User Manual

PORTUG.
● REC MODE
✤ A função REC MODE funciona com os modos CAM e VCR.
✤ Esta câmara de vídeo filma e reproduz no modo SP
(reprodução standard) e LP (reprodução longa).
■
SP (standard play): Este modo permite 60 minutos de
filmagem com uma cassete DVM60 .
■
LP (long play): Este modo permite 90 minutos de filmagem
com uma cassete DVM60.
1. Defina a câmara para o modo
CAM ou VCR.
2. Prima o botão MENU.
■ Aparece a lista de menus.
3. Rode o botão MENU DIAL até
realçar A/V e prima MENU
DIAL.
4. Seleccione REC MODE no submenu e prima MENU DIAL.
■ REC MODE alterna entre SP e LP sempre que prime
o botão.
5. Para sair, prima o botão MENU.
Notas
■ Recomenda-se a utilização desta câmara para reproduzir
qualquer cassete nela gravada.
A reprodução de cassetes gravadas com outro equipamento
pode produzir uma distorção do tipo mosaico.
■ Filme no modo SP par a a melhor qualidade de som e
imagem.
ITALIANO
Uso avanzato della videocamera Filmagem avançada
49
● Modalità REC
✤ La modalità REC può essere utilizzata sia in modalità CAM
che in modalità VCR.
✤ Questa videocamera può registrare e riprodurre la cassetta in
modalità SP (standard play) e in modalità LP (long play).
■
SP (standard play): consente di registrare per 60 minuti su
nastro DVM60.
■
LP (long play): consente di registrare per 90 minuti su
nastro DVM60.
1. Impostare la videocamera in
modalità CAM o VCR.
2. Premere il pulsante MENU.
■ Verrà visualizzato l'elenco
delle voci di menu.
3. Ruotare MENU DIAL fino a
quando non verrà selezionato
A/V. Premere MENU DIAL.
4. Selezionare REC MODE dal sottomenu e premere MENU
DIAL.
■ Ad ogni pressione REC MODE varia da SP a LP.
5. Per uscire premere il pulsante MENU.
NB
■ Si consiglia di utilizzare la videocamera per riprodurre i nastri
registrati con la stessa videocamera.
Se si riproducono nastri registrati con altri apparecchi si rischia
di ottenere immagini disturbate, con tipico effetto a mosaico.
■ Utilizzare la modalità SP per ottenere immagini e audio di
qualità ottimale.
CAM MODE
INITIAL
WIND CUT
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND1
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
OFF