User Manual

PORTUG.
● WIND CUT
✤ A função WIND CUT funciona nos modos CAM e VCR.
✤ A função WIND CUT reduz os ruídos produzidos pelo
vento, ou outros, durante a filmagem.
- Quando esta função está activa, alguns sons baixos são
eliminados juntamente com o som do vento.
1. Defina a câmara para o modo
CAM.
2. Prima o botão MENU.
■ Aparece a lista de menus.
3. Rode o botão MENU DIAL até
realçar A/V e prima MENU DIAL.
4. Seleccione WIND CUT no submenu.
5. Esta função alterna ON/OFF sempre que premir o botão
MENU DIAL.
■
aparece no visor quando liga WIND CUT.
6. Para sair, prima o botão MENU.
Notas
■
Certifique-se que a função WIND CUT está desligada quando
pretende que o microfone seja mais sensivel.
■
Use a função WIND CUT quando filmar em locais ventosos,
tais como praias ou perto de edifícios.
ITALIANO
Uso avanzato della videocamera Filmagem avançada
51
● WIND CUT
✤ La funzione WIND CUT è abilitata solo in modalità CAM e
VCR.
✤ Serve per ridurre il rumore del vento o altri disturbi durante
la registrazione.
- Quando la funzione è attiva, possono essere eliminati
anche altri rumori di sottofondo, oltre a quello del vento.
1. Impostare la videocamera in
modalità CAM.
2. Premere il pulsante MENU.
■ Verrà visualizzato l'elenco
delle voci di menu.
3. Ruotare MENU DIAL fino a
quando non verrà selezionato
A/V. Premere MENU DIAL.
4. Selezionare WIND CUT dal sottomenu.
5. Questa funzione alterna ON/OFF (Attiva/Disattiva) ad ogni
pressione su MENU DIAL.
■
Quando si attiva la funzione WIND CUT sul display viene
visualizzato il simbolo ( ).
6. Per uscire premere il pulsante MENU.
NB
■
Se si desidera che il microfono sia più sensibile possibile,
verificare che la funzione WIND CUT sia disattivata.
■
Si consiglia di utilizzare la funzione WIND CUT durante le
registrazioni in luoghi ventosi, ad esempio sulle spiagge o in
prossimità di edifici.
CAM MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND1
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
CAM MODE
INITIAL
WIND CUT
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER