User Manual

PORTUG.
ITALIANO
Uso avanzato della videocamera
Filmagem avançada
54
Uso del Menu rapido Utilização do menu de acesso rápido (QUICK MENU)
✤ Il Menu rapido è disponibile solo in modalità CAM o M.REC.
✤ Il menu di scelta rapida viene usato per sistemare le funzioni
della videocamera attraverso il semplice uso del selettore
MENU.
Questa caratteristica e' utile in quanto consente di fare piccoli
aggiustamenti senza passare dai vari menu e sottomenu.
■ DATE/TIME (Vedere pag. 52.)
- Ogni volta che si seleziona DATE/TIME e si preme
MENU DIAL, vengono visualizzati nell’ordine:
DATE – TIME - DATE/TIME-OFF
■ RREMOCON (( ) Telecomando)
- Ogni volta che si seleziona REMOCON e si preme MENU
DIAL, REMOCON viene abilitato/disabilitato in sequenza.
■ EIS (( ) Stabilizzatore elettronico delle immagini)
- Ogni volta che si seleziona EIS e si preme MENU DIAL,
l’icona EIS viene visualizzata o scompare.
■ DSE (Effetti speciali digitali) (Vedere pag. 46)
- Ogni volta che si seleziona DSE e si preme MENU DIAL,
i valori predefiniti di DSE vengono applicati o disabilitati.
Non è possibile cambiare i valori, a meno che non siano stati
predefiniti i valori di DSE.
■ PROGRAM AE (Vedere pag. 40)
- Ogni volta che si seleziona PROGRAM AE e si preme MENU
DIAL, i valori predefiniti di PROGRAM AE e AUTO si
alternano in sequenza. Non è possibile cambiare i valori
a meno che non siano stati predefiniti i valori di PROGRAM
AE.
✤ O menu de acesso ráido só está disponível no modo CAM
e M.REC.
✤ O menu Quick é usado para ajustar as funções da câmera
simplesmente usando o botão MENU DIAL.
Esta característica é útil quando quiser fazer ajustes simples
sem ter que acessar os menus e submenus.
■ DATE/TIME (ver página 52)
- Sempre que seleccionar DATE/TIME e premir o botão
MENU DIAL, a data/hora serão apresentadas na ordem
DATE - TIME - DATE/TIME - OFF.
■ REMOCON ( )
- Sempre que seleccionar REMOCON e premir o botão
MENU DIAL, REMOCON passa a estar actviado ( ) ou
desactivado ( ).
■ EIS (( )
- Sempre que seleccionar EIS e premir o botão MENU DIAL,
o ícone EIS aparece no ecrã ou definido para OFF.
■ DSE (efeito especial digital) (ver página 46)
- Sempre que selecciona DSE e prime MENU DIAL, as prede-
finições de DSE aplicam-se ou são definidas para OFF.
Só pode alterar os valores se os predefinir para DSE.
■ PROGRAM AE (ver página 40)
- Sempre que seleccionar PROGRAM AE e premir MENU
DIAL, as predefinições de PROGRAM AE e AUTO alter-
nam entre si. Só pode alterar os valores se os predefinir para
PROGRAM AE.