User Manual

PORTUG.
ITALIANO
Interfaccia USB Interface USB
74
Installazione di DVC Media 4.0 Program Instalar o programa DVC Media 4.0
✤ Não ligue a câmara de vídeo ao computador antes de instalar
o programa.
✤ Se existir uma outra câmara ou scanner ligado, desligue-os
primeiro.
✤ Esta explicação tem por base o Windows
®
98SE OS.
Instalação do Programa
1. Introduza o CD de software na drive de
CD-ROM.
- Aparece no monitor o ecrã de selecção
de instalação.
2. Se o ecrã de selecção de instalação não
aparecer depois de inserido o CD, clique
“Run” no menu “Start” do Windows e
execute o ficheiro SETUP.EXE para iniciar
a instalação.
- Se a drive de CD-ROM estiver definida
como “D:”: digite “D:\setup.exe” e prima
Enter.
3. Clique um botão para instalar o software seleccionado.
■
Driver DVC
■
Software USB
■
Editar o programa
Instalar a Driver DVC
4. Quando vir a janela Start, clique em “DVC Driver” para
prosseguir com a instalação.
✤ Non collegare la videocamera al PC prima di aver installato il
software.
✤ Se il PC è collegato a un'altra videocamera con scanner, si
raccomanda di disconnettere tale apparecchio prima di
procedere.
✤ Queste istruzioni sono state elaborate facendo riferimento al
sistema operativo Windows
®
98 SE.
Programma di installazione
1. Inserire il CD che contiene il software
nell’apposito supporto CD-ROM.
- Apparirà sul monitor la finestra di
dialogo per l’installazione.
2. Se la finestra di dialogo per l’installazione
non appare dopo aver inserito il CD, fare click
su ‘Run’ del menu ‘Start’ di Window e eseguire
il file SETUP.EXE per avviare l’installazione.
- Quando nella finestra appare la scritta
‘D’: digitare ‘D:\ setup.exe’ e premere il pulsante Enter.
3. Fare click sul software da installare:
■
DVC driver
■
USB software
■
Editing Software
Installazione del driver DVC
4. Fare click su DVC driver per continuare l’installazione.
1.