User Manual

PORTUG.
Gravação de imagens com PHOTO
1. Prima levemente o botão PHOTO (mais ou
menos até meio) e mantenha.
■ A imagem parada aparece no monitor LCD.
■ Se quiser gravar, reduza simplesmente
a pressão sobre o botão.
2. Prima o botão PHOTO até ao fim.
■ A imagem parada é gravada durante cerca
de 6~7 segundos.
3. Depois de gravar a fotografia, a câmara volta ao
modo STBY.
Procurar uma imagem PHOTO
✤ Pode procurar numa cassete uma imagem
parada gravada.
✤ A função PHOTO SEARCH só funciona nos
modos VCR.
1. Prima o botão MENU.
■ Aparece a lista de menus.
2. Rode o botão MENU DIAL até realçar A/V.
3. Prima MENU DIAL para aceder ao submenu.
4. Seleccione PHOTO SEARCH no submenu e
prima o botão MENU DIAL.
5. Procure a foto com os botões (FWD) e
(REW).
■ A progressão da procura de fotografias aparece
no LCD durante a procura.
■ Ao concluir a procura, a câmara apresenta a
imagem parada.
6. Para sair, prima (STOP).
ITALIANO
64
Uso avanzato della videocamera Filmagem avançada
Riproduzione immagini PHOTO
1. Premere leggermente il pulsante PHOTO
(circa a metà) e tenerlo premuto.
■ L’immagine fissa apparirà sullo schermo LCD.
■ Se non si desidera registrare, rilasciare la
pressione sul pulsante.
2. Premere a fondo il pulsante PHOTO.
■ La ripresa dell'immagine fissa dura circa
6~7 secondi.
3. Dopo la registrazione della foto, la videocamera
torna in modalità di STBY.
Ricerca delle immagini registrate in
modalità PHOTO
✤ Questa funzione consente di ricercare un’immagine fissa
registrata su nastro.
✤ La funzione PHOTO SEARCH è abilitata solo
in modalità VCR.
1. Premere il pulsante MENU.
■ Verrà visualizzato l’elenco delle voci di menu.
2. Ruotare MENU DIAL fino a quando non verrà
selezionato A/V.
3. Premere MENU DIAL per aprire il sottomenu.
4. Selezionare PHOTO SEARCH dal sottomenu e
premere MENU DIAL.
5. Cercare la foto utilizzando i pulsanti (FWD)
e (REW).
■ Il processo di ricerca foto compare sullo schermo
LCD mentre si sta effettuando la ricerca.
■ A ricerca ultimata la videocamera visualizza
l’immagine fissa.
6. Per uscire premere il pulsante ( ) STOP.
1
2
VCR MODE
INITIAL
WIND CUT
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
VCR MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND1
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET