User Manual

PORTUG.
85
ITALIANO
Modalità DSC (Digital Still Camera) Modo Digital Still Camera
✤ Pode copiar imagens paradas com a função PHOTO de uma
cassete para um Memory Stick.
1. Regule o botão de alimentação para o modo
VCR.
2. Prima o botão de MENU.
3. Rode o botão MENU DIAL para seleccionar A/V
e prima MENU DIAL.
■ Aparece o submenu.
4. Rode o botão MENU DIAL para seleccionar
PHOTO COPY e prima MENU DIAL.
■ Todas as imagens gravadas numa cassete
serão copiadas para o Memory Stick.
5. A câmara procura automaticamente fotografias
de modo a encontrar imagens paradas e inicia a
cópia.
6. Prima (STOP) para parar a cópia.
■ A cópia pára quando a cassete chega ao fim ou quando o
Memory Stick está cheio.
Copiar imagens paradas de uma cassete para um Memory Stick
✤ In questa modalità è possibile acquisire immagini fisse da una
cassetta e registrarle sulla scheda Memory Stick.
1. Impostare l'interruttore di accensione in
modalità VCR.
2. Premere il pulsante MENU.
3. Ruotare MENU DIAL fino a quando non si
selezionerà A/V.
■
Si apre il sottomenu.
4. Ruotare MENU DIAL fino a quando non si
selezionerà PHOTOCOPY. Premere MENU DIAL.
■
Tutte le immagini fisse registrate sulla cassetta
verranno copiate sulla scheda Memory Stick.
5. La videocamera attiva automaticamente la
funzione di ricerca foto per individuare le immagini fisse,
quindi fa partire la copia.
6. Per interrompere la copia premere il pulsante (STOP) .
■
La copiatura si conclude quando si raggiunge la fine della
cassetta oppure quando la scheda risulta piena.
VCR MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 16
SOUND1
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
VCR MODE
INITIAL
REC MODE
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
WIND CUT
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 16
AUDIO SELECT
Copia di immagini fisse da una cassetta alla scheda Memory Stick