Premere MENU DIAL per confermare la
modalita' BALANCE.
7. Per uscire premere il pulsante MENU.
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
EIS
DSE SELECT
CUSTOM
CAMERA SET
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM 480x
EIS
DSE SELECT
CUSTOM
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
AUTO
HOLD
WHT. BALANCE
INDOOR
OUTDOOR
CAMERA SET