User Manual

ITALIANO

PORTUG.

Avvertenze e istruzioni di sicurezza Notas e instruções de segurança

Avvertenze: rotazione dello schermo LCD

Notas sobre a rotação do ecrã LCD

Ruotare con cautela lo schermo LCD rispettando il senso di

rotazione indicato nelle illustrazioni sotto riportate. Una rotazione

eccessiva potrebbe danneggiare la parte interna del supporto che

collega lo schermo LCD alla videocamera.

1. Schermo LCD chiuso.

2. Registrazione standard d’immagini

monitorate dallo schermo LCD.

3. Registrazione d’immagini

guardando lo schermo LCD

dall’alto.

4. Registrazione d’immagini

guardando lo schermo LCD dalla

parte anteriore.

5. Registrazione d’immagini con lo

schermo LCD chiuso.

Rode cuidadosamente o ecrã LCD, de acordo com a figura.

O excesso de rotação pode danificar o interior da articulação que

liga o ecrã LCD à câmara de vídeo.

1. Ecrã LCD fechado.

2. Filmagem standard usando o

ecrã LCD.

3. Filmagem olhando de cima para

o ecrã LCD.

4. Filmagem olhando de frente

para o ecrã LCD.

5. Filmagem com o ecrã LCD

fechado.

SAMSUNG