User Manual

PORTUG.
● DSE (efeitos especiais digitais) SELECT
✤ A função DSE só funciona nos modos CAM e M.REC.
✤ Os efeitos digitais permitem conferir um cariz criativo às
suas filmagens, acrescentando vários efeitos especiais.
✤ Seleccione o efeito digital adequado ao tipo de imagem que
pretende obter e ao efeito digital que pretende criar.
✤ Existem 9 modos DSE.
a. Modo ART
Este modo torna as imagens menos
nítidas.
b. Modo MOSAIC
Este modo confere às imagens um
efeito de mosiaco.
c. Modo SEPIA
Este modo confere às imagens uma cor
vermelho-acastanhada.
d. Modo NEGA
Este modo inverte as cores das
imagens, criando uma imagem em
negativo.
e. Modo MIRROR
Este modo corta a imagem a meio,
utilizando um efeito de espelho.
f. Modo BLK & WHT
Este modo muda as imagens para preto
e branco.
g. Modo EMBOSS
Este modo cria um efeito 3D (relevo).
h. Modo CINEMA
Este modo tapa as partes
superior/inferior do ecrã para criar um
efeito de cinema.
i. Modo MAKE - UP
Este modo permite optar por ver as imagens
a vermelho, verde, azul ou amarelo.
ITALIANO
Uso avanzato della videocamera Filmagem avançada
46
● DSE (Effetti Digitali Speciali) SELECT
✤ La funzione DSE è abilitata solo in modalità CAM o M.REC.
✤ Consente di conferire un tocco di creatività ai filmati con vari
tipi d’effetti.
✤ Selezionare l’effetto digitale più idoneo al tipo di scena da
filmare ed al risultato che si desidera ottenere.
✤ Esistono 9 modalità DSE.
a. Modalità ART
Produce un effetto irregolare, come se
l’immagine fosse dipinta.
b. Modalità MOSAIC
Conferisce all’immagine un tipico effetto a
scacchi.
c. Modalità SEPIA
Produce l’effetto seppia, conferendo
all’immagine il caratteristico colore rosso-
marrone.
d. Modalità NEGA
Riflette il colore dell’immagine, ottenendo
un effetto negativo.
e. Modalità MIRROR
Taglia l’immagine in due, ottenendo un
effetto specchio.
f. Modalità B/ W (bianco/nero)
Trasforma l’immagine in bianco e nero.
g. Modalità EMBOSS
Crea effetti 3D (in rilievo).
h. Modalità CINEMA
Copre le sezioni superiori/inferiori dello
schermo per ottenere un effetto
cinematografico.
i. Modalità MAKE-UP
Consente di selezionare le immagini con i
colori rosso, giallo, verde e blu.
b
dc
e f
h
g
i
a