User Manual

PORTUG.
ITALIANO
82
Modalità DSC (Digital Still Camera) Modo Digital Still Camera
Gravar uma imagem de uma cassete como imagem parada.
✤ Pode gravar uma imagem parada de uma cassete para um
Memory Stick.
✤ Se quiser gravar várias imagens paradas de uma cassete
para um Memory Stick, use a função COPY.
1. Defina o botão de alimentação para o modo VCR.
2. Reproduza a cassete.
3. Prima levemente o botão PHOTO (mais ou menos até meio) e
prima-o quando aparecer a imagem que pretende gravar.
■ A cassete é colocada no modo de pausa (STILL).
■ Se quiser alterar a imagem captada sem gravar, solte o
botão PHOTO e seleccione novamente uma imagem.
4. Prima o botão PHOTO até ao fim.
■ A imagem parada é gravada no Memory Stick.
■ Enquanto a câmara grava a imagem parada,
“ ” aparece no ecrã.
Registrazione di un'immagine da nastro
con salvataggio come immagine fissa
✤ In questa modalità è possibile acquisire immagini fisse da
una cassetta e registrarle sulla scheda Memory Stick.
✤ Per registrare più immagini fisse da una cassetta alla
scheda Memory Stick, utilizzare la funzione COPY.
1. Impostare l'interruttore di accensione in modalità VCR.
2. Riprodurre la cassetta.
3. Premere leggermente il pulsante PHOTO (circa a metà) e
tenerlo premuto quando compare l’immagine che si desidera
registrare.
■ Il nastro viene impostato in modalità di pausa (STILL).
■ Se si desidera cambiare l’immagine catturata senza
registrarla, rilasciare il pulsante PHOTO e riselezionare
l’immagine.
4. Premere a fondo il pulsante PHOTO.
■ L’immagine viene registrata su Memory Stick
■ Mentre la videocamera sta registrando l'immagine fissa, sul
display viene visualizzata l'icona “ ”.